Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10139
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356696A
[]
PATN SCAPYC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бертрам Эдвард Мейслер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Стейт-стрит, 24, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных
роликов для жалюзи. Целью изобретения является обеспечение автоматической остановки для контроля
подъема жалюзи в заданной точке, что легко применимо к используемым в настоящее время роликам для
жалюзи, ограничивающим движение ролика при наматывании жалюзи.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой комбинацию ролика для жалюзи и его опоры,
включающую опорный кронштейн, приспособление, закрепленное на ролике для жалюзи рядом с одним из его
концов, неподвижный элемент с внешней резьбой, установленный на конце ролика для жалюзи, втулку,
установленную на указанном резьбовом элементе и имеющую внутреннюю резьбу для взаимодействия с
элементом с внешней резьбой, а также средства для оперативного соединения указанного приспособления с
указанной втулкой таким образом, чтобы они вращались вместе, но при этом позволяли элементу с внешней
резьбой продольно подавать указанную втулку в зацепление с указанным опорным кронштейном и выводить
ее из него.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображен предпочтительный вариант исполнения, и
на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий жалюзи на ролике и их положение в
окне, а также указывающий (в точке 23) на ролик, оснащенный ограничителем в соответствии с изобретением
типа, изображенного на фиг. 2-5. Фиг. 2 представляет собой увеличенное изображение, частично в разрезе,
показывающее конец ролика жалюзи, установленного в варианте исполнения, показанном на фиг. 2-5, и
состояние его частей при опускании жалюзи; Фиг. 3 представляет собой аналогичное изображение, но
показывающее жалюзи, поднятые до заданного предела; Фиг. 4 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 4-4 фиг. 2; Фиг. 5 представляет собой общий перспективный вид 55 частей указанного
варианта исполнения; Фиг. 6 аналогичен Фиг. 5, но показывает модификацию.
На рис. 7 представлен поперечный разрез элемента 2011, изображенного на рис. 8, и установленного на нем
глухого ролика, а на рис. 8 — перспективный вид элемента 2011.
Сравнивая фиг. 1 и 2, можно заметить, что на изображенном под номером 10 ролике для жалюзи имеется
гибкая жалюзи 65 11, на которую можно наматывать рулон, несущий полосу 12 со шнуром 13. Для
наматывания жалюзи из опущенного положения в поднятое предусмотрено пружинное крепление 14, которое
срабатывает при отпускании соответствующего храпового механизма (не показан), освобождающего ролик от
плоского цапфового выступа, установленного в пазу опорного кронштейна 16, закрепленного на оконной раме
17.

Обращаясь теперь к рис. 2-5, на конце ролика 10 рядом с кронштейном 16 закреплено щелевое устройство 18,
состоящее из цилиндрической головки 19 с прорезью, как показано на рис. 19а, хвостовика 20 и нижнего
лезвия 21. Устройство 18 позволяет, простым нажатием пальца, заставить изогнутый и острый нижний край 80
лезвия 21 прокалывать сравнительно мягкую древесину, из которой обычно изготавливается ролик. Поскольку
волокна древесины проходят вдоль ролика, устройство 18 во время этой операции прокола следует
расположить 85 таким образом, чтобы лезвие 21 было параллельно указанным волокнам.
Когда хвостовик 20 полностью вставлен, устройство 18 поворачивается на 90 градусов, чтобы расположить
лезвие 21 под прямым углом к указанному зерну, как показано на фиг. 2 и 4, при этом верхние тупые кромки
лезвия 21 зафиксированы под углом 90 градусов к внутренней поверхности углубления в ролике, содержащем
пружину 14.
В любом случае, как бы ни был хорош 21, он в конечном итоге будет расположен под углом к волокнам
древесины; 95 независимо от того, проходит ли лезвие 21 сквозь древесину или встраивается в нее.
При сборке деталей, показанных на рис. 5, как показано на рис. 2, пазы 19а в головке 19 входят в зацепление
с боковыми стенками паза 22, вырезанного в стенке 23 втулки 24. При желании такая 100-я втулка может
иметь несколько таких прорезей (например, еще одну, как на рис. 5, 22а) для совместного действия со вторым
устройством 18 (даже с одним устройством 18, втулкой 23 105). Дата подачи заявки: 2 мая 7930 г. № 13614/30.
Заявка принята; 2 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик ограничителя хода ролика в глухом отсеке.
2
-
- - - 356,696 надежно фиксируется для прямолинейного скользящего движения вдоль ролика при его
вращении, при этом такая втулка имеет внутреннюю резьбу 25, которая входит в зацепление с внешней
резьбой 26 на крышке 27. Торцевая стенка крышки 27 имеет крестообразный паз 28, образующий эквивалент
двух пересекающихся пазов, через каждый из которых может проходить цапфа 15, как показано на рис. 2.
Предполагая, что заглушка ослаблена (рис. 2), внешний конец 24а втулки 24 отстоит от кронштейна 16. При
натяжении шнура 13 для освобождения храпового механизма пружина 14 вращает ролик 10, чтобы намотать
жалюзи 11, и втулка 24 выдвигается наружу, пока конец 24а не войдет в зацепление с кронштейном 16. Это
останавливает ролик1]0, а также предотвращает его случайное соскальзывание с кронштейнов.
Остановка ролика 10 в любой точке до полного подъема глухого полотна легко определяется путем
регулировки колпачка 27 относительно втулки 24 перед надеванием деталей 23 и 27 на ролик 10.
- Витки нитей 25 и 26 показаны не в масштабе, так как желательно, чтобы на дюйм приходилось 50 или 60
витков.
Данное устройство, применимое к существующим глухим роликам, дополнительно предотвращает
«прокручивание» элемента 12 вокруг ролика 10, что исключает необходимость перемотки пружины 14.
Колпачок 27 также защищает храповой конец ролика 10 от ржавчины.
На фиг. 6 вместо устройства 18 имеется воротник 181, несущий внутренние продольные шпонки 191 для
встраивания в ролик 10 и имеющий отверстия для заклепок 201. Снаружи воротника 181 расположены
выступы 211, которые входят и скользят по пазам 221 в выступах 231 втулки 24', внутренняя резьба 251
которой входит в зацепление с внешней резьбой 261, предусмотренной на крышке 271. Торцевая стенка
крышки 271 имеет паз 281 для установки цапфы 15 ролика 10. Торцевая стенка (как на рис. 24а).

5) Если втулка 24I отсутствует, то край 2411i элемента 241 будет заданным образом взаимодействовать с
кронштейном 16 для остановки ролика 10.
На фиг. 7 и 8 показан воротник 20 дюймов, который может, в качестве замены устройства 18 (фиг. 6), служить
средством фиксации, например, для крышки 23 (фиг. 5), поскольку воротник 20 дюймов имеет выступ 20a,
выбитый из него и входящий в паз 22 указанной крышки 23. Этот выступ может входить в древесину ролика
10; а также, для обеспечения фиксации воротника 2011 от относительного перемещения на ролике 10,
воротник может быть шероховатым, рифленым или снабженным клеем, как показано на фиг. 29, причем такой
элемент 29 расположен, как показано на фиг. 3, то есть, всегда должен быть закрыт глухой частью, в
результате чего, поскольку воротник 2011 фрикционно зафиксирован к глухой части, а глухая часть
прикреплена к ролику, крышка вращается и перемещается вдоль ролика.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356697A
[]
ПОЛУЧИТЬ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1, НЬЮЛ, ФУЛТОН, Производитель, по адресу: 45, Уэст-стрит, 32, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление.'-
Настоящее изобретение относится к устройствам для создания волн на волосах, и в частности к
усовершенствованной конструкции такого устройства, множество которых может быть приспособлено для
удержания волос в нужном положении во время формирования волн.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной плойки для завивки волос, которая
имеет простую и экономичную конструкцию, удобна в обращении и применении и не требует специальных
навыков.
Ранее было предложено создать расческу, включающую в себя гребень, закрепленный на практически
плоском основании таким образом, чтобы гребень перемещался в центральной плоскости гребня, и чтобы
этот гребень можно было зафиксировать на основании, например, с помощью выступа на его конце, чтобы
захватить прядь волос на основании. Настоящее изобретение заключается в создании гребня для завивки
волос такого типа, в котором поворотный гребень снабжен выступающими наружу боковыми пальцами с
противоположных сторон, расположенными по всей длине гребня между его продольными краями.

С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение будет более подробно описано ниже и – будет более
подробно указано – в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. На чертежах
одинаковые символы обозначают одинаковые или соответствующие части на всех видах.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид нескольких держателей или фиксаторов для волос,
изготовленных в соответствии с данным изобретением и примененных к слою волос.
На рисунке 2 представлен фрагментарный увеличенный поперечный разрез, выполненный через часть этого
объекта.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одной из отсоединенных плоек или щипцов для завивки волос.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, выполненный через базовый элемент конструкции,
приблизительно по линии 4-4 на рисунке 3.
[Цена il-1 356,697i Теперь обратимся к чертежу: устройство для создания волн в волосах включает в себя
элемент 10, к которому 55 прикреплен зубчатый элемент 13. Элемент 10 относительно узкий и изогнут в
поперечном сечении по всей длине, слегка вогнутый со стороны, которая входит в зацепление с зубьями 15
элемента 13, и заострен под углом 60 градусов, как показано на рисунке 11, чтобы облегчить прохождение
свободного конца базового элемента 10 под волосом.
Один конец элемента 10 загнут вверх и снабжен парой расположенных на расстоянии друг от друга 65
выступов или фланцев 12, между которыми находится в зацеплении задний конец зубчатого элемента 13,
который соединен между выступами 13 шарниром 14 любой подходящей конструкции. Элемент 13 выполнен в
форме 70 плоской полосы или лезвия, расположенного под прямым углом к элементу 10 и простирающегося
вдоль него в длину, и предназначенного для опускания в зацепление с вогнутой поверхностью элемента 10.
Он снабжен множеством выступающих внутрь зубцов или выступов 15 (по сути, как у гребня), зубцы которых
относительно неглубокие и предназначены для зацепления со слоем волос, расположенным над элементом
80 10. На другом конце элемента L;s имеется увеличенный выступ 16, который может быть вставлен в паз 17,
образованный около одного конца элемента 10, и этот выступ 16 снабжен снизу, рядом с его передним краем,
закругленной поверхностью 18 для взаимодействия с краем паза 17, расположенным на расстоянии от
шарнирного конца элемента 10, чтобы направлять выступ -1G над указанным краем во время закрытия 90
обмотчика.
- Выступ 16 снабжен толстым задним краем 19, который предназначен для зацепления с краем паза 17,
ближайшего к шарниру 14, для удержания элемента 13 в закрытом положении за счет упругого действия
элементов 10 и 13.
Выступ 16 имеет достаточную длину, чтобы выступать через паз 17 на расстояние, достаточное для того,
чтобы палец мог вытолкнуть выступ 16 вверх из паза 17.
Элемент 13 имеет выступающую кромку, предназначенную для приема одного конца зажима 20, показанного
на рисунках 1105 и 2, и используемого для соединения. Дата подачи заявки: 3 мая 1930 г. № 13696/30,
Принято к рассмотрению: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машинка для завивки волос.
Соседние пряди волос, расположенные рядом, образуют волнистые гребни при укладке на одну прядь, как
показано на рисунке 1. Зажим 20 представляет собой плоскую металлическую полосу, изогнутую в
U-образную форму с относительно широкой перемычкой, у которой противоположные концы загнуты вперед и
назад, образуя пружинные зажимы 21, обращенные внутрь и предназначенные для фрикционного зацепления
с выступающими краевыми участками элементов 13 соседних волн. Таким образом, зажим 20 может
скользить вдоль краевых участков под чрезмерным давлением и позволяет регулировать положение гребней
после их закрепления в волосах.

Элемент 13 снабжен с противоположных сторон выступающими наружу и вверх фланцами 22, образующими
гребень. Фланцы 22 могут иметь большую высоту, чем верхний край лезвия или элемента 13, и выступать
вбок за продольный край элемента 10 на расстояние, достаточное для зажима гребней или волн волос между
соседними фланцами 22, чтобы удерживать волосы в желаемой форме под давлением, когда две или более
волнистых прядей подстригаются вместе.
Из рисунка 2 видно, что фланцы 22 простираются вверх в зажим 20, но последний имеет достаточную
глубину, чтобы не задевать фланцы и расположенный между ними гребень слоя волос.
Как показано на рисунке 1, элемент 10 расположен под слоем волос 25, а волнорез закрыт, чтобы прижать
противоположные стороны слоя волос.
Вторая волнообразная насадка расположена напротив слоя волос, ее передний конец направлен в
противоположную сторону, и после зажима она соединена с первой волнообразной насадкой с помощью
зажима 20. Обе волнообразные насадки смещены в противоположных направлениях, как показано на рисунке,
так что слой волос 25 движется в противоположных направлениях, как показано на рисунках 26 и 27.
Промежуточная часть 27 волос, которая находится между двумя волнообразными насадками, также загнута
вверх и удерживается между насадками, как показано на рисунке 2.
Гребнеобразующие выступы 22 прилегают к противоположным сторонам расположенного между ними зажима
27 волоса, так что они существенно сгибают его и образуют отчетливый гребень или бугорок. Зажим 20
проходит через эти расположенные напротив друг друга волнистые пряди и крепится к ним, как показано на
рисунке 2, чтобы удерживать их в этом смещенном положении и, таким образом, придавать волосам
желаемую форму. Разумеется, гребни можно использовать в любом желаемом количестве от макушки до
основания головы и вокруг нее, а форма гребней соответствует форме головы.
Очевидно, что в детали конструкции и дизайна вышеописанного варианта осуществления данного
изобретения могут быть внесены различные изменения и модификации без выхода за его рамки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356698A
[]
by u b E V Colp^
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ, _ - I 356, 698 Дата подачи заявки: 3 мая 1930 г. № 13.702/30.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения в работе буровых вышек.
Я, Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Lincoln's Inn Fields, Лондон, W.C.2, британской компании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение мне 2. Цифра 12 обозначает внешнюю
раму или периметрическую раму, поставляемую из-за рубежа компанией Emsco Derrick & Equip, корпорацией
штата Калифорния, США, 13. Как лучше всего показано на рис. 6 и 7, профили 13, расположенные по адресу
6S11, Южная Аламеда-стрит, Лос-Анджелес, Калифорния, США (нижние стенки находятся в вертикальном
положении), и то, каким образом их фланцы или краевые стенки простираются горизонтально, должно быть
выполнено, в частности, зонально внутрь. Концы канала 65, описанного и обозначенного в железных
элементах 13, крепятся болтами 14 к следующей крепежной пластине 15.
Данное изобретение относится к подъемным платформам, и пластина 15 имеет горизонтальный фланец 16,
который, в частности, опирается на пластину 17 на каждом блоке 11, и поэтому имеет своей целью
обеспечить такую конструкцию, которая будет выдерживать огромные нагрузки, воздействующие на нее,
посредством средств 19, проходящих через фланец 16. Пластина 15 крепится болтами 20 во время ее
использования на скважине. Опора 21 буровой вышки. С этой целью настоящее изобретение включает в себя
конструкцию основания 13, пластины 15 и нижнюю часть опор 21 буровой вышки. Следует понимать, что
детали конструкции, включающей швеллеры, закрепленные вместе для образования прямоугольника,
поперечные элементы и углы периметральной рамы, закрепленной к указанной периметральной раме, могут
быть изменены без отклонения от изобретения. Как будет показано на фиг. 1, указанная поперечная рама 12
имеет практически квадратную форму.
члены и указанные поперечные -члены Для укрепления периметрической рамы 12 I, образующие внутреннюю
конструкцию, и обеспечивают внутреннюю конструкцию 23, которая может быть выполнена в различных
конструкциях в соответствии с указанной периметрической рамой, указанными требованиями к сжатию для
буровой вышки. Цель крепления распорок к указанной периметральной внутренней конструкции 23 состоит в
том, чтобы помочь в укреплении периметральной рамы 12, а также поддерживать устройство, которое
размещается на полу буровой вышки. См. прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный
вариант осуществления изобретения: На рисунке 1 показан вид сверху. Внутренняя конструкция 23 имеет
длинные поперечные элементы 24, которые имеют форму швеллера и закреплены с противоположных концов
к швеллерам 13 любым подходящим способом, например, угловыми зажимами. Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный разрез, взятый из области, обозначенной кругом B на рисунке 1.
Внутренняя структура (Рисунок 4 представляет собой вид, показанный стрелкой 4 на Рисунке 3) также
включает элементы, простирающиеся под прямым углом к поперечным элементам 24, а Рисунок 5 —
фрагментарный разрез, сделанный в области, обозначенной кругом C, и обозначенной как поперечные
элементы 25. На рис. 1 показаны 100 поперечных элементов, 25 могут быть сформированы в соответствии со
стандартной практикой, как показано на рис. 6 (фрагмент 6 представляет собой фрагментарный разрез,
взятый из элементов канала и закрепленных к O в области, обозначенной кругом D других частей вышки,
согласно рис. 1). Рис. 7 представляет собой вид сбоку, выполненный так, как это понимают специалисты в
данной области. 105 обозначено стрелкой 7 на рис. 6. Точные детали конструкции внутренней [Price 1/
structur-e 23] не имеют значения для изобретения и могут иметь любую конструкцию, способную выполнять
функцию поддержки аппарата, который обычно устанавливается на полу буровой вышки.
Центральная часть основания снабжена центральной рамой 27. Центральная рама 27 состоит из боковых
элементов в виде швеллеров 28 и арматурных элементов в виде уголков 29.
Уголки 29 расположены перпендикулярно швеллерам 28 и параллельно поперечным балкам 24. Как показано
на рис. 4, усиливающие элементы 29 имеют верхние горизонтальные полки 30, которые находятся в
горизонтальной плоскости, существенно ниже горизонтальной плоскости, в которой простираются верхние
полки 32 поперечных элементов 24.
Как показано на фиг. 1, 3 и 4, поперечные балки 24, к которым крепятся усиливающие элементы 29, срезаны в
своих центральных частях между швеллерами 28 таким образом, что верхние кромки 33 срезанных участков

находятся в одной плоскости с верхними полками 30 усиливающих элементов 29.
К элементам 32 прикреплены уголки 34, имеющие фланцы 35, которые перпендикулярны элементам 32 и
арматурным элементам 29 и параллельны швеллерам 28. Уголки 34 расположены над фланцами 30
усиливающих элементов 29 и служат боковыми пластинами, которые центрируют вращающуюся машину,
предназначенную для установки в углублении, образованном центральной рамой 27.
— В целях повышения жесткости основания, мое изобретение предусматривает диагональные распорки 40
для сжатия и диагональные распорки 41 для растяжения. Эти распорки 40 и 41 отходят по диагонали внутрь
от углов периметрической рамы 12, и в предпочтительном варианте изобретения они соединены с
центральной рамой 27 и придают ей жесткость.
Распорки состоят из секций 43, выполненных из швеллера, как показано на рисунке. Распорки для сжатия
соединены своими концами с различными частями основания, как будет описано далее.
Обращаясь сначала к рис. 6, внешний конец внешней секции 43 соединен посредством крепежной пластины
или кронштейна с вертикальной перегородкой или дном одного из швеллеров 13 и одной из пластин 15. Для
крепления предусмотрены болты 44 и 14.
Как показано на рис. 5, внутренний конец этой секции и концы других секций закреплены на внутренней
конструкции 23.
На фиг. 5 кронштейны 45 с фланцами, расположенными под тупыми углами, и кронштейны 46 с фланцами,
расположенными под острыми углами, закреплены к смежным концам промежуточной секции 43 и концам
внутренней и внешней секций 43 с помощью заклепок 47.
Фланцы 48 этих кронштейнов 45 и 46 входят в зацепление с противоположными сторонами вертикальной
перекладины поперечной балки 24 внутренней конструкции 23, и через нее проходит болт 49 для соединения
этих частей.
Как показано на фиг. 3 и 4, внутренний конец самой внутренней секции 43 соединен с центральной рамой с
помощью кронштейна 50, фланцы которого выполнены на тупом уголке 75, один из фланцев которого
крепится к одной из поперечных балок 24 теми же заклепками 51, которые фиксируют уголок 34 на месте.
Как будет показано далее, каждая из компрессионных распорок соединена своим внешним концом с
периметральной рамой 12, внутренним концом — с центральной рамой 27, а промежуточной частью — с
внутренней конструкцией 23 основания. В основаниях, не имеющих внутреннего каркаса, внутренний конец
каждой сжимаемой балки может заканчиваться в центральной части внутренней конструкции. Секции 43,
составляющие распорки, выровнены и расположены таким образом, что надежно закреплены к различным
частям основания, обеспечивая жесткость этих частей и защиту от сжимающих сил.
Результатом действия четырех компрессионных распорок 43 на центральную раму является предотвращение
горизонтального перемещения центральной рамы в любом направлении. То же самое относится и к
внутренней структуре 23.
Распорки 41 моего изобретения iO0 выполнены в виде стержней 54, которые соединены своими внешними
концами с периметральной рамой, а внутренними концами — с центральной рамой. Как лучше всего показано
на рисунках.
6 и 7. Внешний конец каждого стержня 54 j05 проходит через выступ 55 пластины 15.:
Этот выступ 55 может быть интегрирован с пластиной или быть отдельным элементом, в зависимости от
потребностей. На внешнем конце каждого стержня 54 имеется резьба 56, а к его внешнему концу f10, снаружи
выступа 55, привинчена гайка 57. Как показано на рис. 5, элементы внутренней конструкции снабжены
отверстиями 59 в своих вертикальных элементах, так что стержни 54 могут простираться внутрь к
центральной раме 27. Как показано на рис. 3 и 4, каждый стержень проходит через отверстие 60 в
центральной раме и через выступ или шайбу 61. Внутренний конец каждого стержня 54 снабжен резьбой 62, и

на него навинчена гайка 63 120.
Как видно из чертежей, распорки 41, рассчитанные на растяжение, расположены параллельно и вплотную к
распоркам 40, рассчитанным на сжатие.
После сборки деталей, как показано на рисунке 125, внешний упор 57 на каждой распорке поворачивается
таким образом, чтобы внешние концы стержней 54 вытягивались наружу и оказывались под достаточным
натяжением для удержания распорок 40 под сжатием 130 356,698 4. Базовая конструкция, как указано в
пунктах 1, 2 или 3, включающая центральную раму 4O внутри указанной периметрической рамы, причем
указанная центральная рама соединена с указанной внутренней конструкцией, причем компрессионные
распорки простираются до указанной центральной рамы, 5. Базовая конструкция, как указано в пункте 45, в
которой внешняя секция сжимающих элементов закреплена на указанной периметральной раме и указанной
внутренней конструкции, промежуточная секция соединена с указанной внутренней конструкцией, а
внутренняя секция соединена с указанной внутренней конструкцией и указанной центральной рамой.
6. Базовая конструкция, как указано в любом из предшествующих пунктов, включает в себя распорки,
выступающие внутрь от указанной периметрической рамы 55, причем указанные распорки находятся под
натяжением.
7. Базовая конструкция, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой указанные
компрессионные распорки расположены рядом с указанными распорками натяжения и простираются от
указанной периметральной рамы до указанной центральной рамы.
8. Базовая конструкция, как указано в пункте 4, 5, 6 или 7, в которой центральная рама 65 приспособлена для
поддержки поворотного стола.
9. Конструкция основания для подъемных вышек в основном соответствует описанной и
проиллюстрированной схеме, представленной на прилагаемых 70 чертежах.
Датировано 3 мая 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
сион. Опыт показал, что такое сочетание обеспечивает чрезвычайно прочную базовую конструкцию.
Я считаю, что мое изобретение в целом является принципиально новым, и, кроме того, я считаю, что
различные комбинации базового элемента, не являющиеся его полным воплощением, также являются
новыми, и поэтому я желаю, чтобы изобретение толковалось в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Если я правильно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является 1. Базовая конструкция для буровых вышек, включающая периметральную
раму, в том числе швеллеры, скрепленные вместе для образования прямоугольной конструкции, поперечные
балки, закрепленные на указанной периметральной раме и проходящие параллельно сторонам указанной
рамы, поперечные балки, проходящие под прямым углом к указанным поперечным балкам, причем указанные
поперечные балки и указанные 2 поперечные балки образуют внутреннюю двумерную конструкцию, и
сжимающие распорки, простирающиеся внутрь от указанной периметральной рамы, причем указанные
сжимающие распорки закреплены на указанной периметральной раме и на указанной внутренней
конструкции.
2.
Конструкция основания для буровых вышек, как указано в пункте 1, в которой указанные компрессионные
распорки состоят из секций, расположенных в одной линии.
3.

Конструкция основания для подъемных вышек, как описано в 3D-пункте 1 или 2, в которой четыре
компрессионные распорки расположены под углом и простираются внутрь от четырех углов указанной
периметральной рамы.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
356,698
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356699A
[]
Резервный полицейский
ПАТЕНТ НА дату Конвенции (Франция); 6 мая 1929 г. ;.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1930 года. Нет, 13 921/30.
Завершено: сентябрь. 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фазометр с подвижным железным контактом для несбалансированных многофазных цепей.
Мы, компания COMPAGNIE PourB LA FABRICATION DES COMPTEURS ET MATERIEL D'USINES A GAZ,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-Unis, _fontro ge (Seine), Франция, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
До настоящего времени для двухфазных или трехфазных цепей изготавливались фазометры с вращающимся
железным элементом, в которых железо имеет Z-образную форму, корпус которого почти параллелен оси
вращения подвижных частей, а рычаги перпендикулярны этой оси. Железо намагничивается неподвижной
катушкой, ось которой совпадает с осью подвижных частей, а в её обмотку обычно протекает ток,
пропорциональный одному из напряжений цепи, для которого измеряется значение коэффициента мощности
cos A. С другой стороны, две другие катушки в двухфазных цепях — три в трехфазных цепях — образуют друг
с другом углы 7r/2 или 2sr! 3, соответственно, через них обычно проходят токи цепей или токи,
пропорциональные последним, и они создают радиальное вращающееся магнитное поле. Воздействие этого
поля на намагниченное железо придает ему положение, зависящее от коэффициента мощности.
Преимущество этого типа фазометра заключается в том, что допустимая шкала составляет 3600, а
уменьшение крутящего момента из-за трения может быть практически незначительным, тем более что

движущиеся части могут быть сделаны легче, чем у других типов фазометров.
Однако, как и большинство современных фазовращателей, такая конструкция подходит только в том случае,
если напряжения и токи сбалансированы.
Известно, что напряжения практически сбалансированы, тогда как токи, как правило, не сбалансированы; и в
этом случае прибор выдает нечетко определенное значение коэффициента мощности.
Если на намагничивающую катушку фазометра подается один из токов цепи IPrice 1i-i, а на другие катушки —
токи, пропорциональные напряжениям и находящиеся с ними в фазе k5, то фазометр измеряет разность фаз
тока, подаваемого на соответствующие напряжения.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем фазометр с подвижным железом для 60 сбалансированных
многофазных цепей из трех или более фаз, образованных рядом Z-образных подвижных желез, скрепленных
вместе, причем их количество на единицу меньше числа фаз, причем указанные железа намагничиваются
системой катушек, включающей равное количество неподвижных катушек, а именно, по одной катушке на
каждое железо, в которых проходят многофазные токи, и в которой указанные Z-образные железа
подвергаются воздействию 70 другой системы одиночных катушек, включающей соответствующее количество
катушек, в которых проходят многофазные токи, предназначенной для создания вращающегося магнитного
поля, в котором движутся все железа, причем одна система катушек 75 возбуждается токами, равными или
пропорциональными токам цепей.
Количество железных элементов может быть уменьшено до двух, а количество катушек, которые их
намагничивают, также до двух, путем преобразования системы трехфазных напряжений в двухфазную
систему с помощью трансформаторов, автотрансформаторных соединений Скотта или других эквивалентных
систем. 85 Аналогичным образом, количество катушек, генерирующих поле, можно сократить до двух,
преобразовав систему трехфазных токов в эквивалентную двухфазную систему. 90 Для обеспечения
единообразия масштабов аппарата может быть полезно увеличить количество катушек, создающих
вращающееся магнитное поле, за счет использования обмотки, аналогичной обмотке статора индукционного
двигателя.
Вместо того чтобы вызывать токи, пропорциональные напряжениям, проходящим через катушки,
предназначенные для намагничивания железных деталей, в эти катушки могут пропускаться токи, равные или
пропорциональные токам i(N) цепи, для которой измеряется коэффициент мощности, и, соответственно,
вызывать токи, пропорциональные напряжениям, проходящим через катушки, которые генерируют поле,
воздействующее на железные детали.
6699 1% 1% ^ Обращаясь к приведенным ниже чертежам, которые схематически иллюстрируют, например,
фазометр в соответствии с изобретением, на фиг. 1 показан разрез вдоль оси фазометра.
На рис. 2 представлен фрагмент сечения, перпендикулярный оси.
На рис. 3 представлена схема соединений.
На рис. 1 и 2 схематически изображен фазометр для трехфазных цепей, построенный по принципу инверсии с
двумя железными пластинами, расположенными под углом 90° друг к другу и намагничиваемыми двумя
катушками, по которым протекают токи, пропорциональные двум напряжениям, полученным с помощью
системы Скотта, как показано на рис. 3, причем магнитное поле, в котором движутся пластины, создается с
помощью трех катушек, по которым протекают токи.
На рис. 1 и рис.
2
F, F' и F2, Fl2 представляют собой лопасти двух железных деталей, корпуса которых образованы железными
трубками (A и C0), окружающими ось подвижных частей; b, bl — катушки, которые намагничивают железные
Соседние файлы в папке патенты
