Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10037
.pdf
импульс прибыл и возник на станции А, он был активирован реле S12 и 813 и возник на станции В, тогда
импульс, находящийся на пути между станциями Е и Д, был бы принят в кабеле С2 (рис. 5), в момент времени,
когда импульс был принят на станции, который прошел бы через нормально замкнутые контакты реле SIS
через усилитель AD5, замыкая его обмотку и тем самым активируя реле S19. Этот контакт реле медленного
срабатывания реле 89.
При срабатывании реле S20 происходит размыкание цепи. Когда импульс в кабеле Cl достигает реле S20, оно
отключает заземление на станции D. Оно обнаруживает контакт ответвления TB2 реле S16 и размыкает цепь
заземления из-за срабатывания реле S22. Реле S21 и S22 также отключаются. Реле S21 замыкает цепь.
Таким образом, импульс, полученный на ответвлении станции RB2, и реле S22 размыкает цепь D от станции
A, будет потерян.
ветка TB2. Обрезанный импульс может пройти через замкнутые контакты реле F по кабелю Cl и S21 через
усилитель A12 к кабелю, как было объяснено ранее, в зависимости от состояния ответвления Cl. Прибыв на
станцию E, импульс IRBi проходит через усилитель A7 и активирует реле, управляя переключающими реле
S12, S23 и S13 через детектор усилителя AD3. Следовательно, реле TBI в ответвлении S10 будет обесточено,
что предотвратит его замыкание. Импульс 43, заземляющий контакты станции E, будет продолжаться в реле
S14 и S9, так что если после объясненного ранее способа станции A возникнет импульс со станции B, где он
вызовет отключение заземления на станции D, речь исходит от контакта реле S5, предотвращая на станции A
переключение, обычно инициируемое последним сигналом, и, следовательно, предотвращая замыкание
передающей ветви реле S14, постоянно замыкая его контакт, чтобы поддерживать реле S12 и сеть задержки
D, которая прошла через то, что S13 теперь не может эффективно контролировать передачу из-за
заземления, отправленного на кабель 0.
Таким образом, его значение составило 120.
После удаления контакта показано, как импульс впервые достигает реле станции S10. Реле S10 также
вызывает срабатывание цепи D от станции B, которое будет управлять работой реле S25, открывающего цепь
для передачи от B к A.
Если импульс от станции A сначала поступает на станцию D, а затем на станцию E, то реле S18 будет иметь
125> цепей. Импульс от станции ID после размыкания контактов предотвращает обработку цепей на станции
E. Прием импульса в ответвлении RB2 проходит через усилитель AS от станции F, а последний импульс будет
потерян, передавая управление импульсу, проходящему через нормально замкнутый контур. Импульс от
станции A.
358,564 Приведен в состояние, позволяющее передавать сигналы на точку D, если в течение времени t+tl (где
tl — время срабатывания переключателя) сигналы от точки D не будут приняты точкой A, что указывает на
передачу в обратном направлении.
4. Система по п. 3, в которой время передачи по кабелю, соединяющему промежуточную станцию D со
станцией B, составляет t3, и в которой импульс переключения, тон или подобное сообщение предназначено
для отправки от B к D при возникновении сигналов в B, когда передающая ветвь в B также приведена в
состояние, позволяющее ей передавать 80 сигналов в ID, если в течение времени t3 + t4 (где t4 — время
переключения) от D в B не получено указание на передачу в направлении от D к B. 85 5. Система в
соответствии с пунктом 1v предыдущих пунктов, в которой в случае одновременного возникновения сигналов
на оконечных станциях одной станции всегда предоставляется управление 90 цепями.
6. Система передачи для телефонии или подобных целей, в которой направление передачи контролируется
импульсом, тоном или подобным сигналом, первым принимаемым на промежуточной станции управления,
которая либо путем передачи импульса, тона или подобного сигнала, либо, наоборот, без передачи такого
импульса, тона или подобного сигнала, обеспечивает подготовку оборудования на терминальных станциях к
передаче в указанном направлении.
