Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10137

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
303 Кб
Скачать
☆
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356742A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, CimiiscIr AB.IrIxEN Dr. iKPRT ALBERT G.7I.B.H., проживающие в Амльбурге, недалеко от
Висбаден-Бебриха на Рейне, Германия, фирма, организованная в соответствии с законами Республики
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено. Это описание и установление должны быть подробно изложены в следующем заявлении:
Помимо… Производство сложных эфиров смоляных кислот из смоляных кислот с использованием спиртов с
высокими температурами кипения, таких как гликоль, глицерин и тому подобные, путем простого кипячения
смеси кислоты и спирта с добавлением или без добавления контактных веществ, производство производных
природных или синтетических смоляных кислот до настоящего времени сопряжено со значительными
трудностями из-за большого молекулярного размера смоляного компонента и связанной с этим инерции
реакции.
Правда, известны некоторые способы достижения этой цели, которые, однако, до сих пор не доказали свою
практическую ценность. Например, сложные эфиры смоляных кислот получают из кислот канифоли, сначала
превращая их в соли натрия, а затем обрабатывая последние алкилгалогенидами или
алкилсульфонилхлоридами. Однако этот метод чрезвычайно дорогостоящий и, кроме того, из-за
использования токсичных реакционных сред, является опасным. Получение чистых производных смоляных
кислот с помощью хлоридов указанных кислот сопряжено с непреодолимыми трудностями, поскольку
большинство смоляных кислот легко галогенируются в ядре, по этой причине все реакции с галогенами
приводят к производным, содержащим галоген.
В результате вторичного расщепления галогена Ilvdracid реакционные смеси всегда приобретают очень
темный цвет. Собственно говоря.
Помимо упомянутых ранее сложных эфиров из спиртов с высокой температурой кипения (453), чистые
производные смоляной кислоты до настоящего времени практически недоступны.
Мы сделали неожиданное наблюдение: смола-кислота-анионные дрожжи.
c вопреки ожиданиям. Они достаточно способны к реакции, чтобы реагировать известным образом — с
спиртами, линолевой кислотой, фенолами и подобными веществами. Данная ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
356,742 7 199 /30.
Наблюдение было совершенно неожиданным, поскольку существование смолистых кислотных ангидридов до
сих пор считалось сомнительным. Например, Дюпон по-прежнему сомневается в образовании абиетиновой
кислоты анбициклида, описанного Фонробертом и Паллауфом (Farbenzeituni- 31, 1026, стр. 60 1848 и "
Chemisclhe U'mschan auf dem Gebiete der Fette, Oele, Wachse und Harze " 36, 1929, стр. 33 и 373), и он просто
считает ее абиетиновой кислотой, не содержащей воды. Однако можно доказать, что на самом деле
присутствует ангидрид, что также следует из реакций, на которых основано настоящее изобретение.
Подобно ангидридам органических кислот с низкой молекулярной массой (70%), ангидриды смоляных кислот
демонстрируют следующие реакции:
(1)
При кипячении со спиртами они дают, помимо регенерированной смоляной кислоты, соответствующий
смоляно-кислотный сложный эфир. 75 (2) При обработке фенолами они дают соответствующий феноловый
эфир, при этом происходит регенерация молекулярной части смоляной кислоты.
(3)
.
При взаимодействии аминов и амидов образуются амидные соединения 80, которые легко отделить от
регенерированной в этом случае кислоты или от солевого соединения, образованного из последнего и
основного амина или амида. 85 (4. С помощью кислотных пестеров таких кислот, ангидриды которых
поддаются дистилляции, их преобразуют таким образом, что образуется сложный эфир смоляной кислоты, в
то время как ангидрид другой кислоты отгоняется. 90 В рамках настоящего изобретения под смолоподобными
кислотами можно понимать все смолоподобные кислотные компоненты природных смол, поскольку они
способны образовывать ангидрид. Вероятно, это ангидрид 95 кислот, содержащихся в канифоли.
Известная как ангидрид абиетиновой кислоты, она будет обладать наибольшей практической ценностью.
Кроме того, следует обязательно рассмотреть ангидриды продуктов перегруппировки кислот или производные
100 необходимых веществ коллаборации, такие как ангидриды пироабиетовой кислоты, тетрагидроабиетовой
кислоты, которая получается путем гидрирования абиетовой кислоты в присутствии 105 каталитических
агентов либо в расплавленном состоянии. Дата Конвенции (Германия): авг. 19, 1929. Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве): 4 июня 1930 г. № 17. Полностью принято к рассмотрению: сентябрь.
