Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10152
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356456A
[]
Получить копию
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 14, 1929. 356s,4 6 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): авг. 27, 1930. № 25,587/30.
Завершено: сентябрь. 10, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подачи топлива в двухтактные радиально-цилиндровые дизельные
двигатели.
Мы, компания SICKENs & HALSIE AKTIEN, для Берлина-Сименсштадта, Германия, в целях простоты,
описываем природу данного изобретения и то, как этот двигатель должен работать в вертикальном разрезе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который показывает только один цилиндр
двухтактного дизельного двигателя с радиально расположенными цилиндрами.
Информированный, подлежащий подробному описанию, и 1 обозначает цилиндр двигателя 55,
установленный в следующем состоянии, а 2 — поршень, который показан как: находясь в конце рабочего
хода, выпускные отверстия 3 и продувочные отверстия цилиндра дизельного двигателя уже известного 4.
Продувка и конструкционная система осуществляются с помощью топливного насоса, заправочный воздух
подается посредством 60-градусного компрессора, а также через управляемый нагнетатель 5, приводимый в
движение шестернями и впрыскивающими элементами. Расположение шестого узла относительно
коленчатого вала. Топливный насос и тяга управления (шестерня) для каждого цилиндра 1 соединены с
соответствующим цилиндром, при этом на каждый цилиндр приходится один насос. Все необходимые для
этой цели средства позволяют расположить топливные насосы радиально и 65, а также всю конструкцию
двигателя в одной плоскости, и управлять ими с помощью сложных механизмов. Кроме того, необходимо
учитывать, что это должен быть один единственный распредвал 8, который установлен даже на коленчатом
валу.
Точная работа в механическом цехе, равномерное литье, описанное в данной статье, и впрыскивание могут
быть достигнуты только при установлении характера указанных нами трудностей, обусловленных различными
соединениями и тем, каким образом это должно быть осуществлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356457A
[]
PANT4S ET6
Дата проведения съезда (Германия): август. 29, 1929, 356,457 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 28, 1930. № 25747/30.
Полная версия принята к публикации: 10 сентября 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для прядения медно-аммониевого шелка методом растяжения-прядения.
Мы, компания BRITISH BEMBERG LIMITED, расположенная по адресу: Hazel House, Milk Street, London, E.G. 2,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В известных до настоящего времени процессах прядения медно-аммиачного шелка методом
растяжения-прядения струя жидкости, выходящая из прядильного аппарата, окружала нить на определенной
ее длине. Для того чтобы подвергнуть нить обработке кислотой, ее необходимо было отделить от жидкости.
До сих пор это осуществлялось путем наматывания нити на стержень. Это влечет за собой ряд недостатков.
Во-первых, не было возможности погрузить нить в затвердевающую жидкость непосредственно после выхода
из прядильного аппарата; напротив, приходилось вставлять между ними дополнительный элемент, поскольку
в противном случае затвердевающая жидкость смешивалась с осаждающейся жидкостью, переносимой
вместе с нитью, и ее действие нарушалось.
30. Дополнительным недостатком является то, что струя легко вызывает разрыв каждой отдельной нити, если
нить отклоняется от своего вертикального направления и, следовательно, от свободно падающего потока
жидкости с помощью вышеупомянутого стержня. Поскольку объем протекающей жидкости немал, а выходное
отверстие несколько узкое, так что в случае пониженного давления в прядильном аппарате пузырьки воздуха
не могут проникнуть внутрь, струя жидкости имеет сравнительно высокую скорость, что еще больше
способствует вышеупомянутому разрыву отдельных волокон. Вследствие того, что трение на стержне
изменяется в зависимости от скорости вращения и скорости вытекающей жидкости, возникает тормозящий
эффект различной силы, что, соответственно, приводит к нежелательному извлечению нити из прядильного
аппарата с различной скоростью.
| Цена l 1-л Уже хорошо известно, что нить можно отклонить от ее прямолинейного пути подходящими
способами, чтобы отделить ее от прилипшей или окружающей жидкости. Однако этот процесс имеет
недостаток, заключающийся в повышенном трении, которое приводит к обрыву нитей. Кроме того, известно
устройство 60, выходное отверстие которого изогнуто таким образом, что струя жидкости течет вбок, в то
время как нить вытягивается из отверстия изогнутого выходного отверстия по значительной вертикальной
траектории. Данное устройство 65 также увеличивает трение нити.
В соответствии с настоящим изобретением все вышеупомянутые недостатки преодолеваются путем
протягивания нити вниз из прядильного аппарата по прямолинейной траектории без какой-либо струи
жидкости вокруг нее. Это достигается путем отвода жидкости или отклонения ее от пути нити «до или во
время выхода нити из прядильного аппарата, но до того, как будет установлен собирающий или
направляющий элемент, расположенный позади прядильного аппарата. Таким образом, нить
непосредственно поступает на другие устройства прядильного аппарата, и жидкость прилипает только к ее
поверхности.
Для осуществления процесса согласно изобретению могут использоваться различные устройства 85. В
прядильном аппарате, сконструированном обычным способом, с одной стороны, предпочтительно
непосредственно над отверстием, имеется сифонообразная трубка. Эта сифонная трубка своим отверстием
выступает на 90 градусов над отверстием выходной трубы прядильного аппарата и снабжена краном.
Благодаря соответствующему подбору размеров сифонной трубки и выходной трубы, вся жидкость может
свободно вытекать через сифонную трубу, а резьба выходит из выходной трубы. Если кран в сифонной трубке
закрыт, устройство работает как любое известное прядильное устройство, при этом струя жидкости вытекает
вертикально вниз вместе с нитью.
При осторожном открытии крана сифонная трубка заполняется, и поток отработанной осаждающейся
жидкости стекает через нее. Если отверстие выходной трубы достаточно узкое, практически вся отработанная
осаждающаяся жидкость (Улучшенный 11 C) 356,457 может быть отведена через сифон в любом
направлении, и влажная нить сама по себе покидает отверстие в вертикальном направлении. Диафрагма
прядильного аппарата может быть также окружена дополнительной собирающей трубкой, несколько более
широкой и сужающейся у основания, которая подсоединена к диафрагме с помощью заглушки. Сифонная
трубка ответвляется от окружающего клубня. Это имеет преимущество в том, что ее легче заменить.
Поскольку в процессе прядения медь и целлюлоза осаждаются в сифонной трубке, количество жидкости,
протекающей через эту трубку, постоянно уменьшается, и, следовательно, все больше жидкости выходит из
прядильного аппарата вместе с нитью.
Чтобы этого избежать, поток жидкости через сифонную трубку можно регулировать с помощью крана. Более
точная регулировка может быть достигнута с помощью сосуда, регулируемого по высоте, в который
погружается сифонная трубка. Путем подъема и опускания этого резервуара высоту всасывания также можно
регулировать по желанию. Преимущество данного устройства заключается в том, что все клапаны, благодаря
чему исключаются все препятствия в сифонной трубке, что снижает опасность образования отложений в
сифонной трубке. Следовательно, количество осаждающейся жидкости, отводимой через сифонную трубку,
практически всегда остается неизменным; в результате обеспечивается, что шпулька всегда покидает
прядильный аппарат чистой от осаждающейся жидкости или с точно отрегулированным небольшим ее
количеством. Для исключения нежелательного влияния отложений в сифонной трубке поперечное сечение
этой трубки выбирается как можно большим. Еще одно преимущество изобретения заключается в
возможности очень точной ступенчатой регулировки количества жидкости, вытекающей из выходного
отверстия, путем регулировки переливного сосуда.
На практике этот процесс также может осуществляться посредством специальной конструкции отверстия
обычного прядильного аппарата. Было установлено, что струя жидкости, выходящая из прядильного
аппарата, может отклоняться от вертикального направления, принимаемого нитью, в наклонное направление.
Отверстие выходной трубы снабжено с одной стороны небольшим стержнем или металлической полосой,
прикрепленной под углом к вертикали. Адгезия осаждающейся жидкости к прикрепленному стержню или
металлической полосе, как правило, больше, чем адгезия к нити, так что желаемый результат достигается без
дополнительных предварительного вмешательства. Кроме того, через сифонную трубку может отводиться
только часть осаждающейся жидкости, или же два указанных устройства могут быть объединены, причем как
сифонная трубка, так и отклоняющаяся металлическая полоса располагаются на вращающемся аппарате. В
последнем случае возможно отводить лишь часть осаждающегося раствора перед выходным отверстием, а
остальную часть отводить, отводя ее от выходной трубы; -5 - Этот процесс предлагает ряд преимуществ в
прядении и позволяет упростить конструкцию прядильных устройств.
Таким образом, затвердевающая жидкость может воздействовать на нить непосредственно после ее выпуска
из прядильного аппарата, без какой-либо опасности смешивания осаждающегося раствора с затвердевающей
жидкостью. Достаточно расположить один или несколько стержней в кислотной ванне с концентрацией
кислоты 85 непосредственно под выходным отверстием прядильного аппарата и направлять нить, лишь
поверхностно покрытую осаждающейся жидкостью, непосредственно вокруг этих стержней. Если за этим
устройством предварительной подкисления расположен один или несколько роликов 90, по которым
направляется нить и обрабатывается распылением дополнительной затвердевающей жидкости, то таким
образом может быть осуществлено ступенчатое подкисление, сначала слабое, а затем более сильное.
Дополнительное преимущество заключается в том, что приводной ролик может быть расположен
непосредственно под отверстием прядильного аппарата, на который нити могут направляться
непосредственно и подкисляться другой затвердевающей жидкостью, так что отпадает необходимость в
ранее используемых намоточных стержнях, которые часто приводили к разрушению отдельных нитей. С этого
ролика, на котором может быть произведено подкисление нити, нить направляется непосредственно или
через второй ролик к катушке, на бобину или на бобину. Преимущество такой конструкции заключается в том,
что нить можно вытягивать из аппарата с совершенно определенной и постоянной скоростью, поскольку
проскальзывания не происходит, а наоборот, нить прилипает к ролику и продвигается вперед только за счет
его вращения.
Кроме того, с помощью одного из устройств tg o вся операция растяжения-прядения, включая сбор нитей,
может быть выполнена в:
вертикальное направление. Для этого вращающийся механизм, направляющие и вытягивающие ролики, а
также приемное устройство (для нити) расположены друг под другом в вертикальном направлении. Таким
образом достигается удовлетворительный контроль, а также узкая конструкция машины и, следовательно,
значительная экономия 130 м² благодаря вертикальному и смещенному расположению вытягивающих
роликов; на рис. 6 показано регулирующее устройство для количества потока в сифонном канале.
Прядильный аппарат, показанный на рис. 70 1, состоит из одного из известных прядильных аппаратов 1 с
выходной трубой 2, расположенной снизу и окруженной дополнительной трубкой 3. Окружающая трубка 3
соединена с выходной трубой 2 (75) посредством уплотнения 5. Примерно на уровне отверстия выходной
трубы 2 к окружающей трубе 3 сбоку прикреплена изогнутая под углом сифонная трубка 4. С помощью крана
6, расположенного на сифонной трубке 4, можно регулировать количество отводимой жидкости.
Нить, выходящая из прядильного аппарата с лишь поверхностно прилипшей жидкостью, направляется
непосредственно по двум стержням 13, расположенным в ванне для закалки 12 под прядильным аппаратом 1,
и, таким образом, подвергается подкислению.
На фиг. 2 показано то же самое прядильное устройство, что и на фиг. 1, снабженное окружающей его
90-градусной трубой 3 и сифонной трубкой 4, в которой нить, выходящая из этого прядильного аппарата,
последовательно направляется в горизонтальном направлении через два ролика 7 и 8, а после выхода из
второго ролика направляется 95 в центрифугу 9. На первом ролике 7 резьба обрабатывается распылением
кислоты из небольшой трубки 14.
На фиг. 3 сифонная трубка на вращающемся устройстве отсутствует, вместо нее расположен отводящий
элемент из листового металла 10, который охватывает окружающую трубу 3 непосредственно перед
отверстием, образуя своего рода гнездо, и отклоняет поток жидкости от его русла. 105 На рис. 4 показано
вращающееся устройство, изображенное на рис. 1, в котором два вытягивающих ролика 7 и 8 и центрифуга 9
расположены вертикально друг над другом.
На рис. 5 прядильный аппарат 1110, два вытягивающих ролика 7 и 8 и центрифуга 9 расположены таким
образом, что нить, выходящая вертикально из прядильного аппарата, проходит вокруг первого ролика 7 с
углом контакта 180°, затем направляется вертикально вверх, проходит вокруг второго ролика 8, который
смещен относительно первого ролика и расположен над ним, также с углом контакта 180°, и, наконец,
направляется вертикально вниз к центрифуге 9.
На фиг. 6 прядильный аппарат в своей нижней части 2 окружен дополнительной трубой 3, которая сужается
вниз и соединена с частью 2 посредством эластичного уплотнения 5.
Непосредственно под уплотнением отходит сифонная трубка 4, которая выступает вниз на 130 градусов за
отверстие трубы -3 и в этом месте. В данной конструкции ролики охватываются нитью под углом 360°.
Благодаря такому сравнительно большому углу наклона данная конструкция особенно хорошо подходит для
процесса растяжения нити, поскольку гарантируется полное исключение проскальзывания нити на роликах.
Подкисление может проводиться различными способами. Под растягивающими или направляющими
роликами, в которые эти ролики погружаются, должны быть расположены желоба, так что прикрепленная к
ним затвердевающая жидкость переносится за счет адгезии и покрывает ролики тонким слоем. Таким
образом, нить вступает в контакт с затвердевающим веществом в процессе своего движения по валику. Кроме
того, один или оба валика могут опрыскиваться кислотой сверху или снизу, а капли жидкости, стекающие с
валика, могут собираться в накопительный желоб.
Наконец, можно осуществить растяжение при прядении с помощью смещенных роликов. Один приводной
ролик расположен непосредственно под прядильным аппаратом, а другой ролик находится над первым и
смещен относительно него. Нить, идущая вертикально вниз от прядильного аппарата, направляется через
половину окружности ролика, расположенного непосредственно под отверстием прядильного аппарата, затем
направляется вертикально вверх после выхода из этого ролика, проходит через верхнюю половину
окружности ролика, смещенного относительно первого ролика, и подается в центрифугу, на катушку или на
бобину.
Таким образом, во-первых, достигается сравнительно небольшая высота конструкции машины, а во-вторых,
оба ролика равномерно охватываются нитью по половине окружности. Две последние названные
конструктивные формы позволяют нити обхватывать оба ролика под одним и тем же углом.
На чертеже схематически показаны в качестве примера устройства для осуществления процесса в
соответствии с настоящим изобретением в вышеуказанных формах.
На фиг. 1 показано прядильное устройство с расположенной сбоку сифонной трубкой, нить которой подается
непосредственно в кислотную ванну; на фиг. 2 показано прядильное устройство, имеющее вытягивающий
ролик, расположенный под выходным отверстием и охватывающий нитью три четверти ее окружности, а
также обрызгиваемый затвердевающей жидкостью; на фиг. 3 показано прядильное устройство с полосой,
которая вызывает отклонение потока жидкости у выходного отверстия прядильного сосуда; на фиг. 4 и 5
показаны прядильные устройства 356, 457 J, которые несут воронкообразный переливной сосуд 16,
охватывающий сифонную трубку 4 посредством упругой втулки 17 и, таким образом, удерживающий
переливной сосуд 16.
Принцип действия регулирующего устройства можно объяснить следующим образом.
В процессе прядения нити вместе с осаждающейся жидкостью проходят через прядильный аппарат 2 и через
трубу 3. Поскольку отверстие трубы 3 меньше, чем отверстие выходной трубы 2, труба 3 быстро заполняется
жидкостью до тех пор, пока последняя не перельется в сифонную трубку 4, не заполнит сосуд 16, а затем не
перельется через его край. Доля осаждающейся жидкости, утекающей через сифонную трубку 4, может
регулироваться путем перемещения сосуда 16 в направлении стрелки a, при этом регулируется расстояние
между отверстием трубы 3, из которого выходит резьба, и поверхностью жидкости, утекающей через край
сосуда 16, который рассматривается как всасывающий патрубок.
Теперь, когда Хавино подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356458A
[]
№ 25786, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для фильтрации воды.
Я, Генри Бомонт Маннерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линвуд, Мерси Роуд,
Джерси, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: эти
усовершенствования относятся к недорогим и удобным устройствам для фильтрации воды, которые можно
легко установить на бытовые краны с холодной водой.
Для фильтрации я использую ворсистую ткань, например, бархат, вельвет или подобную, при этом ворсистая
сторона ткани используется таким образом, чтобы образовывать внутреннюю часть фильтра, лицевую
сторону, а не внешнюю. При желании можно использовать дополнительную укрепляющую внешнюю ткань или
перфорированный чехол, но собственно фильтрующим элементом является ворсистый тканевый рукав.
Кроме того, предполагается объединить с рукавом из ворсистого материала средства, которые позволят
закрепить рукав из ворсистого материала или конструкцию, несущую его, на кране. Эти средства могут
представлять собой эластичные или упругие устройства, или механические устройства, которые могут быть
прикреплены к крану для удержания рукава из ворсистого материала или конструкции, несущей его,
подвешенными к крану. Я предпочитаю использовать отбеленную или полуотбеленную бархатную ткань,
нарезанную таким образом, чтобы образовался ворс, и из нарезанного отрезка такой ткани я создаю рукав
или фильтрующую структуру, внутри которой находится ворс. В более простых вариантах, I – сочетание с
верхним открытым концом или входным патрубком резинового кольца, пружины, разъемного зажима или
хомута, с помощью которых бархатная манжета может быть закреплена на выходном патрубке крана, а также
может сочетаться с резиновой или другой петлей, завязкой или завязками, которые могут использоваться для
фиксации манжеты на кране, чтобы она не могла отвалиться.
В более сложном варианте бархатный чехол с ворсом внутри может окружать легкий каркас из целлулоида
или металла с нижним кольцом или фигурным расширяющим элементом, причем указанный легкий каркас
имеет резиновый или упругий фитинг, зажим или захватывающий элемент на верхнем или открытом конце
для крепления каркаса и бархатного чехла к крану. Другой вариант — использовать легкий перфорированный
или каркасный корпус с креплением к крану, а бархатный рукав с ворсом внутри применять в качестве
фильтрующей прокладки или внутренней части перфорированного или каркасного корпуса. Рама может иметь
цилиндрическую форму или форму усеченного конуса, отфильтрованная вода выходит струей, и форма
цилиндра или конуса может влиять на форму выходящей струи отфильтрованной воды.
Мое изобретение предусматривает производство очень дешевых и простых в применении фильтрующих
рукавов для бытовых кранов, которые сочетают в себе средства крепления и, при необходимости, каркасные
опоры, но фильтрующие рукава изготовлены из ворсовой ткани, либо гладкой, либо шнурообразной, причем
ворс расположен внутри фильтрующего рукава таким образом, что фильтруемая жидкость проходит с
ворсовой стороны на гладкую заднюю.
Фильтрующие рукава из ворсовой ткани сконструированы таким образом, что относительно используемых
крепежных элементов или крепящихся к ним рамок, их можно вывернуть наизнанку, так что при нажатии на
кран в обратном направлении в течение нескольких секунд поверхность ворса тщательно очищается, и рукава
готовы к повторному выворачиванию на место.
Ворсовая ткань может крепиться к конусообразной проволочной спирали, верхние извилины которой или
эластичные или механические крепежные элементы используются для присоединения проволочной спирали к
крану и, таким образом, подвешивания ворсовой ткани, или же любая подходящая по форме прикрепляемая
проволочная конструкция может поддерживать ворсовую ткань.
В случае металлического каркаса или опоры, или устройства для переноса проволоки для ворсового полотна,
используемый металл должен быть некоррозионным или покрыт каким-либо другим способом, наиболее
подходящим для данной цели.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5004, 1931 г.
Усовершенствования в устройствах для фильтрации воды.
Я, ВРИ БОМОНТ МАР? Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Линвуд, Мерси Роуд, Хитон
Мерси, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящие усовершенствования призваны быть схожими с предметом моей заявки № 25786 от 29 августа
1930 года, в которой описаны фильтрующие устройства, прикрепляемые к кранам, и в которых используется
фильтрующая манжета из бархата, ворс которой расположен внутри устройства при его креплении к крану,
поддерживающему манжету.
Они призваны обозначить очень простую конструкцию фильтрующего устройства для применения в бытовых
или других кранах, которая вытекает из заявки № 25756/30, описание которой я хотел бы изложить сейчас с
целью включения ее в мою полную спецификацию.
Я по-прежнему использую бархатный или подобный ворсистый чехол, который наиболее эффективен в
качестве фильтрующего материала.
Я изготавливаю такие чехлы или мешочки с закрытым концом, а на другом, открытом и заднем концах –
кольцо из фосфорной бронзы или другого материала, или же эллиптическое кольцо, и могу продавать или
поставлять вместе с каждым комплектным фильтром несколько таких чехлов или мешочков из ворсистой
ткани для использования в качестве запасных.
Я изготавливаю трубчатый чехол для рукава из ворсовой ткани, который может быть выточен из материала,
например, продаваемого под торговой маркой «бакелит», или других фенольных или известных соединений, и
может иметь любую простую форму или конструкцию по поперечному сечению, а также иметь кольцевое
углубление для фиксации кольца рукава из ворсовой ткани, благодаря чему рукав может аккуратно входить в
чехол. Корпус имеет наружную резьбу примерно на верхнем конце, а также соединительное кольцо с
внутренней резьбой, которое также может быть изготовлено из материала, аналогичного материалу корпуса.
Плоские поверхности могут быть сформированы на обсадной трубе, кольце или просяных рудах. Также
имеется формованная резиновая трубка с закругленным верхним концом и нижним фланцем. Фигурный
фланец резиновой трубки обхватывается крепежным кольцом, которое при завинчивании прижимает фланец
резиновой втулки к корпусу и зажимает кольцевой конец фильтрующей втулки между корпусом и резиновым
фланцем на нижнем конце трубки.
Резиновая трубка снабжена крепежным устройством для присоединения или измерения всего фильтрующего
устройства к крану или соединения с ним. Подобные крепежные средства могут быть любого простого типа.
Одно из устройств может состоять из металлического зажима с резьбовым болтом, проходящим через два
выступа на зажиме, и фрезерованной гайки, подходящей к болту.
Корпус легко снимается, и фильтрующее устройство можно разобрать на части.
Перевернув рукав из ворсистой ткани, можно тщательно его очистить.
На практике установлено, что защитная трубка действует как идеальный фильтр и задерживает взвешенные
частицы, и что после использования фильтра, когда кран закрыт, при повторном открытии в течение первой
или двух секунд содержащиеся в нем примеси вымываются, после чего вода снова становится чистой. Таким
образом, фильтрующая манжета из ворсовой ткани самоочищается в течение определенного периода
времени, даже без переворачивания манжеты в корпусе.
Конструкция очень простая, аккуратная и привлекательная на вид, а все детали можно разобрать и тщательно
очистить за несколько минут. Для сборки фильтрующего устройства достаточно лишь соединить элементы,
расположить их в комбинации и закрепить соединительное кольцо.
Способы крепления резиновой накладки или её эквивалента к кранам могут значительно различаться.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для фильтрации воды.
Я, Генри Бомонт Маннерс, подданный Великобритании, проживающий в Линвуде, Мерси-роуд? Хитон Мерси,
графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для фильтрации воды или растворов, имеющим дешевый и удобный характер, которые могут
быть легко установлены на бытовых кранах холодной воды или на других кранах или клапанах, через которые
вода или фильтруемый раствор могут быть получены из любого источника водоснабжения.
В качестве фильтрующего материала я использую ворсистую ткань, такую как бархат, вельвет или шнур, с
прочно закрепленным ворсом, причем указанная ткань используется или утилизируется таким образом, что
ворс образует внутреннюю поверхность фильтра. Лицевая или изнаночная сторона без ворса образует
внешний слой. При желании можно использовать дополнительную укрепляющую ткань или перфорированную
окантовку, но я не считаю это, как правило, необходимым. В любом случае, фильтрующим материалом
является рукав из ткани с отрезным ворсом, подобный описанному выше, с внутренним расположением
ворса.
Кроме того, предполагается объединить такую рукавную ткань с отрезным ворсом со средствами, которые
позволят закрепить конструкцию, несущую эту рукавную ткань, на кране или клапане, причем средства
крепления должны быть такими, чтобы их можно было прикрепить к крану и чтобы рукавная ткань была
подвешена сверху, а также чтобы ее можно было легко снять для замены или очистки.
Для изготовления рукава или фильтрующего мешка я предпочитаю использовать тканый отбеленный или
частично отбеленный бархат.
Для крепления или фиксации крана можно использовать любые простые крепежные средства, которые можно
комбинировать с указанным рукавом или мешочком из ткани с обрезанным ворсом. Один из способов
заключается в том, чтобы вставить указанный рукав или мешок из ткани с обрезанным утком в футляр или
приспособление, состоящее из деталей, которые могут либо зажимать этот рукав или мешок, либо
отсоединяться при необходимости. Одна часть может окружать подвешенный рукав или мешок, а другая часть
может быть прикреплена к носику крана и удерживаться на нем с помощью крепежных средств.
На прилагаемом рисунке изображен фильтрующий рукав или мешок из ткани с отрезным ворсом, например,
из бархата, вельвета или шнура, с прочно закрепленным ворсом, а также прикрепляемый к нему контейнер.
На рисунке: Рис. 1 представляет собой разрез комплектного фильтрующего устройства.
На рис. 2 показан фильтрующий рукав или мешок из ткани с отрезным ворсом в разрезе.
На рис. 3 показан внешний вид рис. 1.
На рис. 4 представлен план, снятый сверху, по сравнению с рис. 3.
Рис. 5 представляет собой план, расположенный снизу по отношению к рис. 3.
Фильтрующий материал из ворсовой ткани с отрезками утка, изображенный на рисунке, обозначен буквой «а»
и выполнен в виде рукава или мешка с закрытым концом, внутри которого находится ворс.
Другой, открытый конец предпочтительно снабжен небольшим кольцом из фосфорной бронзы или другого
материала типа А2, либо устройством, обеспечивающим сохранение формы, и я могу предоставить к каждому
комплектному фильтрующему устройству несколько рукавов или мешочков из ткани с отрезным ворсом для
использования в качестве сменных. Как уже говорилось, я обнаружил, что отбеленный бархат является
лучшим фильтрующим материалом.
В показанной очень простой конструкции я изготавливаю трубчатый футляр b для бархатного рукава, который
можно вытачивать или формовать из материала, например, продаваемого под зарегистрированной торговой
маркой или торговым наименованием «бакелит», или других фенолов, известных соединений или
синтетических смол, и ему можно придать любую подходящую форму или дизайн в поперечном сечении. На
чертеже показан корпус, повернутый с кольцевым углублением bl для размещения кольца a бархатной
тканевой манжеты a, при этом указанная манжета входит в корпус b (см. рис.).
1)
.
Корпус имеет наружную резьбу b9 на верхнем конце, а также соединительное кольцо c с внутренней резьбой,
которое может быть изготовлено из некоррозионного металла или из материала, аналогичного корпусу 6.
Поверхности cl, b3, на кольце c и корпусе b могут быть фрезерованы, иметь плоские поверхности или выступы
для большого и указательного пальцев.
Также имеется формованная резиновая трубка длиной d с фигурным верхним концом и нижним фланцем d.l.
Фигурный фланец ji резиновой трубки охватывается соединительным кольцом c, которое при завинчивании
прижимает фланец dl на резиновой втулке к корпусу b и зажимает кольцевой конец бархатной фильтрующей
втулки между корпусом b и резиновым фланцем dl на нижнем конце резиновой трубки d.
Резиновая трубка длиной d снабжена простыми средствами крепления всего фильтрующего устройства для
его присоединения или фиксации к крану или клапану.
Одно из таких устройств может состоять из металлического зажима e с болтом e с резьбой, проходящим через
два выступа на зажиме e, и гайки-барашка ee, подходящей к болту e.
Корпус b легко снимается, и фильтрующее устройство разбирается на части.
Вывернув бархатный рукав наизнанку, его можно тщательно почистить.
На практике установлено, что бархатный рукав действует как идеальный фильтр и задерживает взвешенные
частицы, а после использования фильтра, когда кран закрыт, при повторном открытии крана в течение первой
или двух секунд содержащиеся в нем мелкие частицы вымываются, после чего вода снова становится чистой.
Таким образом, бархатистый фильтрующий рукав самоочищается в течение определенного времени, даже
без переворачивания указанного рукава в корпусе.
Предложенная конструкция очень проста, аккуратна и привлекательна на вид; все детали можно разобрать и
тщательно очистить за несколько минут. Для сборки фильтрующего устройства достаточно соединить
элементы, расположить их в комбинации и закрутить соединительное кольцо.
Способы крепления резиновой трубки или её эквивалентных частей к кранам могут значительно различаться.
Мне известны скрепленные винтами и фиксируемые насадки, предназначенные для крепления к кранам и
удерживающие фильтрующее устройство, а также фильтровальный мешок с основой из американского хлопка
и утком из египетского хлопка, причем ткань приподнята и образует ворс.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356459A
[]
ПИЙ П В ТИ О Н
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июня 1930 г., 3569459 -S > '0 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): август. 29, 7930. № 25,843/30.
(Дополнение к патенту № 356396.) Дата проведения съезда (Кеймани): 6 мая 1930 года. ) Завершено. Принято
к рассмотрению: сентябрь. 10, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в угольнорезных станках с твердой лезвийной режущей кромкой.
е GEWEKIiSCHAFT WALLRAM, д. 96, ливурпстр, хсенл,. Германия, объединение, организованное в
соответствии с законами Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству зубил для машин для резки кодеинов, описанных в нашей
находящейся на рассмотрении заявке № 2218110 (серийный номер).
:3t '5(6), которые снабжены жестким металлическим вставкой в головке, расположенной таким образом, чтобы
поддерживаться относительно разрезания. Все наклонные - ломенты pIodu. ed by. Однако такие кирки нельзя
использовать в полной мере, не превышая возможностей их режущих инструментов для твердых металлов,
поскольку большие напряжения, которые выдерживают небольшие размеры кирки из-за ее специфической
конструкции в зависимости от области применения, превышают прочность самой кирки. В частности,
металлическая заготовка, принимающая на себя компоненты режущего давления, подвергается такому
большому удельному давлению, что отталкивается, когда режущее давление достигает своего максимума.
Кроме того, в той части зубила, которая выступает из цепи или троса в углерезной машине, во время резки
возникают чрезмерные изгибающие напряжения, а шлифовальный эффект, вызванный поперечной подачей
зубила, оказывает разрушительное воздействие на боковые поверхности последнего, так что несущая
способность головки зубила быстро снижается.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются путем упрочнения поверхностного слоя металла кирки,
поддерживающего вставку твердого металла, и той части кирки, которая преимущественно подвергается
Соседние файлы в папке патенты