Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10043
.pdf
-49 ^ A q 341,149 и, соответственно, клапана 2, по прошествии заданного промежутка времени, указанный
клапан входит в зацепление и открывается под действием винтовой пружины сжатия 4, что регулирует подачу
материала, который затем поступает в бутылку, уже подвергнутую вакууму.
Клапаны 2, 5, по сути, представляют собой поршневые клапаны, направляемые в гильзе или втулке 6,
установленной внутри цилиндра 7, имеющего входной патрубок 8, заканчивающийся фланцем 9,
предназначенным для крепления к верхней части резервуара (не показан) для материала 15, причем патрубок
8 продолжается вниз внутри резервуара с помощью трубы <. На клапанах 2 и 5, расположенных вдоль их оси,
находятся концентрические трубки 11 и 12 соответственно, нижние концы которых входят в горлышко бутылки
при ее подъеме к разливочной головке, при этом внутренняя трубка 12 образует канал для подачи материала
в бутылку, а кольцевое пространство 13 между трубками образует канал для создания вакуума. Верхний
конец кольцевого пространства 13 открыт в камеру 14, образованную клапаном 2, а верхний конец внутренней
трубки 12 открыт в решетку 1,5, образованную между нижней поверхностью клапана 5 и верхней
поверхностью поршнеобразующего выступа 16, свисающего с указанным клапаном 5 и являющегося его
единым целым. Нижняя поверхность поршнеобразующего удлинителя 16 обычно отделена от верхней
поверхности клапана 2 пространством 17, которое обеспечивает люфт между клапанами 2 и 5, так что клапан
2 открывается раньше клапана 5 и закрывается после закрытия клапана 5.
Трубка 12 скользит через отверстие 121 в верхнем конце клапана 2.
18 Обозначение 18 указывает на упругую уплотнительную шайбу, закрепленную на нижней поверхности
фланца 19, образующего нижний конец клапана 2, причем указанная шайба 18 может взаимодействовать с
кромкой 45 бутылки, обеспечивая герметичность во время операции наполнения.
Внутренний конец резьбового соединения 20, проходящего через боковые стенки цилиндра 7 и гильзы 6,
входит в продольный паз 50 21, образованный в клапане 2, тем самым предотвращая вращение клапана 2
внутри гильзы 6.
Как следует из названия, после завершения операции наполнения, при отведении бутылки 55 от разливочной
головки, клапаны 5 и 2 последовательно закрываются под действием соответствующих пружин 4 и 1, при этом
клапан 5 закрывается первым, а клапан 2 — последним. 60 Мы осведомлены о технических характеристиках
Патентные свидетельства №№ 186614, 20237114, 2083'114, 12598107, 8806/05, 23434193, и мы не
претендуем ни на что из описанного в них. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 27, 1928.
341,150 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28, 1929, № 32,688/29.
Завершено; Январь. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция щелевых сит.
Я, Рудольф Херраман, проживающий по адресу: Цвикауэрштрассе, 33, Дрезден-А, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу изготовления сита с продолговатыми щелями или отверстиями, далее
именуемого «щелевыми ситами».
Новизна заключается в том, что продольные профильные стержни или проволоки, образующие пазы,
изготовлены из мягкого материала и снабжены отверстиями, такими как канавки, в которые вдавливаются или
прижимаются поперечно расположенные соединительные стержни из более твердого материала, а затем
продольные профильные стержни имеют выемки вблизи указанных отверстий, чтобы стянуть материал в
отверстиях таким образом, чтобы получить прочное соединение между продольными и поперечными
профильными стержнями. В связи с этим, при вдавливании или продавливании поперечных стержней в
отверстия в продольных профильных стержнях, материал последних в отверстиях вдавливается в стороны, и
выдавливаемым таким образом материалом определяется взаимное положение продольных профильных
стержней, то есть ширина пазов.