4,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства смоляно-кислотных производных.
а 356,749 , о-, ? I.i.g -,,.
государственного производства, при повышенном давлении при температуре выше 1000 °C, или
растворенного в органическом растворителе при нормальной или более высокой температуре, или
тетрагидроксиабиетиновой кислоты или галогенированных абиетиновых кислот, полученных путем
добавления или пропускания хлора или другого галогена к расплавленной или растворенной абиетиновой
кислоте при нормальной или более высокой температуре и при нормальном или более высоком давлении, а
также ангидридов других природных смоляных кислот.
Получение соответствующих ангидридов осуществляется известным способом, например, кипячением кислот,
которые могли быть предварительно в той или иной степени очищены, с уксусным ангидридом. Абсолютной
необходимости освобождать ангидриды кислот, образующиеся из неизмененных смоляных кислот, для
дальнейшей обработки нет, особенно в тех случаях, когда указанные ангидриды подвергаются реакциям, в
ходе которых происходит регенерация части смоляной кислоты. В таких случаях будет возможно продолжить
процесс с неочищенного продукта дегидратации, при этом свободные смоляные кислоты будут удалены
только после дальнейшей обработки указанного продукта.
В процессе дальнейшей обработки ангидридов или продуктов, содержащих ангидриды, работы могут
проводиться с повышенным давлением или без него, а также с добавлением разбавляющих агентов или без
него.
В качестве вторичных компонентов, способных к реакции, можно рассматривать все спирты, фенолы, амиды,
амины без каких-либо различий, а также все сложные эфиры, составляющие их кислоты образуют перегонные
ангидриды. Указанные соединения могут применяться по отдельности, в смесях гомологичных продуктов, а
также в любой желаемой смеси. Особые результаты достигаются при сочетании веществ, которые
одновременно относятся к двум группам соединений, реагирующих с ангидридами, например, с
моноэтаноламином. Для реакции с ангидридами могут использоваться смеси различных соединений,
например, смеси спиртов и аминов. Главное преимущество процесса заключается в получении чистых
производных смоляных кислот, которые легко отделяются от других продуктов реакции и гарантированно не
содержат галогенов, неорганических кислот или солей. Именно по этим причинам станет возможным
получение некоторых соединений в очень лёгком состоянии и, при определённых обстоятельствах, в
кристаллической форме.
В приведенных ниже примерах исполнения указанные детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Путем обработки французским колопанием в течение 2,4 часов с использованием в 2-3 раза большего
количества уксусного ангидрида и последующей перегонки летучих компонентов получают безводный
продукт, из которого кристаллический ангидрид абиетиновой кислоты с температурой плавления 149/1510 °C
может быть отделен путем многократной перекристаллизации с использованием петролейного эфира,
бензина, кетона или бензола в качестве растворителей.
Если этот ангидрид абиетиновой кислоты, как в неочищенном, так и в очищенном виде, смешать с таким
количеством безводного этилового спирта в избытке, чтобы получился достаточно насыщенный раствор, и
если этот раствор нагреть до 1500 °C при обычном давлении с обратным холодильником в течение
нескольких часов или при повышенном давлении в течение соответственно более короткого периода
времени, то одна молекула ангидрида абиетиновой кислоты образует одну молекулу этилового эфира
абиетиновой кислоты и одну молекулу свободной абиетиновой кислоты. Последнее может быть удалено из
реакционной смеси путем экстракции разбавленными щелочами.
Разделение продуктов реакции методом фракционной перегонки в данном случае может быть осуществлено
лишь с большими трудностями, поскольку их точки кипения чрезвычайно близки друг к другу.
Полученный таким образом этиловый эфир абиетиновой кислоты очищается перегонкой и проявляет
химические и физические свойства, которыми он, как известно, обладает. Его можно перегонять в вакууме 10
мм рт. ст. при температуре 210/2150 °C. Однако от соответствующих продуктов известных процессов он
отличается высокой степенью чистоты. 100 Прежде всего, он не содержит никаких неорганических
компонентов.
ПРИМЕР 2.
