Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10068
.pdf
последней цели может быть предусмотрен отдельный обесточенный кабель, который можно по желанию
электрифицировать с помощью выключателя в диспетчерской вышке или в другом месте. 70 Указанное выше
руководство также может быть организовано таким образом, чтобы в любой точке трассы заяц был
недоступен для наблюдения, например, с помощью следующего приспособления.
Через определенные интервалы по всей длине 75° окружающая направляющая, которая должна быть
непрерывной, снабжена звеньями из упругого материала, такого как резиновый шнур или спиральные
пружины. Направляющая поддерживается отрезками стального троса или аналогичного материала, которые
расположены радиально вокруг трассы, проходят через шкивы и соединяются с непрерывным тросом или
аналогичным материалом, также проходящим вокруг трассы и соединенным с диспетчерской вышкой или в
другом месте, где им можно управлять с помощью рычага или намоточного барабана вручную или
механически. Когда направляющая должна быть выведена из строя, управляющие направляющие i5s
затягиваются. Его активируют, ослабив или расслабив ведущий рычаг, или наоборот.
Организация сбора зайцев на финише забега снижает риск смертельных травм для животных. Завершение
забега за первым поворотом, за финишной чертой, уменьшило бы любую склонность некоторых животных не
добегать до финиша.
Перепрыгивание зайцем через 100 препятствий побуждало бы нервных животных преодолевать препятствия
с меньшими колебаниями.
Устройство позволяет разместить защитный экран на внешнем крае 10.i, что предотвратит столкновение
животных с краем корпуса кареты.
При желании зайца можно заставить пробежать через стартовую площадку в начале забега.
При использовании длинной телескопической или шарнирной ловушки для зайцев, зайца можно запускать,
когда ловушка находится в укороченном положении, так чтобы он проходил сбоку от стартовой ловушки. 115
Сразу после прохождения ловушки, спусковой механизм, прикрепленный к устройству, может соприкоснуться
с препятствием на краю трассы, вызывая выброс воздуха или масла, или же спусковой механизм может
освободить рычаг, благодаря чему заяц может быть выдвинут, чтобы позволить ему бежать в любом
желаемом положении.
Данное изобретение исключает необходимость использования направляющей дорожки и колеса под зайцем.
Устранение бегового полотна желательно, а устранение колеса-опоры уменьшает вес на конце рычага стрелы
130, что позволяет создать более легкую конструкцию. Поскольку трение между колесом и беговой дорожкой
отсутствует, замедление движения и боковые нагрузки на повозку также отсутствуют, что облегчает движение
и поддержание любой желаемой скорости, особенно на поворотах трассы. Основная часть веса стрелы и
опоры будет сосредоточена ближе к центру тяжести повозки.
Лестница, по которой официальные лица и собаки выходят на поле, может быть спроектирована в
соответствии с требованиями оборудования.
- 15. При желании, опору и/или кронштейн можно отсоединить по желанию для размещения оборудования и
других целей.
Изобретение может быть реализовано на практике в различных конструктивных вариантах и
проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где одинаковые буквы и цифры
обозначают одинаковые детали на всех рисунках.
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез, на котором показаны: каретка 1, опора стрелы 2, стрелы 3 и
3А, шарнирно закрепленные в точке 4, имеющие противовес в точке 5 и стрелу в точке 6, в момент
преодоления препятствия 9, телескопический шарнир в точке 7, поверхность трассы 8, экран 10, гибкая
направляющая 11, имеющая горизонтальное действие внутрь, отклоняющий рычаг 12, работающий
горизонтально против направляющей 11, выступ стрелы 13, направленный вниз, корпус каретки 14.
Обмоточный двигатель IF, соединительный кабель 16.
Блоки 17, Направление движения зайца, когда заяц поднят вне досягаемости 18. Нормальное положение
лапы зайца при беге 19.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, показывающий: опору 3A, закрепленную на шарнире в точке 4,
шарнирно соединенную в точке 20 и имеющую пружину натяжения в точке 21. Пневматический тормоз в
положении 22 для замедления. Секция пружины 21, удерживающий стержень 23, удлинительный элемент 24 с
защелкой для стержня 23 в положении 25. Противовес 5, гибкая направляющая 11, работающая вертикально.
26 — положение рычага в зафиксированном укороченном положении для прохождения через стартовую
ловушку. 27 — приблизительное положение, в котором заяц бежал бы с нетелескопическим или нешарнирным
рычагом, расположенным так, чтобы проходить сбоку от стартовой ловушки. Пневматический тормоз 22 может
быть вакуумным или компрессионным с регулирующим клапаном. Он может быть заменен масляным
тормозом. Оба типа тормозов могут быть объединены с пружиной натяжения или сжатия или заменены ею.
На рис. 3 показан план: направляющая 11 со пружинами 28, опоры 29, проходящие над узкими местами 30 и
соединенные с приводным кабелем 31. На рисунке 9 показано препятствие, при этом отклоняющий рычаг 12
находится в рабочем состоянии, а рычаг 12A не используется. Рельс для пропускания электрического тока
через направляющую к ветровому отверстию, а также рельс для подъема зайца показаны на отметках 46 и 47.
На рисунке 48 показаны соединения электрических кабелей для секций с барьерами 46.
Соединения электрических кабелей. Для остальных участков рельса 47 показаны на рисунке 49.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, на котором показаны: телескопическая штанга 3 и 3А с воздушной
камерой 32, воздуховодом 33, двухходовым краном 34, соединительным стержнем 35, фиксатором 36 и
фиксатором 37. Предпочтительно размещать блок подачи сжатого воздуха на тележке, при этом воздух до
требуемого давления будет подниматься обычным способом — вручную или механически.
Рис. 5 представляет собой вид спереди на рис. 2.
На фиг. 6 показан вид спереди фиг. 2 80, демонстрирующий выступ 13, соединенный между стержнем 38 и
скользящим элементом 40, который контактирует с направляющей 11 и предназначен для вертикального
скольжения по опоре 2. 85 Рис. 7 представляет собой фронтальный вид рис. 2, на котором показана опора 40,
установленная в соответствии с выступом 13. Опорная планка 11 с опорой 29 имеет вертикальное действие.
Поднятое положение для подъема зайца показано на отметках 90, 11A и 29k. Направляющая поднимается с
помощью нули на приводном тросе 31. Соединение 16 намоточного двигателя крепится к удлинителю стрелы
в точке 16А. Отклоняющий рычаг 12 перемещается вертикально.
На фиг. 8 показан план рычага 41, шарнирно соединенного в точке 42 с опорой рычага 2 и имеющего пружину
в точке 39. Рычаг приводится в действие при контакте с направляющей 43, расположенной сбоку от курса.
«Отклонение рычага 41 приводит в действие рычаг 44, который освобождает защелку 45, соединенную с
защелкой 9.25 (рис. 2), защелкой 37 и рычагом 105 34 (рис. 4). Смещение рычага 41 может обеспечить
электрический контакт для управления защелками 25 и рычагом 37, а также электрическим механизмом
открывания/закрывания. «Захваты и соединения могут производиться в соответствии с обычной практикой».
Принцип работы устройства следующий. Обращаясь сначала к рис. 1, 3, 4 и 8 (Телескопическое
расположение стрелы). — Двусторонний зажим 34 устанавливается в положение выпуска 115, и часть 3A
стрелы вдавливается в часть 7 до тех пор, пока конец стержня 35 не зацепится за фиксатор 37. Затем каретка
устанавливается в положение -20°, при этом рычаг находится в укороченном положении и устанавливается в
нормальное рабочее положение.
Сразу после прохождения пускового рычага 41 происходит контакт с устройством 43, освобождая защелку 37
и 12, открывая две защелки 34.
1
Сжатый воздух в камеру 32 и переднюю часть рычага 3A' выдвигать вперед до тех пор, пока конец штока 35 не
защелкнется в фиксаторе 36.
Для скачек по ровной местности аппарат продолжает движение по трассе со скоростью 130 оборотов в
минуту, при этом рычаг находится в положении, контролируемом движением, а заяц – в нормальном
положении.
Уровень подготовки к забегу устанавливается заново. Перепрыгивание через рычаги 12 (рис. 3)
устанавливаются в рабочее положение перед гонкой, что приводит к смещению части направляющей 11 от ее
нормального положения. При соприкосновении аппарата с такой частью конструкции происходит контакт с
выступом 13, который, будучи вытеснен направляющей из своего нормального рабочего положения,
поднимает рычаг и зайца на желаемый уровень или перекрывает верхнюю часть барьера, подобно живому
зайцу. В конце забега или в случае чрезвычайной ситуации во время забега заяц поднимается вне
досягаемости преследующих собак с помощью поводка 11, который контактирует с выступом 13, ослабляя
натяжение приводного троса 31 и опор 29.
Обратимся, во-вторых, к рис. 2, 5, 6, 7 и 8 (шарнирное расположение стрелы для ловли зайца). Часть 3А
стрелы поворачивается в положение 26, чтобы заяц мог пройти сбоку от стартовой ловушки. Конец стержня
23 защелкивается в фиксатор 25 на удлинительной части 24, удерживая стрелу в укороченном положении и
установленном на нормальный рабочий уровень. Сразу после прохождения стартового препятствия рычаг 41
соприкасается с препятствием 43, освобождая фиксатор 25 и освобождая часть 3А рычага, которая
выдвигается наружу под действием пружины 21; это действие регулируется тормозящим эффектом тормоза
22. При использовании барьерного тапочка 40 соприкасается с направляющей 11, где происходит отклонение,
вызываемое рычагами 12, поднимающими заячью ручку и зайца по мере необходимости. В конце забега или в
случае чрезвычайной ситуации во время забега, потянув за рычаг управления 31 (рис. 7), можно поднять
опоры 29 и направляющую 11 в положения 29A и 11A, в результате чего заяц оказывается вне досягаемости
собак.
В другом, но менее предпочтительном варианте конструкции, рычаг может быть повернут на одном уровне с
ходом и иметь такую форму, чтобы располагаться практически параллельно корпусу тележки на желаемой
длине, а затем выступать к внутреннему краю ряда.
Как показано на рис. 1 и 2, заячий шест может быть поднят для преодоления препятствий, а также в конце
забега или в случае чрезвычайной ситуации во время забега с помощью механизма подъема шеста,
показанного на рис. 1, 3 и 7. Принцип работы намоточного механизма следующий.
Прикрепленный к намоточному двигателю рычаг находится в контакте с рельсом 46-47, который может
располагаться над, под или сбоку от вагона и может по желанию включаться под напряжение с помощью двух
переключателей в диспетчерской вышке. Электрические соединения расположены таким образом, что участки
G5 46 рельса могут включаться под напряжение отдельно для работы двигателя для преодоления
препятствий, а остальные участки 47 управляются другим переключателем. Оба переключателя срабатывают
в конце гонки или в случае чрезвычайной ситуации, чтобы включить под напряжение всю длину рельса, чтобы
заяц мог быть поднят вне досягаемости в любой точке трассы. Когда рычаг подъема поднимается до упора, он
автоматически фиксируется в нужном положении с помощью защелки, при этом электрический ток
одновременно отключается действием защелки, работающей как выключатель, или с помощью управляющего
выключателя.
Хотя для преодоления препятствий предпочтительнее использовать направляющую, для подъема зайца вне
досягаемости предпочтительнее использовать механизм намотки 80.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является 1. Стрела для переноса зайцев, поддерживаемая кареткой, расположенной по
кругу трассы и на ее внутреннем или внешнем крае, причем указанная каретка снабжена опорой для стрелки,
причем стрелка шарнирно закреплена на этой опоре, причем точка поворота находится выше нормального
уровня движения зайца.
2.
Стрела для переноса зайцев, поддерживаемая кареткой, расположенной по кругу трассы и на ее внутреннем
или внешнем крае, причем указанная каретка снабжена опорой для стрелы, имеющей угловатую форму,
шарнирно закрепленной на указанной опоре с одного конца, а заяц — с другого конца, причем шарнирная
часть расположена примерно параллельно боковой стороне корпуса каретки, а часть с стрелой выступает над
трассой.
3.
Тягач согласно пунктам 1 и 2, предназначенный для привода в действие направляющим тросом 110 или
рельсом, причем такой направляющий трос предназначен для привода тяги в действие, по существу, как
описано.
4.
Устройство для подъема зайцевого рога согласно пунктам 1 и 2, предназначенное для электрического
подъема, как описано выше.
5.
Устройство для отлова зайцев согласно пунктам 1-4, способное поднимать зайца вне досягаемости
преследующих животных в любой точке маршрута по мере необходимости.
6.
Заячий стержень согласно пунктам 1–5 120, выполненный с возможностью удлинения.
7.
Заячий отросток согласно пунктам 1-5, выполненный с шарнирным креплением в одной точке по всей его
длине.
8.
Заячий рычаг согласно пунктам 1-7 125, имеющий противовес на противоположной стороне от точки поворота.
9.
В устройстве согласно пунктам 1-8 используется экран, окружающий трассу, расположенный таким образом,
чтобы находиться на внешнем конце барьера.
100- A- -заячий рычаг расположен и сконструирован -snbsa-ntially, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 27 апреля 1931 года.
0. Э. Маклеод, заявитель.
-Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Ldve & Malcomson, Ltd. -193].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358006A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся устройств или фильтров для
нефти или других жидкостей.
Я, Джеймс Кристиан Виктор Сиено Уотсон, проживающий по адресу: Парли Коттедж, Саут Вью, Джеррардс
Кросс, Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к фильтрам или ситечкам для бензина или других
жидкостей, и его целью является создание компактного портативного устройства, которое, будучи
приспособленным для использования в целях фильтрации или процеживания жидкостей в целом, в первую
очередь предназначено для использования при заправке топливных баков самолетов, автомобилей или
других транспортных средств.
Фильтр или сетчатый фильтр согласно данному изобретению состоит, по существу, из трех частей: емкости
для обрабатываемой жидкости, воронки и фильтрующего или процеживающего материала.
Контейнер сконструирован и устроен таким образом, что его можно использовать либо для хранения
жидкости, когда он также служит для удержания фильтрующего материала в натянутом состоянии над
горлышком воронки; либо, когда он не используется для этих целей, он может служить для хранения воронки,
благодаря чему длина устройства может быть значительно уменьшена, так что оно занимает совсем мало
места.
Фильтрующий материал, когда детали не используются, может также находиться в корпусе устройства.
На практике, согласно одному из вариантов изобретения, часть устройства, содержащая жидкость, выполнена
из листового металла, согнутого и сшитого в цилиндрический корпус, предпочтительно с заточенными или
закругленными концами, так что в этих точках отсутствуют острые кромки.
Воронка также выполнена из листового металла и снабжена на своем верхнем или большем конце
вертикальной стенкой, внутренний диаметр которой в этом месте таков, что она может зацепляться с любым
из концов указанного корпуса.
Фильтрующий материал, например, замша, помещается на горловину воронки или на конец корпуса таким
образом, чтобы перед установкой воронки на него выступала часть материала со всех сторон.
Внутренний диаметр стенки воронки таков, что при вдавливании конца контейнерной части внутрь
фильтрующий материал не только растягивается, но и сжимается с достаточной силой, образуя герметичное
соединение, предотвращающее утечку жидкости в этом месте.
На корпусе или конической части воронки, или на удобном расстоянии от ее горловины, сформирована или
закреплена любым подходящим способом вертикальная стенка внешнего диаметра, так что при
разъединении частей указанная стенка плотно входит в корпус устройства, который затем служит для
удержания указанной воронки.
Предпочтительно, чтобы длина воронки была такой, чтобы при размещении внутри корпуса, как описано
выше, ее конец не выступал за плоскость торца указанного корпуса.
Пространство между внешней стороной воронки и внутренней частью корпуса может использоваться для
размещения замши или другого фильтрующего материала.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImproVements ikl и относящиеся к фильтрам или сетчатым фильтрам для бензина или других жидкостей.
Я, Джеймс Кристиан Виктор Ксиеро Уотсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Rarley
Cottage, South View Gerrards Cross, Bucks., настоящим описываю природу данного изобретения и способ его
осуществления, которые должны быть подробно изложены и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к фильтрам или ситечкам для бензина или других жидкостей, и его целью является
создание компактного портативного устройства, которое, будучи приспособленным для использования в
целях фильтрации или процеживания жидкостей в целом, в первую очередь предназначено для
использования при заправке топливных баков самолетов, автомобилей или других транспортных средств.
Согласно изобретению Rreseat, фильтр или сетчатый фильтр включает в себя контейнерную часть и съемную
воронкообразную часть, которые предназначены для взаимодействия друг с другом с целью зажима
фильтрующего материала, такого как замша, при этом воронкообразная часть приспособлена для
размещения внутри контейнерной части, когда фильтр не используется.
Изобретение иллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан собранный и готовый к
использованию фильтр, на рисунке 2 — фильтр в сложенном состоянии, а на рисунках 3 и 4 — детальные
изображения контейнера и воронки.
Воронка выполнена из листового металла, который либо загнут и сшит, либо выпрессован, образуя
цилиндрическую горловину 1, носик 2 и коническую часть 3, соединяющую части 1 и 2.
4 Это контейнер, который также изготовлен из листового металла, либо согнутого и сшитого, либо
выпрессованного для образования корпуса с небольшим конусом.
Внешний диаметр одного из концов контейнера 4 таков, что он может вместиться во внутренний диаметр
цилиндрической части воронки, и таков, что когда фильтрующий материал, например, замша, обозначенная
цифрой 5, помещается либо на горлышко воронки, либо на конец контейнера 4, и конец контейнера 4
вдавливается в цилиндрическую часть воронки (как показано на рисунке 1), материал не только
растягивается, но и сжимается с достаточной силой, чтобы образовать герметичное соединение,
предотвращающее утечку жидкости в этом месте.
Внутренний диаметр другого конца контейнера 4 таков, что он плотно принимает внешний диаметр
цилиндрической части горловины воронки, так что, когда детали, собранные, как показано на рисунке 1,
разъединяются, контейнер 4 служит для удержания воронки (как показано на рисунке 2), при этом длина
воронки такова, что при размещении внутри контейнера ее конец не выступает за плоскость торца
контейнера.
Как показано на рисунке 2, замшевая ткань 5 может, когда не используется, храниться в пространстве между
внешней стороной фланели и внутренней стороной контейнера.
Чтобы избежать образования острых краев, концы контейнера 4 и конец цилиндрической части 1 воронки
загнуты или закруглены, как показано на чертеже, причем загнутый или закругленный конец воронки также
образует упор, ограничивающий степень вставки воронки в контейнер.
Для обеспечения вытеснения воздуха из заполняемого резервуара носик 2 и часть конической части 3
воронки имеют рифленую или иную форму, как показано на рисунке 6.
Как видно, контейнер сконструирован и устроен таким образом, что его можно использовать либо для
хранения жидкости во время подачи, а также для удержания фильтрующего материала в натянутом состоянии
над горлышком воронки, либо, когда он не используется для этих целей, для удержания и фиксации воронки,
что значительно уменьшает длину устройства, так что оно занимает совсем немного места.
В данном документе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления. Я заявляю, что то, на что я претендую, — это 1. Фильтр или сетчатый фильтр, включающий
контейнерную часть и отдельную воронкообразную часть, причем обе части приспособлены для совместной
работы по зажиму фильтруемого материала в рабочем положении, а воронкообразная часть приспособлена
для размещения внутри контейнерной части и ее позиционирования в нерабочем положении.
2.
Фильтр или сетчатый фильтр, включающий контейнерную часть, имеющую преимущественно
цилиндрическую форму, и воронкообразную часть, увенчанную цилиндрической частью, причем контейнерная
часть в рабочем положении приспособлена для взаимодействия с цилиндрической частью воронкообразной
части для зажима фильтрующего материала, а в нерабочем положении — для размещения воронкообразной
части и ее позиционирования посредством взаимодействия с цилиндрической частью.
3.
Фильтр или сито, как указано в п. 2, в котором цилиндрическая часть воронкообразной части принимает один
конец контейнерной части для зажима фильтруемого материала, а другой конец контейнерной части
принимает цилиндрическую часть воронкообразной части для ее позиционирования. 4. b Фильтр или сито, как
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358008A
[]
t VEStIRE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1930 года. Нет, 19,821/30.
358008 X Завершено. Принято: сентябрь. 30, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COD4PLET.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к герметизации бутылок и аналогичных контейнеров.
Я, Чарльз Антир Маккорди, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Кроссет-стрит, 608, Сиракьюс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к фиксатору для уплотнительной крышки бутылки или
аналогичной емкости и способу ее изготовления, и более конкретно относится к крышкам для бутылок,
которые натягиваются поперек и на горлышко бутылки и снабжены юбкой или удлинителем, предназначенным
для обертывания или складывания вокруг горлышка бутылки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается фиксатор для уплотнительной крышки бутылки или
аналогичной емкости, предназначенный для удержания юбки крышки близко к горлышку бутылки и
представляющий собой цельное кольцо, отлитое из одного куска. Изобретение включает способ герметизации
2; бутылки или подобного контейнера путем отливки кольца вокруг уплотнительной крышки, надетой на
бутылку или подобный контейнер.
Для полного понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид бутылки с крышкой, удерживаемой моим усовершенствованным
стопорным кольцом.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез горлышка бутылки и юбки крышки,
демонстрирующий форму в рабочем положении для отливки кольца вокруг указанной юбки и горлышка
бутылки; пунктирные линии указывают на одну из зажимных секций, перемещенную в открытое положение.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез фиксирующего устройства для зажимных секций, выполненный
в плоскости линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный в плоскости df по линии 4-4,
Рисунок 2.
Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный в плоскости линии 5-5 на рисунке
2, показывающий часть крышки и одну сторону формы для формирования кольца, удерживающего крышку.
Бутылка или другой сосуд -A[Pries 1/:-] может иметь любую обычную форму, размер или материал, имеющий
обычное расширенное горлышко -a- и шейку -a'-, поперек и вокруг которых располагается крышка -13-, причем
крышка снабжена юбкой, приспособленной для складывания или обхватывания горлышка бутылки. 60
Кольцо-удерживатель крышки -1- из хрупкого металла отливается из расплавленного металла вокруг юбки
крышки и горлышка бутылки, плотно прижимая юбку к горлышку для удержания крышки в рабочем положении.
65 Кольцо-удерживатель крышки -1- формируется с помощью радиально выступающего выступного элемента
или язычка -2 в процессе формования.
Как показано на иллюстрации, устройство для отливки кольца -1- вокруг юбки 70 крышки и горлышка бутылки
включает в себя пару практически полукруглых зажимных элементов -3- и -31-, расположенных вплотную друг
к другу, образуя практически непрерывную круглую форму, внутренние поверхности которой снабжены
полукольцевыми каналами или камерами -4- и -41-, которые, когда секции соединены вплотную друг к другу,
совпадают и образуют практически непрерывную 80 камеру, в которой отливается кольцо -1-.
Внутренний диаметр формы в целом, как выше, так и ниже камер, относительно внешнего диаметра горлышка
85 -a1- бутылки, с учетом небольшого зазора для размещения юбки -b- крышки -B-.
Соединяющие концы секций формы в точке -5- позволяют этим секциям открываться и закрываться на юбке
крышки и горлышке бутылки, при этом противоположные стыкующие края снабжены расширяющимися наружу
полукольцевыми фланцами -6, имеющими конические полукольцевые углубления, которые закрываются на
юбке крышки и горлышке бутылки, образуя коническое гнездо для приема аналогичного конического конца -8-.
Это сопло -8- снабжено центральным относительно небольшим проходом -9а по оси для приема
расплавленного металла и его выгрузки -105 в полости или камеры 4 и -4'- во время процесса формования
кольца -1-, при этом указанное сопло может перемещаться внутрь и наружу гнезда -7- по мере необходимости
для подачи расплавленного металла под давлением в указанную форму.
Концы секций формы -3- и -31-, прилегающие к гнездам -7-, снабжены относительно тонкими и узкими
углублениями -10-, выступающими радиально и наружу от прилегающих концов камер -4- и -41i, образуя их
продолжения, в которые вставляется выступ кольца.
" A:l6cking leyer -11- поворачивается в точке -31- для того, чтобы входить и выходить из зацепления с
соседними частями обеих секций, предпочтительно в месте соединения -фланцев -G- с секциями -3- и -31-.
Рычаг -11- снабжен между своими концами полукруглым углублением -113-, противоположные стенки
которого сужаются или расширяются наружу, чтобы заклинивать в прилегающих частях зажимных элементов
-3 и -3'- для затягивания указанных элементов на юбке крышки -B- и вокруг горлышка бутылки, а также для
удержания зажимных элементов в их рабочих положениях во время формования кольца--1-.
Крышка -B-, включая ее юбку, предпочтительно выполнена из цельного куска или листа гибкого влагостойкого
материала, такого как обработанная бумага, и, следовательно, когда она надевается на горлышко бутылки и
вокруг его шейки, ее юбка будет более или менее сжата или сложена, и на практике оказывается
целесообразным сгибать и надрезать юбку радиально на равномерном расстоянии друг от друга по
окружности, чтобы облегчить ее сжатие или складывание вокруг и близко к периферии горлышка бутылки, а
также для образования более или менее однородной поверхности для приема кольца -3- и -3' могут плотно
прилегать к более или менее гофрированной периферии юбки крышки; внутренние периферии секций формы
выше и ниже камер -4- и -41'- имеют выемки или гофры, чтобы соответствовать гофрированному, литниковому
контуру юбки.
Эта конструкция обеспечивает плотное прилегание внутренних поверхностей металлических секций по
периметру юбки и также обеспечивает плотное прилегание.
прижимание юбки к горлышку бутылки, чтобы избежать утечки расплавленного металла из шимбеков -4- и -4 4
во время отливки 6,5 риис, -1-.t ОПЕРАЦИЯ.
Для того чтобы надеть кольцо на юбку крышки и горлышко бутылки, крышку сначала плотно прижимают рукой
к горлышку бутылки и вокруг ее горлышка, после чего зажимные секции -3- и -31- надевают на юбку и плотно
прижимают друг к другу, чтобы юбка прижалась к горлышку бутылки и камера -4 и -41 соединилась вокруг этой
юбки, после чего секции фиксируются на месте регулировкой ручного рычага на рисунках 2 и 3. 80 Затем
сопло -8- вдавливается в гнездо -7-, после чего расплавленный металл под давлением подается через канал
-9- в кольцевую камеру -I- вокруг и по периферии юбки крышки -B-, а также прижимает юбку крышки к
периферии горлышка бутылки, тем самым удерживая крышку в рабочем положении на бутылке.
Эта операция литья происходит практически мгновенно, и сразу же после нее снимается сопло. Запорный
рычаг -11- можно повернуть в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 3, чтобы освободить
зажимные элементы -3- и -3- и позволить им открыться, оставив кольцо -1- с его выступом или пальцевой
частью -2-, интегрированным вокруг юбки крышки и горлышка бутылки.
Принудительное извлечение сопла после операции литья разрывает связь между металлом в отверстии -9- и
пальцевой насадкой -2-, поскольку эта связь относительно мала и, следовательно, легко ломается, особенно
до того, как металл успеет полностью остыть.
Однако очевидно, что из-за короткого времени, необходимого для отливки кольца, секции формы -3- и -31- Hi
не успевают поглотить тепло от расплавленного металла и, следовательно, быстро охлаждают свежеотлитое
кольцо, чему способствует и тот факт, что кольцо имеет относительно небольшое поперечное сечение.
Быстрое охлаждение свежеотлитого кольца также предотвращает обугливание или другие повреждения от
нагрева юбки колпачка, а также делает кольцо хрупким и легко ломающимся при сравнительно небольшом
вертикальном давлении пальца или другого предмета на выступ. Подробно описав природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358009A
[]
т. р 1КОЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 января 1930 года. № 79,992/30, Принято к рассмотрению: октябрь.
1,
1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение береговой линии для строительства зданий.
Соседние файлы в папке патенты