Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10110
.pdf
красители, вероятно, соответствуют общей формуле:
N-арил-SO3H, в котором арильное ядро может содержать дополнительные заместители, за исключением
[Prire 1/-1 алкиламиновых групп. Гидрокси-сульфоарилимино-нафтохиноны, используемые в качестве
исходных материалов в данном процессе, могут быть получены путем конденсации
1,2-нафтохинон-4-сульфоновой кислоты с аминоарилсульфоновыми кислотами, не содержащими
алкиламиновых групп.
Красители, аналогичные красителям, описанным в настоящем изобретении, приведены в британском патенте
№ 151 000. Однако, согласно описанному в предыдущем патенте процессу, в котором сульфоновые группы
вводятся одновременно с образованием тиазинового кольца, получают смеси нескольких изомерных
сульфоновых кислот, в изомерах которых положение сульфоновых групп неизвестно. В отличие от этого,
настоящий процесс позволяет получать однородные красители с известным положением сульфоновых групп.
Вследствие такой однородности красители обладают особенно хорошими красящими свойствами. Поскольку
большое количество указанных выше аминоарилсульфоновых кислот легко получить, многочисленные
красители могут быть произведены по данному процессу простым способом и с высокой степенью чистоты.
Особую ценность представляют препараты, полученные из мета-аминоарилсульфоновых кислот.
Что касается их красящих свойств, то красители, полученные данным способом, являются кислотными
протравливающими красителями. Они растворимы в воде и в разбавленных кислотах, особенно в уксусной
кислоте. Кислотный раствор приобретает красновато-фиолетовый оттенок, который при добавлении щелочи
сменяется на синий. Красители окрашивают животное волокно из кислотной ванны, и после хромирования
получаются ярко-зеленые оттенки. Их также можно использовать для печати на шерсти или хлопке с помощью
хромовой печати.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу.
Пример 1.
17 Части 2-гидрокси-4-(4'-метил-21-сульфофенилимино) 1,4-нафтохинона (полученного конденсацией
1,2-нафтохинон-4-сульфоновой кислоты с 1-амино-4-метилбензол-2-сульфоновой кислотой) вводят при
температуре 2030 °C в раствор, содержащий 12 частей серы в 250 частях fum75.
80' 8а.
i 1 iri . ing серная кислота 28% концентрации. Массу медленно нагревают до 400 °C, перемешивают при этой
температуре около 4 часов, а затем выливают на лед. Выпавший в осадок краситель P отфильтровывают и
промывают раствором поваренной соли. Свободная кислота этого красителя представляет собой
красновато-фиолетовый порошок, растворимый в разбавленном растворе каустической соды до получения
синего раствора, который при подкислении становится ярко-красно-фиолетовым. Он окрашивает шерсть из
кислотной ванны в красновато-фиолетовые оттенки, которые после хромирования приобретают ярко-зеленый
цвет.
ELE 2, 40 частей 2-гидрокси-4-(31-сульфоинрилимино)-1,4-нафтихинона, Ber.
Том 27, страницы 23-a0, вводятся при температуре 20-300 °C в раствор, состоящий из 8 частей серы в 400
частях дымящейся серной кислоты 10%-ной концентрации. Обработка массы производится так же, как
описано в примере 1.
Полученный таким образом свободный кислотный остаток красителя представляет собой фиолетовый
порошок, очень легко растворяющийся в воде и имеющий яркий бордово-красный оттенок. Она практически
не подвержена воздействию извести и после хромирования на волокнистых частицах приобретает яркие
сине-зеленые оттенки, отличающиеся превосходной стойкостью.
Продукт, окрашивающий ткани в чистые желтовато-зеленые оттенки, получают путем замены в
вышеописанном процессе метаниловой кислоты на 1,3-диметил-4-аминобензол-6-сульфоновую кислоту.

Аналогичные красители получают путем обработки сероводородными агентами продукта конденсации,
приготовленного из 1,2-нафтохинон-4-сульфоновой кислоты и 1-метил-4-аминобензол-6-сульфоновой
кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... 1. Способ производства протравливающих красителей путем обработки
серой в дымящейся серной кислоте 2'-гидрокси-4-сульфо-арвлимино-1,4-нафтохинона общей формулы:
0 N-ари-S0511; в котором арильное ядро может содержать дополнительные заместители, за исключением
алкиламиновых групп.
2.
Способ производства протравливающих красителей, в основном описанный со ссылкой на примеры.
3.
Оксидные красители, полученные или произведенные любым из способов, описанных в одном из предыдущих
пунктов.
Датировано 10 октября 1929 года.
CAHPMAJELS i& RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Миссис Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1930 год.
339,410
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1929, Нет, 30,837/29.
Полная версия слева: 4 апреля 1930 г., полная версия принята; декабрь. 11, 1930, СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVIS
OZNAL.
339,411 Усовершенствования, касающиеся отжима и формовочных машин.

Мы, компания WHI'TTAKEiR BROS. (AcCRINGTON) Limited, из Pioneer Works, Аккрингтон, графство Ланкастер,
британская компания, и Джойхит АРТУР, DUcKwoWfH, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к машинам для отжима и обработки ткани, в которых один или оба ролика
снабжены на некотором участке своей длины эластичной лентой, которая вводится для того, чтобы части
одежды, содержащие жемчужные, костяные или другие пуговицы, которые имеют сравнительно хрупкую или
ломкую природу, могли проходить между роликами, не ломаясь.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа крепления обычных
роликов бытовых отжимных машин к резиновой втулке, которая будет надежно удерживать ролик в нужном
положении, не ослабевать и при этом будет достаточно дешевой, чтобы конкурировать с обычным гладким
роликом.
Согласно данному изобретению, резиновая втулка плотно прилегает к круглому или некруглому выступу,
который немного короче втулки и может являться частью ролика или быть выполнен отдельным элементом и
закреплен на валу ролика, причем указанная втулка зажата между роликом и торцевой пластиной, которая
привинчена к концу выступа и может быть выполнена с выступами или шпонками, предназначенными для
входа в отверстия или углубления, образованные на торцевой поверхности резиновой втулки, или которые
могут входить в отверстия или углубления, простирающиеся полностью или частично по всей ширине втулки.
В одной из конструкций конец ролика может быть загнут вниз для размещения резиновой втулки, которая
немного шире, чем часть уменьшенного диаметра, и плотно прилегает к ролику. Образованная таким образом
втулка прочно зажимается между выступом на ролике и металлической пластиной, которая прилегает к валу
ролика и крепится к уменьшенному концу ролика винтами или подобными средствами, тем самым сжимая
резиновую втулку между выступом и пластиной.
Последняя может быть выполнена или снабжена шпонками или выступами для зацепления с отверстиями или
углублениями во втулке и предотвращения любой возможности ее вращения относительно ролика. При
необходимости штифты могут входить в зацепление с выступом и втулкой вместо шпонок или выступов на
пластине. В модифицированной конструкции уменьшенный конец ролика может быть выполнен
восьмиугольным или иным образом некруглым, чтобы входить в зацепление с отверстием соответствующей
формы в резиновой втулке, которая может быть зажата между выступом ролика и пластиной способом,
описанным ранее. Если втулка изготовлена отдельно от ролика, она может быть выполнена из металла и
крепиться к валу ролика одним или несколькими винтами. Выступ может быть восьмиугольным или иметь
другую некруглую форму, а резиновая втулка зажимается между концом ролика и пластиной, прикрепленной к
металлическому выступу винтами. Металлическая пластина вместе с металлическим выступом (если он
используется) будет подходящим вариантом. Y-образная обработка для предотвращения образования
ржавчины.
Дата: 11 октября 1929 года.
Эпплйард и Кросслиджи, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
r05 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся машин для отжима и сминания.
Мы, компания WHInrAxrit BROS. (AcCRINGTON) LIMITED, расположенная по адресу Pioneer Works,
Аккрингтон, графство Ланкастер, британская компания, и Джон Артур Дьюси Уорт, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для отжима и обработки ткани, в которых один или оба ролика
снабжены на некотором участке своей длины упругой лентой, которая вводится для того, чтобы части одежды,
содержащие жемчужные, костяные, пуговицы или другие пуговицы, которые имеют сравнительно хрупкую или

ломкую природу, могли проходить между роликами, не ломаясь.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа крепления обычных
роликов бытовых отжимных машин с помощью толстой резиновой втулки, которая будет надежно удерживать
ролик в нужном положении, не расшатываться и при этом будет достаточно дешевой, чтобы конкурировать с
обычным гладким роликом.
Согласно данному изобретению, толстая резиновая втулка плотно прилегает к круглому или некруглому
выступу, который немного короче втулки и может являться частью ролика или быть выполнен отдельным
элементом и закреплен на валу ролика, причем указанная втулка зажата между роликом и торцевой
пластиной, которая привинчена к концу выступа и может быть выполнена с выступами или шпонками,
предназначенными для входа в отверстия или углубления, образованные на торцевой поверхности резиновой
втулки, или которые могут входить в отверстия или углубления, простирающиеся полностью или частично по
всей ширине втулки.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен вид сбоку — частично в разрезе — одного конца вальцовой машины, снабженной
толстой резиновой втулкой в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2–5 представлены аналогичные виды, демонстрирующие различные модификации, а на рисунке
6 — вид с торца аппарата, показанного на рисунке 5.
А обозначает вальцовый механизм, B — резиновую втулку, а C — торцевую пластину.
В конструкции, показанной на рис. 1, конец ролика загнут вниз в точке Xi для размещения толстой резиновой
втулки B, которая немного шире, чем часть a, и плотно прилегает к последней. Образованная таким образом
втулка прочно зажимается между выступом a' на ролике A и металлической пластиной C, которая входит в вал
ролика aci, и крепится к уменьшенному концу ролика винтами c или аналогичными, прижимая тем самым
резиновую втулку между выступом и пластиной. В конструкции, показанной на рис. 12, пластина С выполнена
с выступами или шпонками c1 для зацепления с отверстиями или углублениями во втулке B и
предотвращения любой возможности вращения последней относительно ролика A. В конструкции, показанной
на рис. 3, штифты c2 входят в зацепление с выступом a и втулкой 13. В конструкции Шцв.-н на рис.
Уменьшенный конец -а наполнителя 6Q имеет восьмиугольную форму для соединения с c;u.
Отверстие спондимигловой формы в втулке ролика B, которая зажимается между плечом a' на ролике A и
пластиной C способом, описанным ранее. Я! ) 6O Конструкция, показанная на фиг. а-L (восьмиугольный
металлический выступ o3 крепится к валу ролика a: винтами (1-' и) втулка ролика B зажимается между концом
ролика A и пластиной C, которая крепится к металлическому выступу bh sr es. Металлическая пластина C
вместе с металлическим выступом при использовании будет обработана сульфидом для предотвращения
образования OI just.
При желании толстая резиновая втулка может быть выполнена с отверстиями или углублениями,
выступающими наружу.
полностью или частично по всей своей ширине, чтобы взаимодействовать с помощью шпонок или выступов на
торцевой пластине.
Ранее было предложено надеть на конец валика гладильной машины тонкую узкую резиновую ленту, чтобы
предотвратить проникновение воды, при этом указанная лента должна поддерживаться в состоянии сжатия
между выступом на валике и выступом на торцевой пластине, закрепленной на валике винтами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1929 г. № 30,922/29.
_ 0 Завершено слева: должным образом 171, 1930.
Завершено: Декабрь. 71, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Изменения в или относящиеся к. Производство обуви и тому подобное.
Мы, Эрнест Виктор Пуллум, проживающий по адресу: Дорвик Лодж, Хейл Лейн, Эджвер, графство Мидлсекс, и
Харни Роберт Меткалф, проживающий по адресу: Сент-Килдас Роуд, 50, Сток-Ист Ньюингтон, графство
Лондон, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве обуви и
подобных изделий, и в частности к производству обуви с подошвами, приклеенными клеем.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованных способов формирования так
называемой «талии» или сводчатой части подошвы при изготовлении обуви, в которой подошва
приклеивается к ленте или подобному элементу, закрепленному на нижнем крае верха.
20' Еще одна цель состоит в том, чтобы предусмотреть в поясной части обуви приспособление, имеющее
цельно сформированные выступы или зубцы, которые предназначены для загибания во время изготовления
обуви, чтобы захватывать ленты и протягивать шнур или шнуры, расположенные в указанной ленте или
лентах, для облегчения изготовления обуви с высоким подъемом.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в создании пластины из металла или другого подходящего
материала с множеством выдавленных выступов или зубцов, которые можно загибать для захвата ленты,
расположенной на краевом крае верхней части, причем указанная пластина также предпочтительно имеет
пару гибких выступов, которые можно загибать вниз на шнурок, предусмотренный в указанной ленте.
Изобретение также заключается в том, чтобы закрепить к указанной металлической пластине полоску гибкого
материала, такого как кожа или картон, для предотвращения износа пластины о внутреннюю подошву.
Согласно одному из вариантов этого изобретения, металлическая пластина для вставки в поясную или
сводчатую часть обуви имеет преимущественно прямоугольную форму и выполнена цельным образом путем
резки и прессования с помощью множества шиповидных Т-образных элементов или зубцов. Каждый
шиповидный элемент формируется путем выполнения V-образных или двух угловых надрезов в пластине, при
этом материал между каждой парой надрезов загибается вверх, образуя треугольный шип. В
предпочтительном варианте 55 три шипа расположены рядом с одним продольным краем пластины, и три

аналогичных шипа расположены рядом с другим, противоположным продольным краем. Эти шипы могут быть
расположены в противоположных направлениях относительно оси SOi или слегка смещены относительно
поперечного направления. Рядом с одним концом пластины образованы пара продольных надрезов, а также
один или несколько поперечно расположенных надрезов, образующих (5 пар) гибких бирок практически
прямоугольной формы. Продольные разрезы могут быть расположены таким образом, что основание или
изгиб бирки могут располагаться поперечно пластине или под углом, чтобы облегчить натяжение и удержание
шнурка способом, который будет описан ниже.
Пластина может быть снабжена любым подходящим способом гибким элементом из кожи, картона или
другого подходящего материала любой желаемой формы. Желательно, чтобы гибкий элемент имел такую
форму, которая плотно прилегала бы к поясной части обуви.
В процессе производства и изготовления обуви верхняя часть сначала пришивается к колодке обычным
способом, а концы шнурка внутри ленты натягиваются достаточно туго, чтобы лента, пришитая или иным
образом закрепленная к нижнему краю верхней части, прилегала к верхней поверхности колодки. Затем
описанная выше металлическая пластина вставляется между поясной частью колодки и лентой таким
образом, чтобы бирки или выступы располагались практически вертикально. Один конец шнурка
располагается вокруг одного из прямоугольных выступов и натягивается, чтобы затянуть один участок ленты и
зафиксировать его на месте. Затем бирку забивают молотком, чтобы закрепить этот конец шнурка, который
может проходить поверх и под указанной биркой. Другой конец шнурка теперь натягивается так, чтобы
натянуть оставшуюся часть ленты 100 и прочно закрепить ее на последнем конце, а этот конец шнурка
пропускается вокруг другого конца и затягивается натяжением.
Эта последняя бирка теперь прибита молотком, чтобы закрепить этот конец шнурка. Участки 105 ленты в
области талии или арочной части -412 i i 1 ti 1 i i i j 1 1 i i i 1 j i i i i 1 i i 1 I_ 339,412 обуви теперь стягиваются друг
к другу и надеваются на шиповидные выступы пластины, а эти шипы теперь забиваются молотком, чтобы
закрепить расположенные напротив друг друга ленты в области талии обуви на некотором расстоянии друг от
друга.
Следует понимать, что окончательное закрепление и затягивание шнурков при желании можно выполнить
после того, как поясная часть ботинка будет закреплена на шипах. Теперь обувь готова к приклеиванию
внешней подошвы или подошв к ленте верха. При желании металлическая пластина может быть также
снабжена отверстиями, позволяющими закрепить ее заклепками или другими способами к гибкому элементу
любой подходящей формы. Этот гибкий элемент может быть изготовлен из кожи, картона или другого
подходящего материала и может иметь форму, соответствующую обхвату талии обуви 20, а при желании
может быть продлен до каблука и/или подошвы обуви. Очевидно, что во время формовки в обувь может быть
вставлена внутренняя стелька или ее часть; в этом случае металлическая пластина будет расположена на
внутренней стельке.
Таким образом, данное изобретение предлагает способ изготовления обуви, в котором поясная часть
фиксируется с помощью крепежного устройства. 30 Дата: 11 октября 1929 года.
[. S. WITHERS & SPOONER; Дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви и подобных изделий или связанные с ним.
Мы, Эрнаст Виктор Пуллум из Дорвик Лодж, Хейл Лейн, Эджвер, графство Мидлсекс, и Роберт М. Эткалфб из
Сент-Килдас Роуд, 50, Сток Ньюингтон, графство Лондон, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве обуви и подобных изделий, и в
частности к производству обуви с подошвами, приклеенными клеем.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованных способов формирования так
называемой «талии» или сводчатой части подошвы при изготовлении обуви, в частности, обуви, в которой
подошва приклеивается или иным образом крепится к ленте или подобному элементу, расположенному по
нижнему крае верха.
Ещё одной целью является создание в поясной части обуви крепления с цельнолитыми выступами или
зубцами, которые предназначены для загибания во время изготовления обуви, чтобы захватывать ленты и
протягивать шнур или шнуры, расположенные в указанных лентах, для облегчения изготовления обуви с
высоким подъемом стопы.
С учетом этих и других целей изобретение заключается в том, чтобы в поясной части обуви была
предусмотрена пластина из металла или другого подходящего материала со средствами для фиксации
концов шнурка, вшитого в ленту, прикрепленную к краевому краю верха.
Изобретение также заключается в том, чтобы снабдить пластину выдавленными выступами или зубцами,
которые приспособлены для загибания с целью захвата указанной ленты.
Изобретение также заключается в прикреплении к указанной металлической пластине полоски гибкого
материала, такого как кожа или картон, чтобы предотвратить износ пластины о внутреннюю подошву.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 80 Рисунок 1 представляет
собой план заготовки для одного из видов пластин, изготовленных в соответствии с данным изобретением;
Рисунок 2 представляет собой план пластины, показывающий загнутые для использования выступы или
зубцы; 85 Рисунок 3 представляет собой вид сбоку; Рисунок 4 представляет собой план основания обуви,
установленной на колодке во время изготовления, и Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку
2 90, модифицированной формы пластины.
Как более подробно показано на рисунках 1–4, металлическая пластина 1 для вставки в поясную или
сводчатую часть 2 обуви 3 имеет в основном прямоугольную форму и 95 выполнена цельным образом путем
резки и прессования с помощью множества шиповидных элементов или зубцов 4. Очевидно, что углы этой
пластины 1 могут быть закруглены, или же пластина может иметь любую другую удобную форму. Каждый
шиповидный элемент 4 образован путем выполнения V-образных или двух угловых вырезов 5 в пластине 1,
при этом материал между каждой парой вырезов 5 загнут вверх, образуя треугольный шип 4. В
предпочтительном варианте исполнения три шипа 4 расположены рядом с одним продольным краем
пластины 1, а три аналогичных шипа 4 расположены рядом с другим, противоположным продольным краем.
Эти шипы 4 могут быть расположены с противоположных сторон или слегка смещены относительно
поперечного направления, как показано на рисунке sDown. Рядом с одним из концов пластины 1 образованы
пара продольных вырезов O, а также практически поперечно расположенный вырез 7, образующие пару
практически прямоугольных гибких бирок 8 и 9. Продольные разрезы 6 предпочтительно расположены таким
образом, что основание или изгиб 10 каждой бирки 8 и 9 расположены поперечно пластине 1 или под углом,
облегчающим натягивание и удержание шнура 11 способом, который будет описан ниже. Пластина 1 может
быть снабжена любым подходящим способом гибким элементом из кожи, картона или другого подходящего
материала 12 (20 любой желаемой формы). Гибкий элемент 12 предпочтительно имеет такую форму, чтобы
плотно прилегать к поясной части обуви.
В процессе производства и изготовления обуви верхняя часть 13 сначала прикрепляется к колодке обычным
способом, а концы шнурка 11 внутри ленты 14 натягиваются достаточно туго, так что лента 14, пришитая или
иным образом закрепленная в точке 15 к нижнему краю верхней части 13, ложится на верхнюю поверхность
колодки. Затем описанная выше металлическая пластина 1 вставляется между поясной частью 2 колодки и
лентой 14 таким образом, чтобы бирки или выступы 8 и 9 располагались практически вертикально. Один
конец шнурка 11 располагается вокруг прямоугольного выступа 8 и натягивается, чтобы затянуть одну часть

ленты 14 и зафиксировать ее на месте.
Затем бирка 8 забивается молотком, чтобы закрепить этот конец шнура 11, который может проходить поверх
и под указанной биркой. Другой конец шнурка 11 теперь натягивается так, чтобы натянуть оставшуюся часть
ленты 14 и прочно закрепить ее на последнем конце, а этот конец шнурка 11 пропускается вокруг другого
ярлычка 9 и затягивается путем натяжения. Эта последняя бирка 9 теперь прибита молотком, чтобы закрепить
этот конец шнура 11. Участки ленты 1]4 в области талии или свода 2 ботинка 3 теперь стягиваются друг к
другу и надеваются на шиповидные выступы 4 пластины 1, а эти шипы 4 затем забиваются молотком, чтобы
закрепить расположенные напротив друг друга ленты 14 в области талии 2 ботинка 3 на некотором
расстоянии друг от друга. Следует понимать, что окончательное закрепление и защелкивание шнурков 11 при
желании может быть выполнено после того, как поясная часть 2 ботинка будет закреплена на шипах 4. Теперь
обувь №3 готова к приклеиванию внешней подошвы или подошв к ленте 14 верхней части обуви №13.
При желании металлическая пластина может быть также снабжена отверстиями 16, чтобы ее можно было
закрепить заклепками или другими средствами 17 к гибкому элементу 12 и/или внутренней подошве или
аналогичному элементу любой подходящей формы. Этот гибкий элемент iO 12 может быть изготовлен из
кожи, картона или другого подходящего материала и может иметь форму, соответствующую талии 2 обуви 3,
а при желании может быть продлен до пятки и/или подошвы обуви. Очевидно, что в обувь 3 во время
формовки может быть установлена внутренняя подошва 18 75 или ее часть; в этом случае металлическая
пластина 1 будет расположена на внутренней подошве 18.
В слегка модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5 (см. g), гибкие бирки 8 и 9 формируются
путем вырезания пары дугообразных надрезов в металлической пластине 1, что обеспечивает биркам
закругленные концы, аналогичные показанным также на рисунке 4. Пластина 89 1 на рисунке 5 имеет
приблизительно квадратную форму и снабжена двумя зубцами 4 с каждой стороны.
Таким образом, данное изобретение предлагает способ изготовления обуви, в котором поясная часть
крепится с помощью крепежного устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339413A
[]
ЗАСЛУЖИВАЕТ COPV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1929. № 31,062/29.

Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
....) .t 3399413 Усовершенствования в оборудовании для дозирования измеренных количеств жидкости.
Я, Э. Арл Эллсворт, проживающий по адресу: Сенека Драйв, 1218, город Дейтон, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для подачи измеренных количеств жидкости, такой как
бензин, и, в частности, к смотровым стеклам для него.
Целью моего изобретения является создание смотрового стекла, содержащего видимый пропеллерный
механизм, в котором уровень бензина или другой жидкости всегда наглядно отображается покупателю, так что
верхняя часть не скрыта куполом или крышкой смотрового стекла, как это бывает в ранее известных
смотровых стеклах.
Ранее камера, состоящая из стеклянного цилиндра, металлической удерживающей Z-образной клетки и
купола, заполнялась бензином до уровня, при котором бензин вытекал через отверстие в куполе в шланг.
Однако уровень бензина оставался таким, что покупатель не мог его увидеть, что позволяло
недобросовестному продавцу обмануть покупателя и не выплатить ему причитающееся количество бензина.
Каждый раз это приводило бы к расходу нескольких дюймов бензина, и постоянное мошенничество в таких
масштабах стало бы значительным в течение рабочего дня.
Моя цель — обеспечить возможность откачки бензина из смотрового стекла вниз до точки, где верхняя часть
цистерны всегда будет видна.
С этой целью изобретение по существу состоит в смотровом стекле, имеющем входной или подающий канал,
выходной канал и сифонный механизм, включающий средства для подачи воздуха в смотровое стекло, чтобы
его содержимое отводилось до заданной видимой точки.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
[Цена W Q( Рисунок 1 — боковой вид моего устройства; Рисунок 2 — разрез по линии 2-2 5; Рисунок 3 — вид
сверху.
При детальном рассмотрении чертежей, 1 представляет собой подающую трубу, ввинченную в основание 3
клетки, имеющей расположенные на некотором расстоянии друг от друга выступающие рычаги 4,
соединенные между собой кольцом или заглушкой 5 в верхней части. Внутри клетки установлен стеклянный
цилиндр 6, позволяющий наблюдать за находящимся в нем бензином и за вращением вращающегося
элемента 7 65, который указывает на поток бензина.
Моя цель — довести уровень бензина до отметки 8, которая находится ниже нижней границы верхнего кольца
5, так чтобы бензин всегда заканчивался ниже нижнего края этого верхнего кольца.
На стеклянном цилиндре установлен куполообразный элемент, состоящий из фланца 9, несущего прокладку
10, и вертикальной стенки купола 11, являющейся частью купола 12.
Этот купол 12 снабжен боковым отверстием 13, к которому подсоединен шланг 14. Шланг спускается вниз от
купола баллона 8Q и, используя сифонный механизм, откачивает содержимое баллона. Действие сифона
прекращается, когда уровень содержимого достигает определенного уровня, определяемого поступлением
воздуха в цилиндр 85 и по краю 16 юбки 15. Внутри купола находится выступающая внутрь юбка 15 с
открытым верхом, нижний край которой, обозначенный цифрой 16, совпадает с линией 8 9 и виден сквозь
стекло 6 в точке ниже нижнего края кольца 5.
Эта юбка 15 отстоит от стены 11, образуя пространство 17, которое сообщается 95 с выпускным клапаном 18,
имеющим проход 19, заканчивающийся седлом клапана 20. К седлу клапана 20 подключен порт 21,
соединенный с наружным воздухом. Седло клапана приспособлено для приема шарика 22, который закрывает

отверстие 21. Этот мяч движется под действием силы тяжести.
На вершине купола, на кронштейне 24, размещена табличка с номером 23. Сам купол крепится к клетке
болтами 25, так что обеспечивается прочный цельный корпус, при этом натяжение шланга передается через
металлическую клетку на опорную трубу 1, не создавая при этом никаких деформаций стекла 6.
При желании по стеклу можно провести красную линию, соответствующую отметке 8, чтобы указать
покупателю, где должен находиться уровень бензина в пределах видимого смотрового стекла.
МЕТОД ДЕЙСТВИЯ.
В процессе работы, когда бензин вытекает из шланга, он будет продолжать течь даже после того, как
опустится ниже нижнего края отверстия 13, соединяясь со шлангом 14, благодаря сифонному эффекту,
обеспечиваемому выступающей вниз юбкой 15. В результате возникающего всасывания этот эффект сифона
приведет к подъему шара 22 и засасыванию воздуха в пространство 17. Процесс перекачивания топлива
прекратится, когда уровень бензина достигнет края 16 юбки 15, поскольку в этот момент воздух в проходном
канале 17 сможет обтекать край 16, и процесс перекачивания будет прекращен.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями, но включает в себя
такие модификации, которые могут быть непонятны специалистам в данной области техники.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно создано, я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339414A
[]
-,, 7 1
Ву ---, '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1929. № 31,1110/29, Завершено. Принято: дек. 11, 1930, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,414 Усовершенствованные средства, применимые для измельчения таких материалов, как куски или
агломераты глины, для использования в керамическом искусстве.
Мы, компания GEORGE WADE & SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Англии, расположенная по адресу: Manchester Pottery, High Street, Burslem, графство Стаффордшир,
производители, и Джордж Альберт Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: St. Quentin,
Sandy Lane, Newcastleunder-Lyme, графство Стаффордшир, производитель, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
Соседние файлы в папке патенты
