Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10087
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341063A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 26,1928.
341,063 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1929. № 27474129.
(Патент A Дополнение к № 341,062.) Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 29,1928. ) Завершено.
Принято: Янв. 12,1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тлеющих разрядных трубок для усиления, обнаружения и других целей.
Мы, д-р Георг Сейст, проживающий по адресу Хауптштрассе 1, Берлин-Шнеберг, Германия, гражданин
Германии, и д-р Эльмут Блей, проживающий по адресу Беннисенштрассе 23/24, Берлин-Шнеберг, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
подробно изложенного в спецификации № 27473 от 1929 года (серийный номер 341062). В последнем пункте
15) описывается трубка тлеющего разряда для усиления, обнаружения и других целей, электроды которой
сконструированы таким образом, что тлеющий разряд происходит по существу только между двумя
электродами, в то время как усиливающий ток, протекающий ко второму аноду, состоит из частиц разряда,
которые происходят только косвенно от тлеющего разряда и не являются простым продолжением тлеющего
разряда. Согласно спецификации № 27473 от 1929 года (серийный номер)
341,062), этот результат достигается, например, за счет того, что два разрядных электрода имеют одинаковую
форму и расположены в одном и том же положении относительно друг друга. На рисунках 2, 4–7 указанной
спецификации показана такая конструкция с плоскими электродами, а на рисунках 8 и 9 — конструкция с
изогнутыми электродами.
Во втором случае два разрядных электрода выполнены в виде концентрических цилиндров и имеют полосы и
отверстия, расположенные в одном и том же положении относительно друг друга.
В описанной выше схеме вредный ток сетки существенно уменьшился по сравнению с усилительными
лампами тлеющего разряда 4, известными до настоящего времени. Однако этот ток в сети по-прежнему имеет
значительную величину. Настоящее изобретение позволяет добиться еще одного снижения тока в сети до
очень малого и уже не представляющего вреда значения.
В соответствии с настоящим изобретением, [Цена 11-] два разрядных электрода сконструированы не таким
образом, чтобы они имели одинаковую форму и соответствующее положение, а таким образом, чтобы края
разрядного анода выступали за пределы прямых линий, соединяющих края разрядного катода и усиливающих
электродов.
В этой войне достигнуто, что прямой разряд от разрядного катода к усиливающему аноду и к управляющему
электроду больше не будет происходить на краевых участках. Усиливающий ток в этом случае состоит только
из таких разрядных частиц, которые больше не ускоряются непосредственно самим разрядным полем 65, а
образуются вблизи разрядного поля, попадают туда из разрядного поля и затем притягиваются усиливающим
анодом. Изобретение будет описано более подробно 70 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показано, что в схеме, описанной в Спецификации № 27478 от 1929 года (серийный номер
341062), в которой 75 твердых частей и отверстия двух разрядных электродов 7T и a расположены точно
напротив друг друга, сравнительно большие части усиливающего анода a и управляющей сетки s
по-прежнему подвергаются воздействию разрядных частиц, движущихся по прямой линии от катода. Области,
охватываемые частицами такого разряда, показаны штриховкой, а их границы обозначены пунктирными
линиями.
На рисунках 9-7 в основном в виде диаграмм и разрезов показаны различные примеры в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 показана схема с 90 плоскими электродами, расположенными последовательно следующим
образом: катод T, разрядный анод al, управляющие электроды s, усилительный анод a.. Отверстия или щели в
двух разрядных электродах k и a имеют неодинаковый размер, при этом отверстия в разрядном аноде
меньше, чем в катоде. В результате этого поверхности, которые обрабатываются частицами разряда,
поступающими непосредственно с катода 100 341(063), значительно меньше, чем при упрощенной
конструкции, показанной на рисунке 1.
Если усиливающий анод а также снабжен щелями или отверстиями, они могут быть расположены таким
образом, что ни в одном случае! Точка а — это анод, на который воздействуют частицы разряда,
поступающие непосредственно из зоны разряда. Аналогичным образом, управляющий электрод сетчатой или
спиральной формы может быть сконструирован таким образом, чтобы на него нигде не воздействовали
частицы прямого разряда поля тлеющего разряда. Схема, изображенная на рисунке 2, может быть
дополнительно модифицирована тем, что управляющий электрод расположен не в виде плоской сетки между
анодами al и a, а спирально окружает усиливающий анод a.
На рисунке 3 показаны два разрядных электрода L и a в плане, если смотреть со стороны точки k7. Из этого
рисунка видно, что твердые части разрядного анода а выступают не только по внешним краям, но и в
отверстиях или проемах за пределами твердых частей катода к.
