Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10102
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357379A
[]
"-- небрежно
H. ttd U-... К у ат 1 Это
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенционная дата (Германия). окт. 75, 1929.
3-797379 Дата подачи заявки (Ip United khiigdln-} окт-т.
2
17930, № 29,524/30O Conoplote Принято: Sopt 24,1 9a7, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с приемниками, использующими термоэлектронные
лампы и предотвращающими затухание сигнала.
Мы, TELEFUSIiIEN GESELLSCHAFT FUJR DRAITLOSE TELEGRAPHIE t. Компания B. E., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, llallesches Ufer-Berlin, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемникам, в которых усиление термоэлектронной лампы или ламп в
них автоматически изменяется в обратной зависимости от уровня принимаемого сигнала.
Один из наиболее распространенных методов автоматической регулировки громкости в приемниках
заключается в выпрямлении принимаемой высокочастотной энергии и пропускании выпрямленного тока через
резистор, падение напряжения на котором затем используется для смещения одной или нескольких ламп в
приемнике таким образом, что при наличии большого (выпрямленного) постоянного тока, обусловленного
большим входным сигналом, применяется большое сеточное смещение, и, следовательно, происходит
небольшое усиление, причем усиление увеличивается при меньшей мощности принимаемого сигнала.
Главный недостаток этой схемы заключается в том, что усиление лампы при малых амплитудах можно
изменять только примерно в 1:10, поскольку в противном случае возникают слишком большие искажения, так
как изменение усиления за счет изменения смещения сетки осуществляется путем изменения рабочей точки
на кривой характеристики, имеющей разную крутизну в разных местах. Если несколько ламп используются
каскадно, допустимое изменение усиления за счет регулировки смещения сетки не увеличивается в несколько
раз, но поскольку на второй или третьей лампе амплитуды больше, то с двумя лампами можно уменьшить
усиление примерно в 30 раз, а с тремя — примерно в 100 раз без возникновения серьезных искажений.

Помимо вопроса искажений в большинстве случаев, удовлетворительная регулировка громкости путем
изменения и смещения частично зависит от степени нейтрализации. Это не относится к случаю
использования приемника промежуточной частоты и регулирования смещения сетки смесительного клапана,
но в данном случае используется Trice 1:
Допустимый диапазон регулирования слишком мал.
Согласно данному изобретению, усиление термоэлектронной лампы (или ламп) в радиоприемнике с защитой
от замираний изменяется в соответствии с силой фактически принимаемых сигналов таким образом, чтобы
компенсировать эффекты замираний, при этом регулирование по сигналам осуществляется с помощью
выпрямителя, входной сигнал которого изменяется в зависимости от силы сигналов, а выходной сигнал
используется для управления током нагрева лампы (или ламп) в самом приемнике.
Поскольку при осуществлении настоящего изобретения автоматическая регулировка усиления
осуществляется путем изменения тока нагрева на клапане или клапанах (этот метод изменения усиления
клапана, конечно же, хорошо известен сам по себе), усиление управляемого клапана или клапанов может
изменяться в широких пределах без серьезных искажений, поскольку крутизна характеристики клапана
уменьшается, в то время как характеристика остается прямолинейной.
Различные варианты исполнения в соответствии с данным изобретением схематически показаны на
прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 показана схема, в которой часть получаемой энергии подается на сетку выпрямителя 1, а выходной
постоянный ток 85 проходит через резистор 2, создавая в нем падение напряжения, изменяющее смещение
лампы 3, которая предпочтительно имеет катод с косвенным нагревом. Эмиссионный ток лампы 3
используется в качестве тока нагрева лампы приемника. При больших значениях мощности принимаемого
сигнала и, следовательно, больших значениях постоянного тока, протекающего через лампу 1, лампа 3
получает большое отрицательное смещение сетки, и, как следствие, усиление принимающей лампы E
уменьшается из-за малого тока нагрева, который она получает.
При меньшей полученной силе происходит обратное. 100 При такой конфигурации усиление может быть
уменьшено в 1000 раз без возникновения серьезных искажений. Кроме того, в случае использования
приемника с промежуточной частотой, температуру нагревательного клапана можно регулировать, так что ^O!
47'5 \ / IL,_Gi, что затем становится независимым от качества, стремится компенсировать эффекты затухания
нейтрализации. И в котором регулирование сигналами 40 В схеме, показанной на рис. 2a, осуществляется с
помощью выпрямителя, магнетрон 4 которого используется вместо магнитных сигналов, и выходной сигнал
которого используется для управления током нагрева для лампы или постоянным током от выпрямителя 1. 45
Таким образом, изменения принимаемой амплитуды, как описано.
вызывают колебания тока излучения, равные 2. Приёмник, как указано в пункте 1, и магнетрон, а также нагрев
усилительной схемы, включающие сопротивление в выпрямительном контуре E усилительной схемы, и
средства для подачи напряжения. При больших токах выпрямителя происходит падение напряжения на
указанном сопротивлении для регулирования более сильного магнитного поля и смещения эмиссионной сетки
вспомогательной лампы, ток которой используется для нагрева или усиления приёмника, и, таким образом,
излучение используется для нагрева или усиления приёмника. При большем количестве ламп приёмника
существенно уменьшается. Преимущество схемы заключается в том, что, как описано выше.
Отдельная анодная батарея не требуется, 3. Приёмник, как указано в пунктах 1 и 55, при этом сопротивление
2 устранено. Благодаря наличию магнетрона, управляемого выходным током выпрямителя, эмиссионный ток
указанного магнетрона может регулироваться в широком диапазоне, что позволяет использовать его для
нагрева одной или нескольких из 60 клапанов приемника. В схеме, показанной на рис. 3, постоянный ток от
выпрямителя протекает практически так же, как описано.
через реле 5, которое при получении 4. Приемник, как указано в п. 1, имеет большие значения силы
сопротивления, вставляет сопротивление в выходной ток выпрямителя, управляемый реле, управляемым

выходным проводом регулируемой вентиля, а с меньшими значениями силы сопротивления отключает
сопротивление, вставляя или отключая его от цепи нагревательного тока одного или нескольких вентилей
приемника, и теперь, подробно описав и установив природу указанного изобретения, как описано.
tibn and' in; 'what manner the same is to 5. Приемники с защитой от выцветания, по существу соответствующие
требованиям пункта 70, должны быть выполнены. Мы заявляем, что то, что мы описали здесь со ссылкой на
пункт формулы изобретения, является, - прилагаемыми чертежами.
1. Радиоприемник с защитой от затухания сигнала. Дата изготовления: 2 октября 1930 года.
Усилие термоэлектронной лампы или ламп варьируется в зависимости от силы сигналов, фактически
принимаемых агентами заявителей по адресу: 24, Southampton Buildings, London, W.Oc. 2.
-Redhillb. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
357,379
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357380A
[]
ПАТЕНТОСПЕЦИФИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда W I1 A (Германия): октябрь. 4, 1929. 57i, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 3, 19.90. № 29664/30.
Завершено: сентябрь. 24, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения новых красителей антрахиноновой серии.
Мы, компания CnEMIscn FABRIX vormals Sandoz, Базель, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению красителей антрахиноновой серии и имеет своей целью
получение красителей этой серии.
Мы обнаружили, что красители общей формулы NH2CO2, где X представляет галоген или сульфоновую
группу, Y представляет водород, алкильную или сульфоновую группу, Z представляет галоген, сульфоновую
группу или остаток фенилендиамина, а R и R% представляют водород или алкильную группу, окрашивают
шерсть из кислотной ванны, получая серые, сине-серые и зеленовато-серые оттенки с превосходной

стойкостью. Полученные таким образом красители обладают также свойством превращаться в чистые серые
оттенки после дополнительной обработки хроматами или бихроматами. Эта особенность реакции оказалась
совершенно неожиданной, поскольку в ней отсутствуют гидроксильные группы, которые могли бы привести к
образованию хромовых лаков.
Новые красители можно получить путем нагревания производных 1-аминоантрахинона общей формулы:
[Цена 1/-] где X обозначает галоген или сульфоновую группу, а A0 Z — галоген или сульфоновую группу, с
фенилендиаминами, их гомологами или производными, в присутствии меди и соединений меди, а также
соединений, связывающих кислоты. При необходимости полученные таким образом 45 продуктов
конденсации могут быть сульфированы известными методами.
—Усовершенствованный процесс иллюстрируется следующими примерами, которые никоим образом не
являются исчерпывающими, при этом детали имеют размер 1x50.
Пример: MPLE: 1.
Части 1-амино-2,4-дибром-5-хлорантрахинона, приготовленного, как описано ниже, нагревают до 1200 °C в
инертной атмосфере с 10 частями п-фенилендиамина и 30 частями диметиланилина в присутствии 3 частей
ацетата калия и 0,1 части сульфата меди до тех пор, пока атом галогена, связанный с положением 4-
производных антрахинона, полностью не прореагирует с п-фенилендиамином. Выделенная из него основа
красителя после сульфонирования дает краситель, который окрашивает необработанную протравой шерсть в
зелено-серый оттенок, причем этот оттенок после хромирования превращается в очень стойкий
зеленовато-серый цвет.
1
-амино-2-4-дибром-5-хлорантрахинон может быть получен нитрованием калиевой соли
α-антрахинонмоносульфоновой кислоты, отделением от изомерной 1,8-нитроантрахинонсульфоновой
кислоты, обработкой соединения зарождающимся хлором для замены сульфоновой группы на хлорную
группу, 75 восстановлением нитрохлорсоединения, таким образом полученного 357,380, избытком сульфида
натрия, где X rE, и введением двух атомов брома в сульфид аминохлорпроизводного путем обработки его Z
rep бромом. ph( - - - ExWmpi2.
Если в примере (1) температура с фенвином повышается до 150-160 °C, то атом хлора или его производных в
позиции 5 также заменяется атомом меди:
остаток п-фиенилендиамина.
Красящие вещества.
Вещество, полученное по методу Ибн, после сульфонирования дает краситель, которым окрашивается
шерсть. Новые оттенки blue-gyre3, которые благодаря формуле u преобразуются в очень чистый серый цвет.
EXAMPixE 3.
23 части калиевой соли 1-амино-2-;4-дибромантрахинон-8-сульфоновой кислоты, 250 частей воды, 8 частей
Cc п-фенвиндиаина, 1 часть натрия.
Карбонат и 1,5 части кристаллизованного сульфата меди L подвергаются обработке до тех пор, пока бром в
положении 4 полностью не прореагирует. Полученная таким образом серная кислота красителя осаждается
добавлением кислоты и превращается в дисульфидную кислоту путем нагревания с сульфитом калия. Авесту,
выделенную путем засаливания, получают не протравленную шерсть (серовато-желтые жилеты, которые
после хромирования превращаются в голубоватые). оттенки. где X rep -:EXAMPEr -4. pho Аналогичный
краситель, как в примере Y rep (3), получается, если вместо 1bamnino- или.
2:

4
- дибромантрахинон-8-сульфоновая Z-реп-кислота, изомер
1-амино-2:4-дибромфосфоантрахинон-5-сульфоновая кислота, в -диаи-форме ее калиевой соли. AL -an Hlving
теперь подробно описан и установлен характер нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы серое к зеленому
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки ndbbL: октябрь. 6, 7930. № 29790/30. 357, 3 Декабрь. 7, 1930. № 86,716/30.
Остался один полный лист: duly-4, 7931.
Завершено. Принято: 24 сентября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29,7? 0, 1930 г. н.э.
linprovemnents, относящиеся к складным столам или подобным изделиям.
1,
АЛЛРЕД АВГУСТО БРАЙАНТ (британский гражданин), проживающий по адресу: Ливер Вью, Лалеман,
настоящим заявляет, что изобретение компании имеет следующий характер:
1 Изобретение относится к мебели и подобным изделиям, но особенно актуально для конструкций так
называемого типа «аггона», которые установлены на колесах, роликах или подобных приспособлениях, чтобы
их можно было удобно перемещать по комнате или перевозить на колесиках из одной комнаты в другую.
Целью моего изобретения является создание складной тележки или подобного ей устройства, простого по
конструкции и, следовательно, доступного по цене, которое легко складывается и раскладывается; и которое
в сложенном виде занимает мало места, а в разложенном — обеспечивает значительную площадь для
использования.
Согласно моему изобретению, я предлагаю четыре вертикальные стойки, на нижнем конце каждой из которых
установлено саморегулирующееся колесо или ролик.
Указанные стойки постоянно соединены друг с другом посредством двух комплектов горизонтальных стяжных
элементов, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга по вертикали, при этом элементы

двух (противоположных) сторон шарнирно прикреплены к соседним стойкам, а также, по сути, разделены и
повторно соединены на соприкасающихся поверхностях с помощью шарниров таким образом, что под
внешним давлением они разрушаются и складываются внутрь.
Если при расширении вагон должен иметь продолговатую форму или конфигурацию, то указанные
шарнирные стяжные балки имеют меньшую длину, чем остальные, которые являются жесткими.
Иными словами, к указанным стойкам крепятся стяжные стержни, которые, по сути, образуют две пары
прямоугольных рам, элементы которых расположены горизонтально, причем одна рама расположена на
верхних концах стоек или около них, а вторая рама находится в подходящем положении ниже первой рамы;
все боковые стержни жесткие, в то время как концевые стержни шарнирно соединены с соседними стойками и
также разделены посередине - и соединены между собой шарнирами, предпочтительно с помощью листовых
шарниров, так что 50, когда указанные концевые стержни вдавливаются внутрь, стороны конструкции
движутся вместе.
К внутренней стороне одной из верхних жестких стяжных балок прикреплена доска, которая при выдвижении
рамы 55 может перемещаться вверх вокруг своих шарниров из вертикального положения в горизонтальное,
например, до тех пор, пока не будет зафиксирована угловыми упорами, расположенными в месте соединения
жестких стяжных балок и их стоек, и указанная доска 60 съемно закреплена в горизонтальном положении с
помощью одного или нескольких болтов или защелок, установленных на нижней стороне доски и
предназначенных для выдвижения в регистрирующие выемки в расположенной рядом верхней жесткой
стяжной балке 65 или извлечения из них.
К внутренней стороне нижней противоположной жесткой стяжной балки прикреплена вторая доска, которая
при выдвижении каркаса может перемещаться вниз, опираясь на 70 упорных выступов или выступов, или тому
подобное, предусмотренные на противоположной нижней жесткой стяжной балке.
Таким образом, когда конструкция возведена и доски перемещены в горизонтальное положение, они
перекрывают и полностью заполняют пространство, расположенное вровень с каркасом, и тем самым
определенно предотвращают обрушение или смещение последнего внутрь.
Доски образуют два стола, расположенных один над другим; доступ к нижнему столу осуществляется через
промежутки между вертикальными стойками.
Указанный верхний стол в рабочем положении может располагаться вровень с верхними краями
прилегающей рамы стяжных балок, но предпочтительно располагать стол несколько ниже верхней части
рамы, чтобы образовался бортик или стенка, предотвращающие случайное падение предметов со стола. 90
Также предпочтительно, чтобы к внешней стороне одного или обоих указанных верхних жестких элементов
рамы крепилась створка, которая при необходимости может быть поднята вокруг своих шарниров в
горизонтальное положение. Для хранения указанных 181 могут быть предусмотрены подходящие 96 средств!
Листья расположены горизонтально, и с этой целью к боковым концам листьев могут быть присоединены или
иным образом соединены стержни, свободные концы которых раздвоены и предназначены для соединения с
боковыми выступами, расположенными на соседних вертикальных стойках. Однако для удержания створок в
горизонтальном положении могут быть использованы любые другие подходящие средства, например,
шарнирные или соединенные между собой стержни, которые при перемещении створки в горизонтальное
положение автоматически становятся распорками и снова принимают сложенное состояние только по
желанию пользователя.
Указанные столы и столешницы могут удерживаться в закрытом положении, когда тележка сложена с
помощью кнопок или подобных приспособлений, и когда в этом положении рама может быть сложена и
зафиксирована с помощью крючков и петель или подобных приспособлений, предусмотренных на концах.
Верхние части вертикальных стоек образуют ручки, благодаря которым конструкцию можно удобно
перемещать на колесах после сборки.

При желании шарнирные элементы могут быть вставлены в соседние вертикальные стойки для повышения
жесткости.
Отличительной особенностью вагона является то, что в сложенном состоянии ни один из столов или секций
не выступает за пределы вертикальных стоек, так что конструкция занимает ширину, равную сумме ширин
двух вертикальных стоек и шарнирно закрепленной концевой стяжной балки.
Датировано 4 октября 1930 года.
- Джон Хайндли Уолисери, проживающий по адресу: Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Холборн, 125, Лондон,
является агентом заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ Ui34 16, 1930 г. н.э.
-3. Улучшения, касающиеся складных столов или подобных им изделий.
Я, Альфред Огюсто Брайант (британское гражданство), проживающий в Ривер-Иью, Лалехам-он-Темзе,
настоящим заявляю о природе данного изобретения следующим образом: одно из этих изобретений
относится к мебели, расположенной вблизи верхних концов стоек, в то время как второе рама находится в
подходящем месте под первым рамом. Другими словами, к указанному 7Ul национальности прикреплены
стойки, стяжки, которые, по сути, создают две пары прямоугольных рам, члены которых расположены
горизонтально, или столы, или тому подобное, но имеют более конкретную ссылку на конструкции так
называемого «вагонного» типа, которые установлены на Все боковые планки, колеса, ролики и тому
подобное, чтобы быть жесткими, в то время как концевые планки шарнирно соединены, могут удобно
перемещаться между соседними стойками, а также разделяться в помещении или перемещаться на колесах
из одного помещения в другое. Среднее положение и шарнирное соединение позволяют, когда указанные
концевые планки сдвинуты внутрь, создать складную тележку или подобное устройство, при котором боковые
стороны конструкции двигаются вместе. И мое изобретение предназначено для того, чтобы при нажатии на
эти концевые планки внутрь боковые стороны конструкции двигались вместе.
который прост по конструкции и поэтому может быть изготовлен дешево, что может быть легко складывается
и раскладывается, а каркас раскладывается, приспособлен для перемещения или поворота вокруг своих
петель из пространства и при сборке обеспечивает вертикальное или горизонтальное положение, так что он
опирается на верхний набор шарнирных и жестких компонентов. Согласно моему изобретению, я также
предлагаю четыре вертикальных элемента на верхней части желаемой конструкции, которые могут быть
съемно закреплены с помощью одного или нескольких болтов или защелок, или в любом колесике или ролике.
Сказал, что вертикальные опоры - a'e per- other'r convenient.manner.
- постоянно связанная или соединенная с другой жесткой стяжкой, прикрепленной к нижней противоположной
стяжке посредством двух комплектов поперечных балок, представляет собой вторую доску, которая, когда
горизонтальная стяжка, соответствующе расположенная рама Эомопиена, - выдвинута, - приспособлена для
вертикального расположения, что позволяет перемещать компонент вниз, чтобы опираться на одну или
несколько из двух (одных) сторон, которые - соединены - с упорными краями или подобными элементами,
предусмотренными на вертикальных стойках, и. alsd, in- effeet, oppo-sed4:ocQ er 4gid tie bar severed anda
re-iconineted at 'tWeir abutting- Tst iwhien the strdetuie is erected an-d 100 faces by 'mreans- of -hih'iis d'fni;ueh
mnainner the boards -have beein moved to horizoital that thev 'il-'on pressure'ssiure -fono,withut pQsi io6s heyre.
bords -span and by collapse Band fcOTd, {other'r inwa'r'Il. - -. -. cotpelt'ly fill the. пространства в. выравнивание I
Jf.-the:wa6n;, '- n -eipan' on, - is 'to -i wli the- frp'e&s an;a so keflnite y p'revent of Alon'g sbape 'or orlgu'rati6'n,iisid co)
ia'sb or inPWard 'ov'ent o thatter 105 шарнирные стяжки имеют меньшую длину, чем и обеспечивают два стола
один над другим, которые являются жесткими. другой, доступ к нижнему столу достигается через
пространства, существующие между вертикальными элементами. 3573'3B1 IQ _ A} 357,381

К одному или обоим противоположным краям верхней доски также прикреплена откидная планка, которая
может поворачиваться вокруг своих петель в горизонтальное положение по желанию, образуя боковое
продолжение верхней доски. Для удержания указанных створок в горизонтальном положении к боковой
стороне каждого из самых верхних жестких горизонтальных элементов стяжных балок может быть прикреплен
один или несколько кронштейнов, которые предназначены для выдвижения наружу относительно стяжных
балок при возведении конструкции.
Однако для поддержания створок в горизонтальном положении могут быть использованы любые другие
подходящие средства, например, шарнирные или соединенные между собой стержни, которые при
перемещении створки в горизонтальное положение автоматически становятся распорками и снова принимают
сложенное состояние только по желанию пользователя. Указанные столы и столешницы могут удерживаться
в закрытом положении, когда вагон сложен с помощью поворотных кнопок или подобных устройств, и когда в
этом положении рама сложена и удерживается с помощью крюков и петель или подобных устройств.
Предпочтительно, при складывании вагона один лист складывается на верхнюю доску, а затем доска и лист
вместе поворачиваются вокруг шарниров, соединяющих доску с горизонтальной стяжкой, в вертикальное
положение рядом с соседними вертикальными стойками, и в этом положении оба листа зажимаются или
закрепляются между стойками и верхней доской до тех пор, пока последняя снова не будет поднята вручную в
горизонтальное положение, чтобы обеспечить независимое перемещение листов.
40 Верхние части вертикальных стоек могут служить ручками, позволяющими удобно перемещать
конструкцию на колесах в собранном виде, а при желании шарнирные элементы могут быть вставлены в
соседние вертикальные стойки для повышения жесткости.
Дата: 29 ноября 1930 года.
Присоединяйтесь к HINDLEY WALKER, 139, Дейл-стрит, Ливерпуль, и 125, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Альфред Августо Брайант (британское гражданство), проживающий по адресу Ривер Вью,
Лалехани-на-Темзе, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мебельным столам и подобным конструкциям так называемого «повозного»
типа, предназначенным в первую очередь для сервировки и транспортировки продуктов питания или
напитков, и имеющим множество горизонтальных подносов или полок, установленных один над другим внутри
подвижной подставки или опорной рамы, и которые могут складываться из горизонтального положения в
вертикальное или практически вертикальное положение по желанию пользователя, что позволяет
предотвратить обрушение опорной рамы и тем самым экономить место, когда конструкция не используется.
Цель моего изобретения — создать обеденный фургон такого типа, который был бы прост по конструкции и,
следовательно, мог бы производиться дешево, легко складывался и раскладывался, занимал бы мало места,
а в разложенном виде предоставлял бы значительную площадь для использования.
Передвижная столовая или подобная конструкция, согласно моему изобретению, в общих чертах включает в
себя два комплекта подходящих складных столов или подобных им.
вертикальные стойки или ножки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и постоянно
соединенные друг с другом посредством двух или более комплектов горизонтальных стяжных стержней,
причем элементы двух (противоположных) сторон каждого комплекта шарнирно соединены с соседними
стойками или ножками, а также, по сути, разделены и повторно соединены на своих соприкасающихся
поверхностях посредством шарниров таким образом, что под внешним давлением они будут качаться или
складываться внутрь вокруг своих шарниров в горизонтальном направлении, вызывая относительное
движение внутрь или смещение соответствующих комплектов вертикальных стоек или ножек; и две или более

доски или пластины, шарнирно соединенные с соответствующими комплектами стяжных стержней и
предназначенные для перекрытия указанных стоек или ножек и образования столов, расположенных один над
другим, когда каркас развернут.
При желании, с каждой парой вертикальных стоек может быть шарнирно соединена дополнительная секция,
которая будет служить средством расширения верхней части стола во время использования конструкции.
Далее я опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа чертежей, которые иллюстрируют,
посредством нескольких открытых иллюстраций, два способа воплощения этого изобретения в жизнь.
На фиг. 1 представлен перспективный вид стола или балочной конструкции, изготовленной в соответствии с
изобретением, причем конструкция показана в сложенном или разложенном состоянии, а на фиг. 2
представлен аналогичный вид, показывающий выдвинутые стойки или ножки и элементы стола в их рабочих
положениях, охватывающих стойки.
На рис. 3 показана конструкция в полностью развернутом виде, готовая к использованию.
На рисунках с 4 по 6 включительно представлены аналогичные виды модифицированной конструкции. 10j На
различных видах одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части там, где они
встречаются.
— Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на рис. 1–3, включительно, a и a' обозначают два
комплекта вертикальных элементов или ножек, на нижнем конце каждой из которых установлено колесо или
ролик. b. Указанные стойки постоянно соединены друг с другом посредством двух комплектов горизонтальных
стяжных элементов, обычно обозначаемых c, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга
по вертикали, при этом элементы c' двух (противоположных) сторон каждого комплекта шарнирно соединены
в точке d с соседними стойками, а также, по сути, разделены и повторно соединены на соприкасающихся
поверхностях посредством шарнира c таким образом, что они будут жестко поддерживать стойки a, a' и под
внешним давлением будут складываться или складываться внутрь, притягивая два комплекта стоек друг к
другу и поддерживая их параллельное положение во время этой операции складывания или закрытия.
Конструкция вагона в развернутом состоянии, как показано на рисунке, имеет продолговатую форму или
конфигурацию, причем шарнирные стяжные балки c' имеют меньшую длину, чем остальные c', которые
являются жесткими.
Иными словами, к указанным стойкам закреплены стяжки a, al, которые, по сути, образуют две прямоугольные
рамы c, c, соответствующие элементы c', c' которых расположены горизонтально, причем одна рама
расположена на верхних концах стоек или около них, а вторая рама расположена в подходящем положении
ниже первой рамы: все боковые стержни c' являются жесткими, в то время как концевые стержни c' шарнирно
соединены с соседними стойками и также разделены посередине a,.)c, соединены между собой,
предпочтительно с помощью листовых шарниров, так что при вдавливании концевых стержней внутрь
стороны конструкции сближаются.
К одной из указанных верхних жестких стяжных балок c' прикреплена доска или пластина g, которая, когда
каркас выдвинут, может перемещаться вверх вокруг своих шарниров из вертикального положения в
горизонтальное до тех пор, пока не будет зафиксирована, например, угловыми упорами, расположенными в
месте соединения жестких стяжных балок и их стоек. При этом доска g съемно закреплена в горизонтальном
положении с помощью одного или нескольких болтов или защелок, установленных на обратной стороне доски
и расположенных таким образом, чтобы выступать в регистрирующие углубления в расположенной рядом
верхней жесткой стяжной балке c, или любым другим подходящим способом.
- К нижней противоположной жесткой стяжке co шарнирно прикреплена вторая доска или пластина j, которая
при выдвижении каркаса может перемещаться вниз, чтобы опираться, например, на упорные выступы или
подобные выступы, предусмотренные на противоположной нижней жесткой стяжке.

Таким образом, когда конструкция расширена и доски g, j находятся в горизонтальном положении, они
полностью заполняют пространство между соответствующими вертикальными стойками и, следовательно,
определенно предотвращают относительное смещение внутрь или отклонение расположенных на равном
расстоянии друг от друга опорных стоек a, a'. 80 Доски g и j также образуют два стола, расположенных один
над другим; доступ к нижнему столу j осуществляется через промежутки между парами вертикальных стоек.
25 Указанный верхний стол g в рабочем положении может располагаться вровень с верхними краями самой
верхней рамы стяжной балки c или опираться на них, но предпочтительно расположить стол несколько ниже
верхней части рамы, как показано на рисунке, чтобы образовался бортик или стенка, предотвращающие
случайное падение предметов со стола.
Также предпочтительно, чтобы к стороне h-9 каждой из указанных верхних жестких рамных деталей c2 была
прикреплена пластина /o, которая может подниматься вокруг своих шарниров в горизонтальное положение по
мере необходимости и удерживаться в этом положении с помощью любого подходящего IOG.
означает образование бокового расширения или дополнения к верхней части стола. Предпочтительно,
указанные створки удерживаются в горизонтальном положении с помощью шарнирных или соединенных
между собой стержней или стоек, соединенных с внешними концами створок и вертикальными стойками a, a',
причем эти стержни автоматически фиксируют створки в рабочем положении и могут снова принять
сложенное или обжатое состояние только по желанию пользователя. Однако при желании листья могут быть
зафиксированы в горизонтальном положении с помощью кронштейнов, шарнирно прикрепленных к верхней
жесткой горизонтальной стяжке c'. Указанные столы g, j и секции k удерживаются в закрытых положениях 1t
при складывании вагона с помощью поворотных кнопок или подобных устройств; а сама конструкция в
сложенном состоянии удерживается с помощью крюков и петель, как n', предусмотренных на
соответствующих концах конструкции, или 12_ A любыми другими подходящими запирающими устройствами.
Верхние части вертикальных стоек a, a', mar удобно служат ручками, с помощью которых конструкцию можно
перемещать на колесах после сборки. J. Конструкция вагонетки, описанная выше, характеризуется тем, что в
сложенном состоянии ни одна из ее секций или створок не выступает за пределы вертикальных стоек.
В конструкции, изображенной на рисунках:
соединены с соответствующими комплектами стяжных стержней и адаптированы к указанным вертикальным
стойкам или ножкам 6C и образуют столы, расположенные один над другим, когда каркас развернут.
2.
Передвижная столовая или подобная конструкция, как указано в предыдущем пункте; в которой четыре
вертикальные стойки или опоры постоянно соединены друг с другом посредством двух комплектов
горизонтальных стяжных элементов, закрепленных на указанных вертикальных стойках или опорах на
соответствующем расстоянии друг от друга, для указанной цели. 70 3. Передвижная столовая или подобная
конструкция, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой доска или пластина шарнирно соединена
с верхним жестким элементом стяжной балки, а другая доска шарнирно соединена с противоположным
нижним жестким элементом стяжной балки, для указанной цели.
4.
Передвижная столовая или подобная конструкция, как заявлено в любом из предшествующих пунктов 1 или 2,
в которой доска или пластина шарнирно соединена с обоими противоположными верхними жесткими
элементами стяжных балок, а также, по сути, отсоединена, и части соединены заново в местах
соприкосновения посредством 85 средств шарниров таким образом, что доска или пластина автоматически
складывается одновременно со сжатием конструкции.
Соседние файлы в папке патенты
