Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10114
.pdf
В предпочтительном варианте конструкции аппарат может использоваться поодиночке, или его внешний
корпус может быть выполнен в виде стального цилиндра, соединенного последовательно, и может
поддерживаться в зажиме, образованном патронником в раме, установленной на горловине в верхней
закрытой части, в отличие от патронника самолета. 95 4A; имеет выступающее внутрь седло вблизи своего
внутреннего конца для поддержки патрона и снабжено -Дата: 10 июня 1930 г.
- винтовая крышка для фиксации патрона на посадочном месте, как у газового фонаря. - - A. C. DAY -5;o
Патрон может быть выстрелен электрическим способом. Капитан, - ' провода, которые отходят от верхней
части - Агента - для - Заявителя. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО i 1 i 857,183 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Приложение предназначено для отображения информации и других целей, связанных с
отображением информации на самолетах.
Я, П. Эрси Лифсни Ликспли, из компании Air, работающей от электричества с помощью проводов. 7, 8,
которые Министерство, Адастрал Хотспур, Кингсуэй; простираются от верхней части 10-го этажа Лондона,
Западный Кейп-Код 2, британский подданный, через центральное отверстие 9 в крышке, так что 6 настоящим
заявляет о характере этого изобретения, чтобы не мешать завинчиванию и в чем -м-ннр -инициатива 16
--крышки. должно быть выполнено, должно быть частично описано. Стальной цилиндр снабжен винтом и
установлен в следующем кольце 10 на его нижнем открытом конце. Кольцо 65 статкомит:-.-c образовано с
выступающим внутрь. Это утверждение относится к применению 1i 'lnd с пазами или канавками 12 61r
-sna.rdica pnpiiio tr sitidns-ai-oundits-innerperiphery.
вещество из контейнера для производства — край выступа служит для защиты от дыма или облаков в
контейнере для внутреннего цилиндрического контейнера 13, 70 и для других целей. Предпочтительно
изготовлен с жестяными боками и тонкими стенками.
Согласно изобретению, устройство имеет концы проводов, свободно входящие внутрь внешнего корпуса,
предназначенного для приема сигнала. Выемки или канавки служат для поддержки внешних концов
крестообразного элемента, при этом внешний корпус закрыт или имеет аналогичную форму. Нож или резец
14. Резец 75, снабженный доступным патроном, может состоять из двух литых стальных стержней, которые
смыкаются в одной точке и открыты, а также утоплены на часть своей глубины, где они пересекаются друг с
другом в точке 15 (рис.).
1)
.
Конструкция такова, что когда ножи, предпочтительно с заточенными лезвиями, выстреливаются 6 зарядами,
они поражают одно поперечное сечение и имеют форму или расположены на конце контейнера, выдувая их
горизонтально так, что в местах пересечения с другими концами контейнера они сходятся в центре кольца.
Резак срезает этот конец, образуя вершину или точку 16, что облегчает проникновение внутрь, максимальное
прямолинейное расширение, прокалывание и начало резки. наружу, тем самым опуская внутренний
контейнер. 8 Я обрабатываю набор секторов, которые представляют собой... Резак расположен на небольшом
расстоянии от нижней части внутреннего контейнера, примерно на 6 мм от его основания, на 30 мм от
внешнего конца. Резаный инструмент обычно... не допускайте этого, и Mharg.fif su'JtauR lonthiouh может быть
закреплен на выступе путем пайки или ut nd f th'e inner con.tainer. Внутренний контейнер остается в
электронном виде. Внутренний контейнер служит для пропуска воздуха и предотвращает образование
фрагментов. Внутренний контейнер содержит дихлорид олова(IV), тетрахлорид титана, который может быть
использован для производства дымообразующей жидкости или других подобных веществ. 'н хед.
npptiqis-' illUt-TRed il the --- 0 mafy 3lckd 3 UQ ppyT dr wgs iuwahposition on the outer casing b hi -fg.l is;.
61reva-ioipn xly in- sqtijo 17 4nco ored t'ithe' ri-d and to a x to a y 0 of onR fop m of' opfc tpn pf relasc e p.or 1 a denf
W oi other o ve en t apparatus;,')-- - - 9i 4 f r g i L i ary -ip-seetion, an Ip -khie oi6Tin pú po hutwnn the 59 uter: 'c,n s
as aste. pylu1 8 tiid ith 'a c A -"bneck 3 at its upper closed end. the. hhlammber being formed with an inwardly
pro-jecting, sitting- - npr- its- in er en4 f for su d-t' ng' -te -caitrid'e -' nd leDing fitted with a scr&7- cgip 6 for holding
down- the cartiia-d. 'nThtbohe sitting in a gastigh! t j ':..катализатор может быть ПЛОХОГО КАЧЕСТВА -примеры.
Может использоваться по отдельности или последовательно, 4y phe pupporteadn -.зажим или другой 6h r -18,
установленный на 105 4i-rorgft или другой конструкции6,b- " n eaS- f ' liv;, o -Особенно- описано и asc t uup t e '
at re f y spa inven tiun и каким образом 'те же 4's JJ iqe 6fop-d, я заявляю, что twhi't J:T cialn, IS -iwjaratus для
-выпуска или выпускаTainiqr poImprisinog an oufF e.sing7 -Erj контейнера против резака и выдувания вещества
через отрезанный конец контейнера.
3.
Устройство для выпуска или сброса жидкости или иного вещества из летательного аппарата или другой
конструкции, сконструированной или расположенной в основном так, как описано.
Дата: 17 февраля 1931 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя.
Вещество, внешний корпус которого закрыт и снабжен доступным патронником на одном конце, а на другом
конце открыт и снабжен радиальным режущим инструментом.
2. Устройство для выпуска или извлечения жидкости или другого вещества из контейнера, заполненного этим
веществом, включающее: резак для разрезания одного конца контейнера на несколько секторов и взрывное
устройство для проталкивания этого конца. (Redhill Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love &
Malcomson, Ltd.-1931.)
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО, 15.1 357,183 q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357184A
[]
P ATE iT SvI-C:.4 A9 OV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Конвенция Oatek I06eiany): 20 июня 1929 г.
357, 184 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 июня 1930 года. № 8,106i/ 30.
Завершите kOcep': сентябрь. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области удаления краски, лака и тому подобного.
Я, Дж. Тмиус Лиови, гражданин Германии, отстранился от его поддержки и восстановил её.
Настоящее изобретение также состоит во многих аспектах, и настоящим заявляю о природе состава для
удаления краски и лака, содержащего метиленхлорид, ацетилцеллюлозу и стеарин или жирную кислоту,
обладающую соответствующим эффектом, посредством следующего утверждения: - в отсутствие спиртового
вещества или
Данное изобретение относится к удалению эфира из спирта.
краски, лака и тому подобного. В этой связи следует отметить, что было предложено производить
ацетилцеллюлозу и стеарин или композицию веществ, адаптированных для использования в других
веществах, чтобы поддерживать слой краски и лака в достаточно размягченном состоянии и удерживать поры
вместе. В качестве испаряющегося материала используется этиленхлорид, легко летучее спиртовое
вещество, а также подходящий воск или хлористый материал. При этом добавление спиртового вещества
сводится к минимуму, а эта тенденция может регулироваться по мере необходимости.
Ожидается, что это возникнет при использовании такого низкокипящего материала, как метиленхлорид, и при
применении 90 частей по весу метиленхлорида. В соответствии с изобретением, следующие подробности
приведены: то же самое можно преодолеть, используя 90 частей по весу метиленхлорида. Кроме того, было
предложено использовать метиленхлорид в производстве ацетилцеллюлозы, используя 5 частей по весу
стеарина.
Производство растворов для лакирования и пропитки или нанесения покрытий путем обработки и
определения природы моего изобретения, а также способов его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357185A
[]
PAT8I MI1X9W
Дата подачи заявки: дюна 18, 1930 г. - Noi- 18,651/3cJ. Завершено: январь. 6, 1931.
Принято: 18 сентября 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3571,185 Усовершенствования в автоматических или полуавтоматических телефонных системах или
относящиеся к ним. — Мы, компания Automatic Teleptoneo Manu- & Industries Company, Strowger Towers,
Ливерпуль, британская компания, и Чарльз Эдмунд Бил, 59, Towers Road, Wavertree, Ливерпуль, британский
подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в схемах управления коммутаторами, используемыми в
автоматической телефонии.
Изобретение также применимо к ретрансляторам или другим устройствам, управляемым стороной,
устанавливающей соединение для телефонной связи. Хотя изобретение будет описано в контексте
пошаговых систем, следует понимать, что оно также применимо с соответствующими модификациями к
силовым и другим типам переключателей. Известно, что для управления работой любого из этих
переключателей используется управляющее оборудование, общее для нескольких выключателей, при этом
остальные выключатели задействуются, пока используется общее оборудование, причем такое общее
оборудование объединяется в несколько выключателей. Одной из особенностей настоящего изобретения
является устройство, при котором вместо, как ранее, срабатывания реле при включении выключателя для
соединения общего управляющего оборудования с конкретным выключателем, общее управляющее
оборудование обычно подключается к различным выключателям, однако только тот выключатель, который
первым включил общее управляющее оборудование, приспособлен для управления его работой.
В качестве примера изобретение будет описано со ссылкой на групповой селектор пошагового типа, который
сначала работает в горизонтальном направлении под управлением импульсов, генерируемых регистровым
контроллером или вызывающим устройством, а затем автоматически вращается в горизонтальном
направлении для выбора неактивного элемента в выбранной группе.
Разумеется, изобретение в равной степени применимо к конечным селекторам, как обычным, так и имеющим
групповой выбор линий, включая частные обмены ветвями и импульсные ретрансляторы. Оно также может
найти применение в связи с линейными коммутаторами, контроллерами регистров и, возможно, другим
оборудованием, если при этом можно добиться разумной экономии.
Обращаясь к прилагаемому рисунку 3, когда селектор группы, изображенный на рисунке 60, завершается, круг
замыкается.
300 Сопротивление контакта реле BX в омах, низкое сопротивление; обмотка реле I3, пружины поворотного
выносного механизма 0131, пружины контакта разблокирующего магнита Z3, проводник разблокирующего
магнита 12 и тестовое реле предыдущего переключателя. В этой цепи реле i1 частично срабатывает и
замыкает свой контакт h] в цепи вертикального магнита YM. В результате замыкания незадействованной
линии 70, захваченной предыдущим выключателем b, петля цепи удлиняется по отрицательному и
положительному выводам, вызывая срабатывание реле A. Следует отметить, что реле A находится в общей
группе реле. Реле 75 А включается и замыкает цепь реле B; реле B включается и замыкает цепь реле C через
контакт реле BX; реле C включается и подготавливает цепь для реле BX. После завершения проверки, как
упоминалось ранее, заземление подается на тестовый провод, который служит для защиты других
выключателей, к которым общее управляющее оборудование подключено совместно.
Схема защиты может быть прослежена следующим образом: заземление на магистральном проводнике 12,
контакт Z3, контакт ORI; обмотка с низким сопротивлением реле HS, контакт b12 и обратно через другие
контакты b3 90 до b18 включительно к другим переключателям, имеющим общий доступ к управляющему
оборудованию. Эти контакты соединены аналогичным образом с обмоткой с низким сопротивлением реле 95
А, отдельно от него, контакты OR1, контакт Z9 к магистральным проводникам.
Таким образом, все упомянутые переключатели защищены и не могут быть использованы, пока общее
контрольное оборудование 100 не используется. Однако защитные устройства модифицируются в ходе
последующих модификаций, как будет описано позже.
Абонент теперь начинает набирать номер, и реле A соответственно размыкается на первом импульсе и
запускает цепь для ПЛОХОГО КАЧЕСТВА t 2 j 1 j 1 i1 1 i 1 1 i i _ _ -- 35f7485: вертикальный магнит через
контакт al, заземление на контакте из-за его занятости, правая обмотка реле C, контакт или, у него не будет
потенциала батареи из-за bl, контакт ORZ, контакт hi реле H, из-за неисправности или по любой другой
причине, такой как вертикальный магнит YM1, размыкание магнита, работа реле -BX, связанного [ пружина Z4
к батарее. Переключатель, расположенный рядом с группой реле, перемещается на один шаг вперед и
замыкает цепь. В любом случае цепь будет нормально замкнута, тем самым замыкаясь для реле G. Цепь в
альтернативной цепи (для вертикального случая замыкания на контрольном контакте) может быть отслежена
независимо от контакта hl с помощью ползунка P. Реле IT. Также замыкает две обмотки, если после реле 0
контакт st2, контакт c2, 75 цепь размыкающего магнита Z. Поскольку правая обмотка реле K 1, контакт e,
однако, эффект обмотки i7n,6-контактного разъема S,:t6stwiper Ptig t-hahid обмотки размыкающего магнита к
земле. Реле-0 будет активироваться в этом.
= Z- s- короткое замыкание-6if-c-uitd by teartfr-n tXe re- -circuit -but not relay K-: - Альтернативный вариант
аренды t-fiinkilodidutor, -it- будет --be c-lear -ircuit which--will be- completed -in the- 8G that-this has- no6iYfect ih-
eciicult fdr absence -of -potential--on--t-ihe- test wipe-rs the relay BiX -is 'also compileted thf6Iito will be;dearth-,d-
on-tact -b2, right-he-nA j = contact' b2: левая обмотка - реле - обмотка - реле -K, контакт c2, контакт.
BX, - контакт -cl;,- контакт stl контакт - h-3 stl2 реле G.- Реле G- также будет -включать нормально работающие
пружины OlS x-вращательный магнит в этой -цепи-но- не --реле -K. РелеRM,_освобождает m'aghet пружины
-Z4 к батарее. G.- замыкает цепь для реле ST, как реле BX- enj gisesi-n this- ircuit;-но следует: заземление,
контакт b2, conia;t a i.
Вследствие высокого сопротивления реле BX и реле ST, реле ST срабатывает и размыкает цепь
вращающегося магнита R M, которое не срабатывает. Реле BX размыкает цепь, в которую изначально
подается питание, и реле C размыкает цепь вращающегося магнита, а реле BX размыкает цепь, в которую
также размыкает цепь, в которую подается питание. «Вращающийся магнит! — батарея от всех элементов
разблокировки — соответственно, блок-коннектор разблокирует и открывает контакт —»м.
-проводники других. Переключатели -связанное с реле G размыкает цепь управления и также замыкает цепь
ST, которая, в свою очередь, размыкает цепь и блокирует цепь вращающегося магнита G5 исключительно
реле B. Работа реле B, отключающего батарею от проводника 12, продолжается до тех пор, пока не будет
обнаружен свободный провод в цепи размыкания цепи, в этом случае батарея питается через различные
переключатели, которые делают их занятыми, как ползунок, и замыкают цепь для реле 5. Эти переключатели
могут быть включены только следующим образом: контакт проверки батареи используется путем
обнаружения потенциала батареи 1 на контакте проверки реле P, контакте 16. Поэтому обмотки реле K,
контакт Pm, обе обмотки реле K теперь защищены другим контактом b2 относительно земли. Реле K
срабатывает не так, как было защищено в этой цепи, и замыкает цепь, но защита также распространяется на
реле ST и на рабочую цепь 105.
Схема цепи реле H выглядит следующим образом: заземление, контакт k3, обмотка реле H для проверки
контакта h2, реле IT, провод обычных пружин: будучи разомкнутым, контакт hi реле H4, вращающийся магнит
iM, контакт Z4 этого реле размыкается, но это не оказывает никакого эффекта. Реле HI включается и
блокируется в результате замыкания нормального состояния, когда оно включено для проверки, переключает
пружины 110; следовательно, оставшаяся часть через проводники приводит к следующим импульсам X!
Первая серия импульсов приводит в действие переключатель, который также соединяется через
испытательный магнит VAJ с переключателем, переключающим ползунок, и следующим переключателем,
устанавливая требуемый уровень переключения. После прекращения этого процесса разъединяется реле A,
которое, в свою очередь, запускает серию импульсов, цепь реле C освобождает реле B, которое, в свою
очередь, освобождает реле K и реле BX, которые были под напряжением. Реле, будучи заблокированным
независимо от испытательной цепи во время импульсной последовательности, освобождает ползунок, чтобы
обеспечить эффективную работу, и цепь теперь может быть прослежена до реле E. Таким образом, будет
понятно, что происходит дальше: контакт. b2 контакт- l,1 контакт посредством изобретения, что весь 120 stl,
контакт hM, контакт 0NS4 вращающийся - управляющего - оборудования, индивидуальный - jnagnet -RM,
-разъединяющая пружина магнита-.
Z; к «переключатель состоит из синусоидальной батареи реле. — Поэтому вращающийся магнит полностью
срабатывает только на одном шаге, на первом контакте, завершающем работу переключателя. И на шаге он
замыкает вращающийся магнит. Все петли в группе заняты, 125 пружин магнита Pm, так что подготовьте
Jest-:en переключатель включает цепь следующим образом: заземление, обе обмотки шаг. nd-li6 контакты
S-будут срабатывать.
- -:реле, контакт 7ru, - контакт S. контакт В этих обстоятельствах реле BB будет: h6 к тестовому
стеклоочистителю -P. -Если первое реле управляется через его правый ветрогенератор, -контакт недоступен,
то будет либо ing, -контакт S контакт --m, n, iidiings S 3 -НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 857,185 реле K, контакт b2 к
земле. В этой цепи также активируется реле К. Включив реле BB, вы замыкаете цепь блокировки, зависящую
от реле B, а также соединяете сигналы занятости и мигания индикатора занятости через левую обмотку реле
A, в то время как реле B будет оставаться под напряжением благодаря своей специальной удерживающей
обмотке, управляемой прерывателем мигания индикатора занятости. Реле H не срабатывает из-за
срабатывания реле K, вызванного другой одиннадцатой контактной пружиной, которая не показана на
чертежах. При завершении вызова абонентом отключится реле S5 A, а также реле B, реле K, реле BB и реле
BX. Отключение заземления от частного стеклоочистителя замыкает цепь следующим образом: заземление,
эффективная правая обмотка разблокирующего магнита Z, выключенные 29 нормальные пружины,
неэффективная обмотка разблокирующего магнита Z, сопротивление батареи.
Разъединительный магнит Z частично активирует и замыкает контакты Zi1, тем самым закорачивая
неэффективную обмотку и увеличивая ток до уровня, достаточного для полного включения
разъединительного магнита и разблокировки выключателя.
Следует отметить, что контакты OR срабатывают на первом повороте в ненормальном положении, чтобы
отсоединить проводник 12 от обмотки реле H с низким сопротивлением, а также разомкнуть контакты bx. При
подаче напряжения размыкающий магнит Z размыкает свои контакты, тем самым изолируя цепь
размыкающего магнита, а также вертикальный и вращающийся магниты. Контакт OR1 в цепи вертикального
магнита служит для разъединения вертикального магнита, в то время как разъединение остального
оборудования осуществляется реле H:. Хотя изобретение было описано только в отношении одного
конкретного примера, следует понимать, что оно может быть применено к другим типам переключателей, и
поэтому изобретение охватывает все такие применения. Датировано 18 июня 1930 года. 45 ДИКЕР, ПОЛЛАК
И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, Ролборн, Лондон, E.C.1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания Automatic Telephone One - Manufacturing Company Limited, расположенная на заводе Strowger
Works в Ливерпуле (британская компания), и компания CnAnles Edgund Beale, расположенная по адресу: 59
Towers Road, Wavertree, Ливерпуль (британский подданный), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
-. Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к системам, в которых группа
переключателей управляется общим управляющим устройством. Целью изобретения является создание
усовершенствованного переключателя для использования в системе указанного типа, в которой особая
изобретательность была проявлена в способе связывания каждого переключателя с общим управляющим
устройством. Уже известно, что в нем используется общее управляющее устройство, состоящее из множества
переключателей, каждый из которых содержит реле, срабатывающее при вводе переключателя в
эксплуатацию для установления связи с общим управляющим устройством. Однако, согласно настоящему
изобретению, группа автоматических переключателей объединена в общий управляющий блок, и каждый
автоматический переключатель снабжен отдельным устройством, включающим только магниты,
управляющие механизмом переключения, и переключение через реле. Согласно другой особенности
изобретения, «группа автоматических переключателей связана с общим управляющим устройством, в
котором каждое отдельное устройство включает контакты, срабатывающие в результате движения механизма
переключателя, причем множество указанных контактов в каждом переключателе расположены таким
образом, чтобы управлять соединениями между общим управляющим устройством и переключателем, работа
которого должна контролироваться непосредственно и практически независимо от контактов, срабатывающих
сразу после захвата переключателя».
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором показан переключатель группового выбора обычной формы,
приспособленный для работы в соответствии с принципами изобретения.
Обращаясь теперь к рисунку, когда показанный групповой селектор вводится в действие, цепь вызова,
проходящая по проводникам 10 и 11, будет обеспечивать работу реле А в общем управляющем
оборудовании, в то же время заземление будет передаваться по магистральному проводнику 12 для
активации реле H до тех пор, пока вызывающий абонент не активирует реле А в общем управляющем
оборудовании.
--H, restinrarnfa sylichr onism and- upon -th fiTst- impulse-bar _Way--- 6'f- the follbwin- cire t-jf6 bm g uit will 1e.
completed t6- 70) is-tance 13. nvenieutly - tke, coil- of- th6 - ve,-rtic'al. - магнитная сеть заземления - aT на
проводе s m -1 -ay 11'whieh -do-tib e, крышка rel - - l- -7o-ttnd has beenal, riolit hand low resistance wi ing of shown
in tho--drawin--in -io Pilxts'-,sinae- relay - Q operated armat- re bl restingtWs - arrangement simplifies- tlio--'
under-spfings operated light armaa6net- VMr sdnd7ing of-the circuit in tUse-particular- tut of -vertical-- m 75 0
-eire,-(imstance--., Relay BX uld -.b" to battery. Вертикальный магнит там-' алит --- - ' ' ен --- -- для подъема ш фт
а. д.
Упомянутый элемент - -Предоставлен с..а-, плур -юпон- активирует U из -якорей, по одному для каждого из 2
индикаторных щеток до первого уровня, в то время как на том же самом уровне электрические цепи,
связанные с ти-и'тическими пружинами ONS, следующие:
Схема управления V1 расположена таким образом, чтобы управляться пружинами батареи ONSIL,
воздействующими на обмотку соответствующего реле 1. Вызов переменного импульсного сигнала
осуществляется с помощью реле H, как показано на рисунке. Схема Colisequentl lo - вертикальный магнит VM,
в _y 11Pon thle taking int -o -- использование пружин ONS2- и OX.S3-точки являются общими для цепей выбора
линейных элементов, Plet - d in: the circuit of release - agiret.
e в 0ing земле, через ветер Zbut-_siiice- однако, эффективный -правый- 85, 2- 'уже найдет -c' вручную, намотка
- сети параллельно все -матовые -шины. -короткие цепи выводятся. ebjrti на - катушки освобождения во всех
связанных отдельных проводниках магистрального трубопровода 12 будет ясно, что цепи селектора так - lis
to. -mark-. a-ll - синхронизация освобождения, c-,lre,-ui't неэффективна, когда эта цепь занята, пока
управляющий "i uit находится в стадии. - Это построено и объяснено: - что цит. 90 в -использовании. Следует
учитывать, что сопротивление левой обмотки реле разблокировки XP начальной рабочей катушки Z является
лишь ограничением тока, сопротивление реле 11 достаточно низкое, чтобы позволить ему работать. Для
удобства оно намотано на том же сердечнике для остальных отдельных цепей селектора. Кроме того, он
должен быть помечен как занятый описанным способом. ofi-normal springs ONS4 следующие 95 Метод --of-
связывания инди- coniplotecLfim-ti-le -qp-pTqjton- of Yid-tial цепей с цепью управления — реле.
RX последовательно с], вращающийся магнит таким образом, что насколько это возможно;l'-e'a-e-li- на
---управляемом якоре M2, tiol - схема сконструирована для обслуживания не более левой обмотки реле PX,
управляемого -eireui 1,00 U- пружины покоя PE 35t t в любой части- aj? = uxq c -tjjqu1qx -gro -- of ind' i_ ---l- -
c-;i-re-iits 16d Tated - -shrine's -iiTreiit from a sin- e--- s-et' of --- s-dP6r-- ONS4' _-Cinaiifo- -of rotary by -ma-net RN
Insory appetrat-tis- TB switehe "ore-. 1-6 battery--' Oyyino,,.to-its--hi-h-Teista-iice S 1 0_ i:tsi.pil.ly arTanged in
shelves, -each shelf reMy BX gnly is operated in, this circuit -being fed with curt ommon -an'd--a-;t-its ent- over - c
circul fuses, in such, a case, eaeli set of common is completed for- itself hpen o relay ap t_ Cl- с 6hed- в B в at
at-шины bzv2 до b--8 батарея-is disparatus is associa eL,- swit P1 divelrent shelves, e:g. the switeli connected
connected. -from- tli - rel Ease Arunk con--over armai-iLTe bx2- is in shel-"A: the ductors of all the - associated-
individual itch connected is in P1r. over armature. bx.3cants s- as to. maTk thembusy., while :15 -sw.
Полка B, переключатель на hrmatue bXW пытается iiiit.dl- ejiorgi-.iig' t-tire bx4 находится на полке C и так далее.
Цепь к задержке 0 разомкнута -nt this- rel:y1:etiiining now to. Работа реле остается удержанной в течение
периода импульсного воздействия.
а. цепь -последовательно 11 -в i-t-свете а. TmQbt-iire. 7th - v.etti al - lt? "&n-et by to vertical. -what -reason of tho-
copper -slu, g.. surr6iiiidin.--its 1-59 prepared, core. 'to-. its Y_ -t- -ne upon th op6 ? Ltioji k-ieli -A-inh On D
-6ircuit'--beih6-'opened at -civil equi et, ire etg- to arm; a- J (1 rbl6asi8 pmelit uit -is- 6OMP1 attire 6A ell y re eases- an
relay. ' B, wmail также работает. Якорь реле B hL- Хотя он будет работать, его якорь работает, что приводит к
его работе реле B, которое является th-iujrther -p6i-- -iiiilsing,- cde,. W..t ,t6)release trunk-' Conductors od
all--'associat-'- 12a t in, th j 4 '-- 1.- --- 9 ci +,lie- veX-tical."ma ind3-Yijiia - circuits ar6 disc'oline-ctdd from 0 co -nnetts.
- th the iditidt -.cl%- 6hrth- Ptdviou lead extendin-- to various -reiaSrtin",,tllb traed 'he - e:plAi-n6d;tliiit thet-e -coii-t-rol
eirdu equall byail o,,Vd i J t s - let. tCried or, 125, pltetes---a for- r01&-.
Y:w ручное реле: поскольку как -wi-1Y" -6, -,appr- более wilier, 0 o-pext! 6 at it's x relR desciri -diU tajinbt _origin
which fbll'w a cire ins iii b&'ta;ke)i. in 6 use un-Xdt- eit116f of- tliesE, No dif AI 'i c en -Con iti'ons..5 C- f vortical 5,
6-Slihf t -'an a., -erg 1 PO QUALITY 357,185 5 will be raised to the desired- level and its further operation and the
increase of since relay A in the control circuit is current in the circuit will be sufficient now held operated the circuit is
opened to effect the operation of relay K1 , which to relay C which releases to complete the thereupon locks up over
both its windings I following circuit for the initial rotary in series to resistance battery by way of 70 step of the wipers on
to the first set of its armator kl. Кроме того, реле Ki на контактах батареи на выбранном уровне: заземление
якоря k2 поддерживает цепь удержания. Управляемый якорь b2, покоящийся на реле ST, замыкает цепь
следующих якорей cl, stl и M3, удерживающих пружины, для осуществления полного срабатывания jo Z3,
управляемого якоря ONS4, обмотки переключающего реле H; заземление на 75-м вращающемся магните RM
на батарею.
На управляемом якоре k3, на конце управляемого якоря первого поворотного шага -bl, пружины покоя Z2,
управляемый поворотный
X вращающиеся ненормальные пружины - OR являются ненормальными пружинами OR2, покоящиеся
контакты срабатывают; пружины ORI размыкают дополнительную точку замыкания-размыкания якоря h2, i5 в
начальной цепи питания обмотки реле Hl, покоящиеся пружины Z3, 80 реле 11 и пружины OR2
подготавливают срабатывающие пружины 0NS4, обмотку вращающейся цепи к другой обмотке реле li магнита
RM к батарее. Реле H, посредством которого реле может полностью управлять своим замыкающим перед
размыкающим якорем, срабатывающим позже. h2 замыкает цепь блокировки для себя. Предположим теперь,
что первый набор контактов блока tO-земля на -проводе размыкающего канала 85 в набранном уровне занят,
тогда 12, и на других его якорях 74, h5, тестовый ползунок P не сможет обнаружить, и h6 расширяет цепь
вызова вместе с батареей через реле, соответствующее цепи размыкающего канала, через Hl, и,
следовательно, следующие ползунки и контакты блока будут замкнуты для предстоящей операции.
Цепь реле А в схеме 9 ( высокоомное реле G: оборудование управления заземлением размыкается на
обмотках якоря b2, правой обмотке h4 и h5, так что оно освобождает обмотку реле K, а покоящаяся обмотка
якоря c2 освобождает реле B, которое отводит заземление от и st2, высокоомной обмотки реле,
удерживающего проводника, чтобы освободить реле G от батареи. В качестве альтернативы, конечно, можно
использовать BX и K. После снятия реле S возможно включение тестового ползунка. Батарея P BX может
снова столкнуться с потенциалом земли при условиях, аналогичных тем, которые были описаны ранее, и при
условиях, связанных с работой реле BX, и при условии, что она подключена к распределительному кабелю,
аналогично описанным ранее. Производители всех других отдельных цепей настолько характерны для
работы реле BX, что их следует пометить как свободные для дальнейшего использования, и при этих
обстоятельствах следующие вызовы.
Цепь будет замкнута «к реле (Q Рассматривая теперь условие, когда все, помимо уже описанного: розетки на
выбранном уровне заняты заземлением на контакте блока и тестовом ползунке, ползунки переключателя
будут тогда P. покоящийся якорь - 6, покоящийся кулачок повернут в крайнее положение, где пружины S.
приводят в действие вращающиеся магнитные пружины, так называемые пружины кулачка S, срабатывают до
105 rna, левая обмотка - реле El и отключают цепь тестового ползунка и подтверждают далее по цепи, ранее
подключенной к батарее через обмотку реле BB последовательно с обмотками реле G. II следует пояснить,
что реле K; реле BB работает в этой цепи! Сопротивление реле G достаточно низкое, что предотвращает
срабатывание реле K, а также короткое замыкание реле G, предотвращая его дальнейшее включение в цепь.
Реле G работает в режиме работы. - Реле K также срабатывает, и якорь gl замыкает цепь, чтобы реле снова
замыкало цепь переключения ST, которое также срабатывает и, в свою очередь, на своем ранее отслеженном
реле El, якорь stl которого размыкает цепь питания, срабатывает и соединяет цепь вызова 115 с
вращающимся магнитом RIMI, и далее через, но в связи с тем, что якорь st2 размыкает цепь удержания для
ползунков в их крайнем положении реле G. - Таким образом, следовательно, -взаимодействие
-взаимодействие -взаимодействие общего набора "банка" будет происходить между показанными
вращающимися контактами, будет видно, что переменный магнит RM и реле -ST поддерживают собственную
цепь удержания до i2O, так что ползунки переключателя будут реле A в цепи управления.
Автоматически перемещается по банку. Возвращаясь к работе в поисках свободной розетки. «Занято реле
BB, на якоре bbl 'блокировка. Когда теперь найдена свободная розетка, цепь замыкается, поскольку ее левый
тестовый ползунок P столкнется со сравнительной обмоткой под управлением реле B, 125 с относительно
низким сопротивлением батареи при проверке, в то время как дополнительные якоря bb2 и bH3 имеют
сигнальный контакт и в этих обстоятельствах цепь указывает на занятое состояние, когда пружины
поворотного механизма подключены так, чтобы информировать 6ont2aeot в конце хода рычага, вызывающий
абонент, а также управляющее реле G будет закорочено, чтобы предотвратить вызов оператора в случае,
если вызов совершен способом 1a POO --QALITry 6 357. V-O of'- a maltual-hortd-tkiat -a. busy condition wijth1ivil
apts!- bom-mrising his:een--. eiieoumteredcb;AS w-,ill -7o -otlyc.tj Lggt eontrollin67 the---switcli app iatedf
thedriwingthe' i[busi ipechanism ',and- a__wthn trog assenihly shown- which-,is, arrang'ed-A to - -2,, IQorus i
telephone systenp,a 6v41eate'naivelyearthed high- pitched gr 0 oautomatic -.f;witches r associated itn' aiiid -flash.
battery; at, s-ditabld tinie wih;nncontoln apatu periods.
ID'arinp' вспышка erd, батарея hi appar, -tats individ-ii-a4d--t каждый переключатель -is - соединен через -of- обе
обмотки iiicltd-es контакт_6 сработал.-. diue- к -ielyA к -вызывающей цепи soas: к iJ- inlovement o h
sic.'hans,laeasuipervisoz.y реле в - thej.-control- P1iiralry of:-:aid--contacts. ji-each switch' -7 подвесной шнур
оператора --circu1it -to -prod-ice I a being airang(ed so--as to control- the con-, busy signal atih e, manual boaid.
Между общими условиями управления в блоке управления и переключателем, чье электрооборудование,
конечно же, разблокировано, и поскольку оно управляется напрямую и менее чем за 5, период разблокировки
значительно превышает, независимо от контактов 8 того, что покрывается. Если переключатель срабатывает
немедленно, как только он становится «медленным» периодом разблокировки реле B, предусмотрен
специальный захваченный кулачковый механизм для работы в 3. Для использования в телефонной системе
синхронизация с группой автоматических переключателей: связанные 20, чтобы в удерживающем механизме
с общим управляющим устройством i 8 к нижней обмотке. Надежность B, в течение которой устройство
индивидуально для каждого переключателя - мигание c'onditi on.
При размыкании контактов, работающих из-за соединения на конце механизма переключения, заземление
будет независимо подключено к основному блоку размыкания или управляющему общему управляющему
устройству. Некоторые из них являются переключателями в системе и, следовательно, не подключены
напрямую, а другие только по цепи к обмотке. Если неактивные контакты размыкающего магнита Z удалены,
размыкание происходит через магнит ZI, который, таким образом, запитывается последовательно. Для
использования в телефонной системе, устройство с резистором, намотанным на сердечник, и группой
цифровых автоматических переключателей, а также внешним сопротивлением 14 и менее, связанным с
общим управлением этими условиями, представляет собой аппарат, включающий реле общей линии 5,
достаточное для работы светового оборудования, подключенного к разговорным проводам всех телефонов.
«При работе этих переключателей в режиме ожидания, однако, сопротивление на ядре 5. Группа
автоматических переключателей магнита закорочена, так что связанное с общим управлением увеличенным
током полностью намагничивает устройство, как указано в пунктах 1, 2, 3 или 40, позволяя ему выполнять
пункт 4, в котором устройство индивидуально.
Его механическая функция 6f освобождения -каждый переключатель включает в себя - реле, адаптированное
для фиксации, которое удерживает переключатель частично или полностью -Рабочий вал и -щетки в своей
работе связывают общее устройство с; ID.1nrin.&"- условия "включения" отдельного устройства, а затем
вертикальный магнит и - общий - ih6gnet для работы: - полностью, чтобы сделать общие цепи отключенными
от общего общего устройства -доступными для других переключателей оборудования, на -типах 2, 2 и 3,
чтобы -избежать любых возможных -начальных -помех. 6. Группа автоматических выключателей,
блокирующих цепь. Общий управляющий проводник разомкнут. Для маркировки t- -api raLs 's-2 ord -n-'li - witchi
as'. занят. Когда сейчас --тасид '3 '-ин? whidh- thea-pat-'-'nviul t r-ily-f6sto Yks1lhne positIion1 thlec sffoh inaliid-es-
a r6leaAc -'magnet ONS7Upen-"to dicfnnedt arranged to be controlled directly over -the thi release nlagnhet cici al
lopd speaking -route. ''--mt±he-circiiitg.to the 'oetia magnet VM ".
Группа I автоматических переключателей 12G Rnd the. rot'ay mge R"'if associated with-'common, -'-cohtrollino -
Eiiig now pa'ticularly described d ppar'tui a's cflimed in claim 1- -,3 setined-the -natr'qr'f ou ii ila oY,- 'S' 'iti jwhic-h
"-said, r.elay -is' 'arraige'd to fion -and in whfmanrth fae "i Oirate compled' oe a -circuitt. COiobe. d'prfrxi мы
заявляем, что то, что--e -plpte'd "--by ontacts in- the common 125 olaim is:" app aratus-.--- -- -' ---1. Для
использования в -a A einese3" "&. Группа автоматических переключателей, группа k uoaiihe"utpe t sgsai'ated1
d-Vt ominon'Trnrlia общее управляющее устройство, в котором устройство, как заявлено в пункте 2 или 8 &1,
каждый из автоматических переключателей предусмотрен таким образом, что переключатели являются
двухпозиционными 113G POR I QULITY 357,185 переключателями, а магнит, управляющий вторичным
перемещением переключателя, подключен благодаря первичному перемещению переключателя.
9. Устройство автономных переключателей, как указано в пунктах 1, 2, 3 или 4, в котором потенциал,
подаваемый вперед на испытательный проводник при включении одного переключателя, служит для
предотвращения включения остальных переключателей.
10. Группа автоматических переключателей, связанных с общим управляющим устройством, как указано в
пунктах 1, 2, 3, 4, Ai, 6, 7, 8 или 9, в сочетании с множеством аналогичных групп, в которых переключатели
также расположены в разных группах, каждая из которых получает ток от набора общего контрольного
устройства.
11. Группа автоматических переключателей, связанных с общим управляющим устройством, в основном
описанным и проиллюстрированным на прилагаемом чертеже.
Датировано 6-м днем месяца Таниксари 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Лондон, E.C.1,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomscn, Ltd. в 1931 году. НИЗКОЕ
КАЧЕСТВО.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357186A
Соседние файлы в папке патенты