7. Система согласно любому из предшествующих пунктов 3-6, в которой одна (или несколько дополнительных
станций) расположены между промежуточной станцией управления и одной или обеими конечными
станциями.
S. Система по п. 7, в которой импульсный тон или аналогичный сигнал, принимаемый с одного направления
на указанных дополнительных станциях 110, предназначен для подготовки цепи таким образом, что, если в
течение определенного времени на таких дополнительных станциях не будет принят импульс, тон или
аналогичный сигнал с противоположного направления, оборудование на указанных станциях будет настроено
на сквозную передачу в соответствии с показаниями первого указанного тона, импульса или аналогичного
сигнала.
9. Система передачи телефонной связи 120 или аналогичная система, включающая две терминальные
станции A и B и множество промежуточных станций, соединенных между собой кабелем, со средствами на
станции A, которые при возникновении сигналов на ней вызывают передачу сигнала на следующую станцию
25 для установления временных соединений на ней и для передачи импульса, тона или аналогичного сигнала
от этой промежуточной станции к следующей промежуточной станции, где имеются дальнейшие временные
соединения 130. В описанной выше системе переключение в терминальном оборудовании кабеля может
осуществляться посредством управляющего импульса, предшествующего речи. При желании мы можем
подать отдельный импульс Acr, отключающий цепи в точке конъюнкции речи в определенном направлении.
Для модификации схем на рис. 3-5 в этих целях можно использовать схемы, показанные на рис. 6 и 7, то есть
вместо частей, показанных пунктирными линиями в верхней части рис. 1, можно использовать схему,
показанную на рис. 7. Расположение, показанное на рис. 6, заменит детали, обозначенные пунктирными
линиями в нижней части рис. 1. Соответствующие изменения будут внесены и на других станциях.
Предварительный импульс формируется от источника тона T1, а последующий импульс — от источника тона
T2.
Вместо реле 86 установлены реле S4f1, S-fl и S42, которые работают так, как описано в нашей одновременно
рассматриваемой заявке №.
4739130. На рис. 6 фильтр S1 предназначен для передачи предварительного импульса, передаваемого со
станции B, через усилитель-детектор ADIO для управления реле S43, а также реле S44. Первый выполняет ту
же функцию, что и реле S24 на рис. В последнем случае отключается выходной сигнал от
усилителя-детектора AD1i, подключенного через фильтр F2 к ветви ltB, при этом фильтр F2 настроен на
пропускание следующего импульса, частота которого отличается от частоты импульса опережения. Для
получения более полной информации о работе предварительного и последующего импульсов, вы можете
обратиться к нашей вышеупомянутой заявке, находящейся на рассмотрении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно призвано помочь,
мы пришли к выводу, что данное изобретение предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10.1930 г. № 20,887/30, Cornipelete Принято к публикации: октябрь. 72, 7S31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO-HPLET-i.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 358,565.
Страница 2, строка 39, вместо "степень" читать "градусы". Патентное ведомство 33, 26 ноября 1931 г.
системы, в которых телефонные и телеграфные сообщения передаются по одному и тому же кабелю
одновременно.
Целью данного изобретения является кабель и кабельная система, способные одновременно передавать
телефонные и телеграфные сообщения без искажений, часто вызываемых большими постоянными токами,
подаваемыми на кабель на передающем конце.
Еще одной целью изобретения является кабель и кабельная система, которые в значительной степени
устранят помехи, вызванные некоторыми высшими гармониками телеграфных сигналов, проходящих в
приемную цепь местного телефонного канала, тем самым исключая необходимость уменьшения величины
тока телеграфной сигнализации для предотвращения таких помех.
В соответствии с данным изобретением, предусмотрены специальные концевые секции кабеля, содержащие
два или более специальных проводника, которые соединяются с основным глубоководным кабелем в точке
соединения, удаленной от берега, и эти специальные проводники сконструированы таким образом, что один
из специальных проводников на каждом конце кабеля восприимчив к высокочастотным токам, а другой
специальный проводник на каждом конце — к низкочастотным токам.
На чертежах на рис. 1 изображена передающая и приемная станция, [Цена 1!-] 358 565, используемая для
подключения к сети «под водой и земле».
На рис. 5 показан один конец одножильного подводного кабеля со специальным береговым участком,
состоящим из трех проводников, два из которых соединены с основным кабелем, а оставшийся проводник
подключен к подводному заземлению. 80 Для экономичной эксплуатации нагруженного подводного кабеля,
предназначенного для передачи телефонных частот, необходимо использовать возможность отдельных
проводников передавать несколько телеграфных каналов одновременно с телефонными каналами.
В инженерной практике существует ряд трудностей, которые необходимо преодолеть для обеспечения этой
операции суперпозиции. Ограничивающими факторами являются тенденция больших постоянных
телеграфных токов на передающем конце кабеля вызывать частичное насыщение нагружаемого материала в
такой степени, которая приводит к изменению его магнитной проницаемости и эффективного индуктивного
сопротивления кабеля. В результате изменения затухания кабельной цепи на определенной частоте,
вероятно, произойдет модуляция передачи голоса до такой степени, что это вызовет серьезные искажения
речи.
Тесно связанная с вышеуказанным эффектом другая тревожная тенденция, а именно, введение гармоники в
частоту телеграфного сигнала, вызванное нелинейной характеристикой намагниченности (СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА).
Дата подачи заявки: 10 июля 7930 г. № 20,887/30.
Завершено: октябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ, система для композитного кабеля, принцип работы.
Т. Э., АЛЛИСО2-ЭНДРЮ КЛО.ИЭЙ, гражданин Соединенных Штатов, проживающий по адресу:
Сандерленд-авеню, 27, Ритерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и
INTERNATIONAL COM:FNICATIONS L.BORATORIES 1NCORPORATED, корпорация, учрежденная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и имеющая офис по адресу:
Брод-стрит, 67, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию подводной кабельной телефонии и телеграфии и, в
частности, к системам, позволяющим одновременно передавать телефонные и телеграфные сообщения по
одному и тому же кабелю.
Целью данного изобретения является кабель и кабельная система, способные одновременно передавать
телефонные и телеграфные сообщения без искажений речи, часто вызываемых большими постоянными
токами, подаваемыми на кабель на передающем конце.
Еще одной целью изобретения является кабель и кабельная система, которые в значительной степени
устранят помехи, вызванные некоторыми высшими гармониками телеграфных сигналов, проходящих в
приемную цепь местного телефонного канала, тем самым исключая необходимость уменьшения величины
тока телеграфной сигнализации для предотвращения таких помех.
В соответствии с данным изобретением, предусмотрены специальные концевые секции кабеля,
расположенные на берегу и содержащие два или более специальных проводника, которые соединяются с
основным глубоководным кабелем в точке соединения, удаленной от берега. Эти специальные проводники
сконструированы таким образом, что один из специальных проводников на каждом конце кабеля восприимчив
к высокочастотным токам, а другой специальный проводник на каждом конце — к низкочастотным токам.
На чертежах на фиг. 1 изображена передающая и приемная станция с оборудованием, необходимым для
передачи и приема телефонных и телеграфных сообщений соответственно, соединенных двухжильным
основным кабелем, имеющим специальные концевые секции, каждая из которых содержит четыре
проводника.
Рис. 2 аналогичен рис. 1, за исключением того, что на обеих станциях более подробно показаны 60
дуплексных телеграфных аппаратов.
На рис. 3 изображен один конец двухжильного подводного кабеля со специальным береговым концевым
участком или четырьмя проводниками, причем к каждому из основных проводников кабеля присоединены два
береговых концевых проводника типа 6b.
На фиг. 4 показан один конец одножильного подводного кабеля со специальным четырехжильным концевым
участком для подключения к берегу, причем два из 70 указанных проводников подключены к основному
кабелю, а оставшиеся два проводника используются для заземления.
На рис. 5 показан один конец одножильного подводного кабеля со специальной секцией для подключения к
берегу, состоящей из трех проводников, два из которых соединены с основным кабелем, а оставшийся
проводник подключен к подводному заземлению. 80 Для экономичной эксплуатации нагруженного подводного
кабеля, предназначенного для передачи телефонных частот, необходимо использовать возможность
отдельных проводников передавать несколько телеграфных каналов одновременно с телефонными
каналами.
В инженерной практике существует ряд трудностей, которые необходимо преодолеть для обеспечения этой
операции суперпозиции. Ограничивающими факторами являются тенденция больших постоянных
телеграфных токов на передающем конце кабеля вызывать частичное насыщение нагрузочного материала в
такой степени, которая приводит к изменению его магнитной проницаемости и эффективной индуктивности
кабеля. В результате изменения затухания в кабельной цепи на речевой частоте, вероятно, произойдет
модуляция передачи голоса до такой степени, что это вызовет серьезные искажения речи.
Тесно связан с вышеуказанным эффектом еще один тревожный эффект, а именно, введение гармоник
частоты телеграфного сигнала hb 105, создаваемых нелинейной характеристикой намагниченности IQX g
S9565 материала нагрузки кабеля или материала сердечника фильтрующих катушек в передающей цепи
телеграфа. Эти высшие гармоники телеграфного сигнала попадают в голосовой диапазон и, следовательно,
легко проникают в приемную цепь местного телефонного канала, представляя собой источник помех.
Для устранения вышеуказанных трудностей предлагается соединить наземные телеграфные и телефонные
линии с береговым концом кабеля не в кабельной будке, как это было принято, а в точке соединения на
некотором расстоянии в море. Точное расстояние от берега, на котором должно быть выполнено такое
соединение, будет зависеть от обстоятельств каждого конкретного проекта, и хотя это расстояние может
составлять около 100 миль при определенных условиях, точное определение точки соединения не является
частью данного изобретения.
В местах использования таких специальных концевых участков береговой линии в точке соединения с
морской сетью при определенных условиях будет наблюдаться неравномерность импеданса, что может
привести к значительным потерям при передаче в результате частичного отражения энергии обратно к
источнику передачи через телеграфные и телефонные проводники.
Это нежелательное отражение энергии можно минимизировать, проектируя телефонные и телеграфные
проводники в береговых концевых участках с различными характеристиками сопротивления и пропускной
способности, а также изменяя степень нагрузки в этих проводниках и изготавливая проводники основных и
береговых концевых участков кабеля с различными характеристиками и степенью нагрузки. При изготовлении
этих различных проводников может использоваться коническая нагрузка.
На фиг. 1 показано применение изобретения в односторонней системе одновременной телефонной и
телеграфной связи между терминальными станциями А и В, где станция А является передающей станцией, а
станция В — принимающей станцией. Оборудование этих станций, схематически показанное на чертежах,
хорошо известно в данной области техники, поэтому нет необходимости подробно описывать его здесь;
достаточно отметить, что оно может включать, что касается телефонного оборудования, абонентское
оборудование 2, оборудование центральной коммутационной станции 4, усилитель 6 и фильтр верхних частот
8 как на передающем, так и на приемном концах системы, а что касается телеграфного оборудования, то
оборудование передающей станции 10, ретранслятор 12 и фильтр нижних частот 14 на обоих концах и, кроме
того, усилитель 16 на приемном конце. Основной участок подводного кабеля C 1D представляет собой
двухжильный кабель, каждый проводник которого имеет индивидуальную нагрузку и изоляцию, но заключен в
общую бронированную оболочку. В точках соединения с морским каналом C и D к основному кабелю
подсоединяются специальные береговые концевые секции кабеля, состоящие из четырех одинаковых
проводников, индивидуально нагруженных и изолированных и расположенных в виде четырехжильного блока,
заключенных в общую оболочку.
Расстояние от береговой линии, на котором расположены точки соединения C и D, будет варьироваться в
зависимости от конкретного проекта и обязательно должно определяться на основе как экономических, так и
инженерных соображений. Данное изобретение не ставит целью определить или заявить абсолютное
расстояние между станциями A и B и точками соединения моря C и D соответственно. Путь, по которому
проходят телефонные токи от передающей станции А к приемной станции В, обозначен стрелками 1, 5 и 7;
путь, по которому проходят телеграфные токи, обозначен стрелками 3, 5 и 9. Хотя показана только
односторонняя передача, одновременная двусторонняя передача может быть обеспечена путем добавления
дуплексного оборудования (9g) и балансирующих искусственных линий к обеим цепям, или, в случае
телефонной цепи, путем использования цепей релейной коммутации с голосовым управлением, которые
хорошо известны в данной области техники. 95 На фиг. 2 показано применение изобретения в системе
одновременной односторонней телефонной связи и двусторонней телеграфной связи.
В остальном изображенная система идентична показанной на рис. 1, за исключением того, что вместо
телеграфной цепи, указанной на рис. 1, подробно показана дуплексная система. Эта система хорошо
известна в данной области техники, и здесь нет необходимости подробно на нее ссылаться, за исключением
того, что в пункте 105 указано, что обмотки с 17 по 22 включительно и с 23 по 28 включительно представляют
собой обмотки гибридных трансформаторов, 29 балансировочных сетей, 30 ламповых усилителей, 31
телеграфных приемных устройств, передатчиков T-1, T-2, T-3, T-4, 32 искусственных линий заземления, 33
формирующих сетей и записывающих устройств и 34 линий заземления передатчиков.
Для симплексного режима работы можно использовать только передатчик T-1 или T-3, а вместо гибридных
трансформаторов на приемном терминале можно использовать приемную систему i11S, при этом
балансировочная сеть на приемном терминале может быть исключена.
На фиг. 3 изобретение показано в виде m, примененного к одному концу двухжильного глубоководного кабеля.
Глубоководный кабель А состоит из двух проводников 41 и 42, каждый из которых изолирован и заключен в
общую бронированную оболочку, как показано на поперечном сечении a-a. Специальный концевой участок
кабеля B, предназначенный для подключения к берегу, состоит из четырех проводников 43, 44, 45 и 46,
которые также индивидуально нагружены, изолированы и заключены в общую бронированную оболочку 13G
358,565 358,565, как показано на поперечном сечении b--b. В точке соединения в море С проводник 41 кабеля
А соединяется с проводниками 43 и 44 кабеля В, проводником 43, ведущим к терминальному телеграфному
оборудованию 39, и проводником 44, ведущим к терминальному телефонному оборудованию 40.
Аналогичным образом, проводник 42 кабеля А соединен с проводниками 45 и 46 кабеля В в точке соединения
с морским каналом А, причем проводники 45 и 46 соединены соответственно с терминальным телеграфным
оборудованием 39 и терминальным телефонным оборудованием 40.
На фиг. 4 изобретение показано в виде i5, примененного к одному концу одножильного глубоководного кабеля
D, который представляет собой кабель с непрерывной нагрузкой, как показано поперечными сечениями cl-d.
Специальный концевой участок кабеля E, предназначенный для подключения к берегу, состоит, как показано
на рис.
3, Четыре проводника 47, 48, 49 и 50, каждый из которых изолирован и заключен в общую бронированную
оболочку, могут быть или не быть непрерывно нагружены; поперечное сечение e-e на рис. 4 иллюстрирует
непрерывно нагруженные проводники. В точке соединения с морской водой F основной участок кабеля D
соединяется с проводниками 47 и 48 кабеля E, проводник 47 ведет к терминальному телеграфному
оборудованию 39, а проводник 48 — к терминальному телефонному оборудованию 40. Если основной кабель
одножильный, то два проводника специальной секции E, предназначенной для подключения к берегу и не
соединенные с основным кабелем, могут быть объединены в точке соединения с морским берегом F, а оттуда
отведен провод к морскому заземлению 51, образуя таким образом обратный путь кабеля в море.
На фиг. 5 также показано применение изобретения к одному концу одножильного глубоководного кабеля G,
который представляет собой кабель с непрерывной нагрузкой, как показано поперечным сечением gf-g.
Специальный концевой участок кабеля II, предназначенный для подключения к берегу, состоит из трех
проводников 52, 53 и 54, из которых 52 и 53 могут быть или не быть непрерывно нагруженными, а 54 является
ненагруженным проводником (поперечное сечение h-hi на рис. 5 показывает проводники 52 и 53 как
непрерывно нагруженные проводники и проводник 54 как ненагруженный проводник). В точке соединения с
морским каналом I основной участок кабеля G соединяется с проводниками 52 и 53 кабеля EX, проводником
52, ведущим к терминальному телеграфному оборудованию 39, и проводником 53, ведущим к терминальному
телефонному оборудованию 40. В данном случае, когда используется специальный трехжильный кабель для
берегового подключения, третий проводник 54, не нагруженный, подключается к телеграфному и
телефонному терминальному оборудованию в точке, расположенной вблизи терминальной станции. От этой
точки он идет до точки, расположенной вблизи точки морского соединения I, где осуществляется заземление
55, образуя таким образом морской, витой путь для кабеля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 26, 1930. 3 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 70 июля 1930 г. № 20,893/30.
Завершено: октябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для шлифовки литейного песка.
Компания WYe, SOCIErTi ANONYME DES ETABLISSEMENTS PH. BONVILLAIN & E. RoNcEnAY,
расположенная по адресу: улица Поль Карле, Шуази-ле-Руа (Сена), Франция, — юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При обычной обработке литейного песка кремнистые зерна покрываются пленкой связующего вещества,
обычно состоящего из глины. Ранее эта операция выполнялась либо многократными движениями ног
литейщиков, которые совершали своего рода вращательные движения по поверхности подошв, либо
многократными движениями цилиндрического устройства, скользившего по песку, рассыпанному на плоской
плите. В этих условиях песок может быть хорошо покрыт указанным материалом, но выход продукта в
результате процесса, очевидно, будет очень малым.
Были предприняты попытки имитировать подобные операции с помощью пескообрабатывающих машин.
Однако в таких аппаратах обычно упускается из виду их истинное назначение, и эти машины лишь
измельчают и перемешивают песок.
Современные литейные заводы, приспособленные для непрерывной работы в больших масштабах, требуют
больших объемов обработанного песка, особенно с учетом преобладающей тенденции использования только
одного сорта песка вместо облицовочного и заполнителевого песка, поскольку желательно экономить на
первом из-за недостаточного количества средств, используемых для его производства.
Дисковые или вальцовые дробилки обычно имеют сравнительно узкие валы большого диаметра, поэтому их
работа больше напоминает перекатывание, чем трение. В некоторых машинах Certamn даже используются
конические ролики для улучшения качества прокатки.
Уже было предложено шлифовальное устройство дискового или лопастного типа, в котором ряд лотков
установлен один над другим на вертикальном валу, вращающемся вместе с этим валом, и шлифовальные
цилиндрические ролики, имеющие [Цена 1/-] такую длину, что линия их контакта занимает почти всю
эффективную длину радиуса соответствующего диска. Боковые поверхности указанных роликов
дополнительно снабжены винтовыми канавками, углублениями или тому подобными элементами, и указанные
ролики установлены на неподвижных горизонтальных шпинделях или осях над указанными дисками.
Также уже предлагалось создать мельницы для измельчения или смешивания пластичных веществ,
включающие вращающуюся чашу и гладкие ролики, ширина которых на 65% превышает половину
эффективного радиуса чаши, установленные на свободно перемещающихся по вертикали опорах, так что они
всем своим весом воздействуют на пластичное вещество, покрывающее чашу. 70 Согласно изобретению,
машина для обработки литейного песка, дисковая или вальцовая, при этом диск или вальцы вращаются
вокруг оси диска, включает цилиндрические гладкие вальцы, установленные таким образом, что весь вес
вальцов приходится на песок, распыляемый на диск, причем длина вальцов такова, что линия их контакта с
диском занимает почти всю эффективную длину радиуса диска, таким образом, что поверхности вальцов и
диска взаимодействуют друг с другом за счет трения, подвергая песок механическому воздействию.
Согласно еще одной особенности изобретения, неподвижные ножи, служащие для разрезания плоских
песчаных комков, расположены несколькими группами в разных точках на поверхности указанного диска и
углово разнесены в каждой группе.
Дополнительные характеристики изобретения будут указаны в следующем описании. 9 На прилагаемых
чертежах, приведенных в качестве примера:
На рис. 1UL1 представлен вид сбоку, с частичным осевым сечением, усовершенствованной машины для
шлифовки литейного песка в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен соответствующий план с частичным разрезом.
В представленной здесь конструкции шлифовальный станок, имеющий известную форму 105, включает диск
1, вращающийся на неподвижном шарнире 2 и опирающийся на несущие ролики; указанный диск может
приводиться в движение шестерней 4, зацепляющейся с зубчатым кольцом 4a, закрепленным на диске. К
шарниру 2 прикреплена опора 5, в которой закреплены горизонтальные валы 6-da, служащие шарнирами для
качающихся рычагов 9 9a, в которые соответственно закреплены валы роликов 8-8a, при этом трущиеся
ролики 7-7' установлены на этих валах.
Гладкие цилиндрические валики 7 7a имеют такую длину в осевом направлении, чтобы линия контакта между
указанными валиками 15' и диском 1 имела максимально возможную длину. Эта линия проходит по всему
эффективному радиусу диска, и, следовательно, все точки указанного ролика будут иметь одинаковую
линейную скорость вращения, в то время как точки диска, расположенные на заданном радиусе, будут иметь
линейные скорости, зависящие от их расстояния от центра. По этой причине ролики 7-7' будут проскальзывать
относительно диска 1, и песок на диске будет подвергаться трению.
Поскольку указанные ролики длиннее обычных, предпочтительно, чтобы их диаметр был уменьшен и
практически равен их длине. Их вес на миллиметр длины может варьироваться от 1 до 1,5 кг.
Ножи или режущие элементы 10-10a служат для измельчения плоских песчаных комков перед тем, как они
снова пройдут под роликами 7, 7a; указанные ножи расположены не в линию, как в известных машинах, в
которых образуется своего рода перегородка, в задней части которой песок имеет тенденцию накапливаться,
а установлены в нескольких группах, расположенных под углом по поверхности диска, причем ножи
расположены под углом в каждой группе.
В представленной здесь конструкции к указанной неподвижной опоре 5 прикреплены две горизонтальные
балки 11, 11, которые практически параллельны осям 1 роликов 7_7a соответственно.
Каждый рычаг 11-11a установлен как можно ближе к ролику 7 или 7a и практически на одном уровне с его
осью. Ножи 10 или 10' установлены парами на каждом рычаге 11 или 11a в разных точках на оси, и указанные
ножи приспособлены для опускания под действием собственного веса или с помощью подходящего
крепления, расположенного таким образом, чтобы они могли опускаться под действием собственного веса.
Для этой цели указанные ножи зажимаются между вертикальной плоской поверхностью рычага 11 или 11a и
пластиной 12 или 12a', закрепленной на этом рычаге винтовыми шпильками и гайками. Указанные ножи
предпочтительно вставляются в пазы, предусмотренные в пластинах 12. 123.
Две пары таких ножей также закреплены непосредственно на опоре 6 описанным выше способом.
На рычагах 11 и 1Al также установлены скребки 13, 13a, которые служат для поддержания роликов в чистом
состоянии.
Указанные скребки предпочтительно имеют регулируемую установку. Например, они снабжены пазами 14,
14а, в которые входят болты 15, 15а, удерживающие указанные скребки в нужном положении. 75 Машина
также оснащена вертикально и горизонтально регулируемыми скребками для направления песка. Скребок 16,
ближайший к центру, установлен на опоре 5 и наклонен относительно радиуса таким образом, чтобы песок,
поданный вблизи центра (80), попадал под ролики 7, 7T. Внешний скребок 17, установленный на конце рычага
11, наклонен в противоположном направлении, так что песок, вытесненный за пределы диска (85), снова
попадает под ролики.
На конце другого рычага i1a установлен выталкивающий скребок 18, наклоненный относительно радиуса
таким образом, чтобы подхватывать песок с внешнего края диска 9 и выгружать его с диска в емкость или
любое подходящее устройство, приспособленное для последующих рабочих операций или для
транспортировки. На шпинделе 20 или 21, на котором установлен скребок 18, может быть предусмотрена
рукоятка 19 95, позволяющая легко регулировать угловое положение последнего. Аналогичное решение
может быть предусмотрено и для скрепера 17.
Операция выполняется следующим образом. Песок и связующий материал подаются вручную или
механическим способом в центр аппарата с помощью желоба 22 или аналогичного устройства. Скребок 16
направляет указанную смесь под мешалки 7 и 7а, которые, приводимые в действие диском 1, вращаются на
осях 8 и 8а, а также поворачиваются на валах 6, 6а в соответствии с изменяющейся толщиной частиц
обрабатываемого материала.
Таким образом, валики будут тереть песок, образуя клетку, которая разрезается ножами 10 и 10. Затем
материал подводится под валики скребком 17. Как указано, песок подвергается механическому воздействию в
результате проскальзывания поверхности роликов по диску 1. Песок, после многократной обработки трением
под указанными роликами, выгружается с диска скребком 1t8. Таким образом, обработка песка может
осуществляться непрерывным и полностью автоматическим способом, при условии, что сырье подается в
машину в соответствующих пропорциях. Следует отметить, что внесение свежего песка в старый песок не
представляет сложности, поскольку машина обеспечивает адекватное перемешивание обоих материалов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июля 7930 г. № 20,903/30. 358 ti CompnpleleAccepted: Oct. 72,-1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении клапанов, кранов и подобных устройств.
Я, Йозеф Феттер, гражданин Польши, проживающий на улице Яхмани, io. Я, проживающий по адресу:
Тель-Авив, Палестина, дом № 25, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам, кранам и подобным устройствам, предназначенным для работы с
горячими жидкостями, и относится к тому типу, в котором одна часть клапана или подобного устройства может
перемещаться под углом относительно другой, которая неподвижна.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции клапана или аналогичного изделия
вышеупомянутого типа, позволяющей исключить дорогостоящую процедуру шлифовки корпуса клапана или
пробки, а также отказаться от использования сальникового уплотнения.
Согласно данному изобретению, клапан, кран или подобное устройство для использования с горячими
жидкостями, и описанного типа, имеет один элемент, включающий кольцо с радиальным прорезным
отверстием с одной стороны, обычно 2, предназначенное для удержания другого элемента в нужном
положении, при этом горячая жидкость вызывает расширение кольца и его плотное сжатие с другим
элементом.
Указанное радиально-щелевое кольцо может представлять собой устройство для облегчения работы
клапана, при этом угловая подвижная пробка или сам клапан удерживаются в этом кольцевом отверстии без
использования каких-либо крепежных винтов или других средств.
В качестве альтернативы, сам клапан или пробка могут быть зафиксированы, а указанное
радиально-щелевое кольцевое пространство может быть установлено с возможностью вращения вокруг
указанной пробки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
продольный вид одного из вариантов крана, изготовленного в соответствии с данным изобретением; на фиг. 2
— его план со снятой рукояткой; на фиг. 3 — вид сверху радиально прорезного кольца, а на фиг. 4 — его
торцевой вид.
Рисунок 5 представляет собой разрез другого типа запорного крана, а рисунок 1f — разрез по линии 6-6 на
рисунке 2d (рисунок 5). На рисунке 7 представлен разрез клапана еще одной формы. Рисунок 8 представляет
собой вид сбоку, частично в разрезе, сопла, установленного на парогенераторе, а рисунок 9 — это разрез,
выполненный по линии 9-9 рисунка 8. 55 На чертежах видно, что кольцевое отверстие a, имеющее прорезь в
точке b, выполнено в виде корпуса с резьбовой наружной частью c. d представляет собой угловую подвижную
заглушку, удерживаемую в кольцевом отверстии с прорезью. Угловое перемещение штекера постоянного тока
на 60° может осуществляться с помощью рукоятки или ключа.
Когда горячая жидкость проходит через кран, кольцевое пространство c нагревается и расширяется, и при
этом щелевые концы 65 плотно обхватывают пробку и образуют эффективное посадочное место для пробки
Соседние файлы в папке патенты