Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10087
.pdf
Усовершенствования в области деструктивного гидрирования.
Мы, Бэзил Робертсон Гудэллоу, Леонард Патрик и Кеннет Гудэллоу, все подданные Великобритании, а также
все жители Нортон-Холла, Грин, Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания IMPERIAL CHEMICAL
INDUSTMIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank,
London, SW 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При деструктивном гидрировании угля и нефти подача водорода имеет огромное значение. Уже были
предложены различные источники водорода, и известно, что использование чистого водорода в процессе не
является обязательным, но водород в сочетании с газообразными углеводородами и другими газами может
применяться без серьезных недостатков. Например, было предложено использовать гидрирующий газ в
контуре после удаления конденсируемых продуктов реакции, но без удаления неконденсируемых
углеводородов, также образующихся в ходе реакции.
Ранее предлагалось охлаждать газы, содержащие водород, метан, азот и тому подобное, с целью сжижения
компонентов, отличных от водорода, промывать газы указанными сжиженными компонентами и использовать
остаточный водород для синтеза аммиака.
Было предложено подвергнуть газовую смесь, полученную в результате деструктивного гидрирования
углеродсодержащих материалов 90, воздействию низкой температуры для удаления высших углеводородов,
таких как этан и пропан, затем разложить остаточный метан путем обработки кислородсодержащими газами с
паром или без него, а для получения диоксида углерода 95 – впоследствии использовать водород,
полученный в результате указанного разложения, для целей деструктивного гидрирования.
Целью настоящего изобретения является циклическое использование гидрирующего газа таким образом,
чтобы не происходило накопления обычно неконденсируемых углеводородов или инертных газов. С этой
целью 105 гидрогенизированных газов обрабатываются в одной или нескольких точках контура для удаления
таких углеводородов или газов, однако это удаление не обязательно должно быть полным по причинам,
указанным выше. 110 Согласно настоящему изобретению, гидрирующий газ используется в контуре, и при
этом не только легко конденсируемые продукты реакции (бензин и тому подобное) удаляются путем
охлаждения, но и постоянные газы, такие как метан, этан и азот, частично удаляются путем дальнейшего
охлаждения до низкой температуры в отдельном аппарате, отличном от того, в котором удаляются легко
конденсируемые продукты реакции, что предотвращает накопление указанных газов.
Охлаждение может быть доведено до такой степени, что азот сжижится. С другой стороны, если принять меры
для охлаждения до такой степени, чтобы сжижить основную часть этана и обеспечить удаление оставшихся
газообразных компонентов смеси жидким этаном, то можно продолжить процесс без столь интенсивного
охлаждения газов. Таким образом, практически вся пустота в метане, который при рассматриваемой
температуре обычно существует в газообразном состоянии, растворяется жидким этаном.
Кроме того, поглощается значительная часть азота, а также, при необходимости, и оксид углерода, если он
присутствует. Очевидно, что второй вариант процесса является более экономичным.
Важная особенность изобретения заключается во введении дополнительного водорода, то есть водорода,
необходимого для компенсации того, который был израсходован в ходе реакции, в систему до
низкотемпературного охлаждения, так что примеси, введенные вместе с дополнительным водородом, могут
быть отделены также во время охлаждения или промывки жидким этаном. Таким образом, запасы водорода,
содержащего значительные количества других газов, таких как азот, метан и оксид углерода, могут быть
использованы в качестве дополнительного газа. В качестве газов для такого использования подходят
коксовый газ, очищенный от аммиака, смолы, бензола и сернистых примесей; газы, образующиеся в
результате термического разложения углеводородов или превращения углеводородов с кислородом и паром;
и, в целом, любой газ, содержащий значительную долю водорода в сочетании с другими газами, такими как
углеводородные газы, азот и оксид углерода.

Мы установили, что чистота водорода, остающегося после частичной конденсации сопутствующих метана,
азота и оксида углерода, зависит от общего давления, при котором осуществляется очистка. Таким образом,
если газы охлаждаются при общем давлении около 200 атмосфер, получить очищенный газ, содержащий
более 80 процентов водорода, становится нецелесообразно из-за высокого давления паров других
компонентов, обусловленного высоким общим давлением. Однако при более низком давлении, например, 20
атмосфер, можно получить гораздо большую чистоту, например, до 95 процентов. Соответственно,
предпочтительнее проводить очистку циркулирующих газов установки гидрирования 70 после снижения их
давления с высокого значения, обычно используемого для реакции, например, 200 атмосфер и выше, до
умеренного значения около 15–30 атмосфер. В некоторых случаях, например, при гидрировании в паровой
фазе, используются более низкие давления реакции, от атмосферного до, скажем, 50 атмосфер, и,
соответственно, нет необходимости изменять давление на стадии очистки, хотя такое изменение может быть
произведено при желании.
В обычном случае, когда реакция проводится под высоким давлением и необходимо снизить давление газа
для стадии очистки, такое снижение предпочтительно проводить после отделения продуктов реакции при
давлении реакции.
Полученный газ затем может быть использован в двигателе с рекуперацией энергии, после чего подвергнут
интенсивному охлаждению при умеренном давлении около 15-30 атмосфер. После отделения жидкого
конденсата очищенный газ может быть повторно сжат до давления реакции и возвращен в конвертер. При
таком способе работы особенно выгодно добавлять подпиточный газ в систему после снижения давления и за
100% до низкотемпературного охлаждения, чтобы примеси, связанные с подпиточным водородом, могли быть
отделены при относительно низком давлении, что в значительной степени позволяет избежать затрат на
сжатие посторонних газов до высокого давления.
При необходимости после конденсации бензина и перед применением интенсивного охлаждения может быть
проведена промежуточная очистка циркулирующего газа. 110 Такая дополнительная очистка может
заключаться в умеренном охлаждении до температуры ниже нуля градусов Цельсия с целью удаления
последних следов конденсируемых углеводородов, водяного пара и т. д. до интенсивного охлаждения. Или же
удаление указанных веществ может быть осуществлено путем пропускания газов через абсорбенты, при
необходимости с применением умеренного охлаждения. 120 ПРИМЕР 1.
Битуминозный уголь в смеси с тяжелой нефтью, полученной путем предварительного гидрирования,
непрерывно гидрируется при температуре 4350 °C и общем давлении 200 атмосфер, используя газ, который
первоначально содержит около 95 процентов водорода. Газ, выходящий из конвертера после конденсации
масел и бензина путем охлаждения до обычной температуры, содержит около 70 процентов водорода, а
остальное составляют метан, этан и азот; затем он расширяется в двигателе до давления 20 атмосфер, и
расширенный газ смешивается примерно с половиной его объема очищенного коксового газа (50 процентов
водорода, 35 процентов метана, 15 процентов азота и оксида углерода), также сжатого до 20 атмосфер.
Смесь поступает в установку сжижения и постепенно охлаждается примерно до -190 °C, при этом этан, а
также основная часть метана, азота и оксида углерода конденсируются. Очищенный газ, выходящий из
установки сжижения, содержит около 95 процентов водорода, остальное составляют азот и метан, после чего
он повторно сжимается до давления реакции и возвращается в конвертер гидрирования.
ПРИМЕР 2.
Газ, очищенный от примесей на установке гидрогенизации угля, работающей по примеру 1, понижается до
давления примерно 20 атмосфер и смешивается, как и прежде, примерно с половиной его объема с
очищенным коксовым газом. Затем смесь охлаждается примерно до -50 °C в теплообменниках и подается в
трубчатый аппарат для сжижения таким образом, что обрабатываемый газ проходит вверх через набор
трубок, погруженных в описанную ниже жидкую этановую смесь, которая кипит при атмосферном давлении,
при этом температура внутри трубок, соответственно, падает примерно до -90 °C. Испарение этана
обеспечивает холод для частичного сжижения газа внутри трубок, и содержащийся в нем этан начинает

сжижаться, а конденсат стекает обратно противотоком к поднимающейся газовой смеси. Жидкость
собирается у основания колонны, часть ее циркулирует к вершине колонны для восполнения рефлюкса, а
излишки непрерывно отводятся, снижаются до атмосферного давления в редукционном клапане и
добавляются в ванну с жидким этаном, окружающую трубки.
Обратный поток жидкого этана в колонне практически полностью вымывает метан и часть азота из газа, в
результате чего колонна остается в очищенном состоянии, содержащем от 85 до 95 процентов водорода в
зависимости от эффективности обратного потока. Этот газ отводится через теплообменники и доводится до
обычной температуры, после чего, после сжатия, возвращается в процесс гидрирования.
Нам известно о спецификации №.
302,629 и не заявлять ни о чём, что было заявлено или описано в нём.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341070A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для отделения воды от бензина и подобных жидкостей.
Компания N\Te, TlloMrsoN BROTHERS (BILSTON) LIMITED, расположенная по адресу Bradley Engineering
Works, Bilston, графство Сент-Клэрфорд, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, а
также Фредерик Стивен Томпсон, Джеймс Томпсон и Джон Уильям Мередит, все из компании, и все
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к средствам отделения воды от бензина и подобных жидкостей и имеет своей
целью обеспечение средств для отвода воды.
Согласно изобретению, предлагается емкость, имеющая поплавок, вес которого относительно его размера
расположен таким образом, что, хотя он будет плавать в воде, он не будет плавать в более легких жидкостях,
таких как бензин или другие моторные топлива.
Поплавок соединен с клапаном, расположенным в самой нижней точке приемного устройства. Когда поплавок
погружается в более легкую жидкость, он опускается в нее и под своим весом закрывает клапан на своем
седле.
Однако скопление воды на дне емкости в конечном итоге приведет к тому, что поплавок поднимет клапан с его
седла, что позволит воде вытечь.

Данное устройство особенно подходит для бензофильтров, в которых сверху расположен сетчатый фильтр из
очень мелкой проволоки, через который бензин должен проходить в восходящем направлении. Поскольку
бензин течет свободно и под небольшим давлением, любые частицы воды в бензине, какими бы мелкими они
ни были, задерживаются и оседают обратно на дне емкости, где расположен клапан.
Дно емкости может иметь наклон вниз к седлу клапана, или же может быть сформирован соответствующий
поддон иным способом. -- - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для использования в качестве разделительного масла для воды от бензина и
подобных жидкостей.
Мы, компания THOMPSON BROTHERS (BILSTON) LIASITED, расположенная в Билстоне, графство
Стаффордшир, и зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, а также ФРЕДЕРИК
СТИВЕН ТОМПСОН, ХОВАРД ДЖЕЙМС ТОМПСОН и УИЛЬЯМ МЕРЕДИТ, проживающие по адресу компании,
и все подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к средствам отделения воды от нефтепродуктов и подобных жидкостей, в которых отделенная вода
подается в клапан, управляемый поплавком, расположенным таким образом, что он не будет плавать в
бензине или подобной жидкости, а поднимет и откроет клапан, как только будет достигнута заданная глубина
воды. В подобной конструкции ранее предлагалось пропускать жидкое топливо через конусообразную
металлическую сетчатую перегородку.
Согласно данному изобретению, жидкость подается в емкость и поднимается вверх через тонкую
металлическую сетку, расположенную практически горизонтально внутри емкости. При этом сетка, при
условии поддержания низкого давления, задерживает любые частицы воды и позволяет им оседать на дно
емкости, откуда они стекают через систему клапанов, управляемую поплавком, который сконструирован таким
образом, что не плавает в бензине или другой подобной жидкости, а поднимается и открывает клапан, как
только достигается заданная глубина воды.
Чтобы предотвратить возникновение значительного давления, верхняя часть контейнера остается открытой
или может быть закрыта крышкой или воронкой, оставляя незаполненное соединение. Размеры входного
отверстия могут быть такими, чтобы жидкость всегда вытекала из-под марли быстрее, чем поступала в
контейнер.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез устройства для разделения воды и бензина, выполненного в
соответствии с изобретением, причем разрез показан в плоскости, обозначенной линией 1, 1, на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез емкости, показанной на рисунке 1, причем разрез выполнен
по нерегулярной линии 2, -2 этого рисунка; а рисунок 3 представляет собой частичный разрез в увеличенном
масштабе для иллюстрации деталей клапана; на этих чертежах А — емкость, в которую заливается
разделяемая жидкость, обычно бензин, содержащий определенное количество воды, часть которой может
находиться в мелкодисперсном состоянии.
B — это резервуар, в который может сливаться вода из любой части емкости. В нижней части картера
находится седло клапана C, на котором установлен сферический клапан D, соединенный шаровым шарниром
E со штоком F, проходящим через полый металлический поплавок H. Шток F направляется сверху в
кронштейне Q и имеет кольцо X непосредственно над поплавком, благодаря чему, когда поплавок
поднимается, он давит на кольцо и поднимает клапан D с седла C. X представляет собой центральную
коническую камеру, закрытую на своей конической поверхности, но вентилируемую сверху и имеющую
отверстие в нижней стенке, сообщающееся с каналом для слива бензина M и трубой N. Камера также имеет в
своей нижней стенке отверстия P, заполненные мелкой металлической сеткой.

По мере повышения уровня бензина в камере клапан D сначала остается закрытым, поскольку поплавок
сконструирован таким образом, чтобы не всплывать в бензине. Вся вода в IbuZL немедленно опускается на
дно и собирается в отстойнике. Как только уровень бензина достигает сетки отверстий P, она протекает через
нее и попадает в выпускной канал M. Любые частицы воды, попадающие на сетку, задерживаются ею и
оседают обратно, в конечном итоге собираясь в отстойнике. Как только в отстойнике накопится заданное
количество воды, поплавок поднимется и откроет клапан D, позволяя воде вытекать до тех пор, пока поплавок
снова не опустится и не позволит клапану закрыться либо под действием собственного веса, либо с помощью
веса поплавка.
В настоящее время, подробно описывая и устанавливая природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341071A
[]
Дата подачи заявки: 004, 1929, № 30190/29.
Фотография слева: 4 июля 1930 года.
Завершено: Янв. 6, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,071 Усовершенствования в аппаратуре для воспроизведения звука с грампластинок.
Я, Уильям Эвайрт Уильямс, проживающий по адресу: Килдей, Этельберт Роуд, Бромли, графство Кент,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к звуковоспроизводящим устройствам и, в частности, к звуковоспроизводящим
устройствам, в которых луч или световой пучок модифицируется путем прохождения через или падения на
какую-либо форму записи звуковых колебаний (такая запись была получена физическими или материальными
средствами и далее именуется «звуковая запись»), а модифицированный свет затем преобразуется в
электрические импульсы с помощью светочувствительного устройства, такого как фотоэлемент.
Изобретение может быть применено к звукозаписям в виде граммофонных пластинок, как бокового, так и
ленточного типа, а также к звукозаписям в виде прозрачной или полупрозрачной пленки, на которой звуковые
колебания регистрируются в виде волнового образования практически однородной плотности.
Изобретение также может быть применено к звукозаписям в виде нити, при этом фактическая звуковая
вибрация определяется различной толщиной нити.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих изменять количество или
поток света, проецируемого на светочувствительное устройство, в зависимости от конкретных характеристик

записанных звуковых колебаний по мере прохождения звукозаписывающей записи.
Изобретение представляет собой звуковоспроизводящее устройство, описанное в работе Wo, в котором
диафрагма расположена в сочетании с оптической системой, причем такая диафрагма имеет отверстие такой
формы, что количество или поток света, проходящего через светочувствительное устройство, изменяется по
мере перемещения звукозаписи.
Предпочтительно, чтобы диафрагма была снабжена треугольным или ромбовидным отверстием, так чтобы
при проецировании изображения звуковых колебаний на диафрагму последняя пропускала различное
количество или поток света к светочувствительному устройству в зависимости от конкретной части отверстия
jPrioe 11-1, через которую проходит свет.
При осуществлении изобретения 55 в соответствии с одним удобным способом, применяемым для
воспроизведения звукозаписей граммофонного класса, в которых звуковые колебания записываются в виде
канавки равномерной глубины 60 с изменяющейся амплитудой и частотой, я проецирую на звукозапись луч
или карандаш света, который концентрируется на канавке записи. Свет отражается от канавки, а отраженный
свет 65 концентрируется с помощью соответствующей линзовой системы и затем проецируется на
светочувствительное устройство, такое как фотоэлемент, благодаря чему изменения освещенности могут
быть преобразованы в электрические импульсы 70, а затем преобразованы в звуковые колебания.
Я размещаю на пути отраженного света, предпочтительно после системы концентрации света, диафрагму,
имеющую предпочтительно треугольное или ромбовидное отверстие, расположенное таким образом, чтобы
свет, отраженный от звуковой канавки, проходил через отверстие и затем попадал в фотоэлемент. 80
Отверстие в диафрагме может быть расположено таким образом, что основание треугольника находится в
вертикальном направлении.
Отражённый свет будет иметь форму изображения звуковой канавки, которое 85 проецируется на диафрагму,
так что последняя отсекает весь свет от фотоэлектрического элемента, за исключением той части, которая
проходит через отверстие.
Пластинка предназначена для вращения на проигрывателе, благодаря чему звуковая канавка может
перемещаться по ней.
Как станет ясно, последовательность отраженных от диафрагмы изображений будет перемещаться по ее
поверхности линейно, причем скорость и протяженность перемещения изображений будут зависеть от
частоты и амплитуды звуковой канавки, по которой происходит перемещение.
Вследствие конфигурации отверстия 100 диафрагмы количество света, проходящего через отверстие в одной
части, будет отличаться от количества света, проходящего через другую часть.
Конструкция может быть такой, что при большой амплитуде звуковых колебаний через отверстие проходит
больше света, чем при относительно малой амплитуде, или наоборот. Изменяющееся количество или поток
света, проходящий через фотоэлемент, будет преобразован в электрические импульсы, которые могут быть
усилены с помощью лампового усилителя и воспроизведены громкоговорителем или подобным устройством
обычным способом.
Аналогичная схема может также использоваться в случае звукозаписи в формате _flijM, в которой звук
записывается в виде строки равномерной ширины или плотности. В последнем случае следует понимать, что
луч света может проходить через пленку, и такой модифицированный прошедший свет может использоваться
для целей воспроизведения звука, в отличие от отраженного света, как в предыдущем варианте
осуществления.
Согласно еще одному варианту изобретения, диафрагма и апертура могут быть расположены таким образом,
что вместо чистого луча или пучка света, проецируемого на звуковую канавку, изображение диафрагмы может
проецироваться вместо него.

Диафрагму удобно расположить непосредственно после конденсора a, концентрированный свет от которого
предназначен для прохождения через сформированное отверстие и последующего отклонения, например, с
помощью призмы, и прохождения через еще один конденсор, который концентрирует изображение на
звуковой канавке.
Звуковая канавка адаптирована таким образом, чтобы отражать форму отверстия обратно через упомянутый
выше конденсатор к фотоэлектрическому элементу. Фотоэлектрический элемент связан с дополнительной
диафрагмой, имеющей, например, существенно вертикальное вытянутое отверстие, расположенное в
области фокусного расстояния более плотного элемента con415.
Отражённое от пластинки изображение апертуры будет, в зависимости от амплитуды и частоты звуковой
канавки, проходить через вытянутую апертуру по линейной траектории, изменяя при этом количество или
поток света, поступающего на фотоэлектрический элемент.
При желании вместо одного треугольного отверстия может быть предусмотрено двойное треугольное
отверстие, вершины которого расположены вплотную друг к другу, образуя отверстие в форме диаболо.
Для обеспечения равномерного освещения апертуры заданной формы, апертуру можно освещать пучком
параллельного света, создаваемым путем размещения источника света в фокальной плоскости конденсорной
системы.
При желании, больший поток отраженного света и, следовательно, большее изменение потенциала
фотоэлектрического элемента могут быть получены за счет использования системы астигматических линз.
— Хорошо известно, что амплитудные кривые достаточно сильных низкочастотных звуков грампластинок
необходимо затухать или ограничивать. Это приводит к дефициту более высоких амплитуд при
воспроизведении записи обычными механическими или электрическими методами. Согласно настоящему
изобретению, этот недостаток может быть устранен путем формирования апертуры подходящей нелинейной
формы. Например, треугольное отверстие, как указано в первом варианте осуществления изобретения, может
быть снабжено изогнутыми вогнутыми сторонами. Кроме того, упомянутое ранее двойное треугольное
отверстие может также иметь изогнутые стороны, а удлиненное отверстие диафрагмы, расположенное
непосредственно перед фотоэлементом, может также иметь непараллельные стороны.
Таким образом, видно, что при вышеуказанных настройках свет, проходящий через фотоэлемент, не прямо
пропорционален смещению изображения относительно апертуры фотоэлемента, а увеличивается более чем
на 95 пропорционально смещению. Путем соответствующего выбора формы отверстия можно получить
любую желаемую кривую зависимости смещения от деформации.
Указанная выше диафрагма необычной формы i0 может являться неотъемлемой частью фотоэлектрического
элемента, который, в свою очередь, может:
Например, это может быть анодная пластина.
В тех случаях, когда изобретение применяется к звукозаписям в виде нити различной толщины,
воспроизведение может осуществляться в соответствии с изобретением путем размещения отверстия как
неотъемлемой части крепления, через которое должна проходить нить звукозаписывающей пластинки,
причем нить звукозаписывающей пластинки 1j0 эквивалентна изображению канавки, рассмотренному в
предыдущем описании. При использовании фактической записи вместо изображения на диафрагме или
апертуре можно применять как отраженный, так и проходящий свет. В первом случае свет может отражаться
либо от самой нити, либо от зеркала, расположенного непосредственно за нитью и отверстием, и может
использоваться либо параллельный iM-луч, либо сфокусированный луч света.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь вышеуказанными деталями конструкции, поскольку могу изменять
точную форму 125 используемой диафрагмы, конкретное расположение линзовых систем и форму
светочувствительного устройства, в зависимости от любых практических соображений, которые могут
потребоваться. i30 4AJ1,07 Дата: 4 октября 1929 г.

МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для воспроизведения звука с грампластинок.
Я, Уильям Эвварт Уильямс, из Килдэра, Этельберт-роуд, Бромли, графство Кент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковоспроизводящим устройствам, в которых луч или световой пучок
модифицируется путем прохождения через или падения на какую-либо форму записи звуковых колебаний
(такая запись была создана физическими или материальными средствами и далее именуется «звукозапись»),
а модифицированный свет затем преобразуется в электрические импульсы с помощью светочувствительного
устройства, такого как фотоэлемент.
Целью изобретения является внедрение в систему воспроизведения средств для модификации или
управления воспроизведением звукозаписи в обычной или стандартной форме (т. е. звукозаписи, в которой
искажения не были преднамеренно внесены, хотя из-за недостатков записывающего устройства, как и во всех
записях, могут присутствовать незначительные искажения).
При воспроизведении обычных звукозаписей (например, звуковых фильмов) оптическими средствами обычно
используется узкая прямоугольная щель, которая действует как ограничивающее или выбирающее
устройство для той части записи, которая должна быть экспонирована в любой момент времени. Помимо
этого контроля (если его можно так описать), щель не оказывает никакого воздействия на воспроизведение,
поскольку прохождение света зависит только от формы, например.
Амплитуды записи и последующего воспроизведения зависят только от формы реакции светочувствительного
устройства на прошедший свет.
4 «Согласно настоящему изобретению, предлагается заменить используемую в настоящее время узкую
прямоугольную щель отверстием, таким образом, чтобы количество света, проходящего к
светочувствительному устройству, регулировалось не только формой записи, но и ее формой.» Таким
образом, видно, что, хотя контроль, обеспечиваемый формой апертуры, не является независимым от
регистрируемых амплитуд, количество прошедшего света теперь не находится в линейной зависимости от
амплитуды, как в случае прямоугольной щели.
Ранее в одном из методов звукозаписи и воспроизведения на фонопленках было предложено намеренно
искажать форму волны, ограничивая количество света, передаваемого на записывающую пленку,
определенными амплитудами, а затем, во время воспроизведения, корректировать это искажение, пропуская
изображение пластинки через щель различной ширины вдоль ее длины, чтобы можно было исправить
искажение, возникающее во время записи. Если данное устройство будет использоваться для
воспроизведения звукозаписи в обычном или стандартном формате, воспроизведение будет сильно искажено
упомянутой щелью, которая, как правило, предназначена для исправления преднамеренно записанных
искажений путем равного и противоположного искажения при воспроизведении.
Однако настоящее изобретение касается не преднамеренно искаженных записей, а записей обычной или
стандартной формы (как определено выше), таких как граммофонные пластинки с боковой нарезкой или
записи типа «холм и долина», или звуковые записи в виде прозрачного или полупрозрачного носителя, такого
как пленка, в которых звуковые колебания записываются в виде волновой формы, не искаженной
преднамеренно. Этот метод также может применяться к звукозаписям в виде нити, при этом фактическая
звуковая вибрация определяется различной толщиной нити.
Таким образом, становится очевидно, что управление, введенное в соответствии с настоящим изобретением,
имеет совершенно иную природу, чем предложенное ранее, и 95 оно предназначено, в частности, для
противодействия эффектам, возникающим из-за того, что формы кривых отклика при изменении падающего

света у различных типов светочувствительных устройств различны. Таким образом, если для
воспроизведения используется фотоэлемент с коэффициентом чувствительности 100, кривая отклика
находится в линейной зависимости от количества падающего света, и поэтому неискаженное
воспроизведение может быть получено с помощью узкой прямоугольной щели, как это используется в
настоящее время. Однако, если в каких-либо конкретных обстоятельствах нежелательно (например, из-за
особенностей воспроизводящего оборудования, требующих ограниченного воспроизведения низких частот,
110, например) воспроизвести запись без искажений, необходим некоторый контроль падающего света, если
все еще предполагается использовать фотоэлемент, и для этой цели настоящее изобретение очень
подходит.
В качестве альтернативы, если для воспроизведения без искажений используется какое-либо другое
светочувствительное устройство, например, селеновый элемент, кривая отклика будет нелинейной, и,
следовательно, если не будет обеспечен контроль количества света, падающего на элемент через носитель
записи, искажения неизбежны. Таким образом, для селенового элемента отклик обычно пропорционален
квадратному корню из светового потока. Если, например, теперь я пропущу световой луч через треугольное
отверстие с вершиной i и углом 20 градусов, любое смещение пластинки на x единиц приведет к изменению
количества света, проходящего через отверстие, на X2 tan 0; т.е.
Поскольку 9 является постоянной величиной, поток света пропорционален a2. Следовательно, реакция клетки
будет пропорциональна m, т.е.
Получается линейная кривая отклика, и достигается воспроизведение без искажений.
С учетом вышеизложенных соображений изобретение представляет собой способ модификации или
управления звуками, воспроизводимыми оптическими средствами со звукозаписей обычной или стандартной
формы, который включает в себя введение в путь светового луча отверстия такой формы, что любое
смещение или изменение размеров луча находится в нелинейной зависимости от количества света,
проходящего через светочувствительное устройство.
Изобретение также включает в себя устройство для воспроизведения звука с обычной звукозаписи
оптическими средствами, включающее отверстие, через которое проходит узкий луч или пучок света, причем
положение луча относительно отверстия или ширина луча, падающего на отверстие, контролируются или
зависят от звукозаписи, и отверстие имеет треугольную или другую подходящую форму, так что боковое
перемещение или изменение размеров луча изменяет количество пропускаемого света способом, зависящим
от формы отверстия.
Предпочтительно, чтобы диафрагма была снабжена треугольным или ромбовидным отверстием, так чтобы
при проецировании изображения звуковых колебаний на диафрагму, последняя пропускала различное
количество или поток света к светочувствительному устройству в зависимости от конкретной части отверстия,
через которую проходит свет.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания его
модификаций в качестве примера, которое будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунки 1 и 2 представляют один из вариантов изобретения, применяемый для воспроизведения с
различных типов звукозаписей, Рисунок 3 представляет другой вариант изобретения, используемый с другим
типом звукозаписи, а Рисунки 4 и 5 представляют дополнительные варианты изобретения.
Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, a, b, c представляют собой треугольное отверстие в
соответствии с изобретением, проходящее через непрозрачную диафрагму d. На эту диафрагму с помощью
соответствующих оптических средств проецируется изображение звукозаписи, сформированное лучом или
пучком света, проецируемым на пластинку и отражающимся от нее, проходящим сквозь нее или заслоняемым
ею. Согласно рисунку 1, эта запись может представлять собой фотопленку или другой подходящий материал,
на котором нанесена волнистая линия c f, представляющая звуки, которые необходимо воспроизвести, и
которая делит пленку на участки различной прозрачности, различной отражательной способности или

отличающиеся по другим параметрам, благодаря чему они становятся оптически различимыми. Таким
образом, свет, отраженный от пластинки или прошедший сквозь нее, достигает диафрагмы в виде
изображения пластинки, имеющего темную область q и светлую область h, или наоборот. В качестве
альтернативы, участок, обозначенный буквой g на рисунке 1 (93), может представлять собой теневое
изображение пластинки, у которой один край e/вырезан или зазубрен волнами, представляющими записанный
звук.
Согласно рисунку 2, оптическое изображение j k звуковой канавки на обычной граммофонной пластинке может
быть спроецировано на апертуру. В качестве альтернативы, j k может представлять изображение,
сформированное светом, прошедшим через диск или цилиндр, канавки, записанной на нем (05 таким образом,
чтобы оно было более или менее прозрачным, чем остальная часть диска или цилиндра.
Из чертежей видно, что при перемещении регистрирующего изображения 110 параллельно основанию
треугольной апертуры изменяется и площадь апертуры, покрываемая изображением. Таким образом
осуществляется изменение количества света, достигающего светочувствительного устройства, для
преобразования его в электрические импульсы и воспроизведения звука. Скорость и величина таких
изменений будут зависеть от частоты и амплитуды регистрируемых волн, поэтому результирующие звуки,
издаваемые конечным звуковоспроизводящим устройством, будут точным воспроизведением записанных
звуков.
В альтернативном варианте, показанном на рисунке 3 (L2), отверстие может иметь форму двух треугольных
проемов, расположенных вершинами друг к другу. Эта форма особенно полезна, если изображение записи
имеет вид, показанный на рисунке m n, где обе стороны образуют запись. Такое изображение может быть
получено, например, в виде отраженного или теневого изображения нити, в которой звуки обозначены
различной толщиной по всей ее длине. В качестве альтернативы, подобная запись может быть сделана на
пленке или на плоской ленте различной ширины. Разумеется, следует понимать, что для документов такой
формы может использоваться одно треугольное отверстие, а для первоначально описанных форм
документов, при желании, может использоваться двойное треугольное отверстие.
Другой вариант апертуры, который может быть использован, имеет прямые края, прерывисто
пересекающиеся по всей своей длине, так что угол сужения треугольника резко увеличивается. Таким
образом, стороны треугольника простираются от вершины до точки, расположенной, скажем, на полпути к его
основанию, а затем резко поворачивают наружу, чтобы приблизиться к основанию под большим
относительным углом. Эта форма особенно полезна при работе с записями, в которых требуется контроль
или корректировка амплитуд, превышающих определенное критическое значение.
Согласно еще одному варианту изобретения, диафрагма и апертура могут быть расположены таким образом,
что вместо простого луча или пучка света, проецируемого на звуковую канавку, изображение диафрагмы
может проецироваться вместо него.
Диафрагму удобно расположить непосредственно после конденсора, концентрированный свет от которого
предназначен для прохождения через сформированное отверстие и последующего отклонения, например, с
помощью полностью отражающей призмы, и прохождения через дополнительную систему линз, которая
формирует изображение диафрагмы на звуковой полости.
Звуковая канавка адаптирована таким образом, чтобы отражать форму апертуры обратно через всю
вышеупомянутую систему линз к фотоэлектрическому элементу. Фотоэлектрический элемент связан с
дополнительной диафрагмой, имеющей, например, существенно вертикальное вытянутое отверстие,
расположенное в области фокусного расстояния конденсора.
Отражённое от пластинки изображение апертуры будет, в зависимости от амплитуды и частоты звуковой
канавки, перемещаться по вытянутой апертуре по боковой траектории, изменяя при этом количество или
поток света, поступающего на фотоэлектрический элемент.
Соседние файлы в папке патенты
