Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10010
.pdf
В то же время, сиденья 18, смещенный обод 19 и крепление шины 20 выполнены в единой цельной
конструкции.
Таким образом, предлагается комплектное колесо, способное удовлетворять всем требованиям прочности
колеса транспортного средства. При этом не используются заклепки и сварка деталей, за исключением
крепления болтами 23 и клепки H и барабана D (если он используется) вместе, как показано на рисунке 30.
На рисунке 6 показана небольшая модификация, заключающаяся в изготовлении обода из отдельного куска
металла и его приваривании к спицам. Ссылаясь на указанную цифру. R обозначает обод, hav7 air — фланец
шины, обозначенный как 2() (рис. 2), и прикрепляет выступы L, которые крепятся к спицам S приваркой.
Когда необходимо установить шину на колесо, съемное кольцо 21 снимается, и шина устанавливается на
колесо способом, хорошо известным в данной статье, при этом обод 19 снабжен прорезью, как показано на
рисунке 3, для обеспечения свободного прохождения клапана накачки шины. Кольцо 21 устанавливается и
удерживается в нужном положении с помощью гаек 5 в валике I::. Очевидно, что если необходимо снять
кольцо с вала с помощью смазки I'.e g mnts 34 и сдвинуть ручку A наружу по ступице 17 E. Поскольку она
большая, ее можно легко установить без помех.
В форме конструкции 1l"ried 85 на рисунке 7 колесо выполнено из трех секций, а именно передней секции A',
задней секции B' и промежуточной секции C, собранных в соотношении, четко показанном на указанном
рисунке. Промежуточный участок снабжен витыми кольцевыми фланцами 26a, 2G6b, которые прилегают к
соседним участкам секций A' и B' соответственно. Задняя секция B1 состоит из штампованного
металлического элемента 95, снабженного центральной частью 1la, смещенной вперед относительно колеса
для размещения тормозного барабана D'. Указанный участок 1 также снабжен вторым концентрическим
смещенным участком 12a для размещения хаба TT]. 1W Смещенная часть 12a снабжена центральным
отверстием 13a, как показано на рисунке. Следует отметить, что стержень B' имеет такую форму, что образует
сзади выступающий кольцевой выступ 14a, который служит одним из 105 зацепляющих элементов колеса.
На практике три секции A'1, B' и P собираются таким образом, что смещенные части 27a и смещенные части
12a соприкасаются друг с другом, а промежуточная секция C располагается так, что ее выступы 26a и 2Gb
прилегают к смежным поверхностям секций A' и B' вблизи их периферии. Детали затем окончательно
соединяются подходящим способом, например, сваркой, так что готовая конструкция колеса аналогична той,
что показана на рисунках с 1 по 6 включительно, но имеет дополнительное усиление 120 задней колесной
секции B.i. Преимущества изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники. Важным
преимуществом является то, что очень простое и легкое колесо, обладающее максимальной прочностью,
обеспечивается простой операцией его окрашивания из листового металла. Следует также отметить, что
«благодаря описанной конструкции можно изготовить легкое, прочное и безопасное металлическое колесо по
цене, значительно меньшей, чем стоимость производства металлических колес, используемых в настоящее
время, особенно с учетом того, что для его изготовления не требуется привлекать высококвалифицированных
механиков».
Еще одно важное преимущество заключается в том, что вырезанные участки 13 не только служат для
образования спиц 14, но и обеспечивают отверстия, позволяющие циркулировать воздуху вблизи обода, что
снижает склонность шины к нагреву при движении по дороге.
j5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1929, Нет, 36,584129. 341, 216 / Автор: Complete Left: авг. 23, 1930.
Завершено: январь. 75, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ножных скребках, решетках для приготовления пищи, подставках для тарелок и
аналогичных изделиях решетчатой или стеллажной конструкции.
1,
Я, И. Ллойм Доусон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Гордон Уоркс, Оксфорд-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное
изобретение относится к скребкам для ног, например, для бытового использования или для установки на
подножки автомобилей, подставкам для тарелок, например, для использования с плитами или духовками,
решеткам для использования с кухонными приборами или устройствами, а также другим подобным изделиям
решетчатой или стеллажной конструкции.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности дешевого изготовления таких
решетчатых или гофрированных изделий из листового металла цельным куском, а также упрощение
конструкции и получение легкого, но прочного и жесткого изделия.
Согласно изобретению, изделие изготавливается из листовой заготовки, которая разрезается или рассекается
для образования отдельных стержней или полос, соединенных на концах цельными соединительными
элементами, и которые скручиваются вокруг своих концов в существенно вертикальные плоскости,
простирающиеся вверх, и таким образом располагаются или выступают ребром относительно общей
плоскости изделия.
Соединяющие концы стержней части могут быть выполнены или снабжены направленными вниз или
выдавленными элементами, предназначенными для образования опор или ножек для поддержки изделия.
При реализации изобретения в связи с ножным сабельным ножом для бытового или сидячего использования,
из листового металла изготавливается заготовка прямоугольной формы с рядом продольных параллельных
щелей, расположенных в двух поперечных группах или секциях и соединенных друг с другом, но
пересекающихся поперечной неразделенной средней частью заготовки. Щели расположены на расстоянии
100 мм от края заготовки и образуют две серии ровных параллельных стержней, соединенных цельными
концевыми частями и поперечной средней частью заготовки. Стержни <si4l повернуты или наклонены
относительно своих продольных осей на 90°, так что они лежат вертикально, так что края стержней Ddewise
расположены в столбик, построенный вокруг, но параллельно плоскости цельных соединительных частей, и
образуют скребковую поверхность. Для того чтобы закрепить скребок на земле или другой поверхности, края
соединительных частей могут быть загнуты вниз под прямым углом, образуя опорные фланцы, которые
приподнимают скребковые брусья над указанной землей или поверхностью.
Или же нижние края перекладин могут опираться непосредственно на землю.
Для придания скребку большей жесткости и обеспечения опоры для средней соединительной части между
двумя группами стержней, на противоположных краях указанной соединительной части, между соседними
стержнями, могут быть предусмотрены короткие выступы (или проушины), которые могут быть загнуты вниз
под прямым углом, образуя опоры, опирающиеся на землю. Для изготовления этих коротких выступов или
язычков концы прутков могут быть срезаны в форме утолщения. Или же, вместо того чтобы снабжать
среднюю часть загнутыми вниз язычками, ее можно углубить в продольном направлении, образовав
желобчатую часть, приспособленную для опоры на землю. 75 Вместо того чтобы средняя часть жатки была
снабжена ножками или углублением, приспособленным для опоры на землю, жесткость конструкции может
быть обеспечена путем установки боковых выступов между прутьями 80, как описано ранее, и их изгибания
или складывания на верхнюю поверхность указанной соединительной средней части. Для уменьшения
вероятности скольжения ноги по скребку верхние края скребковых планок могут быть надрезаны через
определенные интервалы, образуя ряд выступов, которые попеременно загнуты наружу в противоположных
направлениях под небольшим углом.
Кроме того, планки сабель могут быть прямыми или иметь любую желаемую форму в плане, например,
зигзагообразную.
Очевидно, что скребок может состоять только из одного ряда расположенных по ребрам стержней,
соединенных на своих концах поперечными цельными концевыми частями рамы скребка, или же может быть
любое желаемое количество расположенных рядом секций или групп стержней с поперечными
промежуточными соединительными частями между соседними секциями или группами.
При желании скребок, изготовленный описанным выше способом, вместе с матом может быть размещен
рядом внутри фланцевого лотка, образуя автономный блок.
При установке скребка на подножку автомобиля его можно закрепить на существующей подножке любым
желаемым способом и изготовить любого подходящего размера; например, он может простираться по всей
длине указанной подножки и в этом случае даже заменить саму подножку, будучи надлежащим образом
закрепленным кузовом автомобиля.
Решетки для использования с кухонными приборами или устройствами, подставки для тарелок, например, для
использования с плитами или духовками, и другие подобные изделия реечной или стеллажной конструкции
могут быть изготовлены по конструкции, существенно аналогичной описанным выше скребкам для ног.
Дата: 28 ноября 1929 года.
И. Х. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ножных скребках, решетках для приготовления пищи и других подобных устройствах?
1-Стеллажи и аналогичные изделия решетчатой или решетчатой конструкции.
Я, Уильям Добсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гордон Уоркс, Оксфорд-стрит,
Бирнингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скребкам для ног, например, для бытового использования или для подножек
автомобилей, подставкам для тарелок, например, для использования с плитами или духовками, решеткам для
использования с кухонными приборами или устройствами, и другим подобным изделиям решетчатой или
стеллажной конструкции, имеющим боковые разделенные перекладины или полосы, установленные или
представленные... в целом, в соответствии с общей структурой статьи.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности дешевого изготовления таких
решетчатых или стеллажных изделий из цельного куска листового металла, а также упрощение конструкции и
создание легкого, но прочного и жесткого изделия.
Ранее решетчатые или стеллажные изделия, такие как скребки для подножек автомобилей, изготавливались
путем формирования ряда параллельных продольных прорезей в листовом металле с поперечными
прорезями на концах продольных прорезей и прижимания краев полученных таким образом стержней под
прямым углом для образования стержней или полос, расположенных ребром; однако согласно настоящему
изобретению, после того, как в заготовке или пластине из листового металла были сделаны прорези или
разрезаны стержни или полосы, соединенные на концах цельными соединительными элементами, указанные
стержни или полосы скручиваются вокруг своих концов в плоскости, расположенные практически вертикально
или перпендикулярно плоскости изделия. Таким образом, они устанавливаются или располагаются ребром
относительно общей плоскости изделия.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан план заготовки из листового металла с пазами
до того, как стержни будут скручены для образования сетки.
На рисунке 2 представлен вид сверху изобретения в применении к бытовому скребку для ног.
Рисунок 3 представляет собой вид в разрезе по линии is-.2, Рисунок 2.
На рисунке 4 представлена модификация скребка для ног, показанного на рисунке 2, в которой центральная
опора образована загнутыми вниз краями поперечной средней части.
На рисунке 5 представлен вид сверху модифицированной версии скребка для ног, показанного на рисунке 2, в
которой стержни опираются на землю.
Рисунок 6 представляет собой разрез, рисунок 7 — вид сбоку скребка для ног с одним комплектом стержней,
которые опираются на землю.
На рисунке 8 представлен разрез, демонстрирующий модификацию скребка, показанного на рисунке 6, в
которой края центральной поперечной части изогнуты и загнуты так, чтобы лежать на верхней поверхности
указанной центральной поперечной части.
На рисунке 9 представлен вид сверху еще одного варианта скребка для ног (форма 90), в котором скребковые
планки имеют зигзагообразную форму.
На рисунке 10 представлен аналогичный вид дальнейшей модификации, в которой каждый скребок разрезан
вертикально, а образовавшиеся таким образом сегменты 95 попеременно изогнуты у анола с каждой стороны
стержня.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез по линии r9-try. Рисунок 10.
На рисунке 12 представлен поперечный разрез скребка для ног, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, установленного в грязеуловительный лоток вместе с ковриком.
При реализации изобретения в связи с ножным скребком для бытовых углублений или каналов i05 341,216
или загнутых вниз выступов для обеспечения дополнительной опоры.
На рисунке 8 в разрезе показана дальнейшая модификация скребка для ног, в которой желаемая жесткость
достигается путем установки боковых выступов 10 между стержнями 3, как описано ранее, и изгибания или
складывания указанных боковых выступов на верхнюю поверхность средней соединительной части 2. 75
Скребковые планки 3 могут иметь любую желаемую форму в плане; так, на рисунке 9 изображен скребок для
ног, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, в котором указанные скребковые планки
80 3 имеют зигзагообразную или змеевидную форму, а в форме, показанной на рисунках 10 и 11, верхние
кромки планок 3 вертикально разрезаны через определенные интервалы, образуя ряд цельных сегментов 11,
которые попеременно 85 изогнуты наружу в противоположных направлениях на небольшой угол. Это
устройство снижает вероятность соскальзывания ноги со скребка во время работы.
Скребок для ног 12 любой из описанных выше форм 90 вместе с ковриком 13 может быть установлен в
фланцевом лотке 14, образуя автономный блок, как показано на разрезе на рисунке 12.
При установке скребка на подножку автомобиля его можно закрепить на существующей подножке любым
желаемым способом и изготовить любого подходящего размера; например, он может простираться по всей
длине указанной подножки 100 и в этом случае может даже заменить саму подножку, будучи надлежащим
образом закрепленной кузовом автомобиля.
Решетки для использования с кухонными приборами или устройствами, подставки для тарелок, например, для
использования с плитами или духовками, и другие подобные изделия решетчатой или стеллажной
конструкции могут быть изготовлены по существу аналогично описанным выше скребкам для ног. 110
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341217A
[]
ПАТЕНТ ffi tA a
Дата подачи заявки. Ноябрь. 29, 1929. № 36,586/29. 341, 6 Фотография слева: 12 июля 1930 года. ;
Завершено: Янв. 15, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся крышек для банок, бутылок, жестяных банок и аналогичных контейнеров.
Мы, компания F. ROBINSON AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, Фредерик
Робинсон и Фредерик Гай Робинсон, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Сауткоутс-лейн, Халл, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к крышкам для банок, бутылок, жестяных банок и подобных
контейнеров.
До настоящего времени для крышек этого типа предлагалось «задвигать» нижний край (фланца крышки)
через выступ или выступ, или в кольцевое углубление, образованное горлышком или ободком контейнера,
после того, как крышка была установлена. Этот метод оказался не совсем удовлетворительным, особенно при
изготовлении банок и бутылок, поскольку плотное соединение между горлышком контейнера и верхней
частью крышки не всегда обеспечивается, и целью настоящего изобретения является преодоление этого
недостатка.
Согласно изобретению, нижняя часть или край фланца крышки слегка загнут внутрь, так что он имеет
защелкивающийся механизм при надевании на горлышко или ободок контейнера, при этом загнутый внутрь
край охватывает выступ, выемку или углубление, образованное горлышком или ободом контейнера,
обеспечивая плотное соединение между горлышком последнего и верхней частью крышки. Для обеспечения
защелкивания, внутренний край крышки может быть снабжен одним или несколькими вырезами или
выемками, либо же бортик, выступ или углубление могут иметь упругую структуру. Предпочтительно, чтобы
горлышко или ободок контейнера были слегка сужены над выступом, плечиком или углублением, так чтобы
загнутый край крышки постепенно расширялся во время ее надевания, пока этот загнутый край не
защелкнется в зацеплении с указанным выступом, плечиком или углублением.
Для открытия контейнера необходимо либо полностью разрушить крышку, либо снять нижнюю часть фланца
крышки или ее часть или части, и [Priece 11-] в последнем случае фланец крышки может быть снабжен
кольцевым ослаблением для облегчения снятия всей нижней части фланца крышки, чтобы верхняя часть
крышки оставалась в виде обычной или прилегающей крышки, или, в качестве альтернативы, фланец крышки
может быть снабжен одним или несколькими ослаблениями, которые простираются лишь частично вокруг
него, чтобы позволить снять часть или части нижней части фланца крышки, оставив остальную часть
неповрежденной, тем самым обеспечивая защелкивание крышки при повторном закрытии. В случае, если
предусмотрено частичное удаление нижней части фланца крышки, ослабление или ослабления могут
распространяться между соседними вырезами или выемками в нем, или такое ослабление или ослабления
могут частично выходить за пределы указанного выреза или вырезов вокруг фланца крышки, а затем
выходить за его нижний край.
Если крышка предназначена для замены обычной капсулы (в частности, для использования на жестяных
банках), то никаких ослабляющих элементов не предусмотрено, и крышку можно снять только путем ее
полного разрушения. В данном случае, как и в случае с обычной капсулой, пользователю очевидно, если
упаковка была вскрыта.
Вся "полоса" или отдельная "отделяемая" часть или части фланца крышки могут быть сформированы или
снабжены, предпочтительно, на одном из своих концов, выступами для облегчения снятия, и такие выступы
могут выступать ниже нижнего загнутого внутрь края фланца крышки. Бирка или бирки могут быть
приспособлены для фиксации с помощью поворотного ключа или других средств открытия или снятия.
Дата: 28 ноября 1929 года.
Ф. РОБИНСОН И КОМПАНИЯ, ЛИМИТЕД, ФРЕДЕРИК РОБИНСОН.
ФРЕДЕРИК Дж. РОБИНСОН, Пер Тон Э. Уолш и Ко.
7, Ист-Парад, Лидс, а также агенты в Галифаксе для подачи заявок.
PMce 25p b17 7() 341,217, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или связанные с 3bo Liels для Jo,-3 Bo Tins и подобными Oonta.iners.
Мы, компания F. ROBINSON AND COMPANY, LIMITED, учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, Фредерик Робинсон и Фредерик Гай Робинсон, оба подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Сауткоутс-Лейн, Халл, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного
намерения и о том, каким образом оно должно быть исполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для банок, бутылок, жестяных банок и подобных контейнеров,
нижняя часть или край фланца крышки слегка загнута внутрь по всей окружности, так что она имеет
защелкивающийся механизм при надевании на горлышко или ободок контейнера, причем загнутый внутрь
край входит в зацепление с выступом, выступом или углублением, образованным горлышком или ободом
контейнера, обеспечивая плотное соединение между горлышком последнего и верхней частью крышки.
До настоящего времени в крышках этого типа предлагалось вырезать или надрезать загнутый внутрь край
фланца крышки, который защелкивается на выступе или плече, или в кольцевое углубление, образованное
горлышком или ободком контейнера, после того, как крышка установлена, и в некоторых случаях горлышко
или ободок контейнера слегка сужались над выступом, плечом или углублением, так что загнутый внутрь край
фланца крышки постепенно расширялся во время ее установки, пока этот загнутый внутрь край не
защелкнулся в зацеплении с указанным выступом, плечом или углублением.
В крышках для молочных бутылок, отличных от указанного типа, было предложено снабдить выступающий
фланец крышки внутренними выступами или выступами, которые расширяются и защелкиваются в канавке в
горлышке бутылки при надевании крышки; при этом материал, соединяющий выступы с фланцем,
ослабляется таким образом, чтобы эта часть фланца могла легко изгибаться наружу или отламываться.
Целью настоящего изобретения является создание средств, облегчающих снятие крышек указанного типа.
Согласно изобретению, крышки указанного типа снабжены во фланце одним или несколькими ослабляющими
элементами, предназначенными для обеспечения возможности снятия всей или части нижней части фланца
крышки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, как показано на рисунке 1, изображен разрез крышки,
изготовленной в соответствии с изобретением, непосредственно перед ее надеванием на жестяную банку.
На рисунке 2 представлен частичный разрез, показывающий крышку, надетую на жестяную банку.
На рисунках 3, 4, 5 и 6 показаны боковые виды жестяных банок с крышками, часть нижних краев которых
является съемной.
На рисунке 7 представлен разрез, демонстрирующий надевание крышки, изготовленной в соответствии с
изобретением, на канистру или бочку. 75 Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2 чертежа, нижняя часть
или край фланца крышки 1 слегка загнута или изогнута внутрь, в то время как для обеспечения защелкивания,
загнутый внутрь фланец крышки имеет один или несколько вырезов или пазов 2. Горлышко или ободок 3
контейнера 4 слегка сужается над углублением 5, так что загнутый внутрь край 1 крышки будет постепенно
расширяться во время ее надевания до тех пор, пока этот загнутый внутрь край 1 не защелкнется в указанном
углублении 5. Для открытия контейнера необходимо либо полностью разрушить крышку 90, либо удалить
нижнюю часть фланца крышки 1 или его часть или части, и в последнем случае фланец крышки снабжен
кольцевым ослабляющим элементом 6 (рис. 2) для облегчения удаления всей нижней части фланца крышки,
чтобы оставить верхнюю часть крышки в виде обычной или прижимной крышки, или, в качестве альтернативы,
фланец крышки снабжен одним или несколькими ослабляющими элементами 00, которые простираются лишь
частично вокруг него, чтобы позволить удалить часть или части нижней части фланца, оставив остальную его
часть неповрежденной, тем самым обеспечивая защелкивающееся действие крышки 005, когда Повторно
подана заявка.
Таким образом, как показано на рисунке 3, где предусмотрено частичное удаление нижней части фланца
крышки 1, линия ослабления 6 проходит между соседними вырезами или выемками 2 110 в нем, или, как
показано на рисунке 5, такая линия ослабления 6 может частично проходить от указанного выреза или
вырезов 34,217 вокруг фланца крышки, а затем выходить на его нижнем крае 1, в то время как для облегчения
удаления «удаляемой» части последняя может выступать ниже края 1 крышки. Как показано на рисунке 6,
«съемная» часть фланца крышки может быть выполнена или снабжена на одном из ее концов язычком 7 для
облегчения снятия, причем этот язычок выступает ниже нижнего загнутого внутрь края фланца крышки и
предназначен для зацепления с помощью поворотного ключа или другого средства открытия или снятия (не
показано). В вариантах исполнения, показанных на рисунках 4, 5 и 6, полосообразные части фланца изогнуты
внутрь, чтобы защелкиваться в углублении при закрытии крышки.
На рисунке 7 показано применение изобретения к жестяной банке, контейнеру или бочке. Верхняя часть
горловины 3 повернута наружу и вниз, образуя упругий ободок, который будет способствовать постепенному
расширению края фланца крышки 1 во время ее надевания, пока он не защелкнется на повернутом вниз крае
ободка 3. Использование крышки, изготовленной в соответствии с данным вариантом исполнения, позволяет
расположить горловину бочки гораздо ближе к ее краю, чем это было раньше, поскольку не требуется
оставлять пространство для использования инструмента для "завинчивания", при этом нижняя часть фланца
крышки или ее часть (части) адаптируются путем установки ослабляющего элемента (не показан),
находящегося на одном уровне с краем обода, который можно снять, как в ранее описанных вариантах
исполнения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь.
2,
1929.
341,218 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1929. № 36,714129.
(Патент, дополнение к Jo.340,108: Дата Конвенции (Франция): 13 марта 1929 г.) Полная спецификация
принята: январь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс закалки стекла.
Мы, SOCIETE A;GNYME DES MANUFACTURES DES GLACES ET PRODU! Компания ITCHIMEQUES DE
ST-GOBAIN, CHAUNY & CIREY, расположенная по