Используя различные бутиловые спирты вместо этилового спирта, примененного в примере 105, получают
соответствующие бутиловые эфиры абиетиновой кислоты. Реакция протекает аналогично со всеми высшими
мольноатомными и полиатомными спиртами. Бутиловый эфир абиетиновой кислоты может быть перегнан в
вакууме 1,0 мм рт. ст. при давлении 2240/2500 мкг/м³.
Пример 3.
1(1( частей ангидрида абиетиновой кислоты расплавляют вместе со 100 частями фенола 115 и нагревают до
120-150 °C в течение 1-2 часов. Из маслянистого продукта реакции избыток фенола отгоняют или вымывают
щелочами вместе с образовавшейся абиетиновой кислотой. Путем «перегонки» остатка плиениловый эфир
абиетиновой кислоты получают практически в нейтральной форме.
Фениловый эфир абиетовой кислоты может быть перегнан в вакууме при давлении 1 мм рт. ст. и температуре
250/2600 °C. 125 ПРИМЕР 4.
Ангиодид абиетиновой кислоты растворяют в не слишком концентрированном виде в подходящем
растворителе (безводный эфир, безводный спирт, бензол, смеси эфира и бензола и т. д.). В этот раствор под
обычным или повышенным давлением вводят сухой газообразный аммиак, с одновременным нагревом или
без него, при перемешивании или встряхивании. Растворитель извлекается из реакционной смеси путем
перегонки. Остаток состоит из:
молекулярные количества амида абиетиновой кислоты и аммониевой соли абиетиновой кислоты. Последнее
вымывается непосредственно или разлагается путем встряхивания с кислотами и удаляется.
Затем остаток подвергается фракционной вакуумной дистилляции, при этом анидин абиетиновой кислоты
перегоняется в вакууме 10 мм рт. ст.
Давление при 235/2500 °C. Таким образом получают амид абиетиновой кислоты в виде почти нейтральной,
светлой, желтоватой смолы, температура плавления которой превышает 1600 °C.
ПРИМЕР 5.
Части ангидрида абиетиновой кислоты растворяют в 20-30 частях свежеперегнанного анилина, и раствор
выдерживают при температуре 120-1500 °C в течение 1-2 часов. Посредством фраэ.
При дистилляции или последовательной промывке кислотами и водными растворами щелочей реакционную
смесь разделяют на избыток анилина, абиетиновую кислоту и анилид абиетиновой кислоты. Это вещество
перегоняют в вакууме при давлении 10 мм рт. ст. и температуре 2500 °C. Последний образует почти
нейтральную, светлоокрашенную, желтоватую смолу с температурой плавления около 70-80 °C.
ПРИМЕР 6.
Частицы ангидрида абиетиновой кислоты нагревают до температуры около 3000 °C.
вместе с 50 частями диэтилового эфира фталевой кислоты в атмосфере угольной кислоты с повышенным или
пониженным давлением в течение нескольких часов. Полученную таким образом реакционную смесь
перегоняют в вакууме и одновременно разделяют на этиловый эфир абиетиновой кислоты и ангидрид
фталевой кислоты.
В соответствующей среде можно будет получить бутиловый эфир абиетиновой кислоты из дибутилового
эфира фталевой кислоты.
ПРИМЕР 7.
Пироабиетовая кислота, полученная при длительном нагревании абиетиновой кислоты или колофолиевой
кислоты, согласно процессу, описанному в примере 1, превращается в безводный 5:5 и вступает в реакцию,
описанную в примерах 1-6, с соединениями указанных там типов.
В результате получают соответствующие сложные эфиры или амиды (оа анилиды пироабиетического
аеицинового соединения).
ПРИМЕР 8.
Аналогично пироабиетиновому ангидриду из примера 7, можно использовать тетрагидроксиабиетиновый
ангидрид.
Тетрагидроксиабиетиновая кислота образуется путем окисления абиетиновой кислоты перманганатом калия в
известном растворе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356743A
[]
1 рл Макв опи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Южноафриканский Союз: 17 марта 1930 г.). 3.563 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 4 июня 7930 г. № 17,293/30.
Завершено: сентябрь. 4, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водонагревательных приборов и связанные с ними усовершенствования.
И. Г. Й. Й. Й. Й. Й. Й., проживающий по адресу: Альфред-стрит, 5, Кейптаун, в Южно-Африканской
Республике, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к устройству для нагрева воды, включающему закрытый теплоизолирующий
резервуар для воды и осевую теплоизолирующую двухстенную трубу горячего потока с отверстиями в
верхнем и нижнем уровнях резервуара, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованную конструкцию,
которая является дешевой и простой в изготовлении».
Водонагреватель согласно настоящему изобретению характеризуется наличием двухстенной трубки с
горячим потоком, выходящей из дна контейнера и имеющей нижние отверстия в трубке непосредственно над
дном контейнера, резервуара 2, установленного на верхней части контейнера, соединения нижней части
резервуара с нижней частью контейнера и трубы для слива горячей воды в верхней части контейнера,
снабженной ответвлением в атмосферу, как описано выше.
Предпочтительно, вода в водонагревательном баке нагревается электрическим нагревательным элементом,
закрепленным на дне бака и расположенным в горячей трубе, хотя, как будет указано ниже, для нагрева воды
могут использоваться средства, расположенные снаружи бака. Могут быть предусмотрены средства для
регулирования температуры воды в баке, например, может быть предусмотрен термостат для регулирования
тока, проходящего через электрический нагреватель, посредством реостата.
Водонагреватель может включать центральную часть основания, выполненную из материала с хорошей
теплопроводностью, а нижний конец трубки горячего потока расширен таким образом, чтобы внутри трубки и
над центральной частью основания образовывалась камера, через которую циркулирует вода при нагреве
внешними средствами.
Для более ясного понимания изобретения, ниже приводится ссылка на прилагаемый лист 05 с чертежами, на
которых, в качестве примера, показаны предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения,
в которых: фиг. 1 представляет собой схематический разрез, а фиг. 2 — схематический разрез
альтернативного расположения трубки горячего потока.
Обращаясь сначала к рис. 1, емкость для нагрева воды 1 может быть изготовлена из изоляционного
материала 65, или, как показано на рисунке, она может быть изготовлена с полыми боковыми, верхними и
нижними стенками, образующими пространство или рубашку 14 и вакуум, создаваемый в рубашке 14 для
предотвращения потери тепла из воды в емкости в окружающую атмосферу. В качестве альтернативы,
оболочка может быть образована путем заполнения пространства между стенками контейнера воздухом или
любым подходящим изоляционным материалом.
Контейнер 1 снабжен горячей циркуляционной трубкой 2, которая отходит от дна водонагревательного
контейнера к точке, расположенной немного ниже его верха, и включает в себя две концентрические трубки,
ограничивающие пространство 13 между ними, которое может быть сделано водонепроницаемым и
воздухонепроницаемым, так что вокруг внутренней трубки образуется изолирующий слой воздуха или
оболочка. 85 Кольцевая теплоизолирующая оболочка 13 может быть образована путем откачки воздуха из
пространства 13.
В точке, расположенной вблизи дна трубки, концентрические трубки сходятся в одну, толщиной 90 градусов,
через которую проложены отверстия 6, позволяющие воде из водонагревательного бака 1 поступать в трубку
2.
Электрический нагревательный элемент 3, расположенный внутри трубки горячего потока 2, как показано на
рисунке 95, закреплен на изолирующей пробке 5, через которую проходят провода 10, подключенные к
любому подходящему источнику питания. Верхний или подающий бак 16 соединен с водонагревательным
баком 100 посредством трубы 4, соединяющей нижнюю часть бака с нижней частью бака. Паровая или
расширительная труба 8 расположена в верхней части водонагревательного контейнера 105 и открывается в
резервуар 16, так что любой пар, выходящий через водонагревательный контейнер 1, возвращается в
резервуар 16 через относительно широкий конец трубки. Как показано на рисунке, верхняя часть контейнера
может образовывать дно, где достигается хорошая теплопроводность благодаря цельной конструкции.
Материал входного отверстия. Данная область соответствует трубе 11, через которую вода поступает в
газовое нагревательное кольцо 17 обычного размера.
Резервуар подачи 16 регулируется, например, шаровым краном 12 для поддержания постоянного уровня
жидкости, образующейся внутри трубки и над областью 65. При таких конструкциях камера формируется
внутри трубки и над ней. По мере нагревания шарового крана 12 горелкой, через которую проходит вода,
уровень воды в резервуаре циркулирует.
16 При постоянном уровне давление воды в трубе 4 также постоянно. 2 и дна 14 контейнера. Предусмотрена
переливная труба 9 на случай, если может быть применено внешнее нагревательное устройство. 70 Шаровой
кран 12 должен быть прикреплен к водонагревателю, и вместо газовой горелки 17 может использоваться
масляная горелка или электрическая плита, и в таком случае: - При прохождении тока по подающей трубе к
баку -16 вода, непосредственно окружающая его, будет нагреваться и тем самым становиться легче, чем
более холодная окружающая вода. Таким образом, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356744A
[]
R-EurVE E COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1930 года. № 17365/30.
Фотография слева: 4 марта 1931 года.
Завершено: 7 сентября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,744 Усовершенствования механизмов управления электрическими переключателями, приводимыми в
действие тормозами, или относящиеся к ним.
1,
Алек Брюэм Вестморленд, проживающий по адресу: Шербуирн Роуд, 6, Эйокс Грин, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизмов управления электрическими
переключателями, приводимыми в действие тормозом, для использования в транспортных средствах, и в
частности касается механизмов управления переключателями, приводимыми в действие тормозом, для
использования в мотоциклах.
В случае с мотоциклами обычно используется управление тормозами посредством тяг или рычагов, к которым
передается возвратно-поступательное движение для включения или выключения тормоза с помощью педали
или рычага, управляемого водителем. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного механизма управления электрическим переключателем, приводимого в действие
тормозами, который прост по конструкции, эффективен в работе и может быть легко установлен на
существующие транспортные средства, использующие тормоза, управляемые указанным способом, без
необходимости каких-либо существенных изменений в их конструкции.
Изобретение представляет собой усовершенствованный механизм управления электрическим
переключателем, приводимым в действие тормозом, для использования в транспортных средствах и
характеризуется тем, что приводной механизм выполнен из двух частей, одна из которых содержит
переключатель, а другая — средства управления им, и одна из этих частей снабжена зажимным устройством,
позволяющим закрепить ее на штоке или рычаге управления тормозом, а другая часть — зажимным
устройством, позволяющим закрепить ее на относительно неподвижной части транспортного средства, при
этом подвижная часть переключателя соединена с соответствующей частью посредством упругого или
гибкого соединения.
Изобретение также заключается в организации крепления выключателя таким образом, чтобы оно обладало
возможностью универсального перемещения, что облегчает его установку на существующие типы
транспортных средств.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного механизма управления
переключателем, приводимого в действие тормозом, для использования с мотоциклами, которые будут
описаны ниже. 1. Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к
механизму, приводимому в действие тормозом, для управления цепью через электрически освещаемый
задний фонарь мотоцикла [известной конструкции, в котором тормоз приспособлен для приведения в
действие с помощью штока 60, который может, при необходимости, совершать возвратно-поступательное
движение с помощью педали, приводимой в действие водителем.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, выключатель, представляющий собой известный
плунжерный тип, в котором плунжер обычно удерживается в положении размыкания цепи с помощью
пружины, установлен с возможностью вращения с помощью крепления с одним отверстием, расположенного
рядом с концом более длинного рычага углового кронштейна, более короткий рычаг которого снабжен
отверстием, через которое проходит болт, также проходящий через отверстия в одном конце двухсоставного
зажимного выступа, другие концы которого снабжены отверстиями, через которые проходит соответствующий
болт известным способом.
Плунжер выключателя снабжен на своем внешнем конце цилиндрическим выступом 80, внутри которого
расположено отверстие диаметром, предназначенное для зацепления с верхним концом петлеобразной
проволочной пружины, другой конец которой проходит через расположенное диаметром отверстие 85,
образованное в болте, предназначенном для прохождения через отверстие в верхнем конце выступа одной
секции второго зажимного выступа и способном вращаться в нем, при этом нижний конец пружины может
быть зафиксирован в любом заданном положении путем затягивания гайки на указанном болте и зажима
проволоки между головкой болта и прилегающей поверхностью указанного выступа.
95 Указанная пружина, благодаря своей гибкости, предотвращает чрезмерное натяжение плунжера во время
использования и, кроме того, не оказывает негативного влияния на работу тормозной системы. 100
Выключатель сконструирован таким образом, что основной провод от ламели подключен к изолированной
части выключателя и заземляется при включении Diiinaer.
При сборке устройство дымохода ILIP 105, несущее выключатель, предпочтительно крепится к трубчатому
компоненту рамы таким образом, чтобы головка плунжера выдвигалась горизонтально над штоком
управления тормозом и располагалась на одной линии с ним. Зажимной выступ, несущий упругий
соединительный элемент, закреплен на штоке тормозного механизма таким образом, чтобы верхний конец
проволоки входил в отверстие в плунжере. Затем рычаг, несущий выключатель, фиксируется на его зажимном
выступе в таком положении, что возвратно-поступательное движение штока управления тормозом вызывает
возвратно-поступательное движение плунжера, в результате чего плунжер замыкает или размыкает цепь,
управляемую выключателем, в зависимости от направления передаваемого ему движения.
Переключатель может управлять цепями через задний фонарь или электрический звуковой сигнал, либо
через задний фонарь и электрический звуковой сигнал одновременно, или, дополнительно, через любой
другой элемент электроустановки по желанию.
Следует отметить, что универсальное перемещение кронштейна, несущего переключатель, в сочетании с
регулировкой гибкого соединения позволяет легко адаптировать механизм к мотоциклам различной
конструкции.
Следует также отметить, что при желании, вместо крепления элемента, несущего переключатель, к раме, а
соединительного элемента к тормозной тяге, элемент, несущий переключатель, может быть закреплен на
тормозной тяге, а соединительный элемент — на относительно неподвижной части рамы.
Кроме того, следует понимать, что, хотя изобретение было описано в его применении к мотоциклам, оно в
равной степени может быть применено к другим видам транспортных средств, в которых тормоза приводятся
в действие с помощью штоков или рычагов.
Дата: 4 июня. 1930.
Джордж Сихоу. Боукер и Фолкс, дипломированные патентные поверенные, Темпл Роу, 35, Бирмингем.
Представители заявителя.
CO3:1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах управления электрическими выключателями с тормозным приводом или
относящиеся к ним.
Я, Алек Гра Вестмуэлан, описывающий механизм, включающий плунжер типа № 6, Шерборн-роуд, Акокс-Грин,
переключатель для использования с автомобилями, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю
о характере этого изобретения и о том, каким образом он должен работать, в частности, с осью движения
указанного плунжера, при этом описанный и установленный в указанном выше рычаге, имеет упругую или
гибкую природу.
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции крепления выключателя, позволяющего
осуществлять универсальное перемещение с транспортными средствами, и касается, в частности,
транспортных средств с тормозным приводом существующих типов.
Механизмы управления переключателями для использования с мотоциклами. Изобретение по-прежнему
относится к мотоциклам. Детали конструкции усовершенствованного механизма управления переключателем,
приводимого в действие тормозами, для использования с мотоциклами будут описаны далее. В связи с
мотоциклами общепринятой практикой является управление тормозами с помощью тяг или рычагов, к
которым притягивается возвратно-поступательное движение.
Теперь будет описано применение или отпускание тормоза с помощью педали или рычага, управляемого
водителем, и прилагаемый лист чертежей, который содержит настоящее изобретение. Цель изобретения –
создание усовершенствованного механизма управления тормозом, который прост по конструкции, и способен
приводить в действие тормоза с помощью тяги, приводимой в действие тормозами, управляемыми
водителем. -105 Изобретение состоит в усовершенствованном - На чертежах: механизм управления
электрическим выключателем с тормозным приводом. На рисунке 1 показан вид спереди механизма
управления электрическим выключателем с тормозным приводом 356,744 и достаточное количество частей
мотоцикла, необходимых для понимания изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1 в направлении стрелки на указанном рисунке, а рисунок
3 — частичный разрез в увеличенном масштабе самого выключателя вместе со средствами его крепления к
мотоциклу.
В представленном варианте осуществления изобретения переключатель 4, имеющий известную плунжерную
конструкцию, в которой плунжер 4a обычно удерживается в положении размыкания цепи с помощью пружины
4b, установлен с возможностью вращения с помощью одноотверстного крепления, расположенного рядом с
концом более длинного рычага углового кронштейна 5, более короткий рычаг которого снабжен отверстием,
через которое проходит болт 6, который также проходит через отверстия в одном конце двухсоставного
зажимного выступа 7, другие концы которого снабжены отверстиями, через которые проходит
соответствующий болт 8 известным способом.
На внешнем конце поршня 4' переключателя имеется цилиндрический выступ с расположенным по диаметру
отверстием 4C, предназначенным для зацепления с верхним концом пружинного рычага 9, другой конец
которого проходит через расположенное по диаметру отверстие, образованное в болте 10, предназначенном
для прохождения через отверстие в верхнем конце выступа одной секции 11' второго зажимного выступа 11 и
способном вращаться в нем. Нижний конец пружинного рычага 9 может быть зафиксирован в любом заданном
положении путем затягивания гайки 12 на указанном болте и зажима проволоки 9 между головкой болта 10 и
прилегающей поверхностью указанного выступа 11.
Указанный пружинный рычаг 9, благодаря своей гибкости, предотвращает чрезмерное натяжение плунжера
4а во время использования и, кроме того, не оказывает негативного влияния на работу тормозной системы.
Выключатель сконструирован таким образом, что основной провод 13 от лампы соединен с изолированной
частью выключателя 41 и заземляется при нажатии на поршень.
При сборке устройства зажимной выступ 7, несущий переключатель 4, крепится к трубчатому элементу 14
рамы таким образом, что головка переключателя 4a выступает практически горизонтально над тормозным
штоком 15 и находится на одной линии с ним. Зажимной выступ 11, несущий рычаг проволочной пружины 9,
закреплен на штоке управления тормозом 15 таким образом, что верхний конец рычага проволочной пружины
9 входит в отверстие 4' в плунжере 4a. Рычаг 5, несущий переключатель 4, затем фиксируется на его
зажимном выступе 7 в таком положении, что возвратно-поступательное движение штока управления
тормозом вызывает возвратно-поступательное движение плунжера 4a, в результате чего плунжер 4' замыкает
или размыкает цепь, управляемую переключателем, в зависимости от направления его движения.
Переключатель 4 может управлять 75 цепями через задний фонарь или электрический звуковой сигнал, либо
через задний фонарь и электрический звуковой сигнал одновременно, либо, дополнительно, через любой
другой элемент электроустановки по желанию. 80 Следует отметить, что универсальное перемещение
кронштейна 5, на котором расположен переключатель 4, в сочетании с регулировкой упругого и гибкого
рычага 9 позволяет легко адаптировать устройство к мотоциклам различной конструкции.
Следует также отметить, что, при желании, вместо крепления элемента 5, несущего переключатель, к раме 14
и упругого рычага 90 к тормозной тяге 15, элемент 5, несущий переключатель, может быть закреплен на
тормозной тяге 15, а упругий рычаг 9 — на относительно неподвижной части рамы.
Кроме того, следует понимать, что, хотя изобретение было описано в контексте его применения к мотоциклам,
оно в равной степени применимо и к другим видам транспортных средств, в которых тормоза приводятся в
действие с помощью тяг или рычагов.
В связи с устройством индикации направления движения или аналогичным указательным устройством,
используемым на автомобилях и аналогичных дорожных транспортных средствах, ранее предлагалось
приводить в действие переключатель 105, закрепленный на неподвижной части транспортного средства, с
помощью рычага с коромыслом, который, в свою очередь, приводится в действие рычагом, изготовленным из
проволоки из спирали, обмотанной вокруг вала и согнутой в форме 110.
две части, расположенные по разные стороны вала: одна часть находится ниже выступающего вперед рычага
коромысла, а другая представляет собой скобу, через которую проходит рычаг ножного тормоза 115 для
управления тормозным механизмом, так что пружинный рычаг приводит в действие рычаг коромысла при
перемещении рычага ножного тормоза.
Также было предложено в связи с блоками переключателей автоматических автомобильных стоп-сигналов
соединить блок переключателей с рычагом ножного тормоза поперечным рычагом таким образом, чтобы при
нажатии указанного рычага для включения тормозов пружинный плунжер 125 освобождался и перемещался
под действием своей пружины, замыкая цепь через указатель. На вышеупомянутые конструкции я не
претендую. 13G. Теперь, подробно описав транспортное средство, к которому прикреплен зажим или
подобное зажимное средство, которое служит 5D, и определив, каким образом оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я сказал, является упругим или гибким рычагом.
утверждение -есть:- -6. Электрический выключатель с тормозным приводом
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================