Данный метод можно модифицировать, предварительно сделав углубление в расположенных рядом
продольных профильных стержнях путем надавливания подходящим инструментом, а затем, с помощью
пресса, прижать часть материала продольных профильных стержней к боковым сторонам, тем самым
зафиксировав взаимное положение продольных профильных стержней и определив ширину пазов. В это
углубление затем вставляются поперечные стержни, а продольные профильные стержни прочно скрепляются
вместе в углублении путем вырезания пазов в металле над ними.
Метод можно дополнительно модифицировать, изготовив продольные профильные стержни из твердого
материала и сделав в них отверстия в местах поперечного соединения, в которые вставляются поперечные
проволоки или стержни из более мягкого материала, а затем прижимают их к продольным профильным
стержням таким образом, чтобы материал более мягких поперечных стержней или проволок, остающихся
между продольными профильными стержнями, определял взаимное положение продольных профильных
стержней.
Процесс также может быть осуществлен путем 60 нанесения на поперечные проволоки, соприкасающиеся с
продольными профильными проволоками, выемок, зубчатых канавок или тому подобного, так что при сжатии
продольных профильных стержней с поперечными стержнями путем вдавливания зубчатых канавок, выемок
или тому подобного в продольные профильные стержни, взаимное положение продольных профильных
стержней обеспечивается указанными 70 промежуточными зубчатыми элементами.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Как видно из рис. 1, 2, 3 и 4, а) представляет собой проволочную проволоку продольного профиля, состоящую
из мягкого материала, уложенного вплотную друг к другу для изготовления щелевого сита согласно рис. 2.
Взаимное расположение этих расположенных рядом продольных профильных проводов, или 80 стержней,
определяется гребенкой b, которая снабжена отверстиями, через которые проходят продольные профильные
провода, см. Fi-.
2.
В этих продольных профильных стержнях поперечная проволока или стержень c вдавливается сверху в места
поперечного соединения d с помощью матрицы e или вставляется в предварительно выпрессованные
углубления (см. рис. 1), а материал продольных профильных стержней несколько стягивается в местах
вдавливания или отверстиях над поперечными проволоками (см. рис. 3), так что обеспечивается прочное
соединение продольных профильных стержней a с поперечными проволоками c. При штамповке или
прессовании профильных стержней или проволоки c, состоящих из более твердого материала, или при
выдавливании углублений с помощью прессового инструмента в продольных профильных стержнях или
проволоке a, состоящих из более мягкого материала, материал последних выдавливается в обе стороны, и
посредством этого материала i, выдавливаемого в стороны, взаимное положение 105 продольных
профильных стержней, то есть ширина пазов, поддерживается во время выдавливания материала в стороны;
взаимное положение профильных стержней поддерживается гребенкой, удерживающей продольные
профильные стержни.
В конструктивном варианте, согласно рис. 5, 6 и 7, продольные профильные стержни или проволоки au
состоят из более твердого материала и, как видно из рис. 5, в этих стержнях или проволоках предусмотрены
отверстия f, в которые, согласно рис. 6, вставлены поперечные проволоки или стержни c, состоящие из более
мягкого материала. Поперечные проволоки c не только вставляются в эти отверстия, но и после вставки
дополнительно прижимаются под давлением к продольным стержням a, так что, как видно из рис. 7, материал
g поперечных стержней или проволок c, состоящий из более мягкого материала, остается между
продольными профильными стержнями, благодаря чему фиксируется взаимное положение продольных
профильных стержней a и определяется ширина пазов.
В расположении, показанном на рисунках.
8 На поверхности, соприкасающейся с продольными профильными стержнями a, могут быть предусмотрены
поперечные проволоки c, имеющие канавки h, зубчатые выемки или тому подобное, так что при сжатии
продольных и поперечных профильных стержней друг к другу путем вдавливания зубчатых выемок, канавок h
или тому подобного в продольные профильные стержни a, взаимное положение продольных и поперечных
профильных стержней обеспечивается указанными промежуточными зубчатыми элементами.
В конструктивном варианте, представленном на фиг. 8 и 9, поперечные проволоки могут состоять из более
твердого материала, а продольные — из более мягкого. В такой конструктивной форме также возможно
изготовление продольных и поперечных профилей из проволоки или проволоки приблизительно одинаковой
твердости.
Продольные профильные стержни или проволоки, а также поперечные стержни или проволоки, очевидно,
могут иметь любой желаемый профиль.
Процесс можно дополнительно модифицировать, сформировав с помощью подходящего инструмента
углубление f.
Согласно рис. 10, в продольных профильных стержнях и выдавливая материал в стороны с помощью пресса
o5 (см. рис. 11), определяется Saby – выдавливаемый в стороны материал 7k, взаимное положение
продольных профильных стержней и, следовательно, ширина пазов. В эти углубления вставляется
поперечный стержень, а затем в них делаются канавки для продольных профильных стержней или проволоки,
расположенных над поперечным стержнем, и материал стягивается вместе, так что между продольными
профильными стержнями и поперечными стержнями устанавливается прочное соединение.
Если поперечные проволоки, как показано, например, на рис. 1, имеют круглое поперечное сечение, то их
необходимо вдавливать более чем на половину их диаметра в продольные профильные проволоки,
состоящие из мягкого материала (см. рис. 12), так чтобы после стягивания материала в месте прессования 1
обеспечивалась прочная опора между продольными 75 профильными проволоками и поперечными
проволоками.
В случае, если поперечные проволоки имеют другое поперечное сечение, например, поперечное сечение, как
показано на фиг. 80 13, поперечные проволоки необходимо лишь вдавить на определенную глубину в
продольные профильные проволоки, состоящие из мягкого материала, чтобы после стягивания материала в
точках прессования 85 получить прочное соединение между продольными профильными и поперечными
проволоками.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28, [1929. №№ 32496/29.
Слева — полный снимок: 25 июля 1930 года.
341,151 Co np/ete Принято: -январь. 15, 1931.
| СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОВИСИОКСАЛА.
Усовершенствования, касающиеся процесса отбеливания фотографий.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (в том виде, в котором оно было
сообщено мне из-за рубежа компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом,
организованным в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия)
заключается в следующем:
В качестве связующих веществ для получения отбеливающих слоев до настоящего времени использовались
только желатин или нитроцеллюлоза.
До настоящего времени не было известно ни одного практически удовлетворительного способа фиксации
слоев, состоящих из таких связующих веществ или любых других производных целлюлозы, и это связано с
отсутствием растворителя для обычных сенсибилизаторов класса тиозинаминов, в котором связующее
вещество способно набухать, в то время как красители нерастворимы. Если для обеспечения возможности
фиксации выбирается связующее вещество, которое, например, эфир целлюлозы, обладает свойством
набухать в воде, не растворяющей краситель, но растворяющей сенсибилизаторы, то получение практически
полезных слоев становится невозможным, поскольку красители выпадают в осадок при высыхании слоя, в
результате чего получаются изображения с загрязненным видом.
Согласно данному изобретению, этих недостатков удается избежать, используя в качестве связующего
вещества для отбеливающих красителей смесь материалов, которые вместе обладают желаемыми
свойствами. С этой целью материалы, способные растворять краситель, смешиваются с другими
материалами, способными набухать в растворителе для сенсибилизатора, используемого в каждом
конкретном случае в качестве фиксатора, и практически неспособными растворять красители. В качестве
связующего вещества обычно используется смесь из одного представителя каждой из двух вышеуказанных
групп веществ. Таким образом получают связующие вещества, которые поддерживают красители в
идеальном растворе даже после высыхания слоев и, с другой стороны, позволяют растворять сенсибилизатор
после воздействия света без ущерба для цвета.
В качестве материалов, способных набухать в фиксаторе, например, в бензоле, других ароматических
углеводородах, бензине или эфирах, и не растворяющих красители, особенно подходят, среди прочего,
эфиры целлюлозы и эфирные сложные эфиры, в то время как другая часть смеси, образующая связующее
вещество, может состоять, среди прочего, из спиртов с высокой температурой кипения, смягчителей, эфиров
целлюлозы, например, нитроцеллюлозы или подобных ей.
Следующий пример иллюстрирует изобретение. Отбеливающий слой получают из смеси 70 весовых частей
целлюлозы-этилбензилового эфира и 30 частей нитроцеллюлозы и сенсибилизируют с помощью
диэтилтиозинамина. Слой может быть зафиксирован с помощью смеси бензина и анизола в соотношении 3:1.
Датировано 21-м днем октября 1929 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся процесса отбеливания фотографий.
Т. Уильям Гроувс, британский субъект, из ? 0, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Западная Лондонская улица. C.
2. Настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного из-за рубежа от компании T. Cr.
Farbenindustrie Altiengesellschaft, совместного предприятия, организованного в соответствии с
законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Цена 4s U 341,151. В качестве связующих веществ для производства отбеливаемых водорослей до
настоящего времени использовались только желатин или нитроцеллюлоза.
До настоящего времени не было известно ни одного практически удовлетворительного способа фиксации
слоев, состоящих из таких связующих веществ или любых других производных целлюлозы, и это связано с
отсутствием растворителя для обычных сенсибилизаторов класса тиозинаминов, в которых связующее
вещество способно набухать, в то время как красители нерастворимы. Если для обеспечения возможности
фиксации выбирается связующее вещество, которое, например, эфир целлюлозы I5, обладает свойством
набухать в жидкости, не растворяющей краситель, но растворяющей сенсибилизаторы, то получение
практически полезных слоев становится невозможным, поскольку красители выпадают в осадок при
высыхании слоя, в результате чего получаются изображения с загрязненным видом.
Согласно данному изобретению, этих недостатков удается избежать, используя в качестве связующего
вещества для отбеливающих красителей смесь материалов, которые в совокупности обладают желаемыми
свойствами. С этой целью материалы, способные удерживать краситель в состоянии истинного раствора (в
отличие от состояния коллоидной дисперсии), смешиваются с другими материалами, способными набухать в
растворителе для используемого в каждом конкретном случае сенсибилизатора в качестве фиксатора и
практически неспособными растворять красители. В качестве связующего вещества обычно используется
смесь, состоящая из одного представителя каждой из двух вышеуказанных групп веществ. Таким образом
получают связующие вещества, которые поддерживают красители в идеальном растворе даже после
высыхания слоев и, с другой стороны, позволяют растворять сенсибилизатор после воздействия света без
ущерба для цвета.
В качестве материалов, способных набухать в фиксирующем агенте, например, в бензоле, других
ароматических углеводородах, бензине или эфирах, и которые не растворяют красители, особенно подходят,
среди прочего, эфиры целлюлозы и эфирные сложные эфиры, в то время как другая часть смеси,
образующая связующее вещество, может состоять, среди прочего, из спиртов с высокой температурой
кипения, смягчающих агентов, обычно используемых для фотопленок, эфиров целлюлозы, например,
нитроцеллюлозы или подобных им.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Отбеливающий слой получают из смеси 70 весовых частей целлюлозы-этилбензилового эфира и 30 весовых
частей нитроцеллюлозы и сенсибилизируют с помощью диэтилтиозинамина. Слой может быть закреплен с
помощью смеси бензина и анизола в соотношении 3:1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. № 3?,927/29.
Фотография слева: 15 марта 1930 года.
Завершено: Янв. 15, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства синхронизации граммофонных аппаратов с граммофонами, подобными
устройствам Boinna itecoxcteis или репродукторами.
Я, Н. И. Юджин Кормачи, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 12, Лондон, Западный Кейп-2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью моего изобретения является синхронизация пленочных камер или проекторов с граммофонами или
подобными устройствами для записи, создания и воспроизведения синхронизированного звука с
кинофильмами.
Согласно моему изобретению, в стандартную схему электродвигателя для привода киноаппарата
устанавливается скользящее сопротивление. Слайд i5 управляется регулятором, например, типом, обычно
используемым при изготовлении двигателей для граммофонов.
Регулятор скорости приводится в движение любой подходящей частью киноаппарата и сконструирован таким
образом, чтобы вводить или выводить из цепи сопротивление и тем самым поддерживать постоянную
заданную скорость киноаппарата.
Скорость проекционного аппарата устанавливается в соответствии со скоростью записи звука.
Кинематографическое оборудование сконструировано таким образом, чтобы воспроизводить изображение со
скоростью немного меньшей, чем требуемая, и чтобы обеспечить поддержание точной относительной
скорости вращения проигрывателя граммофона и киноаппарата, в цепь добавлено дополнительное
переменное сопротивление.
Это сопротивление регулируется цепью, образованной контактом R-nrin, установленным на граммофоне,
который замкнут на короткое замыкание (11x a can), образованное на поворотном язычке граммофона. Этот
контакт в виде святилища соединен с аналогичным контактом в проекторе и приводится в действие
аналогичным кулачковым механизмом, прикрепленным к нижней звездочке киноаппарата. Эти кулачки и
пружинные контакты замыкают и размыкают цепь, и пока два комплекта кулачков вращаются, размыкая и
замыкая цепь, это сопротивление постоянно входит и выходит из цепи. Но если машины выйдут из
синхронизации, сопротивление останется вне цепи в течение более длительного периода, что позволит
киноаппарату увеличивать скорость и выравнивать скорость вращения поворотного стола граммофона, при
этом регулятор принимает на себя удар от включения и выключения сопротивления.
Схема подключения выглядит следующим образом: от положительного полюса к двигателю:
Двигатель приводит в движение ползунок, управляемый регулятором; этот ползунок соприкасается с первым
сопротивлением. Это сопротивление второму сопротивлению.
Другая сторона второго резистора подключена к отрицательному полюсу питания, от отрицательной стороны
резистора — к пружинному контакту, установленному на граммофоне, от граммофона — к контакту
киноаппарата, от этого контакта — к положительной стороне резистора.
Для минимизации дугового разряда, возникающего при обрыве этих контактов, можно использовать
подходящий конденсатор или другое средство, подключенное параллельно второму сопротивлению.
Дата: 30 октября. 1929.
Ф. У. Голби, патентный поверенный.
3,. Улица Тон. Рефорд-Роу, Лондон, Западная Ирландия.
1.
Агент для клиента A-nm.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства синхронизации кинематографических аппаратов с граммофонами или
аналогичными звукозаписывающими или воспроизводящими устройствами.
Я, Уильям и Юджин МакКойт, подданные Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам синхронизации киноаппаратуры с
граммофонами или аналогичными звукозаписывающими или воспроизводящими устройствами.
В настоящее время используются различные устройства для синхронизации звука с кинофильмами, однако их
применение сопряжено с рядом недостатков. Они дорогие и сложные, и, если звук и изображение
рассинхронизируются, восстановить синхронизацию без остановки и перезапуска крайне сложно, если не
невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства синхронизации звукового
и киноаппарата, которое будет менее дорогостоящим, чем используемые до настоящего времени.
Изобретение может быть использовано как для создания и записи звука с помощью кинофильмов, так и для
их воспроизведения. Это тип кинофильма, в котором звук записывается на граммофонную пластинку или
воспроизводится с её помощью, а изображение создаётся на киноплёнке обычного типа или воспроизводится
с неё.
3
Q Известно, что для правильного воспроизведения звука записывающее или воспроизводящее устройство
должно работать с определенной скоростью.
Известно также, что для записи или воспроизведения изображения, предназначенного для иллюстрации
звукозаписи, проекционное устройство должно работать с определенной скоростью, которая будет зависеть
от скорости записи звука.
В соответствии с данным изобретением, в схеме двигателя для привода киноаппарата я предусматриваю
наличие непрерывно регулируемого резистора, управляемого регулятором, который приводится в движение
самим аппаратом, для автоматического и периодического регулирования скорости киноаппарата и, таким
образом, поддержания желаемого соотношения между скоростями проекционного и звукозаписывающего или
воспроизводящего устройств, обеспечивая их синхронизацию.
Проекционный аппарат обычно приводится в движение от двигателя посредством зубчатой передачи, и для
коррекции любых ошибок, вызванных проскальзыванием или люфтом в зубчатой передаче, регулятор
приводится в движение от проекционного аппарата, а не непосредственно от двигателя. Губернатору
прикреплены фигуранты, которые перешли к исполнению условных положений в связи с непрерывным
сопротивлением.
В качестве дополнительного средства обеспечения поддержания правильной скорости вращения между
поворотным столом и проектором. Я предлагаю вторую цепь, замкнутую параллельно концам фиксированного
сопротивления в цепи двигателя, а также средства для автоматического и периодического размыкания и
замыкания этой цепи.
На прилагаемом чертеже схематически показано мое изобретение.
Как показано на рисунке, электрический ток для питания кинографического аппарата поступает из обычной
сети переменного тока в резистор 11, откуда он проходит через постоянное переменное сопротивление 11.
Это сопротивление R1 автоматически изменяется с помощью регулятора G, представленного в виде
шарикового регулятора, который подключен к любой подходящей части кинематографического оборудования
и приводится ею в действие. По мере увеличения или уменьшения скорости вращения регулятора,
сопротивление R1 будет распределяться по цепи в большей или меньшей степени. Затем ток проходит через
сопротивление R2, которое регулируется по желанию в начале работы прибора, а затем через фиксированное
сопротивление R3.
Между концами неподвижного резистора R3 подключена вторая цепь, которая, как будет показано далее,
включает в себя проигрыватель T звукового аппарата и проектор P.
На поворотном механизме Т расположены контакты TC, которые попеременно входят и выходят из контакта с
контактами A по мере вращения поворотного механизма. Проектор P также снабжен аналогичными
контактами PC', которые также попеременно входят и выходят из строя с аналогичными контактами B.
Поворотный стол T приводится в движение отдельным двигателем и вращается с постоянной и постоянной
скоростью. Проектор P управляется контроллером A, и для обеспечения синхронизации между поворотным
столом T и проектором P контакты TO и PC расположены таким образом, что при правильной работе
устройства они одновременно замыкают и размыкают контакты с пружинными контактами A и B
соответственно.
Когда контакты между TO и A, а также PC и B замыкаются, ток от двигателя M будет проходить от левой
стороны резистора R3 через цепь, проходящую через проигрыватель T и проектор P, обратно к правой
стороне резистора P3 (при этом этот резистор отсоединяется от цепи) и, таким образом, обратно к
отрицательному полюсу -15 В. Однако, если контакты между TC и A, PC и B разорваны, ток пройдет через
сопротивление 113 и оттуда сразу же вернется к отрицательному полюсу основной цепи. Таким образом,
резистор 1-3 будет автоматически и периодически включаться и выключаться из цепи, причем время его
включения и выключения зависит от скорости вращения поворотного стола T и проектора P, которые
находятся в соотношении 1 к 2, как показано на рисунке.
Если устройство работает неправильно, и замыкание и размыкание контактов между TC и A, а также PC и B
не совпадают, сопротивление R3 будет оставаться в цепи немного дольше обычного, что позволит проектору
P снизить скорость вращения и достичь необходимой скорости для синхронизации с поворотным столом T,
независимо от того, вращаются ли проектор P и поворотный стол T в одном или противоположных
направлениях.
По мере замедления вращения проектора P будет задействован регулятор G, который минимизирует
колебания, возникающие при включении и выключении резистора 113, и, изменяя сопротивление R1, будет
поддерживать синхронизацию между проектором P и поворотным столом T.
Сопротивление R2 устанавливается вручную перед запуском аппарата в соответствии со скоростью, с
которой необходимо записывать или проецировать изображение, и после запуска аппарата это
сопротивление остается постоянным.
Если по какой-либо причине аппаратура выйдет из синхронизации из-за того, что проектор P находится позади
поворотного стола T, например, если поворотный стол T и проектор P не будут запущены одновременно.
Двигатель А ускоряется путем замыкания выключателя S таким образом, чтобы отключить все сопротивления
R1, R2 и X3 до тех пор, пока проектор P и поворотный стол T не синхронизируются, после чего выключатель S
размыкается и нормальная цепь возобновляется.
Однако, если проектор P находится впереди поворотного стола T, ток может быть прерван до тех пор, пока
проектор P не замедлится и не синхронизируется с поворотным столом T, после чего ток восстанавливается.
Ранее предлагалось поддерживать постоянную скорость вращения электродвигателей с помощью
центробежных регуляторов, которые были подключены к указанным двигателям и приводились ими в
движение.
В устройстве для синхронного управления независимо управляемыми машинами было предложено приводить
в движение управляемую машину, например, кинопроектор, с помощью электродвигателя, стремящегося
обогнать независимый электродвигатель, приводящий в движение управляемую машину, например,
граммофон, и управлять им с помощью вращающихся электрических распределителей, механически
соединенных с управляемой и управляющей машинами и соединенных последовательно с управляющим
магнитом электромагнитного переключающего устройства, которое ограничивает работу двигателя,
приводящего в движение управляемую машину, всякий раз, когда управляемая машина обгоняет
управляющую машину. Для запуска этих двух двигателей необходимо, чтобы сначала они находились в
заранее определенных положениях, иначе синхронизация невозможна.
Также было предложено поддерживать синхронизацию «двигателя с обмоткой Ханта» с двигателем
постоянной скорости, управляемым камертоном, вибрирующим язычком или реле Грас.
б) изменение временного интервала шунта вокруг сопротивления в цепи возбуждения управляемого
двигателя с помощью двух вращающихся контактов, один из которых приводится в движение управляемым
двигателем, а другой — управляющим двигателем.
Однако следует понимать, что в данном изобретении регулятор приводится в движение не непосредственно
от двигателя, а от киноаппарата или приводимой в движение машины, скорость которой необходимо
поддерживать постоянной. 75 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это: 80 1. Средство для синхронизации киноаппарата и
звукозаписывающего или воспроизводящего устройства, включающее в себя постоянно изменяемое
сопротивление в цепи двигателя, приводящего в движение киноаппарат, и сопротивление 85, автоматически
изменяемое регулятором, который управляется непосредственно от киноаппарата, когда скорость проектора
изменяется относительно постоянной скорости звукозаписывающего или воспроизводящего устройства. 90 2.
Средства для синхронизации киносъемки и звукозаписи или воспроизведения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341153A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32958, 1929 г. н.э.
Усовершенствования в проведении реакций с водородом и соответствующем оборудовании.
Я, Джеймс Йейт Джоинсоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством)
заключается в следующем: при обработке углей, смол, минеральных масел и других углеродсодержащих
материалов или продуктов их дистилляции и конверсии или остатков в присутствии водорода, особенно под
давлением, как хорошо известно, трудно найти подходящие конструкционные материалы для аппарата,
которые были бы достаточно устойчивы химически и физически, и в частности, к водороду и любой сере,
присутствующей при используемых температурах и давлениях.
Так, например, железо декарбонизируется водородом и становится хрупким после непродолжительного
использования.
Особенно легко водородом разрушаются несущие железные стенки, поэтому их необходимо постоянно
охлаждать или использовать высоколегированные стали, чтобы избежать вредного воздействия водорода.
Кроме того, существует очень мало материалов, и все они дорогостоящие, которые в какой-либо степени
устойчивы при повышенных температурах к воздействию серы и соединений серы, особенно сероводорода.
Мои зарубежные корреспонденты установили, что сплавы цинка и меди, например, имеющие приблизительно
состав латуни, представляют собой материалы, обладающие всеми необходимыми свойствами, так что,
согласно настоящему изобретению, по меньшей мере те части аппарата, используемые в описанных выше
Соседние файлы в папке патенты