Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10077
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357836A
[]
П-н; н А-' А это Аид хи н 'Т2З аФ
ПЕНС-ИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1930. № 33,911/30.
Фотография слева: 29 июля 1931 года.
Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с поворотными механизмами или имеющие к ним отношение.
Мы, Альберт Юстас Шорт и Хью Освальд Шорт, оба подданные короля Великобритании, и оба из компании
Seaplane Works, Рочестер, Кент, инженеры-авиаконструкторы, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к поворотным соединениям, которые особенно применимы для использования
на цепях и тросах, подверженных погружению в соленую воду.
Корпус поворотного механизма состоит из двух частей, которые при скреплении винтами образуют
центральное кольцевое углубление.
В это углубление вставлена пара шарикоподшипников, наружные поверхности корпусов которых плотно
прилегают к внутренней стенке вышеупомянутого углубления.
Размер углубления уменьшен за пределы места расположения шарикоподшипников, чтобы предотвратить
продольное перемещение корпусов шарикоподшипников. В этом уменьшенном диаметре также имеется
достаточно места для головки болта, плечи которого могут опираться на внутреннее кольцо внутреннего
корпуса шарикоподшипника, а стержень болта, проходящий через центры внутренних корпусов
шарикоподшипников, продолжается через шейку, образованную из одной части корпуса вертлюга, и выходит
наружу, где он крепится соответствующим образом к одному концу троса или цепи, которая должна быть
защищена от скручивания. На другом конце корпуса вертлюга, противоположном тому, который несет шейку,
имеется вилка или другое крепление, также предназначенное для соединения с цепью или скобой. Кольцевое
углубление, содержащее шарикоподшипники и головку болта, заполняется смазкой, которую можно ввести
через подходящее отверстие с помощью смазочного пистолета, а затем герметизировать.
Смазка или масло в углублении также смазывает втулку или облицовку шейки затвора, через которую
проходит затвор и в которой он может свободно вращаться. Все детали, образующие поворотный механизм,
изготовлены из некоррозионного металла. Например, корпус антабки может быть изготовлен из нержавеющей
стали, а втулка, через которую проходит затвор, может быть из бронзы.
Поворотные механизмы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, обеспечивают абсолютно
свободное вращение с минимальным трением и не подвержены выходу из строя при длительном погружении
в соленую воду. Поэтому они особенно подходят для использования со швартовочными цепями и тросами,
расположенными по всей длине цепи или троса между якорем и буксирным катером.
Дата: 11 ноября 1930 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
45, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подключении Rithi St2, Yivels.
Мы, Альберт Юстас Шорт и Хью Освальд Шорт, оба подданные короля Великобритании, и оба из компании
Seaplane Works, Рочестер, графство Кент, инженеры-авиаконструкторы, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к поворотным устройствам, которые особенно применимы для использования
с цепями или тросами, подверженными погружению в соленую воду.
Согласно данному изобретению, поворотный механизм включает корпус, выполненный из двух частей, одна
из которых имеет отверстие, через которое проходит болт, причем указанные части расположены таким
образом, что при свинчивании образуют центральное углубление, которое закрыто, за исключением места
прохождения болта, и предназначено для приема смазки или масла, причем болт имеет головку или гайку в
этом углублении и средства на внешней части болта и на противоположной части корпуса для крепления
кабелей. Ранее были предложены поворотные механизмы для использования в морской воде, имеющие
шарикоподшипники, на которых может вращаться болт, в которых 1. - - - ---- - - - --корпус выполнен из трех или
более частей, но ни в одном случае не имеет поворотного углубления, которое предлагается вместе с
корпусом, цилиндрической частью B4 на внутреннем конце углубления и конической частью. Часть B также
выполнена с центральной частью, состоящей только из двух частей, свинченных вместе. Очевидно, что в
такой конструкции B' на внешнем конце, сужающемся к 70°, вогнутая часть, которая является внешней
поверхностью детали B, навинчивается на выпуклую часть, будучи в D выполнена с выступом, имеющим
форму одной однородной части, надежно фиксирующей ее в этом углублении, и включает в себя
цилиндрическую часть Do и коническую часть ID'.
Когда поворотный механизм используется с указанным коническим элементом, коническая часть
заканчивается углублением 75°, направленным вверх, подобно круглому фланцу D', который закрывает
водолазный колокол. Оставшаяся часть - внешней торцевой поверхности детали B. В этом случае масло или
смазка, согласно показанным на прилагаемых чертежах, смазывает противоположные поверхности деталей
B4, D4o, B', D5, DO, B80 и B, - внешнюю торцевую поверхность детали B, образованную масляной канавкой B',
и - противоположную поверхность фланца D', образованную масляными канавками D' для удержания смазки.
Изобретение будет описано далее - в следующих вариантах осуществления: - на прилагаемых чертежах - на -
внешней торцевой поверхности детали B, образованной масляной канавкой B', - на B, образованной
масляными канавками D' для фиг. 1. На этом рисунке 3 показан боковой вид дополнительной конструкции, в
данном варианте исполнения образовано отверстие E. На рисунке 4 показан разрез по линии. 4-А со смазкой
или маслом, - это отверстие.
На рис. 3 показано отверстие, обычно закрытое винтом E'.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, детали, образующие поворотный механизм, могут быть
выполнены из некоррозионного материала или состоять из двух частей: А и В. Часть А может быть
изготовлена из обычной стали, на одном из ее концов имеется углубление А', защищенное от воздействия
соленой воды.
Винтовое соединение выполнено в точке А, в то время как деталь В имеет резьбу в точке В, что позволяет
осуществлять совершенно свободное вращение 95 при ввинчивании в деталь А. Эти две детали, будучи
свинченными вместе, не подвержены выведению из строя в течение длительного времени. В этой нише
происходит погружение в соленую воду. Они установлены на внутренней торцевой поверхности швартовного
штуцера BW. Шариковый подшипник установлен, при этом ободок C опирается на внутреннюю торцевую
поверхность швартовного штуцера. Особенно подходит для использования с якорными цепями и тросами, где
они необходимы. В углублении A' также расположен верхний ободок C' цепи или троса между якорем и
швартовным буем, который привинчен к нему.
Стержень - D' болта, проходящего через шарикоподшипник и через отверстие B' в части B к внешней
поверхности, где оно выполнено с фланцем D' и выступом D' для крепления кабеля или цепи. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы выдвинули,
предназначено для него. 1. Поворотный механизм, включающий в себя в комбинации конец части А,
противоположный ушку, корпус, выполненный из двух частей, которые при свинчивании вместе также имеют
выступ D', имеющий кольцевой выступ A' для крепления к нему углубление для смазки, ушка для кабеля или
цепи, предназначенное для приема кабеля, выполненного на одной из частей, болта, проходящего через
аксиальную часть болта, 110 выступ D' также имеет ушка, и предназначен для приема кабеля, выполненного
на одном из концов болта, болта, проходящего через аксиальную часть болта, 110 выступ D', который может
быть вставлен перед шарикоподшипником, проходящим через отверстие, расположенное в углублении,
содержащем смазку, и в одну из этих частей с помощью ушка для смазки на внешнем конце болта.
Смазка или масло обеспечивают смазку шарика, пригодного для крепления кабеля. 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 19.00.1929. 357,9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 11, 190. Нет, 33,938/30.
Завершено: октябрь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Документы, относящиеся к цилиндрам с воздушным охлаждением для двигателей внутреннего сгорания.
837 Мы, SIE3iENs & HALSE:B AE'rrEN- on warm at a same time containing the (-'ESE;iLSCIIA.FT, a Germanan
Company, of valve saddes. 4 is the cylinder head 55 iierlin-Siemenssctadt, Germany, do presently do the nature of
this invention and what way it is to be performed, that be specifically described and and exhaust gas. Левая сторона
на отметке 5, указанная в следующем положении, показывает один из вариантов расположения охлаждающих
ребер на стволе, состоящем из цилиндров с воздушным охлаждением для внутренних двигателей,
изготовленных из стали, причем ребра выточены из твердого материала. На правой стороне под номером 6
показано, что цилиндрический ствол состоит из стали, а головка цилиндра с верхней частью и алюминиевой
оболочкой отлита на газовых каналах из легкого металлического сплава стали.
Кроме того, известны цилиндры, в которых верхняя часть цилиндра также состоит в том, что при таком
расположении, как сталь, и в которых седла клапанов расположены на четырех клапанах, плоская верхняя
часть цилиндра может располагаться непосредственно в выбранном стальном цилиндре, в то же время,
благодаря отличной теплопроводности материала, используемого для изготовления цилиндра. Последний
вариант конструкции имеет недостаток, заключающийся в том, что из-за плохой теплопроводности клапана
возможно охлаждение.
Теплопроводность стали. Описанная комбинация седел выпускных клапанов имеет относительно небольшую
прочность, а верхняя часть цилиндра из бериллиевой бронзы с легким корпусом (75), что говорит об очень
коротком сроке службы. Однако, несмотря на то, что установленная на ней металлическая головка имеет
дополнительное преимущество по сравнению с изготовлением верхних частей цилиндров и головок
цилиндров из четырех клапанов с параллельными штоками, преимущество заключается в том, что для
получения высокой производительности цилиндра, преимущество размещения Led, без существенной
экономии веса и значительного уменьшения затрат на клапаны, заключается в возможности установки
плоских верхних частей цилиндров и головок цилиндров из четырех клапанов с параллельными штоками,
изготовленных из цельного куска бериллиевой бронзы.
например, в случае с описанными выше легкими металлическими головками, которые приводят к излишне
высокому сопротивлению воздуха, было установлено, что данное изобретение создает определенные
условия. Лев и каким образом то же самое относится к 85. Настоящее изобретение позволяет его
осуществить, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357838A
[]
ПАТЕНТ S) --- f - AlPEClp viFICATION-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Генри Бартон и Бернард Шир, оба проживающие по адресу: Лансдаун-роуд, 66, Хайер-Крампсалл,
Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу плит перекрытия для зданий, в которых слой цемента или штукатурки
поддерживается каркасом, и его целью является создание новой формы строительного элемента, который
может использоваться для формирования наружных стен, крыш, внутренних стен и потолков, а также
перегородок, вестибюлей и т. д.
До нашего изобретения предлагалось создать плиту для использования в качестве элемента внутренних стен,
потолков и т. д., состоящую из деревянного каркаса, снабженного рейками и несущего на себе штукатурку или
подобный материал, наносимый на нее. Также было предложено покрыть лицевую поверхность железобетона
цементной штукатуркой. Кроме того, было предложено наносить этот материал на обратную сторону
железобетонной плиты, например, слой рубероида или подобный материал. Кроме того, было предложено
предусмотреть взаимозацепляющиеся пазы на смежных сторонах каркасов различных плит.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем плиту перекрытия для зданий указанного выше типа, в
которой слой водонепроницаемого материала расположен за слоем цемента или штукатурки и находится
между вторым указанным слоем и опорными поверхностями каркаса, поддерживающего второй указанный
слой.
Каркас может представлять собой сетчатую структуру, которая поддерживает первый указанный слой, а также
служит опорой для реек, которые помогают закрепить второй указанный слой на каркасе.
Конструкция включает в себя два направляющих, в которые может быть установлена вышеупомянутая
решетчатая структура, например, путем создания в направляющих каналов для зацепления с частями
решетчатой структуры.
Сетчатая структура может включать [Peeid 1/3579,838 горизонтальных полос, концы которых соединены с
указанными каналами и расположены на расстоянии 3 друг от друга с помощью распорок, которые также
соединены с указанными каналами и обеспечивают поверхности, способствующие поддержке первого
указанного слоя.
Первый указанный слой может состоять из битумированного или прорезиненного войлока OtY или подобного
материала и служить опорой для второго указанного слоя во время его заливки.
Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, мы
приложили к настоящему документу чертежи, иллюстрирующие примеры его конструкции, где на рисунке 1
изображен фасад плиты для стен, потолков и тому подобного, с частично удаленной частью.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в разрезе, а Рисунок 3 — вид в горизонтальном разрезе 10,
выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид с торца плиты перекрытия.
На рисунке 5 представлен план, демонстрирующий способ сборки кровельных плит. 80 Рисунок 6
представляет собой вид с торца рисунка 5, рассматриваемый в направлении стрелки.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1–3, мы изготавливаем плиту, сначала
создавая каркасную часть 8B, состоящую из направляющих 1 и 2 и рельсов 3 и 4, концы которых сужены для
установки в каналы 5, выполненные на противоположных поверхностях направляющих 1 и 2 и
простирающиеся от одного конца до другого.
Полозья 1 и 2 крепятся к укороченным концам рельсов 3 и 4 с помощью стяжных стержней 6 и 7, имеющих
резьбовые концы, на которых установлены винтовые гайки 8, утопленные во внешние поверхности стоек 1 и 2.
Концы горизонтальных опорных планок 9 входят в зацепление с указанными каналами и удерживаются на
некотором расстоянии друг от друга с помощью распорных планок 10, которые также входят в зацепление с
указанными каналами, но выступают из противоположных поверхностей стоек 1 и 2. Разделительные планки
а- закрепляются в указанных каналах любым подходящим способом, например, гвоздями;1. Опорные полосы.
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1930. № 33,997/1 30.
Завершено: октябрь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с плитами перекрытия зданий.
Я,.
0W 4% #4 357,838 9 и разделительные полосы 10 образуют сетчатую структуру, к которой прилегает лист 12
водонепроницаемого войлока или аналогичного материала.
Вертикальные полосы 13 с пазовым сечением крепятся к рельсам 3 и 4 перед листом 12, например, гвоздями
14, вбитыми через лист 12 в рельсы 3 и 4, и упираются в полосы 9. Таким образом, полосы прикрепляют лист
12 к направляющим 3 и 4 и удерживают лист 12 прижатым к полосам 9.
Следует отметить, что рельс 3 находится на одном уровне с верхними концами стоек 1 и 2, но рельс 4 смещен
вверх относительно нижних концов стоек 1 и 2, в то время как верхние концы вертикальных полос 13
находятся на одном уровне с верхней поверхностью рельса 3, а нижние концы вертикальных полос выступают
за рельс 4, но не простираются вниз так же далеко, как стойки 1 и 2.
Пространство, остающееся между направляющими 1 и 2 перед листом 12 и в нижней части направляющих 1 и
2, заполняется цементом 15 или гипсом, образуя поверхность, которая находится на одном уровне с
передними поверхностями и верхними и нижними торцевыми поверхностями стоек 1 и 2. В нижней части
направляющих 1 и 2, а именно ниже рельса 4, цемент или гипс также заполняют каналы в стойках. Указанные
каналы и вертикальные полосы 13 надежно фиксируют цемент или штукатурку на месте. Поверхность 16
рельса 4 имеет скошенные края для увеличения толщины и, следовательно, прочности цемента или
штукатурки в нижнем внешнем углу. Штукатурка может использоваться для плит, предназначенных для
внутренней отделки, потолков, перегородок, вестибюлей и тому подобного, а цемент используется для плит,
предназначенных для наружной отделки, крыш и тому подобного. Предпочтительно, чтобы в цемент
добавляли соответствующее количество пемзы, благодаря чему вес плиты оставался сравнительно
небольшим.
Направляющие 1 и 2, рейки 3 и 4, а также планки 9, 10 и 13 предпочтительно изготовлены из дерева, а в
вертикальных стойках 1 и 2 предусмотрены отверстия 17 с потайными головками на переднем конце для
привинчивания или болтового крепления плиты к стойкам, каркасу и т. д. При использовании несколько
бетонных плит укладываются бок о бок и торцами друг к другу, чтобы покрыть необходимую площадь
поверхности, а торцевые швы могут быть заполнены цементом или штукатуркой или закрыты деревянными
цоколями, закрепленными на направляющих 1 и 2. При использовании цоколей создаётся эффект панельной
поверхности.
- В случае плит, предназначенных для покрытия крыш, плиты укладываются таким образом, чтобы они
перекрывали друг друга на торцах и имели стыки по бокам, как черепица или шифер, но предпочтительно
укладывать их так, чтобы они перекрывали друг друга на торцах, но не имели стыков по бокам.
В случае использования последнего варианта, конструкция каждой плиты аналогична описанной выше, но с
одной стороны выполнен паз 26 (см. рис. 4), а с другой стороны — паз 18, имеющий канал 19. Затем плиты
скрепляются между собой способом, показанным на рисунках 5 и 6, где в качестве примера изображены
четыре плиты 20, 21, 22 и 23. Плиты m5 расположены цементными поверхностями вверх, при этом нижние
концы плит 20 и 21 перекрывают верхние концы плит 22 и 23, а плиты 20 и 21 крепятся к плитам 22 и 23 с
помощью гаек и болтов, последние проходят через отверстия, обозначенные цифрой 17 на рисунках 1 и 3.
Хотя боковые швы плит 20 и 21 не пересекаются по линии бокового шва 85 плит 22 и 23, пазы 26 и 18
позволяют боковым кромкам смежных плит 20 и 21 или 22 и 23 перекрываться. Если вода попадает в боковые
швы, она задерживается каналами 19 и стекает по каналам к нижним краям плит. Боковые и торцевые стыки
могут быть закрыты полосами 24 водонепроницаемого войлока или цокольами, закрепленными на каркасе,
чтобы предотвратить проникновение влаги между 95 сторонами плит. Плиты с аналогичными пазами могут
использоваться в качестве внешней облицовки каркасов, или же плиты без пазов могут применяться в
каркасно-плитных конструкциях. При использовании с пазами, они располагаются так, что их концы
примыкают друг к другу, а торцевые и боковые стыки закрываются полосами или цоколями, создавая таким
образом эффект панельной отделки. В тех случаях, когда плиты используются для покрытия крыш и
перекрываются способом, показанным на рисунках 5 и 6, лист 12 (рисунки 1-3) каждой плиты может быть
выполнен таким образом, чтобы выступать за верхний край каждой плиты.
При сборке плит на крыше выступающая часть i10 каждого листа загибается в положение, указанное
пунктирными линиями на рисунке 2, так, чтобы она лежала на внутренней поверхности 25, рисунок 2,
направляющей 4 плиты, расположенной над ней, и крепится к указанной поверхности, например, 1j5, с
помощью гвоздей, чтобы закрыть с нижней стороны крыши стык между цементной поверхностью нижней
плиты и противоположной поверхностью направляющей 4 верхней плиты. 120 Описав и установив теперь
характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357839A
[]
Часть 4 S) Спецификации I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 7930. № 34,007/30.
(Дополнение к патенту № 343663 от декабря) 27, 1929.! Полный левый угол: август. 72, 1931.
Завершено: октябрь.
1,
7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для расчесывания.
Мы, компания JOHN IETHERINGTON AND SONS LIMITED, британская компания, и Леонард Хиллари,
подданный Великобритании, оба из компании Vulcan Works, Поллард-стрит, Манчестер, графство Ланкастер,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
гребенным машинам для текстильных волокон и, более конкретно, к усовершенствованию или модификации
гребенной машины, описанной в основной патентной заявке № 39560 от 1929 года (серийный номер).
343,663).
В технической документации, прилагаемой к данной заявке, описывается гребенка, именуемая в ней
межсекционной гребенкой, которая движется по дугообразной траектории между зажимным устройством
машины и отсоединяющими роликами, будучи шарнирно закреплена ниже плоскости этих элементов.
Согласно данной спецификации, может быть предусмотрен приемник для гребней, который опускается на
иглы межгребенчатого гребенчатого устройства и, таким образом, обеспечивает полное зацепление пучка
волокна за указанные иглы.
В соответствии с настоящим усовершенствованием или модификацией, приемник гребенки заменен верхней
гребенкой, которая установлена 57839 таким образом, чтобы иметь практически вертикальное перемещение и
удерживается зажимным устройством машины; предусмотрена наклонная поверхность или наклонные
поверхности, по которым перемещается рама или держатель такой гребенки, обеспечивая ее подъем и
опускание для взаимодействия с межсекторной гребенкой.
Для указанных целей предпочтительно использовать наклонную поверхность в виде дуги, радиус которой
совпадает с радиусом гребенного цилиндра, при этом верхняя гребенка опускается и входит в зацепление с
пучком волокна сразу после того, как иглы цилиндра проходят через этот пучок.
Восходящая и нисходящая траектория верхнего гребенчатого гребня, а также дуга перемещения
межсекторного гребенчатого гребня расположены таким образом, что концы зубцов в значительной степени
упираются в пучок волокна.
Мы обнаружили, что при таком расположении гребней волокна можно протягивать через иглы широкого
диаметра, от 17 до 21 на дюйм, и удалять узелки и подобные примеси, не удаляя при этом качественные
волокна с такими узелками или подобными примесями.
Дата: 11 ноября 1930 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для расчесывания.
Мы, компания JonH EETHERINGTON AND SONS LIMITED, британская компания, и Леонард Хемсли,
подданный Великобритании, оба из компании Vulcan Works, расположенной на улице Поллард, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к гребенным машинам для текстильных волокон, и, в частности, к
усовершенствованию или модификации гребенной машины, как описано в описании нашего [Pi ice- 11-]
британского патента № 343,663. В данной спецификации описывается гребенка, именуемая в ней, а также
здесь, межсекционной гребенкой, которая проходит по дугообразной траектории между зажимным
устройством машины и отсоединяющими роликами, будучи шарнирно закрепленной ниже плоскости этих
элементов.
Согласно данной спецификации, может быть предусмотрен приемник для гребней, который опускается на
иглы межсекционного гребня и, таким образом, обеспечивает полное зацепление пучка волокна за указанные
иглы.
В соответствии с настоящим усовершенствованием или модификацией, приемник гребенки заменен верхней
гребенкой, которая установлена 357,839 таким образом, чтобы иметь практически вертикальное перемещение
— как и в случае с приемником гребенки — и удерживается зажимным устройством машины; предусмотрена
наклонная поверхность или наклонные поверхности, по которым перемещается рама или держатель такой
гребенки, обеспечивая ее подъем и опускание для взаимодействия с межсекторной гребенкой.
Усовершенствование или модификация будет подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, который
представляет собой боковой вид, частично в разрезе, и на котором для пояснения показаны нижний зажимной
механизм 4, верхний зажимной механизм 5, цилиндр для гребенки 6, подающие ролики 7, отсоединяющие
ролики 8, межсекторная гребенка 9-10 и ее крепление 11, все в соответствии с основной спецификацией №
343,663.
На чертеже верхняя гребенка А, имеющая обычную форму, как и в других типах гребенчатых машин,
установлена на гребенчатой раме 13, к которой прикреплен рычаг С, в котором находится чаша для
измельчения D, движущаяся по кулачковому направляющему механизму E. Верхний зажим 5 поддерживается
чашей направляющей F на дополнительной кулачковой направляющей G. Обе кулачковые направляющие E и
G образованы на рычаге H, шарнирно закрепленном в точке I на раме станка J. Верхняя гребенка A и верхний
зажим 5 шарнирно закреплены на общем шарнире (показанном здесь) таким же образом, как и приемник
гребенки 27 и верхний зажим 5 в основной спецификации.
На чертеже показано, что межсекторная гребенка 9-10 поднимается вверх в самое верхнее положение
способом, описанным в основной спецификации, а верхняя гребенка А с верхним зажимом вот-вот будет
опущена вместе с направляющими стрелок jg и G.
Это осуществляется с помощью кулачка (не показан), который входит в зацепление с рычагом H и служит для
его синхронного подъема и опускания с другими движениями аппарата во время операций расчесывания и
отделения пучков волос. Верхняя гребень A при опускании может быть расположена таким образом, что
концы ее зубьев соприкасаются с концами зубьев 10 межсекционной гребни 9, при этом движение последней
вверх и движение верхней гребни вниз регулируются для достижения этой цели. Однако зубья одного гребня
могут проходить вплотную к зубьям другого гребня 55 в пучке волокон, при этом каждая пара зубьев гребня
проникает в этот пучок в желаемой степени.
Когда в результате непрерывной работы обвязочной машины верхняя гребенка А снова поднимается, верхняя
гребенка и верхний зажим 5, а также нижний зажим 4 перемещаются вправо, как показано на прилагаемом
чертеже. Однако, поскольку верхний зажим 5 следует за кулачковым механизмом G, он перемещается вниз на
большее расстояние, чем верхняя гребенка A, при этом пластина K, представляющая собой скребок,
прижимается к зубьям указанной верхней гребенки и, за счет относительного перемещения гребенки A и
зажима 5, соскребает волокна с зубьев гребенки для последующей обработки щеткой L.
Мы обнаружили, что, установив описанный выше верхний гребень для взаимодействия с межсекторным
гребнем 9-10, волокна расчесываемого пучка могут протягиваться через иглы гребня 75 сравнительно
широкого диаметра, скажем, от пятнадцати до двадцати одного на дюйм, при этом узелки и подобные
примеси удаляются без удаления качественных волокон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357840A
[]
дж 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12,1930. № 34048/30, Полный левый: Янв. 24, 1931.
Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный винтовой пресс для использования при гибке гофрированных металлических листов.
Мы, COXSETT Inox Company Limited, британская компания из Консетта, графство Дарем, и Джордж Патрик
Иерон, подданный Великобритании, из Элм Парк Лодж, Шотли Бридж, графство Дарем, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к винтовым прессам
и имеет своей целью создание усовершенствованного винтового пресса, специально приспособленного для
использования при выпрямлении или иной гибке гофрированных металлических листов и тому подобного, где
требуется согнуть указанный лист в направлении, перпендикулярном направлению гофрирования, например,
прокатанные гофрированные листы из мягкой стали (обычно известные как «коронные балки»), используемые
для поддержки кровли забоев в угольных шахтах, в которых гофрирование параллельно краям указанных
листов.
Согласно данному изобретению, опорная плита, или стол, пресса снабжена двумя расположенными на
некотором расстоянии друг от друга и выровненными блоками, имеющими гофрированную поверхность,
соответствующую гофрированному слою, который необходимо выпрямить или иным образом согнуть. Эти
блоки поддерживают указанный лист на его концах или ближе к ним, а нижний конец шнека пресса снабжен
невращающейся поперечиной, имеющей аналогичную гофрированную поверхность, которая при опускании
указанного шнека входит в зацепление с незакрепленной частью, составляющей 3X длины гофрированного
листа, перекрывающей указанные блоки, так что эта часть будет изогнута вниз под действием давления,
передаваемого опускающимся шнеком на указанную поперечину.
В предпочтительной конструкции шнекового пресса в соответствии с данным изобретением пресс включает
две боковые рамы, соединенные, соответственно, с верхним и нижним концами фланцевыми пластинами,
верхняя из которых имеет закрепленный на ней внутренний резьбовой выступ, через который (и отверстие в
указанной пластине) проходит шнек пресса. Нижний конец винта с возможностью вращения закреплен
вертикально на неподвижной крестовине, расположенной в направляющих, образованных в боковых рамах. К
нижней стороне поперечной балки съемно крепится износостойкая пластина, предпочтительно [Цена 11-1 или
аналогичная выпрямляющей пластине].
Соседние файлы в папке патенты