Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10110
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339397A
[]
ПАТЕНТНОЕ ИЗВЕРЖЕНИЕ,('оФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1929. № 29,485/29.
Полный левый угол: 28 июня 7930 г.
Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термометров для духовок.
Мы, компания TIEERMOSTATICS LIMITED, расположенная по адресу: 68, Nansen Road, Sparkhill, Birmingham,
британская компания, и Фредерик Уильям Миллер, проживающий по адресу: "Hazeldell", Aylesbury Road,
Hockley Heath, Warwickshire, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение представляет собой новый и простой термометр для духовки, мгновенно показывающий
с помощью надписи на циферблате правильную температуру для приготовления или выпечки различных
продуктов, таких как хлеб, выпечка, запекание, молочные пудинги, тушение, а также указывающий, слишком
ли горячая или холодная духовка. Эти слова напечатаны на вращающемся циферблате, и когда, например,
слово «Жарка» на циферблате останавливается напротив неподвижной стрелки, это означает, что духовка
нагрелась до нужной температуры для жарки различных видов мяса.
Это простой способ приблизительно оценить температуру, вместо того чтобы полагаться на показания
циферблата, который может показывать 300 градусов по Фаренгейту.
Вращательное движение циферблата обеспечивается с помощью термостатической биметаллической
полоски, свернутой в виде часовой пружины, волюты или другой подходящей формы. Этот биметалл
расширяется или сжимается при повышении и понижении температуры, создавая таким образом
вращательное движение на шпинделе, к которому прикреплен циферблат.
Дата: 28 сентября 1929 года.
ТЕРМОСТАТИКА ЛИМИТЕД.
Ф. В. Миллер, управляющий директор, Ф. Миллер, директор, Ф. В. Миллер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термометров для духовок.
Мы, компания TRERMOSTATICS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 68, Nansen Road, Sparkhill, Birmingham, и Оливед Миллер, британский подданный,
проживающий по адресу: Hazeldell, Aylesbury Road, Hockley Heath, Warwickshire, и Фредерик Миллер,
британский подданный, проживающий по адресу: Torino, Stratford Road, Hockley Heath, Warwickshire, законные
представители Фредерика Уильяма Миллера, покойного, проживавшего по адресу: Hazeldell, Aylesbury Road,
Hockley Heath, Warwickshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной и простой формы термометра или индикатора
температуры для использования в духовках, позволяющего эффективно и легко читаемо определять, когда
духовка достигла нужной температуры для приготовления пищи. или для выпечки различных продуктов, таких
как хлеб, пирожные, молочные пудинги. Или для тушения или запекания; а также для определения, слишком
ли горячая или слишком холодная духовка. [Цена 1/-1]
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает биметаллическую полоску или
термочувствительный элемент, состоящий из двух металлов с различными коэффициентами теплового
расширения, причем указанная полоска или элемент функционально соединены с циферблатом или
пластиной, так что последняя поворачивается или перемещается при повышении или изменении
температуры относительно неподвижной стрелки или индикатора, причем на указанном циферблате или
пластине нанесены слова или метки, предназначенные при перемещении напротив или рядом со стрелкой
или индикатором для обозначения температуры печи. Согласно предпочтительному варианту, циферблат
вращательно установлен на передней части подходящего корпуса, в котором размещена спирально
свернутая биметаллическая полоска, закрепленная на корпусе одним концом и соединенная другим концом с
центральным штифтом или шпинделем на циферблате; биметаллическая полоска сворачивается или
разворачивается при изменении температуры, тем самым поворачивая циферблат, который расположен
таким образом, чтобы перемещаться относительно неподвижной точки, прикрепленной к корпусу. На
циферблате могут быть нанесены соответствующие слова, цифры или символы, которые при перемещении
напротив стрелки позволяют определить температуру духовки, а поскольку стрелка всегда находится в
фиксированном положении, можно мгновенно определить, слишком горячая или слишком холодная духовка.
Мне известно о предложении создать радиаторный термометр для использования в автомобилях,
приводимый в действие спиральной биметаллической полосой, которая приспособлена для вращения
датчика температуры внутри центрального стержня. Однако индикатор температуры выполнен не в виде
циферблата или пластины, а в виде полого барабана, а метки для индикации температуры нанесены на
кольцевую стенку барабана, причём эта стенка расположена таким образом, чтобы проходить мимо отверстий
в вертикальной стенке внешнего корпуса, открывая доступ к меткам.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид спереди термометра для духовки или
индикатора температуры, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез этого же объекта.
На рисунке 3 представлен вид сзади, с разрезом корпуса, демонстрирующим формирование спирального
корпуса из биметаллической полосы.
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный термометр для печи или устройство индикации температуры
включает в себя круглый циферблат 1, расположенный в передней части полого цилиндрического корпуса 2, в
котором размещена биметаллическая полоска 3, состоящая из двух металлов с различными коэффициентами
теплового расширения. Эта биметаллическая полоса имеет спиральную форму, как показано на рисунке 3, и
отделена от передней стенки корпуса фланцевым диском 4tO, закрепленным в задней части последнего, при
этом внешний конец биметаллической полосы крепится к фланцу 6 диска заклепкой 5 или иным способом, как
показано на рисунке 3. Циферблат 1 снабжен центральным штифтом или шпинделем 7, который проходит
через отверстие в передней стенке корпуса 2 и через выровненное центральное отверстие в диске 4, при этом
задний конец шпинделя немного выступает за пределы указанного диска и закреплен на внутреннем конце
биметаллической полосы 3. Отверстия образуют подшипники для шпинделя и позволяют вращать циферблат
вокруг центральной оси.
На передней части механизма 2, в верхней части, закреплена стрелка 8, которая поворачивается, как
показано на рисунке, так, чтобы выступать за край циферблата. Последний защищен стеклянной крышкой Т, а
на задней части корпуса 2 установлен колпачок 10, который закрывает конец механизма и биметаллическую
полоску 3.
Циферблат 1 разделен на сегменты разного цвета, на которых выгравированы слова «Холодный»,
«Средний», «Очень горячий» и «Очень горячий». Кроме того, циферблат может быть разделен на секции
цифрами, указывающими на разные степени нагрева. Когда духовка холодная, неподвижная стрелка X
расположена рядом с сегментом на циферблате 70, обозначенным как «Охлаждение», и находится над
сегментом, который остается пустым, как показано на рисунке 1.
По мере нагревания печи повышение температуры приводит к тому, что высокометаллическая полоса
сворачивается, и поскольку полоса закреплена своим внешним концом 75 к фланцу 6, ее внутренний конец
вращает шпиндель, к которому она прикреплена, и, следовательно, заставляет циферблат 1, установленный
на шпинделе 6, перемещаться относительно стрелки 5. Цветные сегменты 80, таким образом, перемещаются
мимо стрелки по мере повышения температуры, при этом стрелок на сегменте, над которым находится
стрелка, указывает температуру печи. Таким образом, температуру можно регулировать в зависимости от
вида приготавливаемой или выпекаемой пищи, а удерживая стрелку напротив одной из цифр на циферблате,
можно поддерживать температуру в духовке более или менее постоянной в точных пределах. Поскольку
указатель зафиксирован и всегда находится в одном и том же положении, правильную температуру духовки
можно определить мгновенно и проще, чем в случае использования устройства с подвижным указателем, а
также с первого взгляда определить, слишком горячая или слишком холодная духовка, благодаря большим
цветным делениям или сегментам.
Вместо стрелки, как показано на рисунке, можно использовать индикатор, состоящий всего лишь из метки или
линии на корпусе устройства. При желании внутренний конец биметаллической полоски может быть
прикреплен к неподвижному штифту на корпусе, а внешний конец полоски — к периферии циферблата; при
этом вместо спиральной формы полоска может иметь любую другую форму, которая будет вызывать
движение или вращение циферблата при изменении температуры; или для приведения циферблата в
действие может использоваться любое другое термочувствительное устройство, состоящее из двух металлов
с разными коэффициентами теплового расширения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339398A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1929. Нет, 29,550 129.
Фотография слева: 24 июня 1930 года.
339,398 Завершено: Декабрь. 11, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве продуктов переработки резины.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эдвин
Брю Робинсон, проживающий на химическом заводе Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester,
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к производству ценных продуктов из каучука и представляет собой
способ производства таких продуктов из термически обработанного каучука.
При нагревании резина, предпочтительно "обезжиренная" резина, то есть резина, которая была тщательно
пережевана с целью более или менее полного разрушения особой структуры, благодаря которой, например,
крепированная резина обладает своими свойствами, превращается в липкое вещество, которое остается
жидким при охлаждении до обычной температуры. Это вещество, разумеется, не обладает ни одним из
свойств, характерных для резины.
Мы обнаружили, что жидкий продукт термотрансформации каучука превращается в ценные термопластичные
продукты под действием серной кислоты или других «изомеризующих агентов», таких как сульфоновые
кислоты, сульфонилхлориды, сульфоновые эфиры, хлорсульфоновые эфиры, серные эфиры, галогениды
металлов, пиридино-серный ангидрид, с добавлением или без добавления фенольных соединений.
Данная продукция находит применение в качестве термопластов, и особенно для производства клеев для
соединения резиновых поверхностей с резиной, металлом, деревом и т. д.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Воздействие тепла на "разложившуюся" резину.
Образец обычного светлого крепа "убивается" путем тщательного пережевывания на холодных булочках, а
затем нагревается в сосуде, наполненном углекислым газом, и погружается в масляную баню на 24 часа при
температуре 250-270°C (температура масляной бани). Горячий подвижный жидкий продукт выливается и при
охлаждении образует очень вязкую, темную, текучную массу.
[Цена]"Перейти к рекламе. ПРИМЕР 2.
ДЕЙСТВИЕ КОНЦЕНТРИРОВАННОЙ H2SO4 НА СЖИЖЕННУЮ РЕЗИНУ.
Весовую долю разжиженного продукта нагревают в сосуде, погруженном в горячую воду, до тех пор, пока
вязкость несколько не снизится, чтобы облегчить перемешивание.
Затем концентрированную кислоту (5,0 частей по весу) добавляют небольшими порциями при интенсивном
перемешивании. Масса быстро густеет, становясь гораздо более жесткой и липкой. Затем изделие переносят
в открытую форму, которую быстро нагревают в воздушной печи до 1500 °C и выдерживают при этой
температуре в течение 2 часов.
В процессе выпечки происходит значительное набухание. В результате охлаждения получается довольно
твердая черная термопластичная масса, которая заметно размягчается при 700 °C и становится очень мягкой
и пластичной при 100 °C.
Его можно гомогенизировать на нагретых валках, он легко промывается и после такой обработки дает
довольно твердую, прочную, слегка эластичную массу.
ПРИМЕР 3.
ДЕЙСТВИЕ СМЕСИ ФЕНОЛА И СЕРНОЙ КИСЛОТЫ НА РАЗЖИЖЕННЫЙ РЕЗИН. 80. В 0,50 весовых частей
разжиженного каучука при комнатной температуре перемешивают смесь фенола (2,5 весовых частей) и
концентрированной серной кислоты (2,5 весовых частей); масса становится более плотной 85, и температура
немного повышается. Смесь переносят в открытую форму и выпекают в воздушной печи при температуре
160°C в течение 1 часа.
В процессе выпечки происходит значительное набухание. Охлажденный продукт образует темно-коричневую,
очень хрупкую массу, которую легко измельчить в порошок. При температуре 70°C этот порошок размягчается
и становится липким, а при 1000°C масса 95 слипается, образуя мягкий, слегка эластичный продукт, который
быстро затвердевает при охлаждении. Порошкообразный материал можно раскатать в форму в горячем
прессе, и этот лист можно легко измельчить на горячих валках. 109 При промывке на мельнице масса
затвердевает и расслаивается, но после прекращения промывки она снова принимает пластичное состояние.
Добавление небольшого количества антивозрастного или смягчающего средства значительно облегчает
помол. 105 Если количество модифицирующего реагента удвоить и добавить его к разжиженному каучуку при
температуре 70-80 °C, то после добавления всего реагента начинается энергичная реакция, выделяются пары
кислоты, и температура массы быстро повышается до 140-1600 °C. При охлаждении получается твердая
масса, которая при нагревании до 1100-1150 °C в течение 20-30 минут становится довольно мягкой и
пластичной, но при повторном охлаждении снова превращается в твердую хрупкую массу.
Этот продукт также легко гомогенизируется на теплых валках, но затвердевает и расслаивается при
промывке. Добавление небольшого количества антивозрастного или смягчающего средства облегчает помол.
Дата: 30 сентября 1929 года.
Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical House, Миллбанк.
Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве продуктов переработки каучука.
Мы, компания Imperial Chemical Industry Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эдвин Брю
Робинсон, проживающий на химическом заводе Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, 3Manchester,
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ценных изделий из каучука и представляет собой способ
производства таких изделий из термически обработанного каучука.
Когда резина, предпочтительно «обезжиренная» резина, то есть резина, которая была тщательно пережевана
с целью более или менее полного разрушения особой структуры, которой, например, крепированная резина
обязана своими свойствами, подвергается воздействию тепла, она превращается в липкое вещество, которое
остается жидким при охлаждении до обычной температуры. Это вещество, разумеется, не обладает ни одним
из свойств, характерных для резины.
Мы обнаружили, что жидкий продукт термической трансформации каучука превращается в ценные
термопластичные вещества под действием серной кислоты или других изомеризующих агентов, таких как
сульфоновые кислоты, сульфонилхлориды, серные эфиры, галогениды металлов, с добавлением или без
добавления фенольных соединений. Мы можем использовать эти изомеризующие агенты по отдельности или
в смесях.
Мы получаем жидкий продукт термообработки каучука любым удобным способом, например, нагревая каучук
в присутствии или отсутствии воздуха при такой температуре и в течение такого времени, чтобы продукт
термообработки оставался жидким в холодном состоянии.
Полученные в соответствии с нашим изобретением новые термопластичные вещества находят применение в
качестве термопластов, и особенно для производства клеев для соединения резиновых поверхностей с
резиной, металлом, деревом и т. д. 65 Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими
примерами, в которых детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Образец обычного светлого крепа "убивается" путем тщательного пережевывания на холодных булочках, а
затем нагревается в сосуде, наполненном углекислым газом, и погружается в масляную баню на 24 часа при
температуре 250-270 °C (температура масляной бани). Горячий продукт, подвижная жидкость 75, выливается
и при охлаждении образует очень вязкую, темную, жидкую массу.
Весовые доли разжиженного продукта нагревают в сосуде, погруженном в горячую воду, до тех пор, пока
вязкость не снизится настолько, чтобы облегчить перемешивание.
Затем концентрированную кислоту (5,0 частей по весу) добавляют небольшими порциями при интенсивном
перемешивании. Масса быстро густеет, становясь гораздо более жесткой (85%) и липкой. Затем изделие
переносят в открытую форму, которую быстро нагревают в воздушной печи до 1500 °C и выдерживают при
этой температуре в течение 2 часов.
В процессе выпечки происходит значительное набухание. В результате охлаждения получается довольно
твердая черная термопластичная масса, заметно размягчающаяся при 7°C и становящаяся очень мягкой и
пластичной при 100°C.
Его можно гомогенизировать на нагретых валиках, он легко промывается при температуре 95°C и после такой
обработки дает довольно твердую, прочную, слегка эластичную массу.
ПРИМЕР 2.
В 50 весовых частей сжиженного каучука марки 100, полученного, как описано в Примере 1, при комнатной
температуре перемешивают смесь фенола (2,5 весовых частей) и концентрированной серной кислоты (2,3
весовых частей). Масса становится более жесткой (105), и температура немного повышается. Смесь
переносят в открытую форму и выпекают в воздушной печи при температуре 160°C в течение 1 часа.
339,398 339,:
В процессе выпечки происходит значительное набухание. Охлажденный продукт образует темно-коричневую,
очень хрупкую массу, которую легко измельчить в порошок. При температуре 70 °C этот порошок
размягчается и становится липким, а при 1000 °C масса слипается, образуя мягкий, слегка эластичный
продукт, который быстро затвердевает при охлаждении. Порошкообразный материал можно раскатать в
форму в горячем прессе, и этот лист можно легко измельчить на горячих валках.
При промывке на мельнице масса затвердевает и расслаивается, но после прекращения промывки она снова
принимает пластичное состояние. Добавление небольшого количества антивозрастного или смягчающего
средства значительно облегчает помол.
Если количество модифицирующего реагента удвоить и добавить его к разжиженному каучуку при
температуре 70-80 °C, то после добавления всего реагента начинается энергичная реакция, выделяются пары
кислоты, и температура массы быстро повышается до 140-160 °C. При охлаждении получается твердая
масса, которая при нагревании до 110-1150 °C в течение 20-30 минут становится довольно мягкой и
пластичной, но при повторном охлаждении снова превращается в твердую хрупкую массу. Этот продукт
pro398 3 также легко гомогенизируется на теплых валках, но затвердевает и расслаивается при 30-градусной
промывке. Добавление небольшого количества антивозрастного или смягчающего средства облегчает помол.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6-1h " ^ Дата проведения конференции по искусственному интеллекту (Австралия): октябрь. 11, 7928. 4 Дата
подачи заявок в Университет Квинсленда (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 30, 7929, № 29,553/29.
____ Завершено. Принято: декабрь. 11, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся книг в мягкой обложке, папок и тому подобного.
Я, герцог Артур Филлипс, проживающий по адресу: Биконсфилд Пэрейд, 287, Мидл Парк, в
Штат Виктория, Содружество Австралии, Путешественник (британский подданный), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к книгам, папкам и подобным
устройствам для скрепления перфорированных листов или бумаги и касается таких устройств, в которых
листы нанизываются на стойки, выступающие из задней пластины, и удерживаются крышкой, соединенной со
свободными концами стоек, причем задняя пластина шарнирно прикреплена к основанию, так что листы и
скрепляющее устройство в целом могут поворачиваться независимо от основания, как при открытии книги».
В целях усовершенствования, в указанных папках для документов, предназначенных для хранения отдельных
листов, используется шарнирная конструкция, позволяющая отсоединять и прикреплять переплетные
элементы к основанию по желанию. Основание, к которому крепится задняя пластина на шарнирах, может
быть прикреплено к лотку, дну ящика или части обложки для документов книжного типа. Еще одна
особенность данного изобретения заключается в наличии на основании шарнирных элементов, позволяющих
прикреплять средство для переплета бумаги к основанию в одном из двух или более различных положений.
Настоящее изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1
показывает в проекции с торца пример папки для документов с отрывными листами, к которой применимо
данное изобретение; бумаги показаны закрытыми сплошными линиями, а полностью открытыми —
пунктирными линиями.
На рис. 2 представлен перспективный вид лотка j15, снабженного шарнирными элементами для съемного
крепления папки с листами в различных положениях.
Известный тип папок для документов, к которому относится данное изобретение, — это папка типа com! 50 Как
показано, например, на рис. 1, опорная пластина B крепится к лотку A, дну ящика или задней стороне обложки
книжного шкафа и имеет шарнирное соединение с ней в точке B2, на которой установлены вертикальные
стойки C, предназначенные для соединения с перфорациями, вырезанными в листах E, подлежащих
переплету.
Документы E могут быть заключены между титульными листами E' и удерживаются на месте съемной
титульной пластиной D, соединенной с внешними или свободными концами стоек C, при этом указанная
пластина крепится на месте пружинным зажимом F, шарнирно закрепленным у ее основания и имеющим
крючкообразную головку, которая зацепляется за указанную пластину D и прижимает ее.
При такой конструкции C5 можно переворачивать листы бумаги и переплетные инструменты независимо от
основания, а затем открывать листы обычным способом с помощью крючков.
Усовершенствование, составляющее основную особенность изобретения (770), заключается в использовании
шарнирной конструкции, которая позволяет не только поворачивать средство для скрепления бумаги на
основании, но и легко отсоединять эти части при необходимости. Инжир.
2
На рисунке показан пример такой конструкции, в которой к пластине B1, на которой расположены держатели
для документов (не показаны), прикреплены два шарнирных элемента B4, выполненные в виде гнезд 80, тогда
как к лотку A, дну ящика, крышке для документов или аналогичной части прикреплена опорная пластина B,
снабженная дополнительными шарнирными элементами B3, выполненными со штифтами, предназначенными
для поворотного и отсоединяемого соединения с гнездами B4.
Для обеспечения возможности установки средств для переплета бумаги в одном из двух или более различных
положений на лотке А, дне ящика или аналогичной части, предусмотрены две или более опорные пластины В,
каждая со своими шарнирными элементами В3, которые прикреплены к различным краям лотка А или
аналогичной части.
Для предотвращения отсоединения бумажного переплета 95 в закрытом или нормальном положении, опорная
пластина B может быть снабжена выступающим штифтом B5, предназначенным для зацепления с отверстием
B6 в пластине B', когда файл находится в закрытом положении. (Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339400A
[]
1 - 1 -
1.
-=-':
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
30, 1929. Нет, 29,581 /29.
Фотография слева: 30 июня 1930 года.
Полное подтверждение принято: декабрь. 11, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях ответвления.
Мы, Гарольд Диггл, проживающий по адресу: Саут-Гроув, Бруклендс, 67, графство Честер, Джон Фаулер,
проживающий по адресу: Гринвуд-Террас, Брэмли, Лидс, графство Йоркшир, оба подданные короля
Великобритании, и компания Associated Electric Industry Limited, проживающая по адресу: Буш-Хаус, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям отводов, в частности, предназначенным для
переключения отводов трансформатора под нагрузкой с использованием реактивного сопротивления или
резистора, предотвращающего обрыв или короткое замыкание во время переключения отводов.
Согласно настоящему изобретению, неподвижные и подвижные контакты выключателя 2'0 дублируются, при
этом один комплект подвижных контактов снабжен механизмом быстрого размыкания, а другой комплект
контактов снабжен механизмом быстрого размыкания, но со средствами задержки срабатывания, так что
первый комплект контактов может быть перемещен к следующей точке отвода до того, как переместится
второй комплект подвижных контактов, после чего последний обязательно должен следовать за первым
перемещенным контактом, в результате чего реактивное сопротивление временно вводится в цепь во время
работы выключателя, а в другое время оно становится неэффективным.
Изобретение может быть удобно реализовано в виде поворотного переключателя, имеющего радиально
расположенные подвижные контакты, взаимодействующие с расположенными по кругу неподвижными
контактами.
Может быть предусмотрено множество наборов неподвижных контактов, а именно четыре контакта в каждом
наборе, два из которых соединены вместе, а остальные изолированы от других контактов и от соединенной
пары.
Для работы с наборами неподвижных контактов могут быть предусмотрены две пары h5 радиально
расположенных подвижных контактов, одна пара изолирована от другой пары и может перемещаться
относительно нее, которая может быть надежно закреплена на валу, снабженном механизмом быстрого
торможения, подобным описанному ниже. Другая пара подвижных контактов может вращаться на указанном
валу, но соединена с ним пружиной; эта пара контактов lPrice if-] Pce 4 (дополнительно снабженная
механизмом задержки срабатывания и механизмом быстрого торможения, который может 55 принимать
следующую форму:
Жестко прикрепленный к паре последующих контактов, которые перемещаются радиально внутрь или наружу,
рычаг снабжен парой шарнирно-поворотных фиксаторов, расположенных под углом друг к другу и наружу,
которые обычно раздвигаются с помощью пружины и входят в зацепление с неподвижным упором,
расположенным радиально внутрь от неподвижной части переключателя, 6. Однако конструкция такова, что,
когда указанный фиксатор, после освобождения описанным ниже способом, может войти в зацепление с
неподвижным упором, один из которых предусмотрен для каждого положения переключения, один или другой
из указанных фиксаторов разъединяется упором и затем снова перемещается наружу пружиной фиксатора,
благодаря чему последующие контакты будут правильно расположены в новом положении переключения.
Указанный фиксатор может быть снабжен кулачковой поверхностью, взаимодействующей с кулачковым
штифтом или роликом, вращаемым подвижными контактами, которые срабатывают первыми. Конструкция
такова, что когда последние 80 упомянутых подвижных контактов почти завершат свое перемещение в новое
положение для удара, кулачковая поверхность и ролик или штифт вызовут радиальное втягивание фиксатора
и связанных с ним контактов и разъединят, соответственно, вышеупомянутый неподвижный упор и
неподвижный контакт.
Поверхность кулачка выполнена в виде дугообразного паза, расположенного на продолжении рычага
фиксатора за ось s переключателя, причем радиус кривизны дугообразного паза меньше радиального
расстояния от середины паза до оси переключателя, так что штифт, закрепленный относительно контактов,
которые перемещаются первыми, будет вызывать постепенное втягивание указанного рычага фиксатора по
мере перемещения контактов, которые перемещаются первыми.
Быстродействующий механизм контактов, которые перемещаются первыми, может включать в себя 110)
множество упоров, каждый из которых содержит пару выступов, между которыми обычно располагается
собачка, причем указанные упоры, один из которых предусмотрен для каждого положения нажатия,
расположены в круговой конфигурации вокруг привода переключателя.
339,400 вал. Эти упоры расположены таким образом, что два выступа каждого из них находятся на разных
радиальных расстояниях от приводного вала, при этом соответствующие выступы разных упоров находятся
на одинаковом радиальном расстоянии от приводного вала, причем внешние выступы используются при
вращении приводного вала в одном направлении, а внутренние — при вращении его в другом направлении,
как описано ниже. Указанная собачка жестко закреплена на рычаге, который может перемещаться радиально
относительно вала привода выключателя и соединен с latúi5 ter посредством пружины.
Ведомый вал, концентричный с указанным приводным валом, предназначен для привода тех наборов
неподвижных контактов, которые срабатывают первыми, и указанный ведомый вал приводится в движение от
приводного вала через указанную пружину и указанный рычаг, последний установлен на расширенном конце
ведомого вала, но может скользить относительно него в радиальном направлении. В рычаге предусмотрен
паз, расположенный перпендикулярно линии его перемещения, причем этот паз обычно находится на радиусе
указанных валов и входит в зацепление со штифтом, установленным на приводном валу. Конструкция такова,
что во время рабочего движения приводного вала энергия накапливается в пружине, и рычаг, вращение
которого предотвращается упорным выступом, отводится радиально внутрь или наружу в зависимости от
направления вращения приводного вала с помощью штифта до тех пор, пока собачка не покинет упорный
выступ, после чего рычаг поворачивается за счет энергии, накопленной в последней упомянутой пружине,
чтобы перевести контакты в исходное положение.
В этой пружине все еще будет храниться определенное количество энергии, и вал привода выключателя
после начала отпускания будет повернут назад на соответствующий угол, а штифт, установленный на валу
привода выключателя, втянет указанный рычаг радиально в положение между парой упорных выступов.
Предпочтительно, форма упорных выступов должна позволять упорному рычагу скользить по ним, а затем
зацепляться за соответствующие упорные выступы в следующем или соседнем положении нажатия
переключателя.
Выключатель, сконструированный описанным выше способом, может располагаться в отсеке, отделенном от
основного бака трансформатора, при этом выводы от трансформатора и отводы реактивного или
сопротивления подаются через изоляционные втулки к контактам выключателя.
Соседние файлы в папке патенты