Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10068
.pdf
Я, Артур Иллинойс Симонс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Дайверси-авеню, 4249, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к выдвижным опорам для использования в строительстве, представляющим
собой пару удлиненных распорок, расположенных и перемещающихся в продольном направлении
относительно друг друга, и фиксирующее устройство для закрепления распорок в различных
отрегулированных положениях.
В телескопических шахтных опорах, как это предлагалось ранее, внешний элемент снабжен корпусом,
имеющим зубчатый элемент или элементы, установленные внутри него, которые под действием пружин
вдавливаются внутрь и входят в зацепление с резьбой, проходящей через внутренний элемент.
Целью настоящего изобретения является создание опоры указанного типа, в которой механизм фиксации
может быть быстро и легко управляем, а также обеспечивается эффективная и точная регулировка без
возможности проскальзывания, при этом конструкция стоек такова, что опора способна выдерживать
чрезвычайно большие нагрузки, несмотря на свою негромоздкость.
С этой целью изобретение t5 состоит в выдвижном кронштейне вышеуказанного типа, включающем
удлиненную нижнюю стойку, предназначенную для вертикального размещения и имеющую продольный ряд
упоров, корпус, установленный на нижней стойке и подвижный в продольном направлении относительно нее,
фиксирующий элемент, свободно заключенный в корпусе и имеющий зуб, предназначенный для зацепления с
указанными упорами на 1pnk;no, корпус и нижнюю стойку вместе, а также клиновой элемент, приводимый в
действие весом ! Корпус и верхняя стойка для фиксации и удержания элемента в положении, при котором зуб
прилегает к одному из опорных зубов.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из вариантов осуществления
изобретения, и в главе: [Цена 11-I. Рисунок 1 представляет собой перспективное изображение берега,
воплощающего изобретение.] 55 На рисунке 2 представлено схематическое изображение механизма
блокировки стоек.
На рисунках 3 и 4 представлены продольные сечения, демонстрирующие взаимодействие клинового
элемента и фиксирующего элемента запорного устройства 6G для фиксации стоек на месте.
Рис. 5 представляет собой сечение, взятое по линии 5-5 на рис. 3. Рис. 6 представляет собой перспективный
вид запирающего элемента, рис. 6' — перспективный вид пружины запирающего механизма.
Опорная конструкция, являющаяся предметом изобретения, предназначена в первую очередь для
использования в строительстве и включает в себя верхнюю стойку 6 и нижнюю стойку 7. Верхняя стойка 6
состоит из пары удлиненных брусьев S. Эти брусья расположены на некотором расстоянии друг от друга в
поперечном направлении, образуя промежуточное пространство или отсек 9, и имеют на своих внутренних
поверхностях пару расположенных напротив друг друга продольных пазов 10 с открытыми боками.
Цельнолитой металлический корпус замка 11 служит для удержания нижних концов деревянных брусьев на
некотором расстоянии друг от друга. Нижняя стойка qo 7 предпочтительно выполнена из конструкционной
стали и имеет Т-образное поперечное сечение. Она имеет вытянутую форму и состоит из перемычки 12 и
фланца 13. Последняя выступает наружу с обеих сторон поперечной части. Нижний конец нижней стойки 7
снабжен опорой 14, которая представляет собой пару выступающих «ушек» 15. Эти «ушки» жестко соединены
с частью 12 стойки 7 болтом 16. Верхний конец нижней стойки расположен таким образом, что ее стенка
находится в отсеке 9, а боковые края фланца 13 скользят в пазах 10 соответственно.
Благодаря конструкции cr 6f, две стойки регулируются по длине относительно друг друга, и их общая длина
может легко изменяться. Характерной особенностью и преимуществом изготовления распорок описанным
способом, при котором одна телескопическая деталь вставляется в другую, является то, что конструкция не
является громоздкой. Кроме того, фланец нижней стойки усиливает нижний конец верхней стойки,
предотвращая тем самым поломку. Для облегчения скользящего движения двух распорок и для
дополнительного усиления верхней распорки был предусмотрен направляющий канал 17 iE. Этот
направляющий профиль простирается приблизительно до центральной части стойки уиппеи и состоит из
металлической пластины, боковые края которой изогнуты, образуя пару обращенных друг к другу U-образных
элементов 18. Последние устанавливаются и крепятся к стенкам пазов 10 соответственно и принимают
боковые края фланца 13 (см. рисунок 5). Несвязанные краевые части направляющей 17 расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы образовать боковое отверстие 17K для перегородки 12 нижней
стойки 7i.
- Механизм фиксации стоек в любом желаемом отрегулированном положении связан с корпусом 11.
Последняя включает в себя переднюю стенку 19, пару вертикальных и практически параллельных боковых
стенок 2( и заднюю стенку 21, которые вместе образуют открытую верхнюю и открытую нижнюю камеры 22,
через которые проходит нижняя стойка 7. Стенка 21 примыкает к задним краевым частям сторон 20 парой
U-образных стеновых элементов 23, которые выступают наружу от указанных сторон.
Эти элементы 23 вместе с задней стенкой 21 образуют направляющую для фланца 1,3 и по своей природе
являются продолжением элементов 18. Пара соосных стенок 24 образована целиком с верхними краевыми
частями сторон 20 и выступает наружу или вбок от них. Упомянутые выше стены образуют опору, на которую
опираются нижние концы деревянных балок 8. Трехгранный фланец 2.5 выступает вверх от боковых и задних
кромок стенок 24 и образует гнездо для нижнего конца верхней стойки 6. Корпус 11 соединен с указанной
стойкой с помощью винтов 26, которые проходят через фланец 25 и входят в нижние торцы деревянных
элементов. Стенки 24 и фланец 25 расположены относительно нижних частей корпуса таким образом, что
камера 22 и элементы шины 123 выровнены с отсеком 9 и элементами 18 соответственно.
Запорный механизм включает в себя металлический запорный элемент 27, который расположен внутри
камеры 2 и несколько длиннее её. Указанный элемент предпочтительно имеет U-образную форму и состоит
из соединительной стенки 28 и пары расположенных по бокам выступов 29. Последние приспособлены для
плотного прилегания к боковым поверхностям части перемычки 12 и вместе образуют направляющую,
которая позволяет фиксирующему элементу скользить относительно нижней перемычки 7. Соединительная
перемычка 2 имеет существенно более толстую внутреннюю поверхность и снабжена в верхней трети частью
цельным выступающим внутрь выступом или зубцом 30. Последний предназначен для обеспечения желаемой
фиксации стоек в сочетании с продольным рядом выемок 31 во внешней краевой части перемычки 12. Выемки
31 вырезаны или иным образом сформированы в перемычке 12 таким образом, чтобы образовать ряд плоских
горизонтально расположенных упоров 31a, на которые должен опираться зуб 30.
Нижняя сторона зуба сплющена, как показано на 30°, и простирается горизонтально, перекрывая опорные
элементы на 7 м – эффективным способом и образуя эффективное сцепление между элементом замка и
нижней распоркой. Помимо опор 3al, выемки 31 образуют наклонные вверх прямые поверхности 31b. Эти
поверхности служат для направления зуба 30 к опорным элементам и простираются таким образом, чтобы
внешние концы опорных элементов были острыми, и вдоль внешнего края перегородки 12 не было плоских
участков, к которым зуб мог бы прижаться без запирающего действия между запирающим элементом и
нижней стойкой. Благодаря тому, что внешние концы плоской части имеют горизонтально расположенные
упоры 31a и выполнены описанным способом, фиксирующий элемент 27, независимо от его положения
относительно нижней стойки, всегда приспособлен для взаимодействия с одной из выемок и, таким образом,
обеспечивает надежное запирающее действие 9g в любое время. Запорный элемент ограничен в продольном
перемещении относительно камеры 22 парой верхних выступов 32 и парой нижних выступов 33.
Последние выполнены в едином виде с нижней частью соединительной перемычки 28 и выступают наружу от
нее, а также предназначены для зацепления или контакта с нижними кромками боковых стенок корпуса 20,
чтобы ограничить смещение фиксирующего элемента в сторону. Плечи 32, как и плечи 2, 3, образованы
заодно с перемычкой 28. Они выступают наружу из верхней части фиксирующего элемента и снова входят в
пазы 34, ограничивая движение указанного элемента вниз. Благодаря ограниченному относительному
продольному перемещению, которое обеспечивается выступами 32 и 33, и в силу наличия люфта в сторону и
от стойки 7, фиксирующий элемент может быть легко смещен, как показано на рисунке 3, чтобы сместить зуб
30 относительно соседней выемки 31. В этом положении элемента блокировки стойки G {2a:
и 7 свободны, так что их можно «регулировать в продольном направлении относительно» друг друга.
Указанные выше посадочные места 34 образованы в элементах 35, которые соединяют стенки 24 с верхними
краями боковых сторон 20. — Для обеспечения возможности установки запорного элемента 27 на место,
задние края боковых сторон 20 снабжены вырезами или углублениями 3fl. — Последние имеют достаточную
глубину, чтобы вместить k3f 358,009, описанные поверхности 40' и 41, которые смещены относительно друг
друга, чтобы освободить элемент 27, так что его можно сместить от стойки 7 с помощью выступной детали 37,
чтобы выбить зуб 30. Клиновой элемент позволяет производить вторичную регулировку после того, как стойки
были первоначально отрегулированы приблизительно до желаемой высоты, и устанавливается для
поперечного перемещения в паре противоположно расположенных пазов или отверстий 41 в передней части
боковых стенок корпуса 20. Внешняя поверхность клиновидного элемента наклонена в продольном
направлении относительно внутренней поверхности 40 и предназначена для взаимодействия с передними
боковыми кромками 44a пазов 44 с целью перемещения указанной поверхности 40a к наклонной поверхности
41 и от нее в ответ на поперечное смещение клиновидного элемента.
Указанные передние боковые кромки 44Т 85 пазов 44 наклонены вверх под тем же углом, что и поверхности
40' и 41, и смещены или расположены в шахматном порядке относительно друг друга таким образом, что
поверхность 40a всегда параллельна поверхности 41 во время перемещения клинового элемента 40.
Когда необходимо немного увеличить высоту верхней стойки после первоначальной или основной
регулировки, указанная верхняя стойка поднимается с помощью домкрата 95 или аналогичного механизма, а
клиновидный элемент 40 перемещается в жесткое положение относительно фиксирующего элемента и
корпуса, или клиновидный элемент 40 вдавливается таким образом, чтобы его большой конец был направлен
к фиксирующему элементу 100 и вошел в зацепление с наклонной поверхностью 41. При последнем
упомянутом типе вторичной регулировки клиновидный элемент 0O смещается внутрь из-за своей
клиновидной формы, и, следовательно, элемент 05 перемещается вверх по наклонной поверхности,
прижимая корпус замка и верхнюю стойку. Для опускания указанной верхней стойки клиновидный элемент
вбивается или ударяется в обратном направлении таким образом, чтобы его меньший конец прилегал к
фиксирующему элементу. Это вызывает смещение элемента 40 наружу, и, следовательно, поверхность 40a
смещается вниз относительно наклонной поверхности 41. Опорная часть 45 выполнена заодно с малым
концом клиновидного элемента 40.
Эта опора достаточно велика, чтобы предотвратить извлечение клинового элемента из корпуса замка 11, в то
время как последний и элемент замка находятся в соединении и рабочем отношении относительно нижней
стойки 7. Когда опора 45 смещается таким образом, что она располагается рядом с элементом замка 2.7,
рабочая поверхность 125 40a соприкасается с крайним нижним концом наклонной поверхности 41. Чтобы
предотвратить выдергивание или принудительное перемещение верхнего конца запорного элемента наружу в
его нерабочее положение, пара выступов 46 выступает над плечами 32 и позволяет запорному элементу
смещаться вверх по корпусу 22, когда нижняя стойка 7 отсоединена от корпуса 11 и верхней стойки 6. Для
завершения операции сборки элемент locL перемещается вперед, к передней стенке 19. В этом положении
элемента выступы 32 и 33 выполняют функцию упоров, а нижняя стойка может быть соединена с верхней
стойкой простым вставлением на место верхних частей стенки 12 и фланца 13.
Когда стойки соединены между собой, стенка 12 предотвращает перемещение фиксирующего элемента 27 в
сторону задней стенки 21 и углублений 36. Захватное устройство 37, позволяющее легко перемещать или
поворачивать фиксирующий элемент в нерабочее положение, выполнено заодно с верхней частью
соединительной ленты 28 и выступает вперед от нее. Этот выступ для пальца выступает над стенами 24, что
обеспечивает к нему легкий доступ. Боковые стенки корпуса 20 расположены в непосредственной близости от
ножек 29 и, благодаря механизму блокировки, предотвращают поперечное смещение корпуса 11
относительно нижней стойки 7.
В дополнение к запорному элементу 27, запорный механизм для стоек включает в себя горизонтально
расположенный клиновидный элемент 40, который установлен в передней части корпуса 11 и наклонен вверх
к деревянным балкам 8. Этот элемент снабжен плоской внутренней поверхностью 40a, которая
предназначена для непосредственного прилегания к наклоненной вниз поверхности 41, которая является
неотъемлемой частью соединительной стенки 28 запорного элемента и наклонена аналогично и под тем же
углом, что и клиновидный элемент 40. В результате такой конструкции вес верхней стойки 6 или, когда
используется берег, суммарный вес верхней стойки и обрабатываемого элемента оказывает сильное
воздействие, блокируя фиксирующий элемент в его рабочем положении, при этом очевидно, что нисходящее
движение верхней стойки приводит к тому, что клиновидный элемент 40 оказывает внутреннее усилие на
фиксирующий элемент из-за наклона или угла сопрягаемых поверхностей 40' и 41. По мере увеличения веса
нагрузки или обрабатываемого элемента увеличивается и внутреннее усилие, стремящееся удержать зуб 30 в
соседней выемке 31, в результате чего полностью исключается опасность проскальзывания и связанных с
этим серьезных последствий. Клиновидный элемент 40 установлен в корпусе 11 таким образом, что он
обычно входит в зацепление с наклонной поверхностью 41 в ее центральной части или около нее.
Когда необходимо освободить запорный элемент 27, как указано ниже (3;38,009), который выполнен заодно с
нижними краями боковых стенок 20 и предназначен для соединения с плечами 33 таким образом, что
запорный элемент удерживается на месте в нижнем конце соединительной перемычки 28 и, следовательно,
не может быть оторван или вытолкнут из пазов; 31. Когда верхняя стойка и корпус подняты, а малый конец
клина отсоединен относительно наклонной поверхности для освобождения фиксирующего элемента, как
описано ниже, выступы 46 выведены из зацепления с плечами 33, что позволяет манипулировать
фиксирующим элементом, чтобы выбить зуб 30 из соседней выемки. Фиксирующий элемент 27 принудительно
устанавливается в заблокированное положение с помощью спиральной пружины 42. Эта пружина
расположена между передней стенкой 19 люминесцентной пластины 11 и внешней поверхностью
клиновидного элемента 40 и постоянно находится под сжатием, так что она действует, прижимая
клиновидный элемент к нижней стойке 7.
Благодаря такому механизму фиксирующий элемент вдавливается в заблокированное положение, и,
следовательно, когда верхняя стойка и корпус 11 поднимаются, а затем отпускаются, нет опасности полного
обрушения опоры. Конец пружины, который входит в зацепление с передней поверхностью клинового
элемента, имеет форму и удлинен в поперечном направлении, образуя удлиненную опору 43.
Эта опорная пластина непосредственно контактирует с клиновидным элементом и предотвращает его
случайное смещение. Располагая и располагая пружину описанным способом, она выполняет двойную
функцию: она прижимает или принуждает фиксирующий элемент в заблокированное положение и
предотвращает смещение клинового элемента. При полном складывании или телескопическом выдвижении
стоек 6 и 7 элемент 27 сначала освобождается путем поднятия корпуса 11 и верхней стойки, как описано
ранее, а затем отводится от нижней стойки против силы пружины способом, указанным на рисунке 4. Пока
фиксирующий элемент удерживается в разблокированном положении, верхняя стойка 6 вместе с корпусом
может быть опущена. Когда верхняя стойка поднимается относительно нижней, фиксирующий элемент
автоматически забрасывается в нерабочее положение, преодолевая действие пружины 42 за счет
воздействия поверхностей 31b на зуб 30. Когда верхняя стойка останавливается после подъема на желаемую
высоту, а затем отпускается, пружина возвращает фиксирующий элемент в заблокированное положение,
удерживаемое действием клинового элемента на облицованной поверхности 41.
Работа береговой линии осуществляется следующим образом:
Когда необходимо установить опору, например, под полом или опалубкой, в которую будет залит бетон,
стяжные стойки 6 и 7 регулируются таким образом, чтобы верхняя стойка располагалась примерно на
желаемой высоте. Затем производится вторичная регулировка стоек путем управления клиновидным
элементом, как описано ранее. После завершения заливки бетона (75) и его затвердевания, опора удаляется,
сначала путем постукивания по основанию (45) клинового элемента. Это приводит к тому, что большая часть
клиновидного элемента выходит из зацепления с наклонной поверхностью 41 запорного элемента и вызывает
небольшое смещение вниз корпуса замка 11 и верхней стойки.
Смещение вниз достаточно велико, чтобы позволить верхнему концу стойки 6 сместиться на 85 градусов и
выйти из зацепления с вышележащей конструкцией. После этого верхнюю стойку можно полностью сложить,
немного приподняв ее, чтобы отделить клиновидный элемент 40 от наклонной грани 90°, а затем манипулируя
фиксирующим элементом таким образом, чтобы зуб выбился из соседней выемки, как описано ранее.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358010A
[]
? ? Я
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: июль 1930 г. № 1996/30. 3 i Полная версия принята: октябрь.
1,
1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Сообщение от G33NEniAL HBALTH CoitronArroN, расположенного по адресу: 416, Market Street, Philadelphia,
Pennsylvania, United States of America, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки. Америка.
Improvemai&ft3ibelating to Nimrsing Bottles.
Я, Катбент Лоус-Эрт Хьюз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бедфорд-Роу, 46, Лондон,
Западная Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бутылочкам для кормления младенцев, имеющим бумажную емкость,
которую можно выбросить после использования, чтобы избежать необходимости мыть их, как это сейчас
делается с обычными стеклянными бутылочками.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной бутылочки для кормления
указанного типа.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой детскую бутылочку для кормления указанного
типа, включающую соску, основание которой имеет кольцевую канавку, ограниченную снаружи относительно
тонкой и упругой стенкой, а внутри — относительно толстой стенкой. Эта канавка предназначена для приема
верхнего кольцевого края бумажной или другой емкости и обеспечения плотного соединения по всей ее
окружности.
Для того чтобы изобретение было понятным и реализованным, далее будет описан его вариант
осуществления в качестве примера с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид бутылки спереди.
На рисунке 2 показан вид бутылки, демонстрирующий механизм смягчения в открытом положении.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по строке 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен фрагмент модифицированной формы сменного контейнера.
На рисунке 5 представлен модифицированный вариант сменного контейнера, показанный в частично
сложенном положении.
Теперь, если обратиться к чертежам более подробно, цифрой 1 обозначен корпус, состоящий из двух
элементов 2 и 3, соединенных между собой шарнирами 4. Внутри каждой половины корпуса в верхней части
образованы кольца 5 и 6, которые входят в зацепление с выступом 7 ниппеля 8 и тем самым предотвращают
выход ниппеля из корпуса, когда два взаимодействующих элемента механизма 50 зафиксированы вместе.
Ниппель изготовлен из обычного резинового материала и состоит из относительно толстой базовой части 9 и
тонкой упругой горловины 5 10, имеющей обычное выходное отверстие 11.
В основании образован паз 12, в который вставляется верхний край 13.
контейнер 14. Основание ниппеля выполнено немного больше внутренней поверхности 60 хомутов 5 и 6, так
что, когда две половины корпуса ослаблены, относительно тонкая стенка 15, окружающая край контейнера,
будет прижата внутрь к толстой части основания 65 16 и образует плотное соединение вокруг контейнера,
предотвращая тем самым утечку содержимого. Основание 16 специально сделано толстым, чтобы оно могло
противостоять внутреннему давлению. Контейнер 70 14 может быть изготовлен из бумаги или любого другого
мягкого недорогого материала, чтобы его замена не обходилась дорого.
Как показано на рисунке 3, предусмотрены средства для скрепления двух половин 2 и 3 шарнирного корпуса
L15, состоящие из упругого рычага 17, приклепанного к корпусу 2, который защелкивается со штифтом 18,
прикрепленным к корпусу 3.
В штуцере 8 расположен клапан 19, предназначенный для устранения вакуума в емкости, возникающего при
отводе жидкости. Клапан включает в себя трубчатое входное отверстие 20, клиновидный паз 21 и два упругих
стеночных элемента 22 85 и 23. Обычно клапан закрыт, когда элементы стенки 22 и 23 сходятся в вершине
щели. Теперь, когда в контейнере возникает вакуум, стенки слегка приоткроются и впустят ровно столько
воздуха, чтобы компенсировать вакуум.
Когда уровень всасывания выровняется, элементы стенки снова сомкнутся, образуя герметичное соединение,
предотвращающее любые протечки.
На внешней стороне контейнера 95 напечатаны цифры 24 для определения уровня жидкости или
содержимого в унциях.
Поскольку контейнер изготовлен из относительно небольшого количества материала, его диаметр составляет
9,0 мм, что значительно меньше его диаметра. 1 Z 1 f = W , 7,' частично прозрачная бумага, уровень жидкости
будет отчетливо виден, если подержать контейнер на свету. Корпусные элементы 2 и 3 снабжены пазами 26,
расположенными непосредственно друг напротив друга, для пропускания света и для демонстрации набора
фигур.
В целях экономии и удобства обращения, как наглядно показано на рисунке 4, контейнер выполнен с
открытым дном, которое закрывается путем загибания нижнего края 33 и применения пружинного зажима 34
для создания герметичного соединения. В остальном эта модификация идентична той, что показана на
рисунке 2.
На рисунке 5 показана дополнительно модифицированная форма контейнера 40, снабженная складками или
насечками 41, позволяющими складывать его для удобства упаковки и транспортировки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358011A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1930 года.
Йо. 8730/ 31.
358,011 (Выделено из Нро. 353,656. Полная спецификация слева: 19 марта 1931 г.
Полная спецификация принята: октябрь.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве товаров, содержащих резину или аналогичные материалы, или
относящиеся к такому производству.
— Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, и компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 5, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, а также Гарри Кларенс Янг и Чарльз Хемм,
оба британские подданные, из компании Dunlop Rubber Company, расположенной по адресу: Кембридж-стрит,
2, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение обладает следующими
свойствами:
Настоящее изобретение включает усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичного
материала, содержащих резину или подобный материал, посредством одной или нескольких операций, таких
как погружение, формование или нанесение из водных эмульсий или дисперсий, указанных ниже, и особенно
касается производства изделий указанных видов, снабженных перфорацией.
25- Целью настоящего изобретения является создание перфораций на указанных изделиях в процессе
нанесения покрытия.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, латексную смесь любой желаемой консистенции
можно наносить, например, путем распределения по подходящей гравированной пластине, при этом латекс с
рельефных частей пластины удаляется путем растекания или применения скребка или другого подходящего
устройства, а оставшаяся часть смеси высушивается до образования однородной пленки, которая
предпочтительно после вулканизации удаляется с пластины.
Еще один вариант осуществления изобретения включает в себя погружение формы из любого подходящего
материала, поверхность которой снабжена рядом выступов, расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга, в латексную смесь любой желаемой консистенции, последующую сушку полученного на ней
осадка и последующее срезание выступов в осадке заподлицо с его основной поверхностью, в результате
чего образуется осадок, содержащий перфорации.
Выступы на форме могут быть сформированы [Цена 1/-] предпочтительно путем сверления отверстий в
форме и вставки пробок приблизительно того же диаметра, что и требуемый диаметр отверстий. Эти выступы
могут располагаться с обеих сторон заготовки, так что после сушки и обрезки осадка по краям, например,
путем одной операции погружения с каждой заготовки получаются два одинаковых изделия.
Эмульсии или дисперсии включают в себя вещества, состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или
аналогичных растительных смол природного или искусственного происхождения, находящиеся в
вулканизированном или невулканизированном состоянии, или содержащие их.
В качестве альтернативы или добавок при желании могут также использоваться водные дисперсии
коагулированной резины, вулканизированной резины, отходов или вторичного сырья.
- Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные ингредиенты для
приготовления смесей и/или может быть в концентрированном виде.
Также могут использоваться концентраты, получаемые в соответствии со спецификациями № 290313 и
219635, к которым может быть добавлен один или несколько обычных ингредиентов для приготовления
смесей.
При желании, для осуществления изобретения, можно использовать водные эмульсии или дисперсии,
которые способны или были сделаны способными к гелеобразованию при нагревании или к гелеобразованию
в холоде через определенные и контролируемые промежутки времени.
Кроме того, используемые водные эмульсии или дисперсии могут быть загущены.
Изобретение применимо не только к обычным смесям латекса, дающим мягкие резиновые изделия, но и к
смесям латекса, дающим твердые резиновые изделия.
Подобные перфорированные листы из твердой резины могут успешно использоваться в качестве
сепараторов для аккумуляторных батарей.
Дата: 20 марта 1931 года.
II. К. Тёрнер, адвокат заявителей. 50.
i i -2358,011 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве товаров, изготовленных из резины или содержащих резину или
аналогичные материалы, или относящиеся к такому производству.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированная по адресу
32. Компания «Анод Резиновая Компания Лимитед», расположенная по адресу: улица Лефевр, 10,
Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, зарегистрированная в соответствии с законами Гернси,
Гарри Кларенс Янг и Чарльз Эми, оба подданные Великобритании, из компании «Данлоп Резиновая
Компания», расположенной по адресу: Кембридж-стрит, 2, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичного
материала 2T, содержащих резину или аналогичный материал, посредством одной или нескольких операций,
таких как погружение, формование или распределение из:
водные эмульсии или дисперсии указанных ниже видов, и особенно касается производства товаров указанных
видов, снабженных перфорацией.
Целью настоящего изобретения является создание перфораций на указанных изделиях в процессе нанесения
покрытия.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, процесс производства изделий из резины или
аналогичного материала, содержащих резину или аналогичный материал, при котором указанные изделия
снабжены перфорациями, включает нанесение указанных эмульсий или растворов.
Нанесение латекса на подложку с соответствующей гравировкой, удаление эмульсий или дисперсий с
рельефных частей подложки и коагуляция, например, путем сушки, оставшейся части нанесенных эмульсий
или дисперсий до образования однородной пленки. Латексную смесь любой желаемой консистенции можно
наносить, например, путем растекания на подходящую гравированную пластину, при этом латекс на
рельефных частях пластины удаляется путем растекания или с помощью шпателя или другого подходящего
устройства, а оставшаяся часть смеси коагулируется, например, путем сушки, до образования однородной
пленки, которая, предпочтительно, после вулканизации удаляется с пластины.
Данный вариант осуществления изобретения оказался особенно подходящим для производства
перфорированных изделий с широкими отверстиями, таких как резиновые шнурки.
Еще один вариант осуществления изобретения включает погружение формы из любого подходящего
материала, снабженной на ее поверхности рядом выступов, расположенных с соответствующим интервалом,
в латексную смесь любой желаемой консистенции, последующую коагуляцию путем высушивания осадка на
ней и последующее срезание выступов в осадке заподлицо с его основной поверхностью 65, в результате
чего образуется осадок, содержащий перфорации.
Выступы на форме предпочтительно могут быть сформированы путем сверления отверстий в ней и вставки
пробок приблизительно того же диаметра, что и требуемый диаметр отверстий. Эти выступы могут
располагаться с обеих сторон, так что после сушки и обрезки осадка по краям получаются два одинаковых
изделия, например, 75:
например, путем одной операции погружения с каждого формовочного элемента.
Этот дополнительный вариант осуществления изобретения оказался особенно подходящим для производства
перфорированных изделий с узкими отверстиями, таких как резиновые корсеты. Эмульсии или дисперсии
включают в себя те, которые состоят из каучука, гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол,
встречающихся в природе или полученных искусственным путем, и находятся в вулканизированном или
невулканизированном состоянии.
В качестве альтернативы или добавок при желании можно также использовать водные дисперсии
коагулированной резины, вулканизированной резины, отходов или восстановленной резины.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные ингредиенты для приготовления
смесей и/или может быть в концентрированной форме.
Концентраты, подобные тем, что получают в соответствии со спецификациями № 290313 и 219635, к которым
можно добавить один или несколько обычных ингредиентов для компаундирования, также могут быть
использованы.
При желании, при осуществлении изобретения, можно использовать водные эмульсии или дисперсии,
которые способны застывать при воздействии тепла или которые способны застывать в холоде через
определенные и контролируемые промежутки времени. Кроме того, используемые водные эмульсии или
дисперсии могут быть загущены. 110P — Изобретение применимо не только к обычным смесям латекса,
дающим мягкие резиновые изделия, но и к смесям латекса, дающим твердые резиновые изделия. SQ 1, ,
358,011 Такие перфорированные листы из твердой резины могут быть успешно использованы в качестве
сепараторов для аккумуляторных батарей.
В качестве примера реализации изобретения приводится следующее: резиновые шнурки могут быть
изготовлены следующим образом.
Латексная смесь, изготовленная в соответствии со спецификациями № 307,315 и 290,313, с содержанием
твердых веществ 67% и следующим составом: (в весовых частях).
Резина - - - - - 100 Сера - - - - - 1,5 Дисульфид тетраметилтиурама 0,3 Трансформаторное масло - - - 5,0 Оксид
цинка - - - - 4,0 Пигмент - - - - - 2,0 наносится, например, путем заливки в подходящую гравированную
пластину, расположенную в горизонтальном положении. Излишки удаляются с разгрузочных участков с
помощью скребка.
Оставшаяся часть смеси высушивается и вулканизируется известным способом. Перфорированный
вулканизированный лист охлаждают и отделяют от гравированной пластины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты