Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10037
.pdf
другого проектора. Эти светоотражающие устройства могут представлять собой полупрозрачные зеркала,
через которые лучи от одного из проекторов проходят непосредственно на экран. В некоторых случаях могут
использоваться зеркала других типов, призмы или цветные фильтры, пропускающие и отражающие свет
дополнительных цветов.
Проекторы и светоотражающие устройства 90 устанавливаются любым удобным способом, позволяющим
регулировать их положение относительно друг друга для фокусировки, совмещения или других целей.
В качестве примера будет описан один из вариантов осуществления изобретения 95, в котором два объекта
переднего плана объединены с фоном, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 100 Рисунок 1
представляет собой перспективную схематическую схему устройства, а Рисунок 2 — его схематический план.
На обеих фигурах одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали. 105 Аппарат включает в
себя основной оптический стенд 10 любой подходящей конструкции.
На одном конце скамьи 10 установлен проектор, обозначенный в целом ссылочным номером 11, который
включает в себя 110 электрическую лампу 12, являющуюся источником света, отражатель 13, расположенный
за лампой, и конденсорную линзу 14, расположенную перед лампой. Лампа, отражатель и конденсирующая
линза расположены в одной 11-й конфигурации.
Светонепроницаемый корпус 15, имеющий отверстие 16 в передней стенке и установленный на
направляющих 17 на скамье 10, что позволяет регулировать его продольное положение относительно этой
скамьи. На противоположной стороне скамьи 10 от проектора 11 также находится проектор, на котором
расположена скамья 30. проекторная головка, которая обычно обозначается как вторая вспомогательная
оптическая скамья 60. Это обозначено по номеру 18 и включает в себя скамью, которая также регулируется
вдоль направляющей 19, через которую основная скамья с позитивной пленкой 20 перемещается по
направляющей 59. Фоновый источник питания 7А подключен к источнику. Ворота 19 установлены на стержнях
67, которые проходят продольно или вертикально и скользят в направляющей 21, представляющей собой
скамью 60, являющуюся проектором 61, который сам по себе скользит и установлен поперечно
светонепроницаемым корпусом 65, в котором находится скамья 10 в каретке 22. В этой каретке размещена
электрическая лампа 12, отражатель 13, также регулируемо установленный на направляющих 17,
конденсорная линза 14 и проектор 75, который можно перемещать к головке 68 для позитивной пленки 70
другой стороны от светонепроницаемого обрамления 15.
Объект переднего плана, установленный на подставке. На прооне установлен цветовой фильтр 23 на
заслонке 19, а в головке инжектора 68 — цветовой фильтр 73. Перед воротами установлен так называемый
объектив с регулируемым увеличением 24, предназначенный для перехвата лучей, выходящих из проекторов,
специально скорректированный для получения изображения 51, а проектор 61 имеет второй объектив, равный
по размеру объекту. Этот объектив полупрозрачный; зеркало 80. Это зеркало, установленное на
направляющей 25, которая регулируется 80, размещено в корпусе 81 на каретке, расположенной поперечно
скамье 10, на каретке 82, так что его можно регулировать способом 26, установленным для продольного
перемещения, описанным относительно зеркала 50.
рельсы 17. Перед объективом 24 расположены апертуры 83, предусмотренные в корпусе 81 — проекционной
головке 27 для усиленной негативной пленки 28 или для пленки, имеющей отверстие, обращенное к
проекционной головке 68. Между тонированным протравителем изображением одного из корпусов 81 и 51
находится регулируемо заточенный объект. Головка 27 включает в себя установленную на основной скамье
10 рядом с %-воротами направляющую и каретку, которые заключены в корпус 81, линзу 84, аналогичную
линзе 24 во всех отношениях, аналогичная линзе 85, установленной на скамье 60 между проекционной
головкой 68 и корпусом 81. Рядом с корпусом 51 находится вспомогательная оптическая скамья 30, а между
ней и объективом 84 установлен проектор 9, закрепленный в направляющей 29 в головке проектора 871 для
усиленного негатива, позволяющий регулировать его продольное положение для пленки 88 или для пленки,
имеющей протравленную поверхность последней. Другой проектор 31, создающий тонированное
изображение, аналогичное проектору 11, установлен на наземном объекте.
Проекционная головка 87 имеет направляющие 37, позволяющие регулировать ее длину. Она
сконструирована и установлена аналогично на верстаке 30. Способ подключения проектора к головке
проектора 27. Если 31 включает в себя светонепроницаемый корпус 35, составные пленки которого не
одинаково «мягкие» H.
Подобно устройству 15, содержащему электрическую лампу 12, отражатель 13 и конденсор, необходимая
регулировка может быть произведена путем замены одной или нескольких линз 54, линзы 14. Перед корпусом
35 находится линза 55, 84 или 85 с «мягким фокусом» проекционной головки 38 для позитивной пленки 40 с
аналогичным фокусным расстоянием и диафрагмой.
вышеупомянутый объект переднего плана. На противоположном конце основной оптической проекционной
головки 38 также расположена цветная скамья 10, на которой размещен фильтр проектора 11 43.
Вспомогательная скамья 30 расположена под прямым углом к скамье 10, что обозначено в общем случае
ссылкой lHG, так что цифра... 90. Эта камера включает в себя луч света от проектора 31, который проходит
через затвор 81, через который подается светочувствительная пленка, приблизительно перпендикулярная
лучу от проектора 92, и линзу 93, благодаря которой реальное изображение объединенной картинки
проецируется на проектор 11, как показано стрелками на рисунке 2. Полупрозрачное зеркало направлено в
камеру. Ворота 91 и линза 50 установлены на главном стенде 10 таким образом, что 93 расположены так,
чтобы они могли перехватывать лучи, исходящие от подвесных проекторов 11 и 31, расположенных
продольно. Это зеркало расположено поперечно скамье 10. Ворота 91, расположенные в корпусе 51, также
могут регулироваться по вертикали в направляющей 94.
:E установлен поперечно скамьи. 10 на Для проверки реального LW каретка 52, которую можно регулировать
вдоль изображения составного изображения, проекционная линза 95 с разным фокусным расстоянием, но в
остальном аналогичная линзе 93, устанавливается на направляющих 17: Предусмотрены апертуры 53. Эта
линза имеет регулируемое крепление для прохождения световых лучей. Линзы 54, на каретке 96, на которой
находится линза 93. Каждый из них похож на линзу TFLI! 24 Они расположены с возможностью регулировки
положения. Желательно, чтобы между корпусом 51 и проектором проверялось указанное изображение,
головки камеры 27, 3 и другие располагались перпендикулярно корпусу 81 и проектору, чтобы они были
свободны от луча света, установленного поперечно и продольно, выходящего из корпуса 81 и линзы 95.
их соответствующих скамеек... - 'привели начальное положение для перехвата луча LW3 585.573 -3b8,573,
чтобы реальное изображение затем можно было спроецировать на подвижный экран для осмотра.
Следует понимать, что все прожекторы, линзы и зеркала proF можно с возможностью регулировки положения
на соответствующих стендах любым удобным способом. На чертежах не показаны ни один из синхронных
двигателей, которыми оснащены каждая проекционная головка и камера, а также механизмы, используемые
для осуществления вышеупомянутых регулировок, поскольку они не являются частью изобретения.
Предпочтительно, указанные двигатели и механизмы должны быть расположены таким образом, чтобы ими
мог управлять один оператор со стороны камеры на главном оптическом стенде. Источник света для каждого
проектора также регулируется отдельно, так что светочувствительная пленка в камере может подвергаться
экспозиции различной интенсивности по сравнению с составными пленками. Проекторы также снабжены
средствами, позволяющими по желанию регулировать соотношение движений составляющих пленок.
При использовании описанного выше устройства позитивная пленка 20 с фоновым изображением подается
через проекционную головку 18, а пленка 28, которая служит маской для первого объекта переднего плана,
подается через проекционную головку 27. Позитивная пленка 40, соответствующая пленке 28, подается через
проекционную головку 38. Пленка 88, обеспечивающая изображение второго объекта переднего плана,
подается через проекционную головку 87, а соответствующая ей позитивная пленка подается через
проекционную головку 68. Затем производится необходимая регулировка различных устройств,
установленных на оптических стендах, чтобы правильно сфокусировать составное изображение, и в камере
90 на пленке 92 формируется составное изображение. В случаях, когда объекты на переднем и заднем плане
были сняты с разной скоростью, скорость проектора корректируется для компенсации этой разницы.
Вместо использования проекционной головки 27 пленку 28 можно подавать через проекционную головку 18
вместе с пленкой 20.
Из приведенного выше описания следует, что изобретение предоставляет метод одновременного оптического
наложения, позволяющий получать гораздо более четкие и качественные изображения, чем это возможно с
помощью известных методов. Кроме того, предусмотрена возможность регулировки с учетом различных
относительных скоростей, размеров, градаций изображения и углов съемки.
et0 Фотографическую градацию можно регулировать, поскольку она зависит от интенсивности экспозиции и
относительного контраста. Оба этих фактора регулируются в приборе, поскольку интенсивность света в
пленочных компонентах может изменяться, а фильтры, влияющие на относительный контраст, могут быть
размещены на пути световых лучей.
Кроме того, поскольку составляющие пленки хранятся отдельно, фильтры можно расположить таким образом,
чтобы они по-разному влияли на градацию 70 различных пленок.
Для осуществления метода согласно изобретению необходимы следующие пленки: (а) позитив фона и (б) две
пленки каждого объекта переднего плана, снятые на однородном фоне, абсолютно одинаковом по действию и
кадрированию, но на одной из этих пленок плотность фона должна быть больше максимальной плотности
изображения на ней, а на другой — меньше минимальной плотности изображения на ней. Фильмы (b) могут
быть изготовлены любым подходящим способом, хорошо известным специалистам в данной области.
Например, можно получить позитивное и негативное изображение объекта переднего плана на однородном
белом или черном фоне соответственно, или же два негатива или два позитива объекта под углом 90
градусов на однородном цветном фоне с использованием дополнительных фильтров, причем один из
фильтров пропускает свет с длиной волны, отраженной фоном. Пленка с менее плотным фоном тонируется в
красный цвет, например, с помощью процесса протравливания красителем, таким образом, что изображение
на ней окрашивается, а фон пленки остается прозрачным, образуя таким образом маску.
100 Следует понимать, что изобретение не ограничивается точным описанием, приведенным на чертежах.
Например, если необходимо объединить только один объект переднего плана с фоном, проектор 61 и его
компоненты не потребуются, а если необходимо объединить более двух объектов переднего плана с фоном,
то в любом подходящем месте относительно основного оптического стенда устанавливается еще один
вспомогательный оптический стол, проектор 61 и его компоненты. Кроме того, следует помнить, что чертежи
носят схематический характер; различные устройства, установленные на них, и средства для регулировки и
управления этими устройствами могут быть любого известного или удобного типа, и в дополнение к
специально упомянутым выше регулировкам могут быть предусмотрены средства для угловой регулировки в
любом желаемом направлении любого из устройств на различных оптических стендах.
Поскольку я не могу подробно описать и определить природу своего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известно о британской спецификации № 260574 и
Я не претендую на авторство чего-либо из описанного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358574A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1930 года. Нет; 20 961/30. 35 Фотография слева: 2 апреля 1931 года.
Завершено: октябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов, изготовленных из органических производных
целлюлозы или содержащих их.
WXe. -RITISH CELANESE LI1ITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square. Лондон, Западная Англия. Джордж
Холланд Эллис и Р. В. Филф Чарльз Стори, оба подданные короля Великобритании и оба владельцы завода
British Celanese Limited в Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию методов обработки
материалов, состоящих из органических производных целлюлозы или содержащих их, и, в частности, к
процессу, с помощью которого такие материалы могут быть обработаны до любой желаемой степени.
Хорошо известно, что фенол и другие фенольные вещества способны оказывать растворяющее или
набухающее действие на органические производные целлюлозы, и что на предварительной стадии
указанного действия может происходить обесцвечивание производного целлюлозы. Для различных целей
часто бывает очень полезно иметь возможность уменьшить или уничтожить блеск органических производных
целлюлозы, не оказывая при этом вредного воздействия на материал. Поэтому существует большая
потребность в процессах, позволяющих достичь этого эффекта. Хотя фенолы и применялись вместе с
другими матирующими агентами, например, в изобретении, описанном в нашей предыдущей спецификации
№ 266777, для создания узорчатых эффектов на материалах, состоящих из органических производных
целлюлозы или содержащих их, до настоящего времени они не нашли широкого применения в качестве
матирующих агентов для таких материалов. Вероятнее всего, это связано с их сильной коррозионной
активностью, из-за чего существует большая опасность повреждения материала, если не использовать
специальный метод, подобный тому, который описан в настоящем изобретении.
Было обнаружено, что фенол и другие фенольные соединения могут быть в целом успешно применены в
качестве разбавителей для ацетата целлюлозы и других органических производных целлюлозы, при условии,
что они используются в очень разбавленном растворе, например, в концентрации порядка N или ниже, и что
путем соответствующей регулировки концентрации, например, с использованием растворов с концентрацией
от N до i, можно получить любую желаемую степень разбавления без повреждения материала.
Данный процесс позволяет очень хорошо контролировать степень обесцвечивания по сравнению, например, с
обычным методом, использующим мыльный раствор.
Среди фенольных соединений, которые могут быть использованы при осуществлении нашего изобретения,
особенно подходит обычный фенол, но с успехом могут быть использованы и другие фенольные соединения,
например, крезолы и ксиленолы, резорцин и продукты их ядерного замещения, например, монохлорфенолы.
Фенолы используются в очень разбавленном растворе, предпочтительно в концентрации порядка N или ниже.
Наилучшие результаты достигаются при использовании N растворов с концентрацией от j0 до N, то есть
примерно от 2,4 до 10 граммов на литр в случае самого фенола. Можно использовать несколько более
высокие концентрации, но не рекомендуется применять растворы с концентрацией выше примерно 15 грамм
на литр, чтобы не повредить материал. 80 Фенольный раствор можно наносить на материал при любой
подходящей температуре вплоть до точки кипения раствора, но мы сочли наиболее выгодным поддерживать
температуру раствора на уровне 75–90 °C.
Раствор может быть нанесен на материал любым подходящим способом, например, путем погружения
материала в ванну, с помощью полировальной машины, 90 путем нанесения кистью или распылением. При
желании раствор можно загустить. Эффекты рисунка могут быть получены подходящими способами,
например, путем локального нанесения на обрабатываемый материал соответствующих резистов или с
помощью трафаретной печати.
Окрашивание материала может осуществляться путем нанесения соответствующих красителей в сочетании с
обработкой для удаления блеска. Указанные красители могут быть нанесены на материал до, после или во
время обработки для удаления блеска. 100 8,574 111 - ' --. - ----- -1 -- - 358,574 Так, например, превосходные
результаты достигаются при обработке материала 0,7%-ным раствором фенола, содержащим один из
следующих красителей: 1-амино-4-гидроксиантрахинон, 1-метиламино-4-гидроксиантрахинон,
2-нитро-4-хлордифениламин, 1-амино-4-метиламино-антрахинон.
После завершения обработки для удаления блеска материал предпочтительно тщательно промывают для
удаления фенола и сушат.
В случаях, когда возникают трудности с удалением последних следов фенола, целесообразно использовать
обработку чистящим средством, подходящим для применения в сочетании с материалами, содержащими
органические производные целлюлозы, например, дисперсией ксилола в турецком красном масле.
Хотя изобретение может быть с особым преимуществом применено к материалам, содержащим ацетат
целлюлозы, оно никоим образом не ограничивается этим, а в целом применимо к нитям, волокнам, лентам,
соломинкам, тканям, пленкам и тому подобному, состоящим из органических производных целлюлозы в
целом или содержащим их, например, формиат, пропионат и бутират целлюлозы, а также метил-, этил- и
бензилцеллюлозу.
Дата: 10 июля 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Celanese Housie, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, W.l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов, изготовленных из целлюлозы или содержащих
органические производные целлюлозы.
Мы, компания BRITISH: CDLAINESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, а также Джордж Холланд
Эллис и Ральф Чарльз Стори, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в обработке материалов, состоящих из органических
производных целлюлозы или содержащих их, и, в частности, к процессу, с помощью которого такие
материалы могут быть подвергнуты делюстрации в любой желаемой степени.
Хорошо известно, что обычный фенол и другие фенолы способны оказывать растворяющее или набухающее
действие на органические производные целлюлозы, и что на предварительной стадии указанного действия
может происходить обесцвечивание производного целлюлозы. Для различных целей часто бывает очень
полезно иметь возможность уменьшить или уничтожить блеск органических производных целлюлозы, не
оказывая при этом вредного воздействия на материал. Поэтому существует большая потребность в
процессах, позволяющих достичь этого эффекта. Фенолы применялись, например, в изобретении, описанном
в нашей предыдущей спецификации №.
266,777, в создании узорчатых эффектов на материалах, состоящих из органических производных целлюлозы
или содержащих их, но до сих пор не нашли широкого применения в качестве отбеливающих агентов для
таких материалов. Вероятнее всего, это связано с их сильной коррозионной активностью, из-за чего
существует большая опасность повреждения материала, если не будет использован специальный метод,
подобный тому, который описан в настоящем изобретении.
Было обнаружено, что обычный фенол и другие фенолы могут быть в целом успешно применены в качестве
разбавителей при повышенных температурах для ацетата целлюлозы и других органических производных
целлюлозы, при условии, что они используются в водном растворе в низкой концентрации, например, в
концентрации порядка n или ниже, и что путем соответствующей регулировки концентрации, например, с
использованием растворов с концентрацией от до N 0, можно получить любую желаемую степень
разбавления без повреждения материала. Данный процесс позволяет очень хорошо контролировать степень
обесцвечивания 95 по сравнению, например, с обычным методом, использующим простой мыльный раствор.
Среди фенолов, которые могут быть использованы при осуществлении нашего изобретения, особенно
подходит обычный фенол, но с преимуществами могут быть использованы и другие фенолы, достаточно
растворимые в воде. 1.2 F. ПРИМЕР 1.
Тканое полотно из ацетата целлюлозы, предварительно очищенное обычным способом, подвешивается за
кромку в сложенном виде в ванне, содержащей водный раствор фенола концентрацией 3-1 грамм на литр.
Изделия медленно обрабатываются в этой ванне при температуре 78-80 °C в течение 15-20 минут, после чего
их извлекают, тщательно промывают и окрашивают или обрабатывают иным способом по мере
необходимости.
Таким образом достигается частичный эффект размытия.
ПРИМЕР 2.
Трикотажное полотно из ацетата целлюлозы, предварительно очищенное и окрашенное известными
способами, например, с помощью диспергированных нерастворимых красителей, обрабатывается в виде
каната на лебедке в ванне с концентрацией 50 ± 1, содержащей водный раствор фенола концентрацией 10
граммов на литр. Обработка проводится при температуре 80% от 100% в течение одного часа, после чего
изделия поднимают, тщательно промывают, натирают мылом, снова промывают и сушат или обрабатывают
иным необходимым способом.
Таким образом, получается полностью обесцвеченная ткань.
таге, например, крезолы и ксиленолы, а также резорцинол.
Фенолы используются в концентрации порядка O или ниже. Мы предпочитаем использовать растворы с
концентрацией от N до SO, и особенно от 40 до 10⁶ от SO до IO, то есть примерно от 2,4 до 10⁶ грамм или
от 3,1 до 10⁶ грамм на литр в случае самого фенола. Можно использовать несколько более высокие
концентрации, но не рекомендуется применять растворы с концентрацией выше примерно 15 грамм на литр,
чтобы не повредить материал.
Раствор фенола можно наносить на материал при любой подходящей повышенной температуре вплоть до
точки кипения раствора, но мы сочли наиболее выгодным поддерживать температуру раствора в диапазоне
75–901 °C.
Раствор может быть нанесен на материал любым подходящим способом, например, путем погружения
материала в ванну, с помощью полировальной машины, кистью или распылением. При желании раствор
можно загустить. Эффекты рисунка могут быть получены подходящими способами, например, путем
локального нанесения на обрабатываемый материал соответствующих резистов или с помощью трафаретной
печати.
Окрашивание материала может осуществляться путем нанесения, в сочетании с обработкой для удаления
блеска, с использованием подходящих красителей, например, диспергированных нерастворимых красителей.
Красители могут наноситься на материал до, после или во время обработки для удаления блеска. Таким
образом, например, превосходные результаты достигаются при обработке материала 0,7%-ным раствором
фенола, содержащим один из следующих красителей: 1-амино-4-гидроксиантрахинон,
1-метиламино-4-гидроксиантрахинон, 2-нитро-4-хлордифениламин, 1-амино-4-метиламиноантрахинон.
1:
4 диметил-амино-антрахинон.
После завершения обработки для удаления блеска материал предпочтительно тщательно промывают для
удаления фенола и сушат.
В случаях, когда возникают трудности с удалением последних следов фенола, с успехом может быть
применена обработка чистящим средством, подходящим для использования в сочетании с материалами,
содержащими органические производные целлюлозы, например, дисперсия ксилола в турецком красном
масле.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 3.
- Тканое полотно из ацетата целлюлозы после обычной обработки промывкой окрашивается и одновременно
частично обесцвечивается на 90% путем обработки на тюбике в ванне, содержащей 2 грамма на литр мыла,
1% 1:4-диметил-амино-антрахинона (по весу ткани) и 5 граммов на литр фенола.
Операция проводится при температуре 95-90 °C в течение одного-полутора часов, после чего продукция
тщательно промывается, подвергается гидроэкстракции и сушке или иной необходимой обработке.
Таким образом, получается частично обесцвеченная ткань светло-голубого оттенка (100).
К материалу можно наносить любое желаемое обрабатывающее средство одновременно с применением
фенола. Например, мыло, сульфированные масла и другие смачивающие, диспергирующие или очищающие
средства могут применяться до, после или во время процедуры. Таким образом, материал может быть с
успехом обработан до или во время нанесения фенола раствором красного турецкого масла в ксилоле
(110%).
Такая обработка может улучшить свойства материала различными способами, например, улучшить
«ощущения» и существенно увеличить коэффициент трения отдельных волокон материала, тем самым
уменьшив склонность к скольжению или образованию цепей. Обработка тем же реагентом после операции
удаления блеска 120 обеспечивает простой способ удаления любых остатков фенола. Присутствие мыла в
фенольном растворе позволяет придать материалам мягкую текстуру, особенно если некоторая часть мыла
остается в растворе, и может также играть роль в разглаживании поверхности.
Ценные результаты достигаются при использовании растворов фенола, содержащих от 1% или менее до 3%
или более мыла на литр. Если в обрабатывающую жидкость, применяемую к эфирам целлюлозы, входят
мыла или аналогичные слабощелочные вещества, то щелочность раствора и время обработки следует
контролировать таким образом, чтобы избежать любого вредного воздействия на эфир целлюлозы.
Мы предпочитаем работать с растворами, pH которых находится в диапазоне от 9,5 до 7,5.
Хотя изобретение может быть с особым преимуществом применено к материалам, содержащим ацетат
целлюлозы, оно никоим образом не ограничивается этим, а в целом применимо к нитям, волокнам, лентам,
соломинкам, тканям, пленкам и тому подобному, состоящим из органических производных целлюлозы в
целом или содержащим их, например, формиат, пропионат и бутират целлюлозы, а также метил-, этил- и
бензоилцеллюлозу.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Вход на конференц-зал (США): 19 июля 1929 года. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 июня
793 г., № 20981/30, принята к рассмотрению: октябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для подачи табака или связанные с ними.
Мы, компания EBco MACHINE CORPORATION, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 34519, West Fortieth Street, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Уильяма Фредерикса Гнуррса, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Линдхерсте, округ Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для подачи табака или связано с ними и
касается машин, имеющих загрузочный бункер для приема основной массы табака и горизонтально
установленный чесальный валик, который извлекает табак из бункера через загрузочное отверстие, в котором
заканчивается основание бункера, и к которому табак перемещается вдоль основания бункера, причем
загрузочное отверстие устроено таким образом, что масса табака в бункере находится в непосредственном
контакте с поверхностью чесального валика. В табачноподающих машинах такого типа, как было
сконструировано ранее, было обнаружено, что «мелкие частицы» табака склонны отделяться от остального
табака и скапливаться на дне бункера, вызывая неравномерное заполнение чесальной машины. В одном из
предложенных вариантов машины этого типа, в котором основание бункера образовано конвейерной лентой,
мелкие частицы табака выходят через зазор между чесальным валиком и прилегающим концом конвейерной
ленты и направляются на другой конвейер с помощью зубчатой пластины, расположенной рядом с чесальным
валиком и под прилегающим концом конвейерной ленты. Эта зубчатая пластина имеет зубчатые промежутки,
количество которых соответствует расстоянию между рядами зубьев по окружности чесального валика, а
расстояние между зубьями расположено таким образом, что зубья пластины проходят между указанными
рядами зубьев чесального валика.
Одной из целей изобретения является обеспечение того, чтобы табак не вытекал из нижней части
загрузочного отверстия в месте соединения между чесальным валиком и прилегающим концом основания
бункера.
Согласно изобретению, предлагается машина для обработки табака описанного типа, включающая
комбинацию чесального валика, на котором чесальные зубья 60 расположены регулярными рядами, каждый
из которых проходит по окружности валика, основания бункера, подающий конец которого расположен в
непосредственной близости от чесального валика, и задней гребенки 65, расположенной вблизи указанного
конца основания бункера и чесального валика, причем эта гребенка имеет канавки, количество которых
соответствует расстоянию между рядами зубьев на чесальном 70 валике, и которые расположены на
расстоянии, соответствующем расстоянию между ними, и служит для закрытия зазора между основанием
бункера и валиком, и в одном из вариантов изобретения гребенка имеет форму наполнительного блока,
канавочная часть которого входит в зазор между основанием бункера и чесальным валиком, чтобы
предотвратить прохождение табака в пространство между чесальным валиком и прилегающим концом
основания бункера и обеспечить равномерное наматывание табака валиком.
В процессе работы зубья чесальных машин для табака могут деформироваться, смещаясь со своего
правильного положения из-за столкновения с жесткими стеблями или другими препятствиями, и если эта
деформация будет сохраняться, это приведет к неравномерному чесанию. Однако прохождение зубьев через
указанные выше канавки в пломбировочном блоке может быть полезно использовано для установки зубьев на
место. Для этой цели в другом варианте изобретения канавки в гребенке глубже или шире, или и глубже, и
шире одновременно на том конце, где зубья чесального валика входят в канавки, чем на противоположном
конце. Таким образом, будет достигнута автоматическая коррекция любых деформированных зубов.
Согласно другим особенностям изобретения, гребенка имеет на стороне, удаленной 100 от чесального
валика, верхнюю поверхность, по контуру практически соответствующую контуру подающего конца
конвейерной ленты, образующей основание бункера, и предпочтительно верхняя поверхность гребенки 105
горизонтальна и перекрывает зазор M, 8,575 358,575 или щель между чесальным валиком и лентой.
Для более полного понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы механизмов подачи табака, воплощающие данное
изобретение. На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной из конструкций
механизма подачи и чесания табака, снабженного наполнительным блоком или задней гребенкой в
соответствии с изобретением; Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, показывающие
модифицированные конструкции; Рисунок 5 представляет собой перспективный вид предпочтительной
формы наполнительного блока или задней гребенки в соответствии с изобретением; Рисунок 6 представляет
собой вертикальный разрез, выполненный по линии 6-6 на Рисунке 5; и Рисунок 7 представляет собой
фронтальный вид части гребенки, показанной на Рисунке 5.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
Обращаясь сначала к рисунку 1, так называемая задняя часть бункера включает в себя заднюю стенку 10 и
заднюю подающую ленту или конвейерную ленту 11, верхняя часть которой 12, приводимая в действие в
направлении стрелки 13, расположена практически горизонтально и служит фактическим дном бункера. На
рисунке 14 показан основной чесальный валик стандартного типа, который вращается в направлении стрелки
15, при этом ось этого валика расположена практически в горизонтальной плоскости. На рисунке 16 показан
стандартный чесаный валик для обработки или чистки, который вращается в направлении стрелки 17.
Подающий конец основания бункера расположен практически на уровне оси главного чесального ролика 14,
при этом ролик 18, являющийся передним концом практически горизонтального верхнего участка 12 ленты 11,
расположен в непосредственной близости от чесальных зубьев на ролике 14 и практически в той же
горизонтальной плоскости, что и ось вращения ролика 14. Взаимодействующий приводной ролик 19
расположен на заднем конце ленты 11. Передний ролик 18 предпочтительно имеет как можно меньший
диаметр.
В конструкции, показанной на рисунке 2, верхний участок 12а ленты 11, который D перемещается в
направлении стрелки 13а, расположен над горизонтальной плоскостью, проходящей через ось вращения
главного чесального ролика 14.
В конструкции, показанной на рисунке 3, ось переднего валка 18 расположена практически в той же
горизонтальной плоскости, что и ось основного чесального валка 14, при этом верхняя часть 12b задней
конвейерной ленты расположена и приводится в движение вниз.
Уордли, как показано стрелкой 13b.
В конструкции, показанной на рисунке 4, верхний участок 12c задней конвейерной ленты 11 наклонен и
движется вниз к главному чесальному ролику 14, как показано стрелкой 13c, при этом ось 70 переднего ролика
18a, как показано на рисунке 2, расположена над горизонтальной плоскостью, проходящей через ось главного
чесального ролика 14.
Как описано выше, эти устройства 75 и конструкции механизма подачи и чесания табака описаны и заявлены
в патентной заявке №.
327,434.
Согласно настоящему изобретению, для закрытия зазора или щели между передним концом конвейерной
ленты 11 и чесальными зубьями чесального ролика 14 используется наполнительный блок 80 в виде гребенки
20, показанный в разрезе на рисунке 1 и в проекции на рисунке 2. В каждой из этих конструкций задний
гребень расположен в непосредственной близости от чесальных зубьев чесального валика 14 и от переднего
конца конвейерной ленты 11, как описано выше со ссылкой на рисунок 1 и показано на этом рисунке.
На рисунках 3 и 4 показано, что задний гребень 20а расположен аналогично рисункам 95 1 и 2, но
простирается вверх между роликом и лентой дальше, чем показано на рисунках 1 и 2.
Такой наполнительный блок или задний гребень подробно показан на рисунках 5, 6 и 7, и j00 включает в себя
корпусную часть 21, имеющую переднюю поверхность 22, изогнутую в соответствии с окружной периферийной
поверхностью материала корпуса, обычно кожи, основного чесального валика 14. Эта изогнутая вперед
поверхность 22 образована коническими канавками 23, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга и каждая из которых соответствует ряду чесальных зубьев на валике 14, зубья которых расположены в
соответствующих плоскостях 110, перпендикулярных оси приводного вала чесального валка, так что
кольцевые ряды зубьев проходят по окружности валка и каждый из них проходит через одну канавку 23 jij во
время движения валка. Блок наполнителя или задний гребень имеет значительную толщину, а канавки 23
глубже и шире на своих нижних концах 23a, через которые входят чесальные зубья, чем на своих верхних
концах 23b, через которые зубья выходят. Таким образом, канавки будут служить для восстановления
чесальных зубьев, то есть для бокового изгиба любых деформированных в поперечном направлении
чесальных зубьев и радиального изгиба в сторону чесального валика любых деформированных наружу в
радиальном направлении чесальных зубьев, тем самым восстанавливая чесальные зубья и поддерживая их в
нормальном рабочем положении. Они расположены на расстоянии, соответствующем расстоянию между
рядами зубьев на чесальном валике, и служат для закрытия зазора между основанием бункера и чесальным
валиком, при этом гребень имеет форму наполнителя, канавочная часть которого входит в зазор между
основанием бункера и чесальным валиком для описанной цели.
70 2. Машина для подачи табака описанного типа, включающая комбинацию чесального валика, на котором
чесальные зубья расположены регулярными кольцевыми рядами, каждый из которых проходит по окружности
валика, основание бункера, подающий конец которого расположен в непосредственной близости от
чесального валика, и заднюю гребенку, расположенную вблизи указанного конца основания бункера и
чесального валика, причем эта гребенка имеет канавки, количество которых соответствует расстоянию между
рядами зубьев на чесальном валике, и расстояние между которыми соответствует расстоянию между рядами
зубьев на чесальном валике, и служит для закрытия зазора между основанием бункера и валиком,
характеризующаяся тем, что канавки в гребенке глубже и/или шире на конце, в который входят зубья
Соседние файлы в папке патенты