Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10102

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
260 Кб
Скачать
☆
5.
Передвижная столовая или подобная конструкция, 90, как заявлено в любом из предшествующих пунктов, в
которой нижняя доска или пластина шарнирно соединена одним краем с самым нижним элементом стяжной
балки, а на противоположном крае снабжена боковыми выступами 95, расположенными таким образом, чтобы
работать в продольных пазах или углублениях, образованных в смежных стойках или ножках, для указанной
цели.
6.
В передвижной обеденной конструкции или подобной ей, как указано в любом из 100 предыдущих пунктов,
средства, в основном описанные выше, с помощью которых соответствующие части столов или подобных им
предметов могут удерживаться в своих рабочих положениях, а также в сложенном или разложенном
состоянии.
105 7.
Передвижная столовая или подобное сооружение, в основном такое же, как описано выше, и изображенное на
фиг. 1–3 включительно или фиг. 4–6 включительно прилагаемых чертежей. 110 Дата: 2 июля 1931 года.
Джоен Хиндли Уокер, 139, Дейл-стрит, Ливерпуль, и 125, Иолборн, Лондон, Западный Лондон, агент
заявителя.
4 На рисунке 6 верхняя часть стола или доска g, которая опирается на верхние концы стоек, шарнирно
соединена в точке J с обоими верхними жесткими стяжными элементами 0' и, по сути, также разделена, а
части доски соединены заново в местах соприкосновения с помощью нескольких шарниров, так что сама
доска автоматически складывается, как показано на рисунке, при перемещении стоек внутрь. В данной
конструкции элемент стола или доска j шарнирно соединены одним краем с одной из самых нижних жестких
стяжных балок c', а другой край снабжен соответствующими боковыми выступами p, которые работают в
продольных пазах или углублениях qWicll могут быть выполнены из металла в смежных вертикальных стойках
a,, a: таким образом, указанная нижняя доска j автоматически перемещается из вертикального или
горизонтального положения и наоборот, одновременно с расширением и сжатием конструкции. В данной
конструкции при желании можно опустить один из наборов элементов стяжных стержней c.
В еще одном модифицированном варианте конструкции обе створки k соединены таким образом, что их
можно сложить на верхнюю доску g, а затем доска и створки вместе поворачиваются вокруг шарниров,
соединяющих доску с горизонтальной стяжкой G' :o \1 в вертикальном положении вдоль вертикальных
элементов, и при этом обе створки k зажимаются или закрепляются между вертикальными элементами a или
a', в зависимости от удобства, и верхней доской g a35 до тех пор, пока последняя снова не будет поднята
вручную в горизонтальное положение, чтобы обеспечить независимое перемещение створок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357382A
[]
PA1tNT -9PE-CLFICATION
Дата подачи заявки: окт. 6,! 930, № 29.840/30.
Заявки на участие принимаются: сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования форм для отливки прототипов.
Мы, Карл Винклер, проживающий по адресу: Вайлеррингштрассе, 35, Берн, Швейцария, гражданин
Швейцарии, и компания FABRIQUE Dl, MACHINES WIxKILEit, FALLIERT & Co. S.A., расположенная по тому же
адресу и являющаяся юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию форм для отливки стереотипных пластин.
Известно, что стереотипные матрицы, используемые многократно, сжимаются под воздействием тепла. По
этой причине они отходят от середины литейной коробки, когда закреплены с обоих концов, или когда
закреплены только с переднего конца, задний конец отступает от своего упора, так что матрица под
воздействием поступающего металла имеет тенденцию к растяжению, и, следовательно, выпуклые арочные
части, окаймляющие текст, сплющиваются.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и в соответствии с изобретением мы
предлагаем, чтобы в форме, в которой постоянный фиксатор матрицы удерживает матрицу на конце, через
который расплавленный металл поступает в литейную коробку, имелась планка или зажим, закрывающий
задний конец матрицы, которая несколько приподнимается для автоматического освобождения матрицы при
каждом открытии формы после отливки плиты, и снова прижимается к краю матрицы при закрытии формы.
Благодаря этому устройству матрица, которая обычно удерживается со стороны притока металла, во время
процесса литья всегда будет удерживаться с задней стороны таким образом, что будет располагаться по всей
длине на оболочке формы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана форма, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, на фиг. 1 в закрытом положении и на фиг. 2 в открытом положении.
Форма, как обычно, состоит из стержня а и оболочки б. На переднем или металлическом входном конце c
матрица d надежно удерживается обычным замком, который не показан на чертежах.
Задний конец матрицы d находится под стержнем или зажимом e, который при закрытии формы путем
поднятия оболочки b к сердечнику a плотно прижимается к матрице двуплечим рычагом J, шарнирно
закрепленным в точке J1 и удерживаемым оболочкой b. В нижней части этого рычага f расположен ролик А,
который 60 скользит по изогнутой траектории i на раме, несущей сердечник а. Когда форма открывается,
ролик ударяется об упор, и рычаг поворачивается таким образом, чтобы переместить зажим 65 вправо и тем
самым освободить верхний конец матрицы. Таким образом, благодаря действию ролика h, контактирующего с
изогнутой траекторией i и упором g, зажим e прижимается к концу матрицы 70 каждый раз при закрытии
формы и автоматически освобождает матрицу при открытии формы, так что матрица может занять новое
положение для каждой отливки и не растягивается между концевыми зажимами 75.
В конструкции согласно чертежу над передним концом зажима e показана закрывающая планка k для
поддержки известным способом литой плиты 80 I, которая при открытии формы остается подвешенной на
переднем крае сердечника формы a (рис.
2)
.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 октября 1930 г. № 29,885/30, Принято к рассмотрению: сентябрь. 24, 19317.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области безопасных бритв и связанные с ними аспекты.
Я,. Джон Карлтон Шермн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: № 116,
Мейн-стрит, город Горамл, округ Оумберленд, штат Мэн, Соединенные Штаты Америки, менеджер по
рекламе, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: данное изобретение относится к
усовершенствованной безопасной бритве для использования с новым набором лезвий, комбинация которых
такова, что старые лезвия могут быть извлечены из бритвы и заменены новыми без необходимости касаться
выброшенных или новых лезвий пальцами.
Изобретение представляет собой безопасную бритву, включающую в себя в сочетании защитный кожух,
пластину, между которой и указанным защитным кожухом может быть зажато лезвие, и средство,
позволяющее захватывать с помощью указанного защитного кожуха незакрепленное лезвие и освобождать
лезвие из указанного защитного кожуха.
С этой целью бритва снабжена съемными фиксаторами, с помощью которых лезвие можно поднять или
отпустить, не касаясь лезвия пальцами пользователя. Колпачок бритвы, который удерживает лезвие на
месте, также сделан длиннее самого лезвия, так что его концы выступают за края лезвия, и его можно
захватывать и брать, не касаясь лезвия пальцами. Это исключает опасность порезать пальцы лезвием,
опасность, которая обычно возрастает при наличии мыльной воды на лезвии.
Для более полного описания моего изобретения обратитесь к его описанию, которое приводится ниже, и к
чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид основных частей безопасной бритвы,
воплощающей изобретение.
На рисунке 2 представлен перспективный вид упаковки лезвий для бритвы, которая установлена на моем
усовершенствованном держателе.
На рисунке 3 представлен фрагмент собранной бритвы, демонстрирующий взаимосвязь различных частей.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент бритвы в увеличенном масштабе [Цена 1 /-] 357,383, показывающий,
как лезвие извлекается из упаковки.
На рисунке 5 представлен перспективный вид 55 частей безопасной бритвы, воплощающей
модифицированную форму изобретения.
На рисунке 6 представлен перспективный вид бритвенного комплекта, включающего бритву, показанную на
рисунке 5, и новый набор лезвий 60 для ее использования.
На рисунке 7 представлен фрагментарный поперечный разрез бритвы и лезвия, в которое она входит.
На рисунке 8 в перспективе показана модифицированная форма бритвы, воплощающая данное изобретение.
Если внимательно рассмотреть чертежи, то цифра 10 обозначает рукоятку безопасной бритвы известного
типа. К этой части рукоятки 70 прикреплена пластина 11, которая служит защитным кожухом, имеющим
сквозные отверстия 12, 13, 14 для размещения соответственно позиционирующих штифтов 15, 10, 17
пластины 18, которая служит крышкой, между которой и защитным кожухом 11 может быть зажато лезвие 19.
Лезвие 19 также перфорировано, как показано на рисунке 20, 291322, чтобы позволить штифтам 15, 16, 17
проходить сквозь него. Эти значки изготовлены на заказ.
Расположенные в линию, центральный штифт 16 имеет резьбу, так что при вставке через отверстие 13 и
входе в полую рукоятку 10 он может быть зафиксирован внутренним резьбовым элементом 23, который может
быть установлен внутри рукоятки 10 и может быть снабжен рифленым концевым элементом 24. Когда
элемент 23 вставляется в рукоятку 10, выступ 25, образованный рифленой концевой частью 24, входит в
зацепление с концом рукоятки 90, так что когда резьбовой штифт 16 вставляется через отверстие 13 и
зацепляется с внутренней резьбой элемента 23, колпачок 18 может быть плотно притянут к защитному кожуху
11 путем поворота 95 пальцевой части 24. Ранее колпачок 18 был сделан короче лезвия 1q, так что концы
последнего выступали за край и позволяли пользователю захватывать концы лезвия пальцами при снятии
лезвия и колпачка с бритвы. Согласно одной из особенностей моего изобретения, колпачок сделан длиннее
лезвия 19, так что концы / стойки 48 40 колпачка будут выступать за концы лезвия в рабочем положении, и
колпачок можно будет снять, не касаясь лезвия.
Для того чтобы удерживать лезвие 10 вплотную к защитному кожуху 11 независимо от колпачка 1S, я
предусмотрел пару фиксаторов 26, которые, как показано на рисунке 1, расположены таким образом, чтобы
выступать через отверстия 13:
гарда 11 и простираться через отверстие 21 лезвия 19. Эти зацепляющие элементы 26 обычно отталкиваются
друг от друга любым другим подходящим способом, так что после прохождения через отверстие 21i лезвия
они зацепятся за обратную сторону лезвия и прижмут его к гарде 11.
С этой целью защелки 26 могут быть установлены на пружинных элементах, прикрепленных непосредственно
к рукоятке 10 или защитному кожуху 91, или, как показано на рисунке, они могут быть шарнирно прикреплены к
рукоятке 10, как показано на рисунке 27, при этом для выталкивания защелкивающихся элементов наружу
используются соответствующие пружины 2S. Предпочтительно, резьбовой штифт 16 имеет канал, как
показано на рисунке 29, для приема защелок 26, чтобы штифт 16 мог войти в перфорацию 13, не будучи им
заблокирован. Внутренняя поверхность крышки 1:8 также имеет углубление, как показано на рисунке 30, для
размещения концов фиксаторов 26 и для обеспечения плотного прилегания крышки к поверхности лезвия 19.
При извлечении лезвия из бритвы предпочтительно держать ее так, чтобы защитный кожух 11 находился над
рукояткой 10 в положениях, показанных на рисунке 1. Деталь 23 отвинчивается путем манипулирования
упором 24 и может быть снята с рукоятки. Это освобождает крышку 18, которую затем можно снять. Затем
защитный кожух hcndle.rwd можно перевернуть, при этом лезвие 19 будет удерживаться защелками 26. Затем
лезвие можно поместить в любой подходящий контейнер для использованных лезвий, удерживая защитный
кожух над контейнером и сжимая вместе защелки 26, надавливая пальцами на их опоры и пружины 28. Таким
образом, использованное лезвие можно легко извлечь из бритвы, не касаясь его пальцами.
Для того чтобы вставить новое лезвие в бритву, не касаясь его пальцами, я предлагаю улучшенный набор
лезвий, совместимый с устройством для фиксации лезвия meui-ts bers 26. Как показано на рисунке 2, зазоры
19 могут быть разделены разделительными ленточками 31, которые могут быть изготовлены из бумаги или
любого подходящего материала достаточной толщины, чтобы точки захвата d-l защелкивающих элементов 26
могли входить между последовательными лезвиями после их вставки через перфорацию 21 верхнего лезвия
упаковки. Проставки 31 могут быть перфорированными или иметь иное расположение, обеспечивающее зазор
вокруг перфораций 21 лезвий, так что сами проставки не будут мешать фиксирующим элементам 26. Для
удобного удержания упаковки iWades я предлагаю устройство, включающее в себя базовый элемент 32, на
котором 70 выступают пара штифтов 33, 34, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, для
входа во внешние отверстия 20, 22a лезвий 19 упаковки. Когда необходимо вставить новое лезвие в бритву,
защитный кожух 11 можно опустить так, чтобы он соприкасался с верхним лезвием упаковки, при этом
штифты 33, 34 входят в отверстия 12, 14 в защитном кожухе 11. Это фиксирует защелки 26 в отверстии 21
лезвия. Эти защелки, сжатые вместе, можно вставить через отверстие 21 верхнего лезвия и отпустить, чтобы
они соприкоснулись с поверхностью лезвия.
Когда рукоятка 10 и защитный кожух 11 будут подняты, верхнее лезвие 19 85 поднимется вместе с ними.
Затем колпачок 1i8 можно надеть на лезвие, вставить насадку 23 в рукоятку и подготовить бритву к
использованию обычным способом. Благодаря этой конструкции, g, я добился возможности легко и быстро
извлекать лезвие из бритвы и вставлять новое, не касаясь лезвий пальцами.
Вариант осуществления моего изобретения, показанный на рисунке 95 (рисунок 5), несколько проще, чем
показанный на рисунке 1. Как показано на рисунке, рукоятка бритвы 10 и защитная пластина 11, которая
может быть с ней интегрирована, разделены пазом 35, который проходит поперечно по защитной пластине 11
и продольно вдоль длины рукоятки 10. Таким образом, защитная пластина 11 разделена на две части,
которые отстоят друг от друга узким пазом 15 и могут упруго перемещаться навстречу друг другу или от себя.
На каждой из отдельных частей защитной пластины 11 я устанавливаю крючкообразную защелку 36, причем
каждая из этих защелок предпочтительно располагается рядом с краем одного из отверстий в защитной
пластине. Как показано на рисунке 5, защелки 36 установлены рядом с внешними краями перфораций 12, 14,
крючки которых направлены наружу друг от друга. В результате такой конструкции защелки приспособлены
для того, чтобы входить в отверстия 20, 22 лезвия бритвы и цепляться за поверхности лезвия, удаленные от
защитной пластины 11, что показано на рисунке 7.
Для того чтобы защелки 36 могли войти в отверстия в лезвии, и для того чтобы освободить защелки от
лезвия, их необходимо сдвинуть навстречу друг другу из относительных положений, показанных на рисунках 5
и 7. Это можно удобно осуществить, вручную сжав раздвоенную часть рукоятки 10, которая примыкает к
защитной пластине 11. Это приводит в движение две части 130 He H l n Su 357,383, так что когда бритва
собрана для бритья, эти защелки не работают. Однако, если снять колпачок, лезвие надежно удерживается
на защитной пластине до тех пор, пока разрезная часть рукоятки не будет достаточно зажата, чтобы крючки
могли освободить лезвие. Таким образом, после бритья оператор может вертикально прижать бритву вниз к
зажиму 48, затем он может открутить натяжной элемент 23 75, освободив тем самым этот элемент и рукоятку
от колпачка, который удерживается в зажиме 48. Затем рукоятка поднимается, увлекая за собой лезвие.
Зажав разрезную часть рукоятки, удерживаемой 80 над держателем для использованных лезвий,
использованное лезвие упадет в держатель, после чего можно будет взять новое лезвие или собрать рукоятку
обратно, установив колпачок и бритву в горизонтальное положение, где они удерживаются зажимом 47.
Еще один модифицированный вариант бритвы, воплощающий данное изобретение, показан на рисунке 8. В
этой конструкции бритвы рукоятка 60 отделена от защитной пластины 11, а на одном конце 9C имеется
резьбовое отверстие для зацепления с резьбовым штифтом 16. Согласно изобретению, защитная пластина
11 разделена центральным поперечным пазом 35. Две половины защитной пластины 95 могут быть
соединены, например, U-образным перемычкой 61 из пружинного металла, форма которой позволяет
навинчивать рукоятку 60 Lo на резьбовой штифт 16. Ножки мостового элемента 61 могут быть сдвинуты друг к
другу для высвобождения лезвия описанным выше способом, при этом манипулирование этой формой
бритвы аналогично манипулированию формой, показанной на рисунках 1 или 5. 105 После описания
некоторых вариантов осуществления моего изобретения специалистам в данной области должно быть
очевидно, что в него могут быть внесены различные изменения и модификации без отступления от его
сущности или объема, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для меня...5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 мая 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 6f4 s.
окт. 6, 1930. № 29,897/30.
Полный. Принято к публикации: сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических пылесосов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Отто Брезес из Рейдта, Германия, гражданин Германии, и Отто (оф-Римманн) из Викратберга, недалеко
от Рейдта, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. Большинство известных электрических пылесосов слишком дороги; их следует рассматривать
скорее как предметы роскоши, чем как предметы бытового пользования. Целью настоящего изобретения
является удовлетворение спроса на дешевую, эффективную и простую в обращении машину.
Изобретение представляет собой электрический пылесос, имеющий форму, по существу, бытовой метлы,
включающий в себя в сочетании головку метлы с отверстиями, электрический всасывающий механизм,
прикрепленный к головке метлы и сообщающийся с ее отверстием или отверстиями, и длинную ручку,
прикрепленную к корпусу указанного всасывающего механизма соосно с валом электродвигателя,
приводящего в действие этот механизм.
Согласно изобретению, пылесос приводится в движение электродвигателем, который может охлаждаться с
помощью охлаждающих ребер, расположенных на корпусах вентилятора и двигателя.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение на одном конструктивном примере: на рисунке 1 показан
пылесос в боковой проекции, на рисунке 2 — в поперечном разрезе, а на рисунке 3 — в плане. На рисунке 4
представлен вид в целом в уменьшенном масштабе.
Всё устройство имеет форму метлы. Основные части метлы — палка и щетка — сохранились практически в
неизменном виде. Следовательно, устройство держится в руке как обычная метла.
Им можно чистить и ковры, и полы, только пыль при этом будет всасываться.
Двигатель встроен в корпус таким образом, что его такелаж расположен на продолжении оси рукоятки. Таким
образом, аппарат имеет благоприятное распределение веса, что позволяет работать без усталости во время
его использования.
Принцип работы устройства следующий: [Цена 11ias указана ниже:]
Двигатель подключается к цепи освещения 55 посредством вилок и кабелей с промежуточным выключателем.
При включении тока устройство переводится в рабочее состояние.
Лезвия c прикреплены к оси двигателя 60 b и, вращаясь, затягивают воздух через щетку d и удлинительный
элемент e в пространство Ian f, а затем немедленно вдавливают его в пылесборник a'U на ручке a. Через
плотную ткань выходит лишь совершенно чистый воздух 65.
Отверстия щетки и воронкообразные выступы расположены на одной прямой. Таким образом, отсутствуют
потери из-за трения, которые возникли бы в случае повреждения или удлинения трубопроводов.
Поскольку двигатель g крепится к корпусу k с помощью пакетов штампованных деталей hi и своей рамы i,
выделяемое им тепло передается 75 непосредственно на корпус.
Всасываемый воздух, который под значительным давлением поступает в камеру вентилятора, охлаждает
корпус и отводит тепло, выделяемое двигателем. Специальные 80 охлаждающих ребер, расположенных
внутри вентиляционного пространства, увеличивают охлаждаемую поверхность и тем самым значительно
способствуют охлаждению.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357385A
[]
QATENT SPEGIV C AI v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 7930, Нет.? 291932/30.
357,385 l4 - CompleteA Принято: сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для смазки подшипников роликовых конвейеров.
Мы, компания BABCOCKI & WILCOX LIMITED, британская компания, и Александр Леннокс, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Babcock House, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смазочному устройству для смазки подшипников роликов конвейера,
предназначенному для обеспечения автоматической, правильно локализованной подачи смазки к
подшипникам во время движения конвейера. Данное изобретение представляет собой усовершенствование
по сравнению с изобретением, описанным в нашем предыдущем патенте № 329265.
В соответствии с изобретением, с одной стороны конвейера установлена каретка, перемещающаяся
продольно, внутри которой размещена вспомогательная каретка, несущая пистолет для смазки в
центральном положении внутри основной каретки. Вспомогательная каретка может перемещаться в
направляющих внутри основной каретки перпендикулярно ее перемещению, обеспечивая контакт сопла
пистолета с ниппелями на конвейере по мере его прохождения. Ещё одна особенность заключается в
усовершенствованном устройстве средств для захвата.
удары, вызванные движением слухового аппарата.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения: на рисунках 1–6 представлен
один вариант, а на рисунках 7–9 — второй вариант. На рис. 1 показан вид спереди усовершенствованного
аппарата, на рис. 2 — вид сверху, а на рис. 3 — вид с торца. рис.
4 и 5 — это крайние положения фиксатора привода, показывающие его положение в начале и в конце хода
орудия соответственно. На рис. 6 представлен детальный вид, иллюстрирующий работу рычагов
замедленного действия, обеспечивающих смазку каждой второй оси. На рис. 7 показан вид спереди второго
варианта исполнения, на рис. 8 — вид сверху, а на рис. 9 — вид с торца.
На чертежах 1 обозначает пистолет для смазки, продольная ось которого расположена поперечно конвейеру
2, оси 3 которого подлежат смазке.
Ролики 3а конвейера движутся по [Цена 11-] направляющей 4. Орудие 1 установлено с одной стороны
конвейера 2 в раме или подрамнике 5, снабженном направляющими роликами 6, взаимодействующими с
направляющими 7, установленными в главном кареточном блоке 8, который, в свою очередь, скользит по
направляющим стержням 9, проходящим параллельно направлению движения конвейера. Смазочный
пистолет '60 1 установлен на конце рычага 10, который шарнирно закреплен на платформе 11, прикрепленной
к направляющей 4, так что при перемещении каретки 8 влево или вправо рычаг 10, вращаясь вокруг своей оси
65 на платформе, продвигает пистолет к конвейеру или отводит его от него. Основная каретка 8
перемещается в направлении движения конвейера с помощью приводного фиксатора или спускового
механизма 1]2 f70, шарнирно установленного на горизонтальной оси в точке 13 (рис. 4 и 5) на основной
каретке и предназначенного для контакта с осями конвейера 3 при их прохождении и для захвата ими груза.
Движение основной каретки вперед приводит к перемещению пистолета-распылителя вместе с
вспомогательной кареткой 5, в результате чего ниппель на пистолете соприкасается с ниппелем смазки 3b на
оси 380 и вызывает нажатие плунжера 1a пистолета, благодаря чему заряд смазки выбрасывается из
пистолета через ниппель 3b на оси конвейера 3. На пути движения спускового крючка установлен упор 18,
который расположен таким образом, что когда пистолет-распылитель в своем движении вперед достигает
крайнего положения относительно ниппеля смазки 3b на оси, приводной фиксатор 90 или спусковой крючок 12
нажимается вокруг своей оси 13.
Основная каретка 8 с приводным фиксатором или спусковым механизмом 12 и пистолетом для смазки
возвращаются в исходное положение под действием пружины 22, прикрепленной 95 одним концом к основной
каретке, а другим — к платформе 11. Соответственно, на платформе установлены 11 упоров 23,
облицованных резиновыми буферами 24, которые служат для смягчения ударов при обратном движении
вагона. Как показано на рисунке, основная каретка снабжена плунжерами 25, 25а, скользящими по одному из
направляющих стержней 9 и перемещающимися в цилиндрах 26, выполняющими функцию запорных
устройств. Внутри t05 один из этих цилиндров 26 оснащен пружиной 27, которая служит для ускорения
возврата рычага 41, приводимого в действие посредством кривошипного механизма главной каретки. Рычаг
42 позволяет, при необходимости, вывести из строя пистолет для смазки. Когда скорость перемещения
конвейера 42 слишком велика, чтобы обеспечить удовлетворительную смазку, приводной курок может быть
опущен, когда это необходимо.
Конвейер 55, обеспечивающий работу рычага 43, приводимого в действие возвратной пружиной, при этом
попеременно появляющиеся оси 44 служат для гашения отдачи на резине перед смазочными буферами 24,
рычаг 46, приспособленный для подъема, так что все оси будут подниматься один раз из каждых двух. Клин
45 адаптирован для 60 циклов конвейера. В представленном варианте вставленный элемент служит для
подъема защелки 43, показанной на фиг. 1-6, и выведения рычага 46 из строя при необходимости.
-состоит из рычажного механизма замедленного действия. Имея подробное описание и детальную
иллюстрацию на рис. 6, а также определив природу нашего изобретения, включающего в себя набор рычагов
и звеньев, и то, каким образом оно должно выполняться, мы заявляем, что то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Овес. 7, 1930. Нет, 29,966/ 30.
Полный левый угол: 4 апреля 1931 года.
Полностью принято: 24 сентября 7931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357,386 Усовершенствования в области аэронавигационных и других навигационных компасов, а также
связанные с ними усовершенствования.
Я, Роберт Сандерсон Стефен, проживающий по адресу: 3, Брантсфилд Плейс, Эдинбург, гражданин
Шотландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
включает в себя усовершенствования воздушных и других навигационных компасов, согласно которым
самолет может управляться по любому курсу только с помощью градуированной дуги в 45°.
Это достигается следующим образом:
На кольце на внешней стороне компаса, в плоскости стеклянной крышки или вблизи нее, выгравирована
градуированная дуга с делениями 450 градусов; центральная точка этой дуги обозначена циферблатом, так
что по обе стороны от нее находится 2210 градусов. На каждом конце дуги выгравированы буквы R и L
соответственно, причем буква R находится слева, а L — справа, так что они расположены в перевернутом
положении и указывают вправо и влево, что соответствует курсу движения. По внешней периферии
указанного гравированного кольца установлено металлическое кольцо, способное вращаться вокруг него и
содержащее зажимной винт. К указанному вращающемуся кольцу прикреплена проволока, проходящая по
диаметру над стеклянной крышкой компаса, и, таким образом, ее можно закрепить на любом угле указанной
выгравированной дуги.
Магнитная система представляет собой систему с короткими магнитами, расположенными параллельно друг
другу вблизи внешней периферии конуса. Конус имеет восемь тонких проволок или нитей, расходящихся от
него на расстоянии 45° друг от друга, представляющих восемь основных направлений компаса, которые легко
различить по тому, что к четырем основным направлениям прикреплены соответственно буквы N, S, E, W, или
по их различному цвету.
Компас устанавливается в самолете таким образом, чтобы стрелка выгравированной дуги находилась на
продольной оси и была наиболее удалена от пилота.
Для управления курсом с помощью данного изобретения курс обозначается на карте буквой, представляющей
одну из восьми сторон света, или как отклонение на определенное количество градусов вправо или влево от
нее (считывая показания транспортира по часовой стрелке). Например: если курс соответствует одной из
восьми сторон света, он просто обозначается буквой или буквами, представляющими эту сторону; но если
курс отклоняется на определенное количество градусов в одну сторону от стороны света, например, вправо от
юго-востока, он обозначается как 127, юго-восток; если влево — как L7, юго-восток; аналогично для всех
восьми сторон света. Если пилоту нужно изменить курс, скажем, на R 10, северо-восток, это будет означать,
что его курс на 100 градусов правее северо-востока. Сначала он устанавливает проволоку по диагонали на
отметке 100 градусов в направлении буквы R и закрепляет её там; затем он разворачивает самолёт до тех
пор, пока проволока по диагонали не окажется точно над северо-востоком и юго-западом.
Нити магнитной системы, при этом северо-восточная нить находится рядом с разделенной дугой, и,
удерживая диаметрально противоположный провод в этом положении, он движется по своему истинному
курсу.
Дата: 6 октября 1930 года.
ДЖ. СЭНДИРСОН СТИВЕН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аэронавигационных и других навигационных компасов.
Я, Роберт Сэндбриссон Стивен, 3, Битинтсфилд Плейс, Эдинбург, из Шотландии
Гражданин, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования 80, относящиеся к воздушным и другим навигационным
компасам, в соответствии с которыми самолет или судно могут управляться по любому курсу только с
помощью градуированной шкалы 450. В случае самолета это достигается следующим образом: на кольце на
внешней стороне компаса, в плоскости стеклянной крышки или вблизи нее, выгравирована градуированная
дуга в 450 градусов; центральная точка указанной дуги находится в передней части компаса и расположена на
продольной линии самолета, и обозначается шифром, так что по обе стороны от нее расположены 20 9,
пронумерованные десятками, таким образом, с обеих сторон выгравированы числа 10 и 20. В случае морского