Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10095
.pdf
общественного транспорта, знаков, прилавков магазинов и т. д., или в качестве рекламного устройства или
для украшения.
Согласно изобретению, указанное устройство выполнено в виде жесткой или деформируемой рамы, в которой
установлено множество параллельных призматических элементов, фиксированных или съемных, и на
соответствующих поверхностях которых нанесены рисунки, буквы, цифры или части букв или цифр, так что
при просмотре в определенном направлении сопоставление элементарных рисунков или тому подобного
создает впечатление непрерывного рисунка, слова, цифры и т. д. на непрерывном фоне.
Дополнительные особенности изобретения будут изложены в следующем описании со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который приведен исключительно в качестве примера и на котором:
На фиг. 1 представлен вид спереди устройства в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1.
На фиг. 3 представлен перспективный вид устройства согласно изобретению, выполненного в виде
индикаторной панели.
На рис. 4 представлен перспективный вид того же устройства, снятый с противоположного конца.
Рис. 5 представляет собой перспективный вид другого варианта размещения устройства вдоль
железнодорожного пути, например.
На рис. 6 схематически показано расположение устройства на железнодорожном переезде.
На фиг. 7 в перспективном виде показано 50-кратное применение устройства согласно изобретению для
индикации отделов продаж в магазине.
На рис. 8 представлен вид сбоку модифицированной версии рис. 1, в которой призматические 55 элементов
расположены с возможностью вращения.
На рис. 9 представлено поперечное сечение по линии 9-9 на рис. 8.
На рис. 10 показано поперечное сечение еще одного призматического элемента с шестиугольным сечением
60. На рис. 11 представлен вид сбоку еще одной модификации, в которой призматические элементы могут
перемещаться друг от друга или навстречу друг другу, при этом опорная рама является выдвижной (65).
Рис. 12 представляет собой поперечное сечение по линии 12-12 на рис. 11.
Фи-. -13 — это вид сбоку модифицированного устройства, в котором 70 символов, букв, цифр или частей букв
или цифр образованы трубками из инертного газа.
Рис. 14 представляет собой поперечное сечение по линии 14-14 на рис. 13. Рис. 15 представляет собой вид
сбоку другой модификации, в которой две смежные грани призматического элемента образуют внутренний
или замыкающий угол.
Рис. 16 представляет собой поперечное сечение по линии 80 16-16' на рис. 15. На рис. 17 и 18 показаны
модификации рис. 15 и 16.
Как показано на рисунках 1 и 2, устройство согласно изобретению выполнено из рамы 85 из дерева, металла,
бетона или любого другого подходящего материала. Эта рама несет ряд параллельных элементов 2-2".
Эти элементы крепятся к раме 1 любым подходящим способом и изготовлены из любого подходящего
материала (дерево, металл, бетон и т. д.); они призматические, и, It 1 1 1 1 If ---IF ^-W ';J-3- NOR 7 V 1 ah.
4 Z: i 1 - ', 1 357,497 например, как показано на рис. 1 и 2, их поперечное сечение может представлять собой
квадрат или ромб. -На гомологичных или параллельных гранях 3.3'k a3b.. l. lb нарисованы символы, буквы,
цифры или части букв или цифр. На рисунке 1 окрашенные участки на гранях 3, -3' заштрихованы.
Грани 4-4 также должны быть заштрихованы, LO, но для наглядности они оставлены пустыми.
Если такое устройство рассматривать в направлении f' или если, то грани 3_3a3b... или 4 la; lb =...образуют
две непрерывные задние стороны:
территория. Таким образом, путем правильного распределения символов, букв, цифр и т. д.
На этих поверхностях, при наблюдении в направлении 1f или f, устройство будет создавать впечатление
непрерывных узоров, слов, фигур или цифр, которые могут быть разными для двух наборов поверхностей.
На рисунках 3 и 4 показан внешний вид одного и того же устройства, рассматриваемого последовательно с
противоположных концов, и на котором, например, можно прочитать два разных названия городов: Париж и
Руан.
Очевидно, что слово «Париж» будет прочитано любым человеком, находящимся слева от оси X (рис. 2), а
слово «Руан» — любым человеком, находящимся справа от этой оси, при этом наилучшее чтение происходит
в направлениях 1' и f.
Такое устройство, используемое в качестве предупреждающего табло вдоль дорог, каналов и т. д., имеет
преимущество в том, что при взгляде с двух сторон оно выдает два сигнала, причем эти сигналы видны
отдельно и только тем, для кого оно предназначено. Для уменьшения эффекта перспективы, хорошо
видимого на рисунках 3 и 4, буквы при желании могут быть увеличены в высоту, чтобы компенсировать
кажущееся уменьшение высоты из-за эффекта перспективы.
Это устройство также очень выгодно на железных дорогах для индикации станций, поскольку отображаемая
на нем информация может быть прочитана до того, как пассажир проедет перед ним, то есть в течение
времени, значительно превышающего очень короткий промежуток времени, который из-за скорости поезда
остается у пассажира для прочтения обычной информации на панели, расположенной параллельно рельсам.
Ввиду возможности дублирования показаний, одно и то же устройство может служить для индикации станции,
с которой прибывает поезд, и станции, к которой он направляется, например.
Данное устройство также может использоваться в качестве вывески в магазине. В этом случае оно
размещается у стены и имеет то преимущество, что его можно прочитать на расстоянии людям, которые не
находятся перед вывеской.
На рис. 5 представлен перспективный вид другого варианта размещения устройства, например, вдоль
железнодорожного пути. В этом случае устройство устанавливается перпендикулярно и наклоняется в
направлении, противоположном перемещению 70 лиц, которым предназначено данное показание. Очевидно,
что это обозначение могут прочитать только люди, движущиеся в направлении стрелки. Полученный эффект
замечателен и особенно подходит для рекламы.
В случае призматических элементов квадратного или аналогичного сечения, таких как показанные на рисунках
1 и 2, каждый элемент имеет четыре грани 3, 4, 5 и 6, что позволяет иметь четыре варианта отображения,
когда панель видна с обеих сторон. Это, например, наблюдается на железнодорожном переезде, как показано
на рисунке 6. При размещении устройства 85 в положении 7 показания, считываемые в четырех
направлениях, io, f, f, различаются.
Вне зависимости от области применения, устройства, созданные в соответствии с изобретением, обладают
тем преимуществом, что не оказывают значительного сопротивления ветру. Таким образом, их можно с
успехом использовать для различных украшений вместо повязок, на которых они также имеют преимущество,
заключающееся в возможности создания нескольких различных узоров или обозначений.
- Устройства с двумя или четырьмя индикаторами также могут использоваться в магазинах для обозначения
различных отделов продаж, как показано на рисунке 7. Одного взгляда человек, находящийся в туалете в
конце коридора, может прочитать все указания, что невозможно при использовании обычных
информационных панелей, расположенных друг за другом и перпендикулярно коридору. 105 Поперечное
сечение призматических элементов, очевидно, может быть любым подходящим. В примере, представленном
на рисунках 8 и 9, этот участок имеет шестиугольную форму.
Такой раздел предоставляет большее количество указаний (110), при условии, что элементы являются
вращаемыми. В представленном примере каждый элемент закреплен на шестерне 8, зацепляющейся с
бесконечным винтом 9. Благодаря такой конструкции можно получить шесть различных показаний i15 в
каждом направлении, что может быть полезно, например, для транспортных средств общественного
транспорта, трамваев, автобусов, судов и т. д. В этом случае одна из граней 10 каждого элемента (рис. 120
10) может быть параллельна рамке, таким образом, помимо двух боковых изображений или указаний, давая
центральное изображение или указание; центральное изображение может представлять собой любую
подходящую рекламу.25 В описанных выше примерах многоугольник, образующий поперечное сечение
элементов, выпуклый, но сечение также может иметь внутренние или внутренние углы, как показано на
рисунках 15 и 16. -- 357,49 7 Рисунки 17 и 18 представляют другую модификацию, в которой устройство
состоит из полос. Указанные полосы могут скользить в продольном пазу рамы, что позволяет располагать их
рядом или разделять по желанию; с другой стороны, они могут поворачиваться вокруг своей продольной оси
(рис.).
18).
Для того чтобы позволить деформацию изображений, букв, цифр и т. д. по ширине, либо для изменения
направления, соответствующего оптимальному обзору, либо для привлечения внимания посредством этой
деформации, элементы 2 могут быть скользящими и установлены в рамке 1, как показано на рисунках 11 и 12.
В этом случае предпочтительно, чтобы рама была раздвижной, как показано на рисунке.
Движение указанных элементов друг к другу навстречу или от друг друга может, очевидно, быть
автоматическим или нет.
Для того чтобы устройство было видно в ночное время, его можно сделать светящимся. В очень простом
варианте осуществления изобретения, нарисованные узоры, буквы, фигуры и т. д.
их заменят расположенными рядом отражающими элементами, окрашенными, например, в красный цвет,
каждый элемент будет иметь множество граней, таким образом, что лучи, излучаемые внешним источником
света, например, автомобильной фарой, будут отражаться, по крайней мере частично, в направлении
пассажиров.
В другом варианте осуществления изобретения предусмотрены полые элементы, поверхности которых
состоят из полупрозрачного стекла.
Одна или несколько ламп, размещенных внутри элементов, позволят осветить рисунки или обозначения.
Как показано на рисунках 13 и 14, символы, буквы, цифры или части букв или цифр могут быть образованы
трубками 13, содержащими инертный газ, расположенными в углублениях 14, образованных на поверхностях
элементов 2.
Очевидно, что изобретение не ограничивается представленными и описанными здесь примерами исполнения
415, которые были выбраны лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357498A
[]
21i7 C J C
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент 1 утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел. 91 (.3) (а) Актов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 22 марта 1929 г., Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве: 21
марта 1930 г., Полное заявление не принято, 357,498 № 9103/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый биохимический продукт для рационализации кормов для крупного рогатого скота и процесс его
производства.
Мы, Георгио Фонти и Витто Вивати, подданные короля Италии, и Лазор Рот, подданный короля Болгарии,
торгующие под торговой маркой «Лазорионика» (Форти, Виванти и Рот) из Флоренции, Италия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Широкое использование ферментированных продуктов в рационе человека хорошо известно. Они
используются либо в виде чистых ферментированных продуктов (в основном в балканских государствах и
странах Восточной Европы), либо в виде продуктов, состоящих из веществ, извлеченных из
ферментированных продуктов (например, различные искусственные бульоны).
Их использование восходит к древности.
Согласно изобретению, являющемуся предметом настоящего описания, указанные продукты на основе
ферментов, при условии их надлежащей обработки, могут применяться также в кормах для скота в качестве
корректирующих добавок к таким кормам с целью обеспечения повышенной отдачи от кормовых рационов,
что позволяет получать более высокую, чем обычно, отдачу от хозяйства, на котором выращивается скот.
По сути, новое изобретение состоит в использовании свежих, живых молочнокислых и протеолитических
ферментов, часто обновляемых бактериальными культурами, поступающими, в частности, из стран, где их
использование наиболее распространено (например, Болгария - Bac. lactici, Bac. Булгарикус, Бак. Гфинтери и
др., а также из сахаролитических ферментов – баклажанов – соответствующим образом смешанных в живом
состоянии в подходящей среде.
Согласно изобретению, касающемуся приготовления продукта, процедура заключается в следующем: в
качестве носителя для указанного продукта выбирается стерильное молоко, смешанное с раствором хлорида
натрия и раствором фосфата натрия, соответствующим образом разбавленным и тщательно
стерилизованным. В обработанное таким образом молоко, прошедшее стерилизацию и, следовательно,
обладающее абсолютной асептичностью, добавляется культура молочнокислых бактерий.
На каждый литр стерилизованного молока 50% молочнокислой закваски.
- Таким образом, жидкость, пропитанная ферментами, оставляют в термостате при «оптимальной»
температуре примерно на 7-8 часов; в результате получают чистую культуру молочнокислых бактерий в
лучшем из возможных растворителей, а именно:
молоко, тогда как полученные ферментированные продукты могут быть сохранены в живом виде, поскольку,
как уже было показано, они являются результатом чистой культуры и невосприимчивы к каким-либо другим
бактериям.
Затем к этой культуре добавляется фиксированное количество сахаролитических ферментов. Тщательно
перемешанную и растворенную смесь помещают в бутылку, предпочтительно объемом около одного литра
(65 литров), предварительно тщательно промытую и надлежащим образом стерилизованную.
Например, здесь указано 70%-ное соотношение, которое целесообразно использовать для получения
качественного продукта: на один литр продукта требуется примерно 0,5 литра молока, 75%-ное
стерилизованное молоко с содержанием 0,8%-ного стерилизованного молока. и 0,5% по весу, соответственно,
растворенного хлорида натрия и фосфата натрия - - около 0,500 литров 80 Культура молочнокислых и
протеолитических бактерий - - q.s.
Содержание сахаролитических ферментов - - - q.s.
Разумеется, при использовании большего или меньшего количества бактериальной культуры время,
необходимое для получения ферментации, сокращается или увеличивается соответственно.
При производстве изделия следует использовать 90 4- M77- c% c' A ' y t t -mwj. Необходимо стремиться к
достижению цели. Все этапы работы выполняются в асептических условиях, сосуды тщательно
стерилизуются до и после использования с целью получения чистой культуры, что является основной целью и
имеет первостепенное значение при приготовлении подобных продуктов.
Полученный продукт сохраняет жизнеспособность примерно в течение двух месяцев. По истечении этого
периода его эффективность может снизиться.
Продукт используется путем смешивания с жидкостями, кашами и т. д., предоставляемыми скоту; он
обеспечивает коррекцию потребляемой животными пищи за счет ее рационализации, то есть заставляет их
усваивать максимально возможное количество питательных веществ, поступающих с кашами; таким образом,
он способствует откорму скота и увеличению его энергетической ценности и продуктивности. Таким образом,
например, и особенно у дойных коров, обеспечение их рассматриваемым продуктом приводит к
значительному увеличению надоев молока по сравнению с нормой в каждом отдельном случае.
Теперь, подробно установив и описав природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 4. А: биохимический продукт для рационализации кормов для
крупного рогатого скота, в качестве корректирующего средства для кормов, поставляемых вместе с
жидкостями или кашами, предназначенными для животных, при этом продукт характеризуется тем, что он в
основном получается путем смешивания молочнокислых и протеолитических ферментов с
сацехаролитическими ферментами.
2.
Биохимический продукт для рационализации кормов для крупного рогатого скота, предназначенный для
смешивания с жидкостями и кашей, поставляемыми производителю, характеризующийся тем, что
молочнокислые и протеолитические ферменты сохраняются и используются в живом виде.
3.
Биохимический продукт для рационализации кормов для крупного рогатого скота, предназначенный для
смешивания с жидкостями и кашей, подаваемыми к корму, характеризующийся тем, что молочнокислые,
протеолитические и сахаролитические ферменты сохраняются и используются в живом виде и в чистой
культуре, то есть, одна бактерия обладает иммунитетом к другим бактериям.
4.
Продукт согласно вышеприведенным пунктам, характеризующийся тем, что молочнокислые и
протеолитические ферменты, а также сацелларолитические ферменты смешаны и поддерживаются в
жизнеспособном состоянии в молоке-носителе.
5.
Продукт согласно вышеприведенным пунктам, характеризующийся тем, что указанные выше ферменты,
содержащиеся в молочной основе, получают добавление стерильного раствора хлорида натрия и раствора
фосфата натрия.
6.
Пример производства биохимического продукта согласно вышеприведенным пунктам, включающий: для
примерно одного литра продукта-.
Молоко - - - - около 0,500 литров Раствор в стерилизованной воде, содержащий 0,8% по массе хлорида натрия
и около 0,50% по массе фосфата натрия - - около 0,500 литров Культура молочнокислых и протеолитических
бактерий - - до необходимого объема
и культивирование сахаролитических ферментов - - q.s.
Дата: 21 марта 1930 года.
COPE & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад 1.
Рмдхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией LovG t& Maloomon, Ltd. - 1931.
5o) 60' 80357,498 -2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357499A
[]
Xi Z1.. '7& '3 "-/,'7 - I-e 1
No-rE.-TTio заявка на патент стала вод.:
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (США): 2-9 марта 1929 г., 357,49,9. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 1930 г. № 9115/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гетеродинных приемников или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRBLESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Rouse, Strand, London, WX.C 2,
правопреемники Уолтера ван Браама Бертса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 155, Hodge Road, Princeton, County of Mercer, State of New Jersey, United States of America, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гетеродинным приемникам, и, в частности, к супергетеродинным
приемным схемам.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованного супергетеродинного
радиоприемника, не содержащего помех от локального генератора.
В современной общепринятой практике супергетеродинные приемники используют локальный генератор,
частота которого отличается от частоты принимаемого сигнала на сравнительно небольшую величину
разницы, или промежуточную частоту. Например, если собирается сигнал с частотой 1 000 000 циклов, а
желаемая промежуточная частота составляет 100 000 циклов, то частота локального генератора выбирается
либо на уровне 900, либо на уровне 1100 килогерц.
Разумеется, существует одно хорошо известное исключение из этого общего утверждения, а именно:
Также известно, что частоту генератора выбирают точно такой же, как и частоту, требуемую в приведенном
выше утверждении. Однако, если попытаться поддерживать основную частоту локального генератора всегда
ниже заданного рабочего диапазона (например, диапазона частот радиовещания) с помощью указанных выше
гармоник, необходимо будет использовать по крайней мере третью гармонику, которая, вероятно, будет
слишком слабой для удовлетворительных результатов. Предыдущая разработка предлагает вариант, в
котором основная частота локального генератора, попадающая в заданный диапазон, например, диапазон
радиовещания, заменяется двумя локальными генераторами, оба из которых работают полностью за
пределами диапазона радиовещания, но диапазон их суммарных или разностных частот совпадает с
диапазоном частоты локального генератора, который они заменяют.
Таким образом, с одной стороны, настоящее изобретение можно рассматривать как схему приема
супергетеродинного сигнала, использующую низкую промежуточную частоту для усиления и выбора, без
использования какого-либо локального генератора, работающего на частоте в пределах диапазона вещания,
благодаря чему уменьшается склонность схемы к излучению помех соседним вещательным приемникам.
С другой стороны, изобретение предлагает гетеродинную приемную схему (типа, в котором обычно
используется один локальный генератор, работающий в диапазоне вещания), в которой два генератора,
каждый из которых работает полностью вне диапазона вещания, используются для замены одного
генератора, причем диапазон суммарных или разностных частот двух локальных генераторов совпадает с
диапазоном частоты заменяемого ими одного генератора.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах. 80 На рисунке,
демонстрирующем единственный вариант осуществления изобретения, показана настроенная, заземленная
антенная схема A, G(, настроенная с помощью конденсатора переменной емкости C2 и соединенная, как
показано на рисунке M, с частотным преобразователем 6, состоящим из термоэлектронной лампы, в сеточную
цепь которой вставлена батарея C для смещения сетки и получения искаженного выходного сигнала. Входная
цепь триода 6 настроена с помощью конденсатора переменной емкости C2 и, посредством связи 4, колебания
от переменного гетеродина 2 подаются на входную цепь триода 6.
Фиксированный локальный генератор 1, замененный обычным единственным генератором.
Действие соединительного элемента 3 оказывает влияние на его колебательное движение, которое теперь
подробно описано, и на ту же входную цепь, что и установленная природа нашего указанного изобретателя 6.
Осциллятор 1 фиксируется, и каким образом это делается для удобства bf mahipula-- b -выполняется, мы
заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357500A
[]
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация S, поскольку она стала доступна для наблюдения в соответствии с
разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. Афарч- 21, 1929, 357, 0O -. |;Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 1930 г. Не, 9118/30.
Полная спецификация.
- -aiiizleL evICe-.
Я, Луис МИАРИБ- ВИКТОР lE[IrIOrYTTJ, являюсь неотъемлемой частью новых фар BARADIUC-MULL;IiP, ol
24-, Ayenuaei d- to- bo- constructed. В первом случае президент Вильсон, Париж, Франция, настоящим
заявляет о существовании данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. В
последнем случае оно размещено внутри самой фары; подробно описано и установлено на чертежах,
приведенных ниже, которые иллюстрируют, в качестве примера, способ установки.
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для реализации изобретения в случае
предотвращения ослепляющего эффекта двигателя фар автомобиля, и его целью является:
Усовершенствованное устройство такого рода. Большой рисунок 1 представляет собой поперечное сечение
60. В соответствии с данным изобретением я предлагаю устройство вдоль линии А-А на рис. Z.
Способ получения слегка опалесцирующего материала. На рис. 2 представлен продольный разрез.
экран на пути лунных лучей. Рис. 3 — вид сбоку.
Этот экран, излучаемый фарой, как показано на этом чертеже, состоит из подходящей жидкой пленки,
которая, как показано на рисунке, в момент необходимости, изготовлена из гибкого материала,
предпочтительно из резины, предназначенной для установки на корпус.
и который впоследствии возвращается в положение фары без необходимости использования каких-либо
средств крепления аксессуаров, углубление для указанного луча, которое затем дает нормальное Bl
подходящей формы, предусмотренное для 70 освещения. Передняя часть фары, на которой прикрепляются.
При определенном способе осуществления изобретения два параллельных листа стекла над периферийным
плечом, которое обычно имеет переднюю часть фары.
заменить плоскую канавку, в которую погружена жидкость, в рамках Bf, любой из элементов 75 может
привести к ее растеканию. При работе по подходящему методу, две стеклянные пластины — a и b —
удерживают жидкость в резервуаре, отделенном друг от друга на расстоянии нескольких миллиметров, так
что жидкость мгновенно выталкивается из герметичного плоского желоба, пространство между стеклянными
пластинами которого, например, составляет периферийное соединение. В нижней части этого желоба
находится герметичное отверстие, через которое предусмотрен подходящий резервуар для приема воздуха,
выталкиваемого жидкостью из пространства между стеклянными пластинами, так что последний может
выходить наружу.
Когда жидкость будет вытесняться поднимающейся жидкостью, жидкость будет постоянно удерживаться в
закрытом состоянии.
Пространство с температурой 40° предотвращает испарение. В нижней части рамы B осуществляется
управление перемещением жидкости в закрытом пространстве, содержащем складной резервуар, который
может приводиться в действие либо сжатием, либо сжатием, либо подачей воздуха с помощью ручной груши
или отсоса, даже немного большего, чем вместимость резервуара, используя для этого резервуар.
'Ihi.container: соединен с всасывающим патрубком двигателя. с отверстием c посредством толстой трубки /:
через:
Эта система может быть выполнена либо таким образом, чтобы жидкость могла подниматься в желобе. 95
подходит для существующих фар, либо для того, чтобы в верхней части рамы было предусмотрено закрытое
пространство k, аналогичное пространству e; это закрытое пространство содержит складной контейнер j,
также предпочтительно из каучука, способный расширяться [j] при приеме количества воздуха, вытесняемого
поднимающейся жидкостью в желобе; этот контейнер сообщается с отверстием d посредством плоской
каучуковой трубки. Закрытые пространства e и k сообщаются с внешней средой через проходы h и 1,
снабженные выступающими горловинами, на которые могут быть установлены гибкие или другие трубки.
Каркас B может быть изготовлен из нескольких частей, например, двух, соединенных соответствующим
образом с помощью клея или любым другим подходящим способом. Подъем жидкости в желобе между
стеклянными листами осуществляется либо путем сжатия воздуха, окружающего контейнер J в нижнем
замкнутом пространстве e, либо путем понижения давления вне контейнера j, расположенного в верхнем
замкнутом пространстве k.
В первом случае нижнее замкнутое пространство соединено посредством резинового трубчатого фитинга на
горловине А с ручной грушой из того же материала, закрепленной, например, на полу вагона, рядом с ногой
водителя; давление ноги на грушу сжимает воздух нижнего замкнутого пространства и, таким образом,
жидкость, содержащуюся в нижнем контейнере, и заставляет жидкость подниматься в желобе до его верхней
части.
Во втором случае всасывание двигателя осуществляется в пространство k посредством горловины 1, а
управление работой производится с помощью трехходового крана, расположенного на приборной панели или
панели управления автомобиля, рядом с рукой водителя. Жидкость имеет такую природу, что, заполняя
желоб, она пропускает наибольшее количество световых лучей, подавляя при этом ослепляющий эффект
источника света фары, и при этом она должна иметь такой состав, чтобы не замерзать при самых низких
температурах, которые могут быть достигнуты. В качестве подходящих жидкостей можно упомянуть смесь
воды и глицерина, или же воду и спирт, соответствующим образом окрашенные. Испарение компонентов этой
жидкости предотвращается за счет конструкции с двумя описанными выше контейнерами, образующими
герметично закрытое пространство.
В качестве используемой жидкости может быть раствор солей, обладающих высоким показателем
преломления и высокой дихроической способностью.
Цвет раствора можно выбрать, например, из гаммы синих оттенков или, предпочтительнее, из гаммы желтых,
которые обладают большей светоотдачей в туманную погоду и ночью. В любом случае, состав выбранной
жидкости должен быть таким, чтобы при образовании пленки жидкости, например, в желобе, возникало легкое
стойкое опалесценция, цель которой – нейтрализовать ослепление. 70 Легко заметить, что все устройство
может быть наклонено на несколько градусов относительно белого обычного светового пучка фары, в
зависимости от необходимости. 75 Принцип работы аппарата следующий:
Когда водитель замечает фары приближающегося транспортного средства, он резко нажимает ногой на
резиновую колбу, в результате чего жидкость поднимается в углублении до его верхнего уровня, затем он
отпускает давление, и времени, необходимого для того, чтобы жидкость опустилась обратно, достаточно для
проезда транспортного средства; после чего нормальная работа фар постепенно возобновляется.
- Мощность лампы рассчитана таким образом, чтобы одновременно работать две или более фары. 90 Если
устройство приспособлено для работы при падении давления, водитель, столкнувшись с теми же
обстоятельствами, поворачивает трехходовой кран в одном направлении, чтобы вызвать подъем жидкости, и
поворачивает его в противоположном направлении, чтобы вызвать падение жидкости и восстановить
нормальное освещение фар, которое таким образом постепенно возобновляется.
Трехходовой разветвитель предназначен для одновременного управления двумя или более фарами.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше способом его осуществления, но
могут быть внесены модификации, соответствующие духу изобретения, как он определен в прилагаемых
пунктах формулы изобретения; в частности, различные части, составляющие устройство, могут быть
размещены в корпусе фар, специально разработанных для этой цели. 110 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357501A
[]
Соседние файлы в папке патенты