Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10030
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358676A
[]
S i n;tA VtSI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1930. Нет, 26,647/30.
Полное письмо: 4 марта 1931 г.
Завершено: октябрь. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки планетарных редукторов и связанные с ними аспекты.
Мы, Лесли Айлвуд Хаунсфилд, проживающий по адресу: Дуррингтон Парк Роуд, 3, Уимблдон, Юго-Запад 20,
гражданин Великобритании, и компания Trojan Limited, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Викалрейдж Роуд, Кройдон, графство Суррей, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к планетарным редукторам с
изменяемой скоростью вращения, в которых полые валы или втулки вращаются друг относительно друга или
относительно центрального вала, — типу, в котором до настоящего времени возникали трудности с
эффективной смазкой втулок или валов.
В соответствии с данным изобретением масло или масляная канавка подается или перекачивается к
внутреннему или корпусному концу одного из этих подшипников, например, между первой втулкой и
центральным валом. На этом валу или, альтернативно, на внутренней поверхности втулки вырезана
спиральная масляная канавка или канавки в направлении, обеспечивающем подачу масла вдоль вала к
внешнему концу. Спиральная канавка заканчивается на небольшом расстоянии до достижения внешнего
конца втулки, а отверстие или отверстия, просверленные радиально через втулку, подают масло к
следующему внешнему концентрическому U-образному подшипнику, где масляная канавка расположена в
направлении, обеспечивающем подачу масла обратно к корпусу.
На своем пути масло проходит через радиальные отверстия во второй втулке, которые направляют часть
масла к третьему концентрическому подшипнику. Аналогично, радиальные отверстия и спиральные канавки
имеются и в других втулках, пока подшипник между самой внешней втулкой и ушком не смажется.
4 Центрирующая сила заставляет масло проникать к наружным стенкам корпуса редуктора, отводя его от этих
трубчатых подшипников, которые нуждаются в смазке, поэтому становится необходимым использовать
железные ковшовые средства для подачи масла к центральному подшипнику.
Это можно сделать различными способами, например:
Плунжерный насос может иметь свой цилиндр, прижатый к стенке корпуса таким образом, что всасывающее
отверстие направлено наружу и погружено в масло при вращении корпуса, и таким образом, что его плунжер
приводится в действие, например, контактом с кулачком, расположенным либо на одной из планетарных
групп, либо одним из солнечных колес, при этом подача масла насосом осуществляется к валу, где
начинается спиральная масляная канавка. Другой вариант — воспользоваться тем фактом, что самое
большое планетарное зубчатое колесо зацепляется с самым маленьким солнечным колесом, которое, в свою
очередь, может быть расположено таким образом, чтобы его можно было закрепить на самой внутренней
втулке, а между некоторыми из его зубьев просверлить радиальные отверстия, ведущие к внутренней
опорной поверхности этой втулки.
Когда эпициклические шестерни работают, 65 самых больших планетарных зубьев проходят через масло,
скопившееся на внешних стенках, и переносят его к самому маленькому солнечному колесу, где оно должно
быть выброшено из-под зубьев. Поскольку соседние, более крупные солнечные колеса (70) с каждой стороны
сопротивляются свободному прохождению масла в поперечном направлении, часть масла выталкивается
вниз! радиальные отверстия к центральному элементу, откуда он выводится наружу по вышеупомянутой
спиральной канавке. 75 Поскольку движение масла вдоль этого центрального подшипника происходит
довольно быстро, целесообразно установить на его наружном конце сальник из пробки или другого
подходящего материала для предотвращения утечки масла и, предпочтительно, предусмотреть отверстие
под углом 80 градусов непосредственно внутри этого сальника, либо во втулке, либо на валу, для сбора масла
из спиральной канавки и подачи его в радиальные отверстия через внутреннюю втулку к следующей втулке.
85. В качестве дополнительного средства для облегчения смазки вала и втулок, используемых в таких
планетарных редукторах, втулки для различных передаточных чисел могут быть расположены в том же
порядке, что и передаточные числа 90 различных шестерен или скоростей, т.е. наоборот, самая внешняя
втулка, за исключением самого подшипника редуктора, затем идет втулка для первой скорости, затем внутри
нее находится втулка для второй скорости и т. д., а в центре – цельный вал, передающий мощность.
Например, если в коробке передач, используемой в автомобиле, которая движется со скоростью вращения
двигателя, и если двигатель работает, а автомобиль неподвижен, то коробка передач движется вперед со
скоростью вращения двигателя, при этом обратная втулка движется вперед, но сравнительно медленно,
первая вращающаяся втулка движется назад сравнительно медленно, а вторая вращающаяся втулка
движется назад сравнительно быстро, в то время как центральный вал в этом случае неподвижен.
Следовательно, относительная скорость между соседними втулками сведена к минимуму.
При включении любой из передач сохраняются те же условия относительно относительно низких смежных
скоростей.
Датировано 5 сентября 1930 года.
ЛЕСЛИ Х. ХАУНСФИЛД, стр. TROJAN LIMITED, H. J. Rickwood.
Секретарь.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки и связанные с ней аспекты. Эпициклические циклы, скорость,
протечки, протечки.
Мы, LBSLiU HAYWOOD HOUIFsrmELD, расположенная по адресу: 3, Durrington Park Road, Wimbledon, - S.W.
-20, британский субъект, и TROJAN LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Vicatrage Road, Croydon, в графстве Суррей, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к планетарным коробкам передач с изменяемой скоростью
вращения, в которых полые валы или втулки вращаются друг относительно друга или относительно
центрального вала, типу, в котором до настоящего времени возникали трудности с эффективной смазкой двух
втулок или валов.
Согласно данному изобретению, масло или другая смазка подается или перекачивается к внутренней стороне
подшипника или к торцу корпуса редуктора между первой втулкой и центральным валом.
На этом валу или, альтернативно, на внутренней поверхности втулки вырезана винтовая масляная канавка
(или канавки) в направлении, обеспечивающем подачу масла вдоль вала к наружному концу; винтовая
канавка заканчивается на небольшом расстоянии перед наружным концом втулки, а отверстие (или
отверстия), просверленное радиально через втулку, подает масло к следующему наружному
концентрическому подшипнику, где предусмотрена масляная канавка в направлении, обеспечивающем
подачу масла обратно к корпусу редуктора.
На обратном пути масло проходит через радиальные отверстия во второй втулке, которые отводят часть
масла к третьему концентрическому подшипнику.
Аналогичные радиальные отверстия и винтовые канавки делаются и в других втулках до тех пор, пока
подшипник между самой наружной втулкой и самим редуктором не будет смазан.
Поскольку центробежная сила заставляет масло разбрызгиваться на наружные стенки корпуса редуктора,
расположенные вдали от этих трубчатых подшипников, требующих смазки, возникает необходимость
предусмотреть средства для подачи масла к центральному подшипнику D5, но эти средства будут описаны с
помощью чертежа. На прилагаемом чертеже в качестве примера показан поперечный разрез редуктора такого
типа, применяемого в автомобиле, в котором (1) — конец коленчатого вала двигателя; (2) — маховик, который
соединен с крышкой (3) редуктора (4) и приводит ее в движение с помощью гибкой муфты, не показанной на
рисунке.
Солнечное колесо (5) соединено шлицами с центральным валом 65 (6), который передает движение на
опорные колеса. Другие солнечные колеса (7), (8) и (9) соединены шлицами с втулками (10), (11) и (12),
которые соединены с тормозными барабанами (13), (14) и (15) соответственно.
Упомянутые четыре солнечных колеса входят в зацепление с группами из четырех планетарных шестерен
(16), обеспечивая различные передаточные отношения.
Данное изобретение относится к смазке 75 подшипниковых поверхностей между валом (6), втулками (10), (11)
и (12) и втулкой редуктора (17). Согласно данному изобретению, масло или другая смазка подается или
перекачивается во внутреннюю часть или конец корпуса редуктора (18) 80 подшипника между первой втулкой
(10) и валом (6). На этом валу или на внутренней стороне втулки (10) имеется винтовая канавка (19).
Если направление вращения маховика ibe по часовой стрелке, если смотреть со стороны маховика, как
показано стрелкой (20), то винтовая канавка (19) на валу имеет левостороннюю резьбу, поскольку движение
втулки (10) всегда алгебраически меньше, чем движение вала, за исключением случая переката. (Когда
автомобиль движется вперед быстрее, чем скорость вращения двигателя позволила бы ему двигаться с
максимальной скоростью, это состояние для удобства описания называется "движение с превышением
скорости". Таким образом, масло подается вдоль вала до тех пор, пока его продвижение не будет
остановлено тремя элементами: окончанием масляной канавки, пробковой сальниковой прокладкой (21) и
кольцевым пространством (22), из которого масло подается наружу под действием центробежной силы через
отверстие (23) во втулке (10) к подшипниковой поверхности между втулками (10) и (11). В большинстве
случаев 105 / 358,676 условий или «скоростей» втулка 1(10) движется назад быстрее, чем втулка (11), и во
всех случаях, за исключением «перебега», обратное движение (10) алгебраически больше, чем движение
(11), следовательно, левая винтовая канавка, вырезанная на внешней поверхности втулки (10), или правая
канавка на внутренней стороне втулки (11) подает масло обратно к торцу коробки, обращенному к маховику.
Во время обратного движения часть материала проходит через отверстие (24) к опорной поверхности между
втулками (11) и (12). Левосторонняя винтовая канавка на внешней стороне втулки (11) или правосторонняя
канавка внутри втулки (12) по причинам, изложенным выше, направляет масло обратно к торцу коробки со
стороны маховика; часть масла выходит наружу через отверстие (25), а левосторонняя винтовая канавка на
внешней поверхности втулки (12) направляет оставшееся масло обратно в коробку.
Поскольку центробежная сила заставляет масло разбрызгиваться на внешние стенки корпуса редуктора,
удаленные от этих трубчатых подшипников, требующих смазки, возникает необходимость предусмотреть
средства для подачи масла из положений (26) и (27) на поверхность вала в точке (18), где оно может быть
занесено в цепь масляной канавкой (19). Это может быть сделано различными способами. Например, насос,
состоящий из плунжера (28), установленного в цилиндре (29) и приводимого в действие кулачком (30) на
планетарной группе против пружины (c3)1), может подавать масло через трубу (32) и через масляные
отверстия (33) &- (34) на поверхность (18).
Другой метод заключается в использовании того факта, что самое большое планетарное зубчатое колесо (3.5)
зацепляется с самым маленьким солнечным колесом (7), которое может быть удобно соединено шлицами с
самой верхней втулкой (10) и иметь радиальные отверстия (U6), просверленные в некоторых промежутках
между его зубьями до внутренней опорной поверхности (18).
Когда планетарные шестерни работают, зубчатое колесо (35) проходит через масло в точке (26) и переносит
его к солнечному колесу (7), где оно должно быть вытеснено из промежутка между зацепляющими зубьями, и
поскольку расположенные рядом большие солнечные колеса с каждой стороны препятствуют свободному
прохождению масла в поперечном направлении, часть масла вытесняется через радиальные отверстия (36) к
центральному подшипнику, как и требуется.
р-. Поскольку движение масла вдоль поверхности вала происходит довольно быстро, целесообразно
предусмотреть сальник (21), чтобы предотвратить чрезмерную потерю масла в этом месте и вернуть его
обратно в редуктор через уже описанные каналы.
В качестве дополнительного средства для улучшения смазки вала и втулок, используемых в таких
планетарных редукторах, втулки для различных передаточных чисел могут быть расположены в том же
порядке, что и передаточные числа различных скоростей, т.е. если рассматривать их поведение в
нейтральном положении, то обратная втулка (12) располагается снаружи рядом с подшипником редуктора,
который смещается вперед.
в том же направлении, что и коробка, но медленнее, следующая втулка (11), имеющая наименьшую скорость
движения вперед, медленно движется назад -0,7, следующая втулка (10), представляющая собой
промежуточную шестерню, движется назад быстрее, а центральный вал остается неподвижным.
Таким образом, относительная скорость между соседними втулками минимальна, а относительные скорости
между соседними втулками всегда имеют один и тот же знак, поэтому все винтовые канавки на внешней
стороне втулок обрабатываются вручную, что облегчает выполнение операций механической обработки. 80
При включении любой из шестерен сохраняются те же условия относительно относительно низких смежных
скоростей.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358677A
[]
ПАТЕНТ КАТИЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, i Дата подачи заявки: 8 сентября 1980 г., № 26,837130.
Полная версия слева: дюна 8, 1931 год. Принято к публикации: октябрь. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для обнаружения повреждений изоляции в электрических кабелях или
относящиеся к ним.
Мы, Альфред Герберт Финч, подданный Великобритании, и компания IMESON AND FINC:cH, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, обе расположенные по
адресу: Empress Works, Bridge Road, Stockton-on-Tees, графство Дарем, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для обнаружения
дефектов в изоляции электрических кабелей, целью которых является улучшение этих устройств.
Настоящее изобретение очень хорошо подходит для обнаружения дефектов изоляции кабелей в
металлической оболочке.
Если к проводнику и металлической оболочке кабеля приложить достаточно высокий ток высокого
напряжения, то в воздушном зазоре в месте повреждения изолятора между проводником и металлической
оболочкой возникнет искра. Если эта искра будет сохраняться в течение достаточно длительного времени,
выделяемое при этом тепло обуглит изолятор вокруг указанного повреждения, и изолятор затем превратится
в проводник.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает в себя источник
высоковольтного электрического тока, средства для соединения одного полюса высоковольтного источника с
одним или всеми проводниками кабеля, а другого полюса — с металлической оболочкой кабеля, источник
сравнительно низковольтного электрического тока, средства для соединения одного полюса низковольтного
источника с одним или всеми проводниками кабеля, а другого полюса — с металлической оболочкой кабеля,
средства для создания изменения низковольтного тока, проходящего через обугленный участок, и средства
для обнаружения изменения низковольтного тока. Могут быть предусмотрены средства для индикации
момента, когда изоляция в месте повреждения кабеля превратилась в проводник.
В одном из вариантов устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением,
предусмотрена индукционная катушка, имеющая высоковольтное выходное напряжение, например, 20 000
вольт.
Также предусмотрена батарея или другой источник электрического тока, независимый от источника низкого
напряжения индукционной катушки, имеющий напряжение, например, 120 вольт.
Для удобства описания этот источник далее именуется батареей на 120 [11-] вольт, но, конечно, он может
иметь любое другое подходящее напряжение.
Предусмотрен трехполюсный переключатель. Центральные клеммы одного из полюсов выключателя
подключены к одной из первичных клемм индукционной катушки и к одной из клемм батареи напряжением 120
вольт 60 В, в то время как одна из дополнительных клемм подключена к одному из полюсов батареи,
питающей индукционную катушку.
Центральный вывод другого полюса выключателя соединен с выводом 65, предназначенным для
подключения, при необходимости, к металлической оболочке тестируемого кабеля. Один из дополнительных
выводов этого выключателя подключен к одному из вторичных выводов индукционной катушки.
Вторые дополнительные клеммы двух описанных выше полюсов переключателя соединены между собой
петлями.
Центральный вывод третьего полюса 75 выключателя соединен с выводом, предназначенным для
подключения, при необходимости, к одному или всем проводникам или жилам тестируемого кабеля, в то
время как один из дополнительных выводов соединен с 80 другим вторичным выводом индукционной катушки.
Другой вывод этого выключателя соединен с другим выводом 120-вольтовой батареи, а между двумя
последними выводами в проводнике установлен миллиамперметр с соответствующей чувствительностью. В
последнем выводе также может быть размещена защитная катушка сопротивления с соответствующим
сопротивлением.
В процессе эксплуатации один или все проводники или 90 жил и металлическая оболочка тестируемого
кабеля подключаются к соответствующим клеммам прибора. Трехполюсный переключатель используется для
замыкания цепей индукционной катушки. В результате по кабелю пропускается высоковольтный ток
напряжением 95 В, и искра перекрывает воздушный зазор в месте повреждения изоляции между
металлической оболочкой и проводником, даже если это повреждение имеет незначительные размеры.
Аппарат 100 остается в рабочем состоянии до тех пор, пока искра не нагреет окружающую изоляцию
настолько, что она обуглится и станет причиной короткого замыкания для высоковольтного тока между
металлической оболочкой 105 и проводниками или жилами кабеля 358,677 358,677, после чего искра
прекратится.
Может быть использовано устройство для индикации прекращения искрообразования. Например, неоновая
трубка может быть размещена в одном из выводов от вторичной обмотки индукционной катушки к
выключателю.
Неоновая трубка будет светиться, пока в поврежденном кабеле есть искра, но погаснет, когда повреждение
перерастет в повреждение проводника или образование обугленного участка.
Как только будет установлено, что повреждение превратилось в проводник или обугленный участок,
включается трехполюсный выключатель для разрыва высоковольтной цепи и замыкания цепи от
120-вольтовой батареи к проверяемому кабелю. Показания получаются на миллиамперметре.
Предусмотрено устройство сжатия, которое может состоять из двух роликов с параллельными осями,
поверхности которых приспособлены для прижима друг к другу с помощью соответствующих механических
средств, таких как винтовой механизм или пружины. Один или оба ролика снабжены рукояткой, позволяющей
вращать один или оба ролика вручную или механически.
Один конец кабеля вставляется в компрессионное устройство, и это устройство закрывается, чтобы сжать
диаметр кабеля. Устройство вращается, и через него протягивается кабель. При этом каждая часть кабеля
сжимается по мере прохождения через устройство. Когда участок кабеля с обугленным дефектом проходит
через компрессионное устройство, сжатие, оказываемое на углерод, изменяет его сопротивление, и это
изменение регистрируется миллиамперметром. Следовательно, изменение показаний миллиамперметра
будет указывать на то, что неисправный участок кабеля расположен в компрессионном устройстве. Если в
изоляции кабеля имеется более одного повреждения, при каждом повреждении могут возникать искры, но
одно или несколько из них могут обуглиться раньше остальных. Следовательно, после устранения или
изоляции обнаруженной неисправности или неисправностей может потребоваться повторить операции, чтобы
выяснить, есть ли другие неисправности.
Может быть предусмотрена вспомогательная цепь, включающая батарею на 120 вольт, миллиамперметр,
резистивную катушку, при необходимости с дополнительной резистивной катушкой 55, и кнопочный или
другой подходящий выключатель. Затем, перед включением прибора, можно проверить вольтовую батарею,
чтобы убедиться, что сила тока батареи соответствует требуемым стандартам. 60 Датировано 8-м днем
сентября 1930 года.
Мьюберирн, Эллис и Ко.
70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для обнаружения дефектов изоляции в электрических кабелях или
относящиеся к ним.
Мы, АЛЬФХЕД ИЕФИЕРТ ФИНЧ, подданный Великобритании, и ИМЕСОН АН ФИНЧ, ЛИМИТЕД, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, обе расположенные по
адресу: Empress Works, Bridge Road, Stocktonon-Tees, графство Дарем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для обнаружения дефектов изоляции электрических кабелей,
целью которых является усовершенствование этих устройств.
Настоящее изобретение очень хорошо подходит для обнаружения дефектов изоляции кабелей в
металлической оболочке.
Если к проводнику и металлической оболочке проводника или кабеля, или к двум или более проводникам с
металлическими оболочками, подается ток достаточно высокого напряжения, то в воздушном зазоре в месте
повреждения в изоляторе между проводником и металлической оболочкой или между проводниками
возникнет искра, и если такая искра будет сохраняться в течение достаточно длительного времени,
выделяемое при этом тепло обуглит изолятор, окружающий указанное повреждение, и изолятор 90 затем
превратится в проводник.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает в себя источник
высоковольтного электрического тока, источник сравнительно низковольтного электрического тока, средства
для соединения источника высоковольтного и источника низковольтного тока с проводниками в кабеле или с
проводниками и оболочками, между которыми имеется повреждение, средства для создания изменения
низковольтного тока, проходящего через повреждение после его обугливания высоковольтным током, и
средства для обнаружения изменения низковольтного тока. Могут быть предусмотрены средства для
индикации момента, когда изоляция в поврежденном участке кабеля превращается в проводник.
Один из вариантов устройства, встроенного в прибор g, заставит указанную нить накаливания светиться. В
случае неисправности, отличной от короткого замыкания, искра, возникающая при прохождении
высоковольтного тока через поврежденный участок, вызовет воспламенение газа в устройстве g 70. Когда в
месте повреждения образуется обугленный участок, или происходит короткое замыкание между
проводниками, или между проводником и оболочкой, то и нить накаливания, и газ погаснут или не будут
светиться. Возможно, целесообразно заземлить внешнюю поверхность устройства, например, частично
покрыв её подходящим проводящим материалом, таким как алюминиевая краска, медь или что-то подобное,
причём это покрытие должно быть заземлено.
Как только будет установлено, что повреждение превратилось в проводник или обугленный проводящий путь,
выключатель c размыкается. 85 Штекеры p, p извлекаются из розеток I, / и вставляются в розетки mi, m,, в то
время как один конец кабеля s помещается в компрессионное устройство t.
Устройство сжатия t может состоять из двух роликов i, t, имеющих параллельные оси, оси которых
приспособлены для прижима друг к другу с помощью соответствующих механических средств, таких как
винтовой механизм v и/или пружины. Один или оба ролика 'u, u' снабжены рукояткой, позволяющей вращать
один или оба ролика вручную или механически. Переключатель k замкнут, и на миллиамперметре i.jto
регистрируется показание. Компрессионное устройство t замкнуто таким образом, чтобы сжать диаметр
кабеля s.
Устройство вращается, и через него протягивается кабель, при этом каждая часть кабеля сжимается по мере
прохождения через устройство. Когда участок кабеля с обугленным дефектом проходит через
компрессионное устройство, сжатие, воздействующее на углерод, изменяет его сопротивление, и это
изменение регистрируется миллиамперметром. Следовательно, изменение показаний миллиамперметра
будет указывать на то, что неисправный участок кабеля находится в компрессионном устройстве. H5. Если в
изоляции кабеля имеется более одного повреждения, искры могут возникать в каждом из них, но одно или
несколько из них могут обуглиться раньше остальных. Следовательно, после устранения или изоляции
обнаруженных неисправностей (120) может потребоваться повторить операции, чтобы выяснить, есть ли
другие неисправности.
Может быть предусмотрена вспомогательная цепь, включающая батарею h, миллиамперметр i, резистор J,
при необходимости с дополнительной катушкой резистора t', и выключатель r. Затем батарею 7h можно
проверить перед запуском аппарата, чтобы убедиться, что ток в соответствии с настоящим изобретением
схематически показан на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — принципиальная схема части аппарата,
используемой для обугливания повреждения в кабеле; и фиг. 2 — принципиальная схема части аппарата,
используемой для обнаружения обугленного повреждения в кабеле.
Все описанные ниже устройства удобно и предпочтительно располагать и собирать в комплект для
проведения полного испытания кабеля.
a — индукционная катушка с высоким выходным напряжением, например, 40 000 вольт, b — батарея,
питающая катушку, и c — переключатель, управляющий цепью между батареей и первичной обмоткой d
катушки. Вторичная обмотка e катушки a подключена к разъемам I, I.
Газонаполненная трубка g, например, неоновая трубка или другое подобное устройство, расположена в
выводе между одним полюсом вторичной обмотки e и одним из гнезд I.
h — батарея или другой источник электрического тока с напряжением, например, 120 вольт. i —
миллиамперметр с соответствующей чувствительностью. j — защитная катушка сопротивления с
соответствующим сопротивлением, например, 20 000 Ом. Батарея hi, миллиамперметр i и резистор j, а также
выключатель k и две розетки m и mn соединены вместе в цепь.
o Предусмотрены два провода n, n, каждый из которых имеет штекер p на одном конце.
При использовании, если предположить наличие неисправности между двумя проводниками r, P, в кабеле s,
провода n, n подключаются по одному к каждому из проводников r, r, штекеры P, p, вставляются в розетки f, / и
выключатель c замыкается. В результате через проводники r, r проходит ток высокого напряжения, и искра
замыкает воздушный конденсатор в месте повреждения между указанными проводниками, даже если
повреждение имеет незначительные размеры. Аппарат продолжает работать до тех пор, пока искра не
нагреет окружающую изоляцию настолько, что она обуглится и станет источником короткого замыкания для
высоковольтного тока между проводниками, после чего искра прекратится. В момент образования искры газ в
устройстве g воспламеняется, но погаснет, когда повреждение превратится в проводник или обугленный
проводник.
Данное устройство может использоваться для проверки кабеля с целью определения целостности
проводников и изоляции. Для этой цели газонаполненная трубка «g» предпочтительно снабжена
однополюсной нитью накала.
При отсутствии повреждений изоляции между проводниками или проводниками и оболочкой, подключенными
к катушке, скачок тока высокого давления в нити накала батареи 358,677 соответствует требуемому
стандарту.
Данное устройство может использоваться для обнаружения повреждения между проводником и его
металлической оболочкой или металлической оболочкой кабеля, при этом один из проводников соединен с
проводником, а другой — с оболочкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358678A
[]
т^ А 7Q
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1930. Нет» 27,107/30.
Завершено слева: 9 апреля, 7931, Завершено принято: октябрь. 15, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для подачи мелкодисперсного или порошкообразного материала на
конвейеры.
Мы, компания THE STEEL BAND CONVEYOR AND ENGINEERING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Уолтер Хейрви Аллен, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Barker Street Works, Parade, Biriaingham, d)o, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к ленточным, конвейерным и другим
типам конвейеров для мелкодисперсных или порошкообразных материалов, таких как, например, молотый
цемент, молотая фосфатная порода или сульфат кальция, и целью изобретения является обеспечение
средств для транспортировки или подачи материала на конвейер таким образом, чтобы предотвратить
разбрызгивание и выделение пыли.
Падение материала на конвейер эффективно предотвращается, поэтому можно использовать открытый
конвейер без опасности разлета материала или его пересыпания через края.
В связи с разбрызгиванием и пылеобразованием при использовании открытых конвейеров для обработки
мелкодисперсных или порошкообразных материалов было предложено использовать конвейеры закрытого
типа, однако засорение, поломки и недоступность сделали такие устройства в целом небезопасными в
использовании.
Согласно данному изобретению, подаваемый материал деаэрируется перед подачей на конвейер, и
изобретение по существу состоит в подаче материала на наклонную пластину или поверхность, при этом он
направляется на противоположную поверхность таким образом, что удар вызывает выход воздуха из
материала, который затем стекает на конвейер. Благодаря тому, что материал таким образом деаэрируется,
он без разбрызгивания и без образования пыли проходит по конвейеру, находясь в инертном состоянии и
представляя собой однородную массу, поскольку нет опасности перелива материала через края конвейера,
если последний имеет открытую конструкцию, как указано. Наклонная пластина может быть заключена в
корпус бункерообразной формы с выходным отверстием внизу для материала и отверстием вверху, закрытым
мешковиной или другой тканью, которая позволяет воздуху выходить, задерживая при этом пыль.
55 A ccordirig try thLe 1referred arrangement.
Загрузочный корпус содержит две пластины, каждая из которых регулируется независимо и расположена
таким образом относительно друг друга, что материал падает на одну из пластин, 6! которая действует как
распределитель и направляется при этом на другую пластину, при этом материал, проходящий между двумя
пластинами, попадает на конвейер после выпуска воздуха. 65 Таким образом, при реализации изобретения
усовершенствованное устройство включает в себя внешний корпус в форме бункера, имеющий плоские
сходящиеся стороны и треугольные торцы, причем нижние кромки сторон разделены на 70 градусов, образуя
удлиненное выходное отверстие.
который расположен непосредственно над конвейером, на который должен подаваться материал. Верхняя
часть корпуса или бункера закрыта, за исключением входного отверстия, через которое может проходить
материал и которое может сообщаться с закрытым желобом, часть верхней крышки которого состоит из куска
мешковины или другой ткани или материала такой текстуры, что он будет 80.
Обеспечивает свободное прохождение воздуха через него, одновременно задерживая пыль или порошок,
поднимаемые материалом при его поступлении в бункер.
Внутри бункера или корпуса расположены две наклонные пластины (85°), каждая из которых может быть
отрегулирована под разными углами и простирается от одного конца бункера до другого. Одна из этих
наклонных пластин расположена непосредственно под входным отверстием в верхней части бункера и
выступает вбок на некоторое расстояние за пределы концов отверстия, в то время как на верхней
поверхности указанной пластины закреплены несколько перегородок, состоящих из пластин, установленных
на опорах 95, причем указанные перегородки отделены друг от друга и расположены в виде
неперекрывающегося V-образного соединения, причем такое расположение обеспечивает распределение
материала при его поступлении в бункер тонким и более или менее равномерным слоем. Эта распорная
пластина выступает сверху головки блока цилиндров.
край входного отверстия. на небольшом расстоянии от противоположного наклонного рельса! iGi, стена
бункера. Другой наклонённый ICE 4! м - -'-""'----'-"'-',,'- T7i717'"''" - ----'----'-"- - 9. V k N " APA 1 P пластина
расположена перед этой стенкой и простирается от верхней части петли на небольшое расстояние ниже
нижнего края распределительной пластины, к которой она примыкает; две пластины разделены узким
пространством или зазором, через который может проходить материал, направляемый через выходное
отверстие на конвейер, который может быть открытого ленточного типа. Для регулировки наклона
распределительной пластины указанная пластина крепится вблизи своего верхнего края на поперечном
вращающемся стержне, который проходит через {6} или входит в зацепление с подшипниками на концах
бункера, причем один из концов стержня несет рычаг, внешний и нижний конец которого загнут, образуя скобу
или петлю, которая предназначена для работы над 2;0 внешней направляющей планкой или квадрантом,
закрепленным на конце бункера.
С помощью этого рычага стержень можно легко поворачивать, а угол наклона распорной пластины изменять
по желанию. Для фиксации пластины в заданном положении нижний конец рычага может быть снабжен
зажимным винтом, предназначенным для соударения с направляющей и, таким образом, удержания рычага
на месте; или могут быть предусмотрены другие средства крепления. Другая пластина, то есть пластина,
противоположная разбрасывателю, шарнирно закреплена по нижнему краю, который таким же образом
прикреплен к поперечному вращающемуся стержню, но регулировка осуществляется винтом, проходящим
через наклонную сторону бункера и входящим в зацепление с задней частью пластины, так что последнюю
можно наклонять, по мере необходимости, вокруг ее точки опоры.
Однако при желании можно предусмотреть любые другие подходящие средства для регулировки наклона
двух пластин.
Бункер крепится над конвейером на подходящей опоре или раме таким образом, чтобы нижние кромки
бункера располагались непосредственно над верхней поверхностью ленты. В процессе работы
порошкообразный цемент или другой материал проходит через отверстие в верхней части бункера и падает
на наклонную распределительную пластину, распределяя ее наружу.
Соседние файлы в папке патенты