На рисунках 4-7 показано концентрическое расположение электродов.
Согласно рисунку 4, катод состоит из самого внешнего цилиндра, за которым следует разрядный анод,
управляющий электрод и, наконец, усиливающий анод a, который, например, показан просто в виде стержня
или проволоки.
Отверстия в концентрических цилиндрах, составляющих электроды, предпочтительно представляют собой
множество прямоугольных пазов, параллельных оси электродов. Твердые части разрядного анода а в данном
случае не соответствуют тому, что, например, показано на рисунке 8 или 9 спецификации № 27473 от 1929
года (серийный номер).
341,062), меньше соответствующих твердых частей катодов, но они либо такие же большие, либо больше
твердых частей катода. Таким образом достигается то, что два усиливающих электрода s и a2 полностью
находятся «в тени» частиц разряда, которые движутся по прямой линии от катода A, как это четко показано
пунктирными линиями.
Усиливающий анод a-. притягивает только v 5,0 разрядных частиц, которые исходят из поля тлеющего
разряда или из его окрестностей и движутся вдоль изогнутых стрелок.
На рисунке 5 показано упрощение схемы, представленной на рисунке 4; при этом разрядный анод a создает
еще больший экранирующий эффект для поля рассеянного разряда по сравнению с усиливающим полем. В
данной конструкции отдельные поверхности разрядного анода al изогнуты по краям в сторону катода k.
Преимущество такого варианта заключается в том, что...
Разрядный анод можно расположить очень близко к управляющему электроду, не нарушая при этом эффект
затенения под углом 70 градусов.
На рисунках 6 и 7 показаны концентрические расположения, в которых последовательность различных
электродов происходит в противоположном направлении. Катод k расположен внутри и представляет собой
проволоку или стержень. Катод окружен двумя концентрическими цилиндрами, а именно:
разрядный анод al и усиливающий анод a,3, а между двумя последними электродами S0 расположен
управляющий электрод s. На рисунке 6 управляющий электрод также выполнен в виде цилиндрической сетки.
Также в этой конфигурации теневые линии, обозначенные пунктирными линиями (85), показывают, что все
прямые соединения между катодом k и одним из усиливающих электродов прерываются экранирующим
действием разрядного анода a. Схема, изображенная на рисунке 7, отличается от схемы, показанной на
рисунке 6, главным образом тем, что управляющий электрод s выполнен не в виде цилиндрической сетки, а
состоит из множества спиралей, окружающих 95 отдельных поверхностей усиливающего электрода a.,.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано иными способами, отличными от описанных
выше. Основная особенность изобретения заключается в том, что прямолинейные соединения между катодом
и усиливающими электродами полностью или в значительной степени прерываются разрядным анодом,
причем поверхности разрядного анода выступают за пределы прямолинейных краевых соединений между
катодом и усиливающими электродами.
Следует понимать, что описанная выше лампа 110 предназначена не только для усиления, но также может
использоваться для обнаружения и генерации колебаний. Газовое наполнение трубки состоит из
редкоземельного газа, например, неона, который используется под давлением в несколько миллиметров.
Для достижения хорошего эффекта управления электродом целесообразно обеспечить хорошую изоляцию
120 между выводами отдельных электродов внутри трубки, поскольку в противном случае токи тлеющего
разряда могут проходить преимущественно между катодом и усиливающим анодом, и эти токи не
контролируются электродом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341064A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 5, 1928.
341,064 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1929. № 27475/29.
(Патент на дополнение к № 341,062.) Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 29,1928. ) Завершено.
Принято: Янв. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тлеющих разрядных трубок для усиления, обнаружения и других целей.
Мы, д-р Георг Зевбт, проживающий по адресу Хауптштрассе 11, Берлин-Шнеберг, Германия, гражданин
Германии, и д-р Хеллмут Блей, проживающий по адресу Беннигсенштрассе 23/24, Берлин-Шнеберг, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации № 27473.
1929 (Серийный номер 341,062). В последнем описании представлена трубка тлеющего разряда для
усиления, обнаружения и других целей, электроды которой сконструированы таким образом, что тлеющий
разряд происходит, по существу, только между двумя разрядными электродами, в то время как усиливающий
ток, протекающий ко второму аноду, состоит из разрядных частиц, которые происходят лишь косвенно из
тлеющего разряда и не являются простым продолжением тлеющего разряда 2.5. Согласно спецификации №
27743 от 1929 года (серийный номер...)
341,062) Этот результат достигается, например, за счет того, что два разрядных электрода имеют одинаковую
форму и расположены в одном и том же положении относительно друг друга. На рисунках 2, 4–7 указанной
спецификации показана такая конструкция с плоскими электродами, а на рисунках 8 и 9 — конструкции с
изогнутыми электродами.
В последнем случае два разрядных электрода выполнены в виде концентрических цилиндров и имеют полосы
и отверстия, расположенные в одном и том же положении относительно друг друга.
В таких конфигурациях разрядный анод оказывает экранирующее воздействие между разрядным и
усиливающим полями, а частицы разряда, которые с большой скоростью отлетают от разрядного катода и
составляют фактический ток тлеющего разряда, удерживаются вдали от усиливающих электродов.
В параллельной заявке № 27474 1,10 от 1929 г. (серийный номер 341063) мы предлагаем [Цена 1000] усилить
этот экранирующий эффект, сделав твердые части разрядного анода такими размерами, чтобы их края
выступали за прямые линии, соединяющие края разрядного катода и 55 усиливающих электродов. Подобные
решения оказались весьма выгодными, в частности, они значительно снижают нежелательный ток в сети,
который присутствует в ранее предложенных решениях.
При рассмотрении экранирующего эффекта разрядного анода нельзя упускать из виду, что усиливающий ток
должен быть как можно больше, то есть электронный ток, который начинается вблизи зоны тлеющего разряда
и течет к усиливающему аноду, и который в основном ускоряется только напряжением усиливающего анода.
Чем больше этот ток, тем шире диапазон характеристик лампы, который может быть использован, и,
следовательно, тем больше выходной сигнал, который необходимо передать. Теперь, поскольку этот
усиливающий ток, 75 как уже указывалось нами, должен состоять, насколько это возможно, только из
электронов, которые образуются вблизи поля тлеющего разряда и имеют очень малую скорость в источнике
80 образования, необходимо позаботиться о том, чтобы таких источников усиливающего тока было как можно
больше.
Если мы рассмотрим, например, расположение разрядных электродов, как показано на рисунке 1
прилагаемых чертежей, то увидим, что наибольшая часть тока тлеющего разряда, проходящего между двумя
разрядными поверхностями k и a, не вносит вклад в формирование анодного тока ко второму аноду a2 и,
следовательно, представляет собой мертвую нагрузку. Формирование желаемого анодного тока, состоящего в
основном только из электронов, притягиваемых a %, возможно лишь при сравнительно небольшом
количестве источников q.
Данное изобретение относится к системе электродов, конструкция которой обеспечивает поддержание
полного экранирующего эффекта 100 341,064 разрядного анода между разрядным и усиливающим полями, а
также наличие очень большого количества источников для усиливающего тока.
5- Для достижения этого результата в соответствии с настоящим изобретением катод, как это было прежде,
представляет собой не пластинчатую структуру, а сетку, решетку или сито. Действительно, в Спецификации
В патенте № 27473 от 1929 года (серийный номер 341062) предлагается предусмотреть в катоде отверстия и
щели. Однако настоящее изобретение выходит за рамки этого, обеспечивая, чтобы твердые части сетчатой
или решетчатой конструкции катода покрывали меньшую поверхность, чем их отверстия. Например, катод
может быть выполнен в виде проволочной сетки с размером ячейки в несколько миллиметров. Связанный с
разрядным анодом элемент имеет практически такую же сетчатую, решетчатую или ситовую структуру, как и
катод, единственное отличие заключается в том, что его отверстия, которые по положению и количеству
соответствуют отверстиям в катоде, меньше, чем последние, так что при наблюдении разрядных электродов
спереди края твердых частей разрядного анода выступают повсюду за края твердых частей катода.
На рисунках 2-6 прилагаемых чертежей частично схематично, частично наглядно и частично в поперечном
сечении показаны различные примеры усовершенствованного расположения электродов.
Согласно схеме, показанной на поперечном сечении на рисунке 2, электроды имеют плоскую форму. Катод k
состоит из множества проводов или из сети проводов. Разрядный анод a, расположенный на расстоянии
приблизительно 5 мм от катода, представляет собой металлический лист, в котором выштампованы
отверстия или прорези, совпадающие с отверстиями в катоде, но при этом меньшие по размеру, чем
последние.
Управляющий электрод s выполнен в виде широкой сетчатой структуры или спирали, тогда как усиливающий
анод a2 выполнен в виде простой пластины. Взаимосвязь между k и a четко видна на рисунке 3, где показан
план этих двух электродов, рассматриваемый со стороны катода. Катод представляет собой прямоугольную
сетку, при этом прямоугольные отверстия разрядного анода, совпадающие с отверстиями катода, имеют
стороны, приблизительно равные половине длины сторон отдельных ячеек сетки катода. Внешние края
разрядного анода также немного выступают за внешние края катода. Если в такой конфигурации два
электрода тщательно отрегулированы относительно друг друга, то есть если центры отверстий катода и
разрядного анода расположены точно напротив друг друга, то экранирующий эффект разрядного анода будет
достаточно велик, чтобы предотвратить вредные токи сетки и анода, которые невозможно контролировать, в
то время как многочисленные края двух электродов обеспечивают достаточное количество источников для
усиливающего тока.
75 Следует понимать, что вместо катода, образованного пересекающимися проводами, он может быть
образован рядом проводов, расположенных параллельно друг другу. Для поддержания экранирующего
эффекта целесообразно расположить также другие электроды, то есть управляющий электрод и
усиливающий анод, на очень малых расстояниях от разрядных электродов. Оптимальное расстояние между
отдельными электродами составляет несколько миллиметров, например, 3-5 мм.
На рисунке 4 в поперечном сечении показано концентрическое расположение электродов под углом 90° в
соответствии с настоящим изобретением. Центральный электрод представляет собой не простую проволоку
или стержень, а цилиндр, подобно трем внешним электродам. Преимуществом может быть то, что этот
центральный электрод будет представлять собой катод, по следующим причинам: благодаря экранирующему
эффекту тлеющего разряда анода, усиливающий ток, ускоряемый усиливающим анодом, состоит не из
электронов, которые летят от катода в направлении поля тлеющего разряда, то есть под прямым углом к
разрядному аноду, а из электронов, которые летят под определенным углом к разрядному полю от
последнего или от катода. Что касается части этих электронов, то существует опасность того, что на пути к
усиливающему аноду они будут притягиваться частями разрядного анода соседнего поля тлеющего разряда
и, следовательно, не будут использованы для усиления.
Этот случай проиллюстрирован на рисунке 5а (115), где показано расположение электродов, в котором катод
k окружает разрядный анод a. Электроны, движущиеся под углом к полю тлеющего разряда в направлении
120 пунктирных стрелок, причем все эти электроны должны фактически двигаться к усиливающему аноду a2,
проходят очень близко к участкам разрядного анода, прилегающим к полю их образования, и могут 125 быть
частично притянуты ими. Как видно, если концентрическое расположение изменить на противоположное, как
показано на рисунке 5b, то электроны, образующиеся для тока усиления, будут иметь больше пространства
между 130, что означает, что катод выполнен в виде сетки, сети или сита.
2.
Трубка тлеющего разряда по п. 1, характеризующаяся тем, что анод разряда также выполнен в виде сетки,
решетки или сита, отверстия которых расположены напротив отверстий в катоде, но меньше последних.
3.
Усовершенствование или модификация 73 трубки тлеющего разряда, заявленные в спецификации № 27.473
от 1929 г. (серийный номер)
Патент № 341062), в котором катод выполнен в виде прямоугольной сетки с ячейками размером S0 несколько
миллиметров, а разрядный анод — в виде пластины с прямоугольными отверстиями, длина сторон которой
составляет примерно половину длины сторон отверстий в катоде.
Итак, 4.
Трубка тлеющего разряда по п. 3, характеризующаяся тем, что внешний край разрядного анода выступает за
внешний край катода.
5.
Трубка тлеющего разряда, как указано в пункте 90, п. 1, 2 или 3, характеризуется тем, что катод выполнен в
виде сетки, включающей множество параллельных проводов.
6.
Трубка тлеющего разряда, как указано в пункте 95 любого из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что
катод выполнен в цилиндрической форме.
7.
Трубка тлеющего разряда по п. 6, характеризующаяся тем, что катод 100 выполнен в виде цилиндра из
листового металла с большим количеством отверстий, а анод разряда также выполнен в виде цилиндра из
листового металла с соответствующим числом отверстий 105, которые, однако, меньше по размеру, в то
время как управляющий электрод предпочтительно выполнен в виде спирали.
8.
Трубка тлеющего разряда по п. 7, характеризующаяся тем, что электроды 111) поддерживаются с помощью
опорных проводов, окруженных изолирующими трубками, или закреплены на стеатитовом или подобном
корпусе, снабженном концентрическими канавками.
9.
Трубка тлеющего разряда, как указано в пункте 115 любого из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что
расстояние между отдельными электродами составляет несколько миллиметров, например, 3-5 мм.
10.
Усовершенствование или модификация 120 трубки тлеющего разряда для усиления, обнаружения и других
целей, как заявлено в Спецификации № 27473
1929 (Серийный номер 341062), в основном, как описано со ссылкой на рисунки 2-6 12_ прилагаемых
чертежей.
Дата: 28 июня 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
отдельные участки разрядного анода пролетают мимо него, так что в этом случае исключается опасность
потери части этих электронов в процессе усиления тока при прохождении мимо разрядного анода.
На рисунке 6 частично показан разрез конструкции системы электродов, в которой катод расположен внутри.
Конструкция состоит из четырех концентрических цилиндров, из которых самый внутренний является катодом
и выполнен из листового металла в форме цилиндра, в котором штамповано большое количество отверстий.
Отверстия могут быть как четырёхугольными, так и круглыми.
Катод окружен разрядным анодом, в котором выштамповано равное количество отверстий, расположенных
точно напротив отверстий в катоде, с той разницей, что длина их сторон составляет примерно половину
длины сторон отверстий в катоде.
Следующий электрод — управляющий электрод s, выполненный в виде спиральной сетки, при этом следует
понимать, что он также может представлять собой цилиндрическую сетку с крупными ячейками.
Наружным электродом является усиливающий анод а, который предпочтительно представляет собой цилиндр
без каких-либо отверстий.
Все четыре электрода закреплены известным способом с помощью поддерживающих проводов h на
стеклянной подставке f.
Высота отдельных электродов составляет несколько сантиметров, а их диаметр — от 0,5 до 2,5 см.
Чтобы не повлиять на управление, рекомендуется окружить поддерживающие провода А изоляционными
оболочками, чтобы исключить разряд в этих точках.
Следует понимать, что вместо поддерживающих проводов могут использоваться тела из стеатита или
подобного материала, снабженные концентрическими канавками, в которые вставляются электроды нижними
краями.
Газосодержащий состав трубки должен состоять из максимально чистого инертного газа. Было установлено,
что неон под давлением в несколько миллиметров М0 является наиболее подходящим материалом.
Следует понимать, что описанная выше трубка подходит для использования не только в качестве
усилительной трубки, но и в качестве детектирующей трубки или трубки для генерации колебаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341065A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-W " " a - Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 7929. № 27,553/29.
Завершено: Янв. 12, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пружинным креплениям для автобусов, грузовиков и
тому подобного.
Я, Томас Сет К. Трембл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Першинг-авеню,
5330, город Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям транспортных средств, используемых для перевозки
людей, включающих две ведущие оси, расположенные тандемом, и имеющие пару пружин, установленных
рядом с концами указанных осей и закрепленных непосредственно на них, а также пару цапф, установленных
ниже центров колес на осях, причем указанные пружины установлены на указанных цапфах.
В ранее предложенной конструкции в качестве дополнительного средства, помимо пружин для восприятия
крутящего момента от осевых конструкций, использовалась пара элементов, воспринимающих крутящий
момент, каждый из которых соединен одним концом с одной из осей, а другим — с опорным элементом
пружины.
Недостатком такой конструкции является то, что в определенные моменты система крутящего момента
находится под сжатием.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка и создание системы сопротивления
крутящему моменту, часть которой всегда будет находиться под натяжением. Для этого, согласно
изобретению, в транспортном средстве, описанном выше, оси соединены в диаметрально противоположных
точках с поперечной рамой посредством верхних и нижних рычагов, образуя таким образом систему
сопротивления крутящему моменту, часть которой всегда находится под натяжением.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано, я сейчас опишу его со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой вид сверху части шасси, воплощающего
изобретение, Рисунок 2 — вид сбоку от Рисунка 1, а Рисунок 3 — вид детали части шасси.
Рисунок 3 выполнен в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2.
Как показано на рисунке 1, шасси снабжено четырехколесным электрическим приводом, состоящим из двух
пар двигателей 2 и 3, которые приводят в движение колеса 16 через зубчатую передачу (не показана).
Поперечная балка 4 крепится к шасси 1 с помощью болтов 6 и 7, которые проходят через кронштейны 8 и 9,
приклепанные или иным образом закрепленные на шасси 1. На каждом конце поперечной балки 4 выполнен
продольный подшипник 10. В подшипнике 10 установлен шарнир или цапфа 11, к которой пружины 12
крепятся с помощью U-образных болтов 13 и 14, проходящих вокруг подшипника, установленного на шарнире
11, а затем через пружинную пластину 15. Концы пружин надежно закреплены непосредственно на осях.
Система крутящего момента включает верхний и нижний соединительные элементы 5a и 5b, которые
соединяют оси с поперечным элементом рамы 4 в диаметрально противоположных точках, как показано на
рисунке 2 чертежей. Из такой конструкции видно, что обеспечивается система сопротивления крутящему
моменту, часть которой постоянно находится под натяжением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341066A
[]
-,.
S4,'",' _ о. _ 'M _____,!-,Ol Дата обращения: 23 апреля 1930 г. № 23v372/29.
Завершено: Янв. 15, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CDM"PLm'E.
DJ_ E, G_ I1-xlpxoved k=pp,,'9.tus A Tfor Z.l2a-1.
Джордж Прескотт, 9, Меррион ов-, Диблин, гражданин Ирландского Свободного Государства, U"ErlT lmRpmiyv,
i2A, улица Ларкорт, u tlin, гражданин Ирландского Свободного Государства, я заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении. Изобретение предусматривает устройство и способ его использования
для подачи сигналов из автомобиля или другого транспортного средства водителям или другим лицам,
приближающимся изнутри, снаружи или сзади, о намерении водителя подать сигнал. Данное устройство
просто в эксплуатации, дешево в производстве, его можно стандартизировать с минимальными затратами, и в
случае аварии его может изготовить любой умелый человек.
Устройство относится к типу, включающему расширяющийся вентилятор (A), который обычно складывается и
втягивается в защитный кожух (G), закрепленный сбоку автомобиля, и который может быть выдвинут с
помощью удобной рукоятки, за которую он автоматически расширяется, открывая достаточно большую
поверхность, чтобы привлечь внимание водителей других приближающихся транспортных средств, и состоит
в обеспечении средств управления для этого, включающих продольно несжимаемую спиральную пружину,
соединяющую вентиляторы на противоположных сторонах автомобиля и размещенную в трубке, при этом
рукоятка управления закреплена на центральной части пружины.
На прилагаемом рисунке пластины показаны в разложенном положении (рис.
1.
).
На рис. 2. На фотографии пластины показаны втянутыми в свои корпуса, форма которых будет
соответствовать дизайну автомобиля.
Рис. 3. На рисунке показана одна из пластин, чтобы продемонстрировать простоту их конструкции и, как
следствие, дешевизну; они свободно навинчены на общую проволочную опору (А), те из которых
подвешиваются при выдвижении вентилятора, делают это из-за силы тяжести их концов, которые
поднимаются за счет дополнительного веса на их торцах; форма торцов (В), пример которых показан
пунктирной линией на рисунке В, определяет относительное положение пластин друг относительно друга,
когда вентилятор выдвинут из корпуса, поскольку каждый торц упирается в верхнюю или нижнюю часть
корпуса, так что каждая лопасть может занимать свое заданное положение. Соединение между
вентиляторами, расположенными по разные стороны вагона, осуществляется (рис. 64) с помощью винтовой
пружины (С) с креплением Боудена или аналогичным, как показано на чертеже (D, рис. 1), при этом пружина и
подвижные части проволоки размещены в небольшой трубке, проходящей по всей ширине вагона, а пружина
отрегулирована таким образом, чтобы в ней размещались оба вентилятора.
Пружина несжимаема, но способна к расширению. Следовательно, рукоятка (E), закрепленная в любом месте
посередине пружины, может выдвинуть любой из вентиляторов, не затрагивая противоположный вентилятор
в его корпусе (рис.). 4) В удобном месте напротив водителя рукоятка выступает из трубки, 75 при этом
рукоятка может перемещаться в пазу трубки вправо или влево, когда необходимо выдвинуть из корпуса
правый или левый вентилятор. В конце движения рукоятки 80 вправо или влево, когда предполагается
открыть правый или левый вентилятор, рукоятку можно зафиксировать с помощью соответствующей выемки
(F. Figs.). 4, 5) до тех пор, пока необходимость в сигнале не отпадет, после чего легкое прикосновение к
рукоятке (85 вверх) позволяет пружине автоматически втянуть вентилятор в его корпус.
Теперь, подробно описав и определив принцип действия нашего изобретения и способ его осуществления, мы
пришли к выводу, что оно должно работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты