Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10102
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я.....
Дата проведения съезда (США): 8 мая 1930 года.
357,369 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 7930. № 28,254130.
Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических выключателях.
Мы, VOIGT & RA:NFF5ER A.GL., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Hanauerlandstrasse 146-172, Франкфурт-на-Майне. Компания M., Германия, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. В выключателях с механизмами разблокировки от перегрузки
наблюдается тенденция к замене ранее более распространенных комбинированных
электромагнитно-тепловых устройств разблокировки на отдельные электромагнитные и тепловые устройства
разблокировки. Под «комбинированными электромагнитно-тепловыми устройствами сброса»
подразумеваются устройства сброса, в которых якорь размыкающего магнита перегрузки осуществляет сброс
не только при коротких замыканиях или подобных перегрузках, но и в случае относительно небольших, но
длительных перегрузок, однако его перемещение блокируется тепловым реле до тех пор, пока относительно
низкая перегрузка не превысит непреодолимый период. В отдельных электромагнитных и тепловых
устройствах разблокировки якорь устройства защиты от перегрузки Belle остается неподвижным до тех пор,
пока не возникают токи короткого замыкания или аналогичные токи перегрузки.
Обычно это происходит при возникновении таких перегрузок. При относительно низких, но недопустимо
длительных перегрузках, механизм разблокировки осуществляется исключительно с помощью теплового
разблокирующего элемента.
Настоящее изобретение относится к выключателю перегрузки с двумя обмотками магнита для приведения в
действие размыкающего якоря, между которыми расположены подвижный контакт выключателя, механизм
удержания и рукоятка управления. Такие переключатели отличаются очень компактной конструкцией, поэтому
они подходят для замены все еще широко распространенных картриджей типа 1 gC 1 i.ues. Ввиду
экранирования механизма Noliing с обеих сторон магнитными обмотками, до настоящего времени не
представлялось возможным создать такой переключатель с отдельными электромагнитными и
термоэлектрическими устройствами разблокировки. Механизм удержания свободен только в нижнем
положении для действия якоря. Соответственно, было использовано комбинированное
электромагнитно-тепловое излучающее устройство. Под якорем [Price 11-1] расположена биметаллическая
полоса, по которой проходит ток и которая, следовательно, нагревается током; к одному концу этой полосы
прикреплена винтовая пружина, другой конец которой прикреплен к якорю.
При возникновении короткого замыкания, при таком расположении якорь притягивается, несмотря на
натяжение пружины, так что удерживающий механизм освобождается. Если протекает относительно
небольшой ток перегрузки, биметаллическая полоска медленно изгибается вверх, так что через некоторое
время пружина ослабевает до такой степени, что слабой магнитной силы, возникающей из-за перегрузки,
достаточно для притяжения якоря, который освобождает удерживающий механизм своим движением. 70
Настоящее изобретение решает проблему обеспечения переключателя такого типа электромагнитным и
термоэлектрическим размыкающим устройством таким образом, чтобы оба размыкающих механизма
действовали полностью независимо. 75 Согласно изобретению, на якорном узле предусмотрен подвижный
элемент, который может перемещаться как за счет механизма, так и за счет его фиксации, и который проходит
через плоскость якорного узла, а также имеет упор, который может перемещаться за счет
терморелеобразующего устройства, расположенного под якорным узлом.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует пример изобретения. 85 На рисунке t показан вид сбоку, на котором
рукоятка управления отсутствует, чтобы сделать детали более наглядными.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, а рисунок 3 — поперечный разрез. 90 На основании 1 из
изоляционного материала закреплены две железные пластины 2c и 2b, обе загнуты под прямым углом снизу,
на которых расположены две обмотки магнитов 3a и 3b, служащие для приведения в действие
освобождающего якоря. Между пластинами 2cr и 2b находится неподвижный контакт 4 выключателя.
Подвижный контакт 5 закреплен на пружине 6, противоположный конец которой зажат между зажимными
элементами 7 100 и 8. Пружина 6 стремится отвести контакт 5 от контакта 4. Электромагнитное поле между
пластинами 2cr и 2b служит для гашения дуги, образующейся при размыкании выключателя. 105 Между двумя
обмотками 3a и 3b на пластинах 2a и 2b расположены удерживающий механизм и рукоятка управления.
Удерживающий механизм образован двойным рычагом. Первое звено проходит между опорами 9 и 10, второе
— между опорами 10 и 11, третье — между опорами 11 и 12, а четвертое — между опорами 12 и 13. Звено 10,
11 имеет выступ 11a, взаимодействующий со звеньями 11, 12, так что эти два звена могут изгибаться вниз
только чуть дальше (положения центрального узла). Соединение между шарнирами 12 и 13 осуществляется с
помощью рукоятки управления 14. Звено 9, 10 соединено для совместного движения с пружиной 6 и
подвижным контактом 5 таким образом, что при вращении этого звена вокруг оси 9 эти две детали
перемещаются вместе с ним. Соединение 11, 12 снабжено рупором 15.
Якорь 16, на котором расположена пластина 17 аналогичной формы из изоляционного материала, закреплен
на пружине 18, которая зажата между зажимными элементами 7 и 8. Она прижимается пружиной 18 к одной из
ветвей углового элемента 8.
Над якорем 16 расположен элемент 19, вращающийся вокруг оси 9. Центральная часть 19а элемента 19
изогнута вверх таким образом, что образует скользящую дорожку для рога 15.
Под обмоткой 16 находится нагреваемая биметаллическая полоса 20, на которой закреплен небольшой
изолирующий элемент 21. Часть 19а элемента 19 проходит через вырезанный участок 22 в якоре 16 и
снабжена упором 19b, который перемещается с помощью биметаллической полосы 20, служащей в качестве
устройства для сброса температуры. Слабая пружина 23 с лезвием 410 крепится к упору + 19b элемента 19 с
помощью перекрывающихся выступов 29aa. Элемент 19 опирается вместе с пружиной 23 на металлическую
полосу 20.
Соединения внутри коммутатора расположены как обычно. Выключатель подключен к цепи через клеммы 24 и
25.
В положении деталей, показанных на рисунке 2, контакты 4 и 5 разомкнуты, и цепь через переключатель
разомкнута.
Когда рукоятка 14 перемещается вверх вокруг оси 13, соединительные звенья 10, 11 и 11, 12 остаются
неизменными в своем относительном положении. Звено 9, 10 качается вокруг оси -9, а вместе с ней и пружина
6, пока контакт -5 не коснется контакта 4, замыкая тем самым цепь через выключатель. В заключительной
части валторна 15 скользит по поверхности тремоло, образованной частью 19а медиатора 19.
При коротком замыкании или подобной перегрузке якорь 16 внезапно поднимается под действием обмоток
магнита 3a и 3b. При движении вверх он поднимает элемент 19, который вращается на юго-запад вокруг оси 9.
Средняя часть 19a, на которой покоится рог 15, изгибает вверх шарнир, образованный звеньями 10, 11 и 11,
1-2. Таким образом, звенья 9, 10 могут вращаться вокруг оси 9 под действием пружины 6, и контакт 5
отрывается от контакта 4. Очевидно, что это действие произойдет, даже если рукоятка 14 удерживается рукой
в положении «включено» во время короткого замыкания. Следовательно, переключатель HEI относится к
типу, не срабатывающему от рукоятки. Когда переключатель 10, 11, 12 изогнут вверх элементом 19 через
отрезок 15, рукоятка 14 под действием своего веса 80 опускается в положение «выкл», так что положение
рукоятки немедленно показывает, открыта или закрыта цепь через переключатель 1.
В результате переключения [включено] биметаллическая полоска 85 20 пропускается током и, следовательно,
нагревается. Вследствие повышения температуры на 1 градус, она несколько изгибается вверх и слегка
прижимает слабую пружину 23 к поверхности. Однако из-за слабости пружины 23 поначалу никакого движения
элемента 19 не происходит, поскольку пружина лишь слегка нагружена. При возникновении недопустимой
перегрузки биметаллическая полоса 20 дополнительно изгибается вверх на 95°, и если этот ток
продолжается, пружина 23 в конечном итоге прижимается к упору 19b, а изолятор 21 на полосе 28
поворачивает элемент 19 вверх вокруг оси вращения 9. Соответственно, рог 15, опирающийся на часть 19a
элемента 19, перемещается вверх, так что рычаги 10, 11, 12 изгибаются вверх, и срабатывает отсоединяемая
пружина 6. Таким образом, разблокировка происходит при относительно небольших, но прогрессивных
перегрузках за счет чисто теплового воздействия; короткозамкнутый или быстроразблокируемый якорь 16
остается полностью в состоянии покоя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357370A
[]
ПАТЕНТ SP-ЭУЛИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 24,1930: № 28,516/30. 370 Слева: дюна 24, 1931 год.
Завершение приема: сентябрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Усовершенствования в - или - Применимо к прямым ребристым вязальным машинам I, IHnNRY THoup-;E
RiCHARDSON, a of actioh.- Один комплект прижимных пластин будет неправильно прижимать группы из
четырех игл, в то время как другой будет неправильно прижимать группы из двух игл. - Настоящим заявляю о
характере этого изобретения. - С другой стороны, когда оба комплекта прижимных пластин находятся в
действии, то.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, применимым к вязанию ребристой вязки прямыми
стержнями, в то время как петли на всех иглах машин, оснащенных бородатыми иглами и специально
предназначенных для вязания ребристой вязки с гофрированным узором, которые изготавливаются для
вязания горизонтальных или вертикальных полос. Его цель – однорядная печать с использованием любой из
нитей; обеспечить такие машины средствами для этого. Следует понимать, что петля и туман 65, создающие
большее разнообразие узоров, напечатанных в одном направлении, доставляются в...
чем прежде. Внешний вид работы при вязании на следующих вязальных машинах указанного типа - конечно, и
этот факт. в сочетании с.
к обеспечиваются множеством нитей, предусмотренных для введения. 'различных:
Подающие устройства контролируют пряжу разных цветов и изменяют цвет или тип игл, а также используются
средства, которые периодически срабатывают для выбора и подачи различных нитей к иглам при
изготовлении различных простых узоров. = Это будет: также он-в желаемом порядке. Кроме того, чтобы
показать, что узоры могут быть разнообразными и создавать вертикальные полосы, пресс с зазорами
создается путем изменения распределения и ширины.
и средства для закрытия того же самого в зазорах в двух наборах интервалов давления используются, так что
петли на пластинах.
Группы игл могут быть неправильно нажаты, например, два комплекта прижимных пластин чередуются, и
управляются следующим образом: неправильно нажатые петли отжимаются при повторном нажатии.
Передняя часть прижимной планки состоит из двух продольных стержней, а один комплект прижимных
пластин соединен с другим стержнем. Согласно настоящему изобретению, основная прижимная планка
снабжена двумя дополнительными стержнями, а другой комплект — другим стержнем. Наложенные
прижимные пластины в каждом подразделении концов этих стержней соединены с помощью механизма, один
из которых, например, выполнен с зазорами через равные промежутки между рычагами, установленными на
фиксированной оси, закрепленной на раме с одного конца, и прижимным устройством машины, и связан с
этими пластинами с соответствующим количеством рычагов. Это схема цепного механизма для приведения в
действие рычагов и, таким образом, автоматических групп из двух игл.
Эти пластины, предназначенные для продольной регулировки двух штоков, установлены на главном прессе с
необходимыми интервалами.
планка, чтобы их можно было регулировать по длине. В предпочтительном варианте, цепь с рисунком
независимо друг от друга проходит через звездочку, а другая – через зубчатое колесо. Прижимные пластины
расположены на нижней стороне колеса 95 и соединены с основной прижимной планкой посредством нижних
концов двух рычагов с рычажным механизмом, состоящих из шпилек, проходящих через пазы в описанных
ранее прижимных пластинах колеса, и эти пазы выполнены таким образом, что колесо крепится на оси
рычага, образующего продольные движения, которые регулируются кулачком на...
Они сочетаются с поперечными движениями главного распределительного вала и, следовательно, 100
приводят в действие прижимные пластины, которые обеспечивают подъем и опускание указанного колеса
сироэкета.
Конструкция такова, что либо одна из них, закрепленная сбоку от зубчатого колеса прижимных пластин, либо
другая, или же [ведро], представляет собой храповое колесо, и набор гаек может быть отрегулирован для
воздействия на иглы, которые предназначены для зацепления с зубьями 105, либо, в качестве альтернативы,
оба набора могут удерживаться вне храпового колеса и продвигать как его, так и зубчатое колесо, которое
крепится под нижними концами двух рычагов с коромыслом, расположенных ниже последнего. Когда ведущее
колесо опущено, рычаг с собачкой 15 качается, чтобы продвинуть и воздействовать на последнее, когда
ведущее колесо поднимается, тем самым регулируя положение двух стержней и двух комплектов путем
снабжения рычага ведущего колеса прижимными пластинами, соединенными с ним, каждая из которых
предназначена для зацепления с хвостовой частью рычага с собачкой каждый раз, когда это необходимо для
создания желаемого рисунка.
понижен. Датировано 23 сентября 1930 года.
- Цепочка с узором, которая таким образом периодически продвигается вперед, снабжена двумя рядами
заклепок, высота которых варьируется, и эти заклепки вводятся, в свою очередь, в Ноттингеме. (Указан
авторизованный патентный агент, 25, Сент-Джеймс-стрит, Ноттингем.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, применяемые в вязальных машинах с прямым ребристым плетением, или применимые
к ним.
Я, Айвори Торп:е Рич Эйрдсон, рис. 2, план прижимной планки, построенной в соответствии с данным
изобретением, по адресу: 7a, Альфред-стрит.
- Южный, в городе Ноттингем, на рис. 3 изображен фасад механизма автоматического управления и способ
его выполнения, который будет подробно описан и установлен в следующем документе. На рис. 4 изображен
торцевой фасад, показывающий соединения между управляющими элементами.
Данное изобретение относится к усовершенствованному механизму и регулируемому прижимному
устройству, применяемому к прямым ребристым пластинам на прижимной планке.
Вязальные машины, подобные тем, которые снабжены бородатыми иглами и не соответствуют чертежам.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
Обычно используется для вязания ребристых топов с горизонтальными или вертикальными полосами. В
предпочтительном варианте конструкции такие полосы присутствуют. Его конструкция, прижимная планка,
включает в себя основную часть А, которая предназначена для обеспечения таких машин средствами,
позволяющими создавать большее разнообразие узоров, чем раньше. Она устанавливается, как обычно, на
свободных концах рычагов F на качающемся валу G и двух наложенных друг на друга прижимных пластин B и
C. Развязывающие машины указанного типа снабжены множеством нитей. Одна из этих пластин B в
подающих устройствах, каждое из которых контролирует нить из каждой пары, имеет зазоры B' разного цвета
или вида, а также средства, расположенные через равные промежутки по ее внутреннему краю, шириной 85,
связанные с ней для выбора и достаточного количества игл для подачи различных нитей в любое желаемое
количество игл в любом порядке. Кроме того, пластина W и другая прижимная пластина C выполнены таким
образом, чтобы создавать вертикальные полосы, одна из которых имеет соответствующее количество
зазоров Cl, или более прижимных пластин с зазорами или складками, но они достаточно широки, чтобы
неправильно прижимать группы 90°, и предусмотрены средства для их управления, например, половиной
количества игл W, чем в первом случае.
Согласно настоящему изобретению, в каждом отделении машины установлены две регулируемые прижимные
пластины с зазором, расположенные на основной части AA таким образом, что одна из них может
регулироваться продольно независимо от другой, и для этой прижимной планки они могут регулироваться,
поскольку они соединены с указанной частью A на ней, и два комплекта прижимных пластин соединены и
управляются двумя пазами E в двух пластинах. Эти продольные стержни E, расположенные продольно под
углом к внутренним кромкам 100, регулируются с помощью штифтов Qf по схеме пластин, так что при их
перемещении цепь воздействует на рычаги, соединенные с тягами управления, расположенными продольно,
из нормального положения, в котором они показаны на фиг. 2, цепь одновременно втягивается или выводится
из строя. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой схему, в которой либо один комплект прижимных пластин B, либо другой комплект C,
либо оба комплекта могут быть выведены из строя, либо оба комплекта пластин B и C могут оставаться в
рабочем состоянии.
Одна пара прижимных пластин B при работе будет неправильно прижимать иглы в группах с большим
количеством игл W, а другая пара пластин C при работе будет неправильно прижимать иглы в группах с
меньшим количеством игл.
С другой стороны, когда обе группы прижимных пластин B и C находятся в рабочем состоянии, зазоры в них
расположены таким образом, что петли на всех иглах W будут прижаты.
— С другой стороны, петли на всех иглах W будут неправильно прижаты, когда оба комплекта прижимных
пластин будут выведены из строя, что предусмотрено для того, чтобы провязать незакрепленный ряд при
работающем любом из нитеподатчиков.
Следует понимать, что петли, неправильно провязанные в одном ряду, выводятся на лицевую сторону работы
при вязании в следующем ряду, и что этот факт в сочетании с возможностью использования нитей разных
цветов и изменением спиц, которые время от времени неправильно провязываются, позволяет создавать
разнообразные простые узоры. Следует также понимать, что рисунок можно изменять, варьируя
распределение и ширину зазоров в двух комплектах прижимных пластин, но в каждом случае зазоры в двух
прижимных пластинах должны быть расположены таким образом, чтобы все иглы были прижаты, когда обе
прижимные пластины остаются в рабочем состоянии.
Два комплекта прижимных пластин B и C управляются следующим образом: вдоль внешней стороны
прижимной планки A расположены два продольных стержня H и J, причем один комплект прижимных пластин
B соединен со стержнем E, а другой комплект C — со стержнем J. Стержни II и J установлены в
подшипниковых кронштейнах K, закрепленных на основной планке A, и указанные стержни Z5 предназначены
для свободного продольного скольжения внутри нее и передачи соответствующих перемещений прижимным
пластинам.
Прижимные пластины B и a в каждом отделении машины соединены со штоками H и J с помощью следующей
схемы, которая более наглядно показана на рис.
2.
Каждая прижимная пластина B снабжена двумя рычагами B, которые выступают над штоком H, а последний
снабжен двумя муфтами H5, которые расположены между указанными рычагами B2 и входят в зацепление с
ними. Прижимная пластина C угря также снабжена двумя рычагами C', которые проходят над стержнем J, а
последний снабжен двумя кольцами J'.
которые расположены между указанными орудиями C2 и взаимодействуют с ними. Таким образом,
прижимные пластины B и C положительно соединены со стержнями K и T. Они могут перемещаться
продольно с помощью последних и одновременно могут свободно возвращаться в исходное положение
благодаря действию пазов E в указанных пластинах и неподвижных штифтов D на основной части A.
Концы стержней H и J соединены посредством звеньев L и L' (см. рис. 3 и 4) с верхними концами двух рычагов
с коромыслами M и N, которые установлены на неподвижной оси M' в кронштейне C', закрепленном на раме
'0, на одном конце машины, и с этими рычагами связана цепная передача для приведения в действие
указанных рычагов M и N, и, таким образом, автоматической продольной регулировки двух стержней H и J с
необходимыми интервалами. 80 В предпочтительном варианте цепь P установлена на барабане цепи Q,
расположенном на нижней стороне нижних концов двух ранее описанных рычагов M и N, и указанный барабан
цепи Q установлен на оси Q', закрепленной на рычаге, который (не показан) приводится в действие кулачком
на главном валу кулачка и, следовательно, предназначен для придания подъемного и опускательного
движения указанному барабану цепи Q.
На боковой стороне барабана цепной передачи Q закреплено храповое колесо H и собачка S,
предназначенная для зацепления с 95 зубьями храпового колеса R и перемещения как его, так и барабана
цепной передачи Q. Она, как показано на рисунке, шарнирно закреплена в точке W' на неподвижной раме 0.
Этот фиксатор S воздействует на храповое колесо R и цепной барабан Q (100-шаблонный механизм) и
перемещает их каждый раз, когда они опускаются рычагом, на котором они установлены.
Цепь P, которая таким образом периодически продвигается вперед, снабжена двумя рядами шпилек P',
высота которых варьируется. Эти шпильки поочередно вводятся под нижние концы M' и N' двух рычагов
кривошипа M и N, когда звездочка опущена, и воздействуют на нее, когда барабан цепи поднимается, тем
самым регулируя продольное положение двух стержней H и J и двух комплектов регулируемых прижимных
пластин B и C, соединенных с ними, на каждом ряду, как это необходимо для получения желаемого рисунка.
Обратные движения рычагов M и N, а также стержней H и J осуществляются с помощью пружин, которые не
показаны.
Для того чтобы прижимная планка могла перемещаться к иглам W и от них, не прерывая соединения планок K
и J с рычагами коромысла M и N, внутренние концы соединительных звеньев L L соединены с указанными
планками KT и J посредством концевых пластин T, которые закреплены на последних и снабжены пазами T', в
которых концы звеньев IL и L' могут скользить при перемещении прижимной планки 357,370.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 сентября 1930 г. № 28673/30.
Фотография слева: 24 июня 1931 года.
Полный текст принят: 24 сентября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3579371 Усовершенствования в области роторных вентиляторов и подобных им устройств.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Норман Фрэнк Тилбери Сондерс, компания GENERAL ELECTRIC
COMPANY LIMITED, Engineering Works, Witton, Birmingham, британский подданный, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к вентиляторам
пропеллерного типа, используемым в целях вентиляции, например, к настольным или потолочным
вентиляторам.
В вентиляторах вышеуказанного типа, и в частности в настольных вентиляторах, которые являются
высокоскоростными, подача воздуха осуществляется узким потоком, параллельным оси вентилятора. Если же
требуется более широкое распределение воздуха, то обычно весь вентилятор располагается таким образом,
чтобы плоскость лопастей колебалась.
Одной из целей настоящего изобретения является создание вентилятора, в котором воздух распределяется
по большой площади простым и эффективным способом, а также создание высокоэффективного
вентилятора.
Таким образом, в одном из вариантов, в соответствии с изобретением, вентилятор пропеллерного типа
предназначен для пропускания воздуха через корпус, выходной конец которого имеет форму
расширяющегося канала, тогда как в некоторых случаях входной конец вентилятора может иметь форму
сужающегося канала. Кроме того, вентилятор может быть размещен внутри корпуса, и при желании
вентилятор вместе с корпусом может быть выполнен в колебательном режиме, что позволяет добиться еще
более широкого распределения воздушной массы.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, электродвигатель установлен аксиально внутри
диффузора, включающего сужающе-расширяющееся сопло, выходной конец диффузора имеет больший
диаметр, чем входной, а расширяющаяся часть значительно длиннее сужающейся части. На валу двигателя
установлен и приводится в движение пропеллерный вентилятор, расположенный в самой узкой части
диффузора, диаметр которого в указанной части практически совпадает с диаметром диффузора. Входное и
выходное отверстия [Paice 11-] 4atee защищены кожухами, конструкция которых обеспечивает как можно
меньшее сопротивление воздушному потоку. Двигатель поддерживается элементами, выступающими из
корпуса диффузора, но для устранения сопротивления воздушному потоку, создаваемого такими элементами,
двигатель может поддерживаться одним или обоими из указанных защитных кожухов.
В процессе работы воздух втягивается через меньшее отверстие диффузора с помощью вентилятора и
выводится через большее отверстие. Таким образом, воздух выпускается в вентилируемое пространство в
виде расходящегося потока, а не в виде узкого потока, параллельного оси вентилятора.
Этот поток может, например, распределяться по площади, образующей угол около 60° в точке, прилегающей к
вентилятору.
Кривизна диффузора такова, что обеспечивает высокоэффективный поток воздуха, который зависит от
скорости воздуха, угла распределения и необходимого количества подаваемого воздуха. Однако в одном из
вариантов эта расходящаяся часть имеет форму экспоненциальной кривой. Предпочтительно, чтобы
электродвигатель имел обтекаемую форму и обеспечивал эффективный поток воздуха между двигателем и
окружающей частью диффузора.
В описанной выше конструкции двигатель размещен внутри диффузора для экономии места. Однако его
можно разместить вне диффузора. Кроме того, вентилятор может быть сконструирован для работы в других
частях диффузора, помимо описанной выше (пункт 90), или даже для работы вне диффузора.
В другом варианте диффузор имеет такую форму, которая обеспечивает приятный внешний вид или
соответствует пропорциям окружающего пространства вентилятора, хотя такая форма не обязательно
является наиболее эффективной.
Установлено, что благодаря эффективности вышеуказанных устройств на единицу потребляемой мощности
j00 перемещается больше воздуха, чем в стандартных типах вентиляторов. Таким образом, для обеспечения
заданной подачи воздуха можно использовать двигатель меньшей мощности.
Для привода вентилятора могут использоваться и другие виды движущей силы, при условии, что они не
создают нежелательного помех потоку воздуха.
Mee 3M От имени заявителей, датировано 24-м днем S'geptehlber. 1930. - А., С., ПРАЙС, дипломированный
патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области роторных вентиляционных систем и подобных им устройств.
Мы, компания General Electric, можем быть приспособлены для выполнения осцилляторного движения типа
Limiten, Magnet House, Kingsway, или аналогичного механизма.
Лондон, W.C. 2, британская компания, и изобретение будет описано далее - ADOANS -F.Arx Tirknuiy.
SAUNDEitS,ofo. way.of example with reference to - -The General Electric Company. Ограниченное количество
сопроводительных чертежей, на которых изображены инженерные работы компании Fi-iire 60. Виттон,
Бирмингем. На рисунке 1 показан вид спереди настольного вентилятора, британского изделия. Настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, как это должно быть выполнено, если смотреть слева от
рисунка 1. Рисунок 2 представляет собой общий вид вентилятора, особенно описанного и установленного в
корпусе, расположенном в разрезе 65, и следующим утверждением: на чертежах корпус имеет...
Данное изобретение относится к электрическим вентиляторам с расширяющимся лопастями, часть 1
описывает вентиляторы, такие как «настольные», «столовые» или «потолочные» вентиляторы, которые
соединяют воздуховод с воздуховодом в помещении. Обычный пропеллер с горловиной 3 и вентилятор
дивергентного типа 2 свободно работают в атмосфере через горловину 9, чтобы вывести его наружу, и,
следовательно, имеют свободный вход и плавное движение. Видно, что боковые стороны свободного
выходного отверстия, и особенно «столовый» вентилятор (часть 2), изгибается постепенно наружу, или
вентилятор типа «стол», который вращается под углом, под которым расходятся боковые стороны, с высокой
скоростью подает воздух относительно узким потоком вдоль оси вентилятора. - Он большой. Фактически,
линии, образованные 75-дюймовым вентилятором, работают неэффективно, и, кроме того, пересечение
сторон части 2 дополнительно увеличивает площадь корпуса и плоскость, через которую вентилятор подает
воздух; обычно продольная ось вентилятора расположена таким образом, чтобы лопасти вентилятора имели
криволинейную форму.
вместе с приводным двигателем для колебаний. Корпус установлен на основании 6 80 - позднего. Подобная
конструкция, регулируемая по положению, требует наличия механизма, обеспечивающего колебательное
движение. Базовая деталь может вмещать различные шестерни, а также увеличиваться в размере и
мощности в соответствии с требуемыми параметрами. Например, это может быть потребление энергии
приводным двигателем, расположенным на подставке и соединенным с вентилятором, который выполнен в
простой, но при этом компактной конфигурации. В показанном варианте осуществления, демонстрирующем
эффективный способ распределения воздуха по поверхности, базовая деталь представляет собой пластину
большой площади. Еще одним объектом изобретения является создание компактного высокоэффективного
вентилятора. Пластина крепится болтами или винтами с помощью угловых элементов 10, через которые
проходят отверстия. В электрическом вентиляторе, таком как настольный, настольный или потолочный
вентилятор, через отверстия, в которых соответственно проходят два шпинделя 11, ввинченные в выступ 7,
образованный на корпусе, спереди и по краю, и проходящие между вентилируемым пространством с больших
концов, шпиндели 8, могут вращаться относительно друг друга. Шпиндели 11 могут вращаться в отверстиях
через выступы 8 и боковые стороны, в то время как двигатель и корпус могут вращаться относительно друг
друга. Другие устройства, такие как блок с основанием, могут быть полностью или преимущественно зажаты
внутри. сказал, что выбранное положение регулируется гайками с закрученными концами длиной 9 100 мм. - -
привинчивается к закрученным концам - В предпочтительном варианте исполнения шпиндели 11
расположены от: воздух, который должен выходить из -Imgard для -лопастной части корпуса, -эфирного
расходящегося - и -вентилятор частично образован - и -;-лопасть 5 - пропеллерного типа, -вход частично
лопастями -5, простирающимися через 105 и -. овальные -. углы - уменьшающиеся от основания к - части. к
корпусу. - - ' - -кончик, -,анкл- расположены в горловине ---Электрический двигатель --для привода
вентилятора. = - ' '8 -- поддерживается корпусом.' - Это может быть достигнуто путем закрепления лопастей
вентилятора для распределения --воздуха от вентилятора, например, лопастей 5- или радиальных рычагов,
которые 101 =3..
7,.3 61 sa7,;3i1 3 может быть адаптирован для облегчения закрытия лопастной части вентилятора. Однако в
показанной конструкции двигатель поддерживается одной относительно тонкой опорой r 4, простирающейся
радиально внутрь от внутренней поверхности облегченной части.
Лезвийная часть устройства Jan расположена вблизи горловины 3 корпуса внутри его части 2. В качестве
альтернативы, лопастная часть может быть расположена снаружи корпуса перед частью 1 корпуса, как
показано пунктирными линиями на рисунке 3, или она может быть расположена внутри части 2, вдали от
горловины 3, как показано на рисунке 3 на рисунке 3. В последнем случае двигатель можно было бы удобно
закрепить на стержнях 5. В любом случае будут предусмотрены соответствующие средства для
осуществления или завершения закрытия лезвийной части. Лопасти имеют форму пропеллера, при этом углы
входа и выхода уменьшаются от основания к кончику.
Электродвигатель 15, наружная часть которого имеет обтекаемую форму, расположен валом на продольной
оси корпуса. Двигатель снабжен продольным и радиально расположенным фланцем 16, который прикручен
болтами или иным способом закреплен к стойке 4.
В процессе работы часть воздуха, проходящего из горловины 3 к выходному отверстию корпуса, движется с
возрастающей составляющей движения от продольной оси корпуса, и воздух выпускается расходящимся
потоком, который охватывает большую площадь. Благодаря высокой эффективности вентилятора, на
единицу потребляемой мощности перемещается больший объем воздуха, чем при работе обычного
вентилятора, свободно перемещающегося в атмосфере, и установлено, что для обеспечения заданного
объема подачи воздуха можно использовать двигатель значительно меньшей мощности, чем у обычного
вентилятора.
Форма корпуса может быть изменена различными способами. Например, расширяющаяся часть кожуха может
приводить к выходному отверстию уплощенной или вытянутой формы, причем более длинная ось выходного
отверстия будет горизонтальной.
Очевидно, что описанный выше настольный вентилятор можно без труда адаптировать для использования в
качестве потолочного вентилятора.
Если требуется еще более широкое распределение воздуха, чем обеспечивается одним лишь сжатием,
корпус может быть приспособлен для перемещения таким образом, чтобы соответствующим образом
изменять направление его продольной оси. Это может быть достигнуто, например, с помощью
колебательного механизма, аналогичного описанному в описании патента №.
209,530, Неподвижное основание, снабженное вертикальным штырем, вокруг которого вращается вентилятор,
и шарнирами, вокруг которых вращается поворотная рама, установлено на рычаге, выступающем вбок и
расположенном в положении 65.
во избежание помех движению корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты