Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10158
.pdf
соответствующими им углублениями и отверстиями может быть расположено по обе стороны от двух свечей
зажигания, расположенных практически в центре клапанов и посередине между ними.
40- Головка цилиндра и отверстие, ведущее от свечи зажигания 105, могут быть направлены в полость
головки цилиндра, выходя из «купола» поршня, так что пламя, выходящее из отверстий, будет направлено
через камеру сгорания в полость «купола» поршня и вызывать быстрое, но равномерное распространение
воспламенения 110 практически вдоль его оси. В процессе сгорания смеси в таком устройстве, как правило,
образуется большое пространство для сгорания.
Пространство имеет в основном полусферическую форму в связи с двигателями, в которых оно существует.
Отверстие, ведущее от места воспламенения горючей смеси, образует углубление для искры, которое будет
получено описанным способом в центре полусферического пространства для сгорания. Расстояние для
распространения пламени во время воспламенения смеси будет в значительной степени одинаковым во всех
направлениях. В случае возгорания, детонации или возникновения неровностей в работе двигателя,
приводящих к сбоям в работе, стоимостью 20 долларов США зависит от расположения клапанов.
Относительно высокая степень сжатия может располагаться в цилиндре, что приводит к высокой общей
эффективности, например, при расположении головки блока цилиндров рядом друг с другом, в то время как
форма камеры сгорания влияет на ось двигателя. При использовании двух клапанов в камере сгорания
достигается хорошая термодинамика цилиндра, что может привести к повышению эффективности.
Поэтому он располагается на равных расстояниях с противоположных сторон, что позволяет проектировать
двигатели, расположенные в соответствии с азимутами. Если головка блока цилиндров расположена в центре
головки блока цилиндров, то для этого изобретения, которое будет иметь относительно большую выходную
мощность при заданном размере двигателя, должно быть предусмотрено подходящее пространство между
клапанами для размещения двигателя, который будет работать экономично в нормальных условиях
эксплуатации, имея при этом исключительно низкое потребление топлива и экономичность на бензине.
потребление. Его обнаружили в pTac-бензоле или аналогичном топливе.
Обратите внимание, что двигатели, подходящие для коммерческих грузовиков или транспортных средств для
перевозки грузов, могут быть... Дата: 4 июля 1930 г.
Разработаны для удовлетворительной работы с коэффициентами сжатия до 6 к 1, 7 к 1 или 5, а также с еще
более высокими, и будут работать удовлетворительно. RAYNER & Co., Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2., Агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сгорания парообразного топлива в двигателях внутреннего сгорания.
Мы, Оливер Дэнсон Норт, проживающий по адресу: Элм-Холборн-Мэншнс, 76, Парк-Уок, Челси, Лондон,
юго-западный район 10, Перси Гарибальди Хью, проживающий по адресу: Хай-Холборн-Хаус, 52-54,
Хай-Холборн, Лондон, западный район 1, и Айоуи Тоутон Бакер, проживающий по адресу: Толпитс-Лейн,
Уотфорд-Уэст, Хартфордшир, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конструкции головок цилиндров двигателей внутреннего сгорания, в
частности двигателей, работающих на парообразном или газообразном топливе, и особенно применимо к
двигателям, работающим на топливе, получаемом из летучих масел, таких как бензин, спирт и тому подобное.
Под головкой блока цилиндров двигателя внутреннего сгорания понимается устройство, включающее камеру
сгорания, каналы и устройства зажигания.
Целью данного изобретения является создание камеры сгорания такой формы, имеющей впускной и
выпускной клапаны, а также устройство или устройства зажигания такого типа и расположенные относительно

них и друг к другу таким образом, чтобы было возможно использование более высокой степени сжатия, при
этом достигалась большая степень защиты от детонации и преждевременного воспламенения, чем это было
возможно ранее. Изобретение в частности применимо к двигателям с верхним расположением клапанов.
Согласно изобретению, камера сгорания, образующаяся при нахождении поршня в его наивысшей точке
головкой цилиндра и верхней частью поршня W0, имеет сферическую или эллиптическую форму:
Соидная форма обусловлена вогнутостью головки поршня. В эту камеру ведут входное и выходное отверстия,
а для соединения с камерой расположено устройство или устройства зажигания. Данное устройство
зажигания включает в себя свечу зажигания или подобное ей устройство, расположенное в небольшой
искровой камере, сообщающейся с камерой сгорания узким трубчатым каналом, через который пламя
зажигания направляется в камеру сгорания таким образом, что сгорание происходит равномерно без
детонации.
Согласно еще одной особенности изобретения, впускные и выпускные отверстия 65 расположены
симметрично в головке цилиндра, а на диаметре цилиндра под прямым углом к диаметру, проходящем через
центры отверстий, расположено устройство или устройства зажигания. 70 Ранее было предложено
спроектировать камеру сгорания полусферической формы и разместить свечу зажигания в центре
полусферы.
Также было предложено соединить свечу зажигания 75u с камерой сгорания посредством трубчатого канала.
На данный момент мы не претендуем ни на какие права в отношении такого замысла и расположения.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает план
головки сгорания, выполненной в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид сбоку в поперечном сечении вдоль диаметра а-а на рис. 1. 85.
На рис. 3 представлен разрез вдоль диаметра b-b на рис. 1, демонстрирующий головку поршня с неглубокой
вогнутостью.
На рис. 4 представлен аналогичный разрез для поршня с большей вогнутостью. 90' На рис. 5 показан способ
получения сходящихся струй пламени для воспламенения.
Как видно на чертежах, впускной и выпускной патрубки 3 расположены на равном расстоянии по обе стороны
от оси цилиндра 95, на диаметре. Устройство или устройства зажигания, включающие в себя свечу зажигания
или подобное устройство в точке 4, камеру зажигания 5 и узкий таблеточный патрубок 7, ведущий в камеру
сгорания, имеют диаметр 100 мм или расположены на подложке диаметром b, b перпендикулярно диаметру
ala. Стояночный штекер может быть стандартного типа с электрическим зажиганием, ввинчиваемым в 4,
образуя таким образом закрытую искровую камеру 5, 105, которая может иметь любую желаемую форму и
соединена с камерой сгорания каналом 7, который предпочтительно короткий и может иметь параллельные
или сужающиеся стенки.
Поршневая головка 1 выполнена из части il0 - 356,366 сферической или эллипсоидной формы, так что в
самом верхнем положении поршня с небольшим зазором между ним и головкой цилиндра камера сгорания
образована в основном только вогнутостью головки цилиндра и поршневой головки.
Устройство зажигания, включающее в себя свечу зажигания 4, камеру зажигания 5 и трубчатый канал 7,
служит для того, чтобы выбрасывать струю пламени из канала 7 через камеру сгорания, тем самым
воспламеняя содержащуюся в ней газовую смесь.
Поскольку из этой струи горение распространяется равномерно во всех направлениях, струя должна
находиться на максимально возможном и равномерном расстоянии от всех стенок камеры. Таким образом,
если устройство зажигания расположено на оси цилиндра, то струя предпочтительно будет направлена вниз
вдоль этой оси -20.

В случаях, показанных на рис. 3 и 4, когда устройство зажигания расположено с одной стороны от оси (по
линии b-b на рис. 1), струя может быть направлена поперек оси, как показано пунктирной линией. В случае,
если предусмотрено два устройства зажигания, они могут быть расположены симметрично по обе стороны от
оси, как показано на рис. 5. Оси трубчатых каналов для устройств зажигания направлены противоположно
друг другу, так что они совпадают с осью цилиндра в нижней части вогнутой части головки поршня, когда
поршень находится ближе всего к головке цилиндра.
35' Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356367A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a < i Дата подачи заявки: 5, 1930 г. № 20399/30.
Фотография слева: 5 мая 1931 года.
Завершено: сентябрь. 10, 1981.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356M367 в Механизме для воспроизведения записанной музыки, речи и тому подобного.
1,
Фредерам Айс Уильям Ланчестер, проживающий по адресу: Байотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем,
инженер, Англия, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям механизма воспроизведения записанной музыки, речи и тому
подобного, и в частности, к электромагнитному устройству, известному как звукосниматель, посредством
которого движения иглы интерпретируются или преобразуются в изменения напряжения, а также к способу
его установки.
Целью настоящего изобретения является предотвращение излишней нагрузки на иглу и, следовательно,
устранение или минимизация износа как иглы, так и пластинки; обеспечение возможности легкого и быстрого
снятия звукоснимателя с крепления; обеспечение достаточной массы в направлении движения иглы для
обеспечения необходимой фиксации; и размещение массы таким образом, чтобы игла следовала за
деформированной пластинкой или иной пластинкой, движущейся неровно, без негативного влияния на

качество воспроизведения.
В одном из способов реализации настоящего изобретения постоянный магнит отливается в форме буквы «Т»,
как описано в моей заявке № 27942 от 1929 года (серийный номер 339949), и конструкция в целом
соответствует тем же принципам. Однако вместо того, чтобы концы Т-образной поперечной балки 3,5 были
снабжены колпачками или иным образом имели шарнирные центры, указанные концы соответствующим
образом сформированы с небольшими кольцевыми канавками для опоры в люльке, представляющей собой
углубление в верхнем контуре маятникового рычага, образующего крепление, причем указанный маятниковый
рычаг изготовлен из железа или другого магнитного материала, так что концы Т-образной поперечной балки
могут катиться по верхнему краю маятникового рычага, удерживаясь на нем частично силой тяжести и
частично магнитным притяжением, что исключает необходимость фактического шарнирного соединения. При
снятии звукоснимателя необходимо отсоединить только электрические соединения.
Для более полного достижения цели облегчения снятия, согласно одной из модификаций, клеммы обмотки
датчика электрически соединены с наконечниками, расположенными на концах Т-образной поперечной
планки и изолированными от них, а две опоры изолированы таким образом, что цепь образуется через эти
опоры соответственно путем контакта с наконечниками и, следовательно, через обмотку. В данной
модификации звукосниматель можно снять, заменить или изменить, не совершая никаких действий, кроме
извлечения его из опоры или установки на место.
Колыбель или две опоры могут быть выполнены вместе с поворотным рычагом из соответствующим образом
согнутых кусков железной или стальной проволоки; в первом варианте достаточно одного куска, в котором
электрические соединения выполняются независимо, а во втором варианте — двух кусков, изолированных
друг от друга.
Дата: 4 июля 1930 года.
Ф. В. ЛАНЧЕСТЕР.
- - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма воспроизведения записанной музыки, речи и тому подобного.
Я, ФЕДЕРИС УИЛЬЯМ ЛЭНЧЕСТЕР, проживающий по адресу: Дайотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем,
инженер, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям механизма воспроизведения записанной музыки,
речи и тому подобного, и в частности к электромагнитному устройству, известному как звукосниматель,
посредством которого движение иглы интерпретируется или преобразуется в изменения напряжения, и в
способе его крепления устанавливается электрическое соединение. На фиг. 4 в увеличенном масштабе
подробно показаны указанные цапфы. Настоящее изобретение имеет в качестве своих целей (только одну) из
указанных цапф.
5. Обеспечить возможность легкого и быстрого снятия иглы с крепления; на фиг. 5 показана схема, а на фиг. 6
– модифицированная схема, в которой, обеспечивая достаточную массу в линии движения иглы, устройство
крепится к магнитной цепи.
обеспечить необходимую площадь, пространство; и, в частности, для Т. Тиферринфа, рис. 1:0, таким образом
распределить массу так, чтобы игла могла и 2. Магнит 1, la, который может быть g15, состоит из двух частей
(как показано на рисунке) или отлит в цельном изделии, не работающем без повреждений, снабжен цапфами,
влияющими на качество производства.
2,

2 адаптирован для перемещения по опорам 3, 3a. В одном из способов переноски настоящее устройство
перемещается с помощью поворотного рычага 4, жестко соединенного с поворотным блоком. 5 установлен (на
80, отлит или иным образом изготовлен из ' T', вертикальная ось): на фиксированных центрах, указанных в
форме, как описано в моей одновременно рассматриваемой заявке на пунктах 6, 6. На катушке 71 находится
намотка катушки 27942 от 1929 года (серийный номер 339949), а внутри её канала расположена игла,
показанная на рис. 2, как и на пластине 91. Когда общие линии... Однако вместо того, чтобы в нерабочем
положении, концы Т-образной поперечной планки, на которую устанавливается датчик, поворачиваются на
своих роликовых цапфах с колпачками или иным образом снабженными шарниром в положение, показанное
пунктирными линиями. В центре указанные концы соответствующим образом сформированы, и катушка
обозначена цифрой 7k-1 с небольшими кольцевыми канавками для опоры. Следует понимать, что
достаточное сопротивление скользящему движению обеспечивается за счет магнитного притяжения между
выступами, изготовленными из железа или другого магнитного материала, так что концы Т-образной
поперечной планки могут катиться по ней во время работы.
Электрические провода 8 прикреплены и удерживаются к ним частично силой тяжести и частично магнитным
притяжением, что исключает необходимость фактического поворотного соединения. Обращаясь, в частности,
к рис. 3, 4, 5 и 6, в которых цапфы расположены, показано, что они приспособлены для обеспечения
необходимого электрического соединения между основным объектом моего изобретения, согласно... Здесь
цапфы 100 - к -одной модификации клемм соответствующего 2a выполнены в виде наперстков, приложенных
к обмотке звукоснимателя, электрически соединенных с выступом 2 магнитного блока, с наконечниками,
расположенными на концах, разделенных тонким слоем изоляции T-образной поперечной планки и
изолированных от нее, 2b (рис. 4) и - изоляционными кольцами 2c.
и две опоры изолированы таким образом, что электрическое соединение между клеммами 105 на катушке и
портами наконечников осуществляется посредством контакта с клеммами 2a через припаянный к ним
проводник 18a.
наконечники - и так далее - "через обмотку". В этой модификации звукосниматель может быть изготовлен из
железа или стали и может быть луженым, удален, заменен или изменен без покрытия для обеспечения
надлежащего электрического контакта. Это модификация, при которой звукосниматель может быть
изготовлен из железа или стали и может быть удален, заменен или изменен без каких-либо действий, кроме
щипка. Опоры 3 и 3a и их продолжение - от опоры - или ее замены. - 4 и 4a (аналогично 4 на рис. 1) Колыбель?
«Два порта могут состоять из толстых проводов, установленных вместе с поворотным рычагом и
изолированных поворотным блоком, а также из 5 кусков железной или стальной проволоки соответствующей
формы, изготовленной из эбонита, волокна или другого подходящего материала, или из одного
соответствующего куска, изготовленного из непроводящего материала». Первая модификация, в которой
электроника планок 3 и 3а может быть выполнена в трехстороннем порядке, соединения осуществляются
независимо друг от друга с помощью крепежных винтов, как показано для двух изолированных друг от друга
частей, или для подключения выходных проводов 8.
Во второй модификации поворотный блок 5 установлен на неподвижных центрах i20. См. прилагаемый лист,
как указано на рис. 6, 6.
Иллюстрации, чертежи, которые представляют собой диаграмму. Магнит, показанный на модифицированной
схеме, и в котором, как показано на рисунках 5 и 6, имеет подковообразные части, проходящие через него,
снабжен выступами для переноса. На рис. 1 изображена плоскость, а на рис. 2 — наконечники трехгранника
2а. Магнитная цепь 125, проходящая через цапфы, выполнена в соответствии с настоящим изобретением, и
эта модификация представляет собой ответвление схемы и изобретения, в котором магнитная цепь должна
быть выполнена с помощью магнита открытого типа. -- -- но в дополнение к основному магнитному элементу.
На фиг. 3 показана в плане модификация схемы. 130 -356,367 - - 2 356,367 Следует понимать, что изоляция 2b
сравнительно тонкая и обладает небольшим магнитным сопротивлением; ее функция заключается в
электрической изоляции цапф.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356368A
[]
ПАТ VS1P177
Заявка № Pate: duly_5,,1930. № 20468/30, Заявка принята; сентябрь. 10., 1931.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ ЖЕСТЯНОЙ КОРОБКИ.
--: - улучшенные средства - или уменьшение -качки - кораблей.
(Сообщение от компании TEE Dow CHETICAL AORANTY, корпорации штата Мичиган, головной офис и место
ведения бизнеса которой находятся в городе Эйдленд, округ Эйдленд, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки).
1,
Конрад Арнольд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс,
11 и 12, Лондон, Великобритания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Плавучее судно, такое как
корабль в воде, как известно, имеет тенденцию к боковому качению с маятниковой регулярностью. Силы,
стремящиеся вызвать это качение, не обязательно должны быть очень велики по сравнению с весом корабля
или силами, приводящими его в движение, но приложение таких сил, будучи ритмичным, в конечном итоге
создает значительное воздействие. В соответствии с настоящим изобретением, это может быть
нейтрализовано или преодолено, и, в частности, для этой цели могут быть использованы силы, развиваемые
приводным механизмом судна.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 — вид сверху на судно с гребным винтом; и Рисунок 2 — вид с кормы в
увеличенном масштабе.
При работе гребного винта создается не только осевая тяга, которая приводит судно в движение, но сначала
развивается вращающий момент или момент силы. То есть двигатель, неподвижно установленный на судне,
передает на гребной винт или винты вращающий момент. Реакция этого вращающего момента на судно
заключается в том, что оно слегка кренится в направлении, противоположном направлению вращения
гребного винта, и если скорость вращения изменяется, то крутящий момент будет изменяться, и,
соответственно, будет изменяться и тенденция реакции на судно вызывать его крен.

Если используются два одинаковых гребных винта, вращающихся в противоположных направлениях с
одинаковой скоростью и являющихся соответственно правым и левым, то возникающие при этом вращающие
моменты будут равны [Цена 11-]Цена 4s фи и противоположны по знаку, и, таким образом, нейтрализуются до
тех пор, пока моменты остаются равными. Однако, если изменить относительные скорости двух гребных
винтов, то разницу между измененными моментами левого и правого гребных винтов, которые теперь уже не
равны, можно будет использовать для управления судном в нужном направлении — влево или вправо — и,
соответственно, для изменения курса. Поскольку действие и противодействие равны и противоположны по
направлению, уменьшение крутящего момента вдвое также приведет к его противодействию судну, а
увеличение крутящего момента вдвое удвоит его противодействие. Если судно находится на спокойной воде,
не подвергаясь воздействию внешних сил, его можно заставить ритмично качаться с помощью маятникового
движения, изменяя скорость вращения винта или винтов в соответствии с естественным периодом колебаний
судна, при этом судно может быть подвержено воздействию внешних сил.
И, если необходимо создать крен, изменяя момент крутящего момента, передаваемый через винт или винты,
таким образом, чтобы увеличивать этот момент, когда он стремится противостоять силам, вызывающим крен
судна, и уменьшать этот момент, когда он способствует силам, вызывающим крен судна, крен может быть
заметно уменьшен или предотвращен. С этой целью при использовании одного гребного винта скорость
вращения и момент вращения винта увеличиваются на 85°, когда судно стремится крениться в направлении
вращения винта, и уменьшаются при противоположном условии. При наличии двух гребных винтов с
противоположными вращающими моментами тот же результат достигается путем увеличения скорости и
результирующего крутящего момента винта, вращающегося в направлении, в котором судно стремится
крениться, и уменьшения скорости и результирующего крутящего момента винта, вращающегося в
направлении, противоположном тому, в котором судно стремится крениться. Следует понимать, что такие
изменения скорости вращения гребного винта могут применяться к одному или всем гребным винтам, как
одиночным, так и множественным, для изменения скорости вращения в пределах подходящих ограничений,
ритмично синхронно с естественным периодом колебаний судна, что приводит к изменению крутящего
момента между судном и водой, который будет либо противодействовать силам, стремящимся временно
вызвать крен судна, либо уменьшать тенденцию к крену судна за счет крутящего момента, создаваемого его
гребным винтом или винтами при воздействии внешних сил.
В простейшем варианте применения изобретения частота вращения двигателя E на рисунке I регулируется
путем изменения количества пара, подаваемого к нему из котлов B, B, через клапан V, путем его открытия и
закрытия в ритмичной синхронизации с креном, так что скорость вращения двигателя будет увеличиваться и
уменьшаться в соответствии с этой тенденцией, вызывая, таким образом, увеличение крутящего момента,
создаваемого между судном и водой, и его реакцию на судно, которые также будут увеличиваться и
уменьшаться.
Один из способов автоматического управления включает в себя соответствующие механические или
электрические соединения и исполнительные устройства между гироскопическим ротором, надлежащим
образом установленным на судне, и клапаном V.
Такое применение автоматического управления показано на рисунке 1, где X представляет собой
гироскопический ротор, соединенный электрически или механически с исполнительным устройством Y,
которое, в свою очередь, соединено с клапаном V. Действие такого устройства заключается в автоматическом
открытии или закрытии клапана V в соответствии с качкой судна, при этом указанное действие открытия и
закрытия является управляемым и регулируемым по своей величине любым подходящим способом.
Подробно описав и установив характер указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356369A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 7 июля 1930 г., № 20491/30.
Фотография слева: 21 апреля 1937 года.
356,369 Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма намотки пряжи для использования в производстве волос или аналогичной
пряжи.
Я, Мэгги Гаскелл, проживающая по адресу: Виктория-стрит, 5, Саттон, недалеко от Кейгли, Йоркшир,
замужняя женщина, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма намотки пряжи, в частности, волосяной или
подобной пряжи, где пряжа или ровница продавливается через вращающийся элемент, несущий
обматывающий материал. Изобретение представляет собой принципиально новое расположение и
конструкцию деталей для достижения своей цели и в общих чертах характеризуется вертикально
установленным приводным полым шпинделем, имеющим конусообразное входное отверстие и выходное
отверстие в нижней части, смещенное от центра и расположенное ниже съемного кольцевого фланца с
направляющей, через которую проходит обмоточный материал, намотанный на бобину, свободно
закрепленную вокруг шпинделя.
Непосредственно под выходным отверстием полого шпинделя, через которое проходит ворс или подобная
ровница или пряжа после направления на конус с помощью соответствующих прижимных роликов, я
устанавливаю полый конусообразный элемент на рычаге, который можно нажимать и удерживать в откинутом
положении для сброса, и через этот конусообразный элемент ворс и обмотка проходят на подходящую бобину
или подобную катушку, расположенную ниже.
Для реализации моего изобретения подходящее устройство включает в себя, во-первых, пару прижимных
роликов, оси которых предпочтительно расположены в горизонтальной линии или практически в
горизонтальной, хотя в некоторых вариантах я могу использовать обычные прижимные ролики с осями,
расположенными практически вертикально. От прижимных валиков волосы или подобная пряжа поступают на
то, что я бы назвал эквивалентом верхней доски, состоящей из направляющей (по одной на каждый конец), на
которой расположены приводные полые шпиндели.
Поскольку все шпиндели и принадлежности одинаковы, я опишу только один.

Полый шпиндель имеет в верхней части конус под углом 45°, через который будет проходить нить или пряжа
подобного типа, а на нижнем конце находится съемный концевой элемент в виде кольцевого фланца,
снабженного бегунком, под которым находится выходное отверстие для пряжи, расположенное несколько
смещенно в сторону от центра. Это кольцевое крепление выполнено в виде колпачка, легко закрепляемого на
шпинделе пружиной, винтом или другими средствами, и в установленном положении образует упор или
фланец для основания обмоточной бобины 55 или аналогичного элемента, который свободно закреплен на
шпинделе.
Imiuediatex - ниже вышеупомянутого выходного отверстия я устанавливаю на подходящем рычаге полый
конус, через который пряжа и обмотка 60 проходят к подходящей бобине, ниже которой бобина может быть
вертикальной или горизонтальной и соответствующим образом приводиться в движение. Рычаг, несущий
нижний конус, предпочтительно должен быть скользящим или установлен иным образом, чтобы во время
работы центр конуса находился по центру относительно опущенного шпинделя, но когда необходимо снять
обмоточную бобину, указанный конус можно сдвинуть назад или в сторону, чтобы снять кольцевой фитинг.
Будут предусмотрены средства для удержания конуса в свободном положении.
Проходя через полый шпиндель, волос, так сказать, получает ложное скручивание, а приводное кольцо в
сочетании с нижним конусом 75 обеспечивает тщательное наматывание волоса или подобной нити на
обмоточный материал.
Датировано 5 июля 1930 года.
Олив Уэйт, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма намотки пряжи, используемого при производстве пряжи типа Flair или
аналогичной пряжи.
Я, Миаджи Гасикилл, проживающая по адресу: Виктория-стрит, 5, Саттон, недалеко от Кейгли, Йоркшир,
замужняя женщина, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[Цена 11-] Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма обмотки или связывания, а также
прядения или скручивания пряжи, в частности, волосяной или подобной пряжи, где пряжа или ровница
пропускается через вращающийся элемент, несущий обмоточный материал. Изобретение представляет
собой усовершенствованную конструкцию и интерпретацию частей для достижения своей цели новым
способом и в общих чертах характеризуется установленным приводным вертикально расположенным полым
шпинделем, установленным на обычной верхней доске прядильной или крученой машины или вместо нее.
При этом шпиндель имеет конический вход в полый шпиндель и выход из нижнего конца, который расположен
в центре (т.е.
через стенку шпинделя) и ниже съемного кольцевого фланца с направляющей, через которую проходит
обмоточный или связующий материал, намотанный на бобину, свободно закрепленную вокруг шпинделя.
Непосредственно под выходным отверстием полого шпинделя, через которое проходит нить или пряжа после
направления на конус с помощью соответствующих прижимных роликов, я устанавливаю полый
конусообразный элемент на рычаг, который можно прижимать и удерживать в откинутом положении для
снятия нити, и через этот конусообразный элемент нить и обмотка или окантовка проходят на подходящую
бобину или подобную катушку, расположенную ниже.
Такое устройство позволяет не только связывать сердечник резьбы, но и вращать или скручивать ее, и
отличается от известных способов связывания, когда вертикальный полый шпиндель несет связывающий
материал, который проходит через кольцо сверху, соединяясь с сердечником резьбы, проходящим по центру
шпинделя, как в описании патента № 252878.

При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 представлен боковой вид аппарата.
На рис. 2 представлен разрез, а на рис. 3 — деталь указанного фитинга.
Для реализации моего изобретения подходящее устройство включает в себя, во-первых, пару прижимных
роликов (не показаны), оси которых предпочтительно расположены в горизонтальной линии или практически в
горизонтальной, хотя в некоторых вариантах я могу использовать обычные прижимные ролики с практически
вертикально расположенными осями, как, например, в случае с прядильными и кручеными машинами. От
прижимных валиков волосы или подобная пряжа: H поступает на то, что я могу назвать эквивалентом верхней
доски, состоящей из направляющей R, на которой расположены (по одной на каждом конце) свисающие
приводные полые шпиндели S. Поскольку все шпиндели и принадлежности одинаковы, я опишу только один.
Полый шпиндель S имеет в верхней части конус C, через который будет проходить нить HI, а нижний конец Si
имеет съемный концевой элемент в виде кольцевого фланца F, снабженного бегунком F, под которым
находится выходное отверстие H, расположенное несколько сбоку от центра. Это кольцевое крепление -F
выполнено в виде чашки F2, легко крепится к шпинделю с помощью пружины A (фиг. 3), винта или другого
подходящего средства, и в установленном положении образует упор или фланец для основания B'
обмоточной или обвязочной бобины или аналогичного элемента B70, который свободно установлен на
шпинделе.
Непосредственно под упомянутым выше выходным отверстием я устанавливаю на подходящем рычаге D'
полый конус D', через который проходит пряжа 3: и обмотка или окантовка W, которая подается на
подходящую бобину 75, расположенную ниже (не показана), причем бобина может быть вертикальной или
горизонтальной и соответствующим образом приводиться в движение. Рычаг D', несущий нижний конус D,
предпочтительно является скользящим, как в подшипнике D2, или установлен иным образом 80 таким
образом, чтобы во время работы центр конуса находился в центре с выступающим шпинделем S. Однако,
когда необходимо снять обмоточную бобину B, указанный конус можно сдвинуть назад или в сторону, чтобы
снять кольцевой фитинг 85. Будут предусмотрены средства для удержания конуса в свободном положении.
На фиг. 1 рычаг Di имеет скользящий тип и прижимается к своему нормальному положению пружиной D3, а
подшипник D2 может нести предпочтительно подпружиненный плунжер, обозначенный цифрой DTh, конец
которого входит в выемку или канавку D' в рычаге D1 при его обратном нажатии. Однако я могу использовать
и другие средства для достижения той же цели.
Т. Ивинг, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляет,
что то, что я иду,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356370A
[]
Соседние файлы в папке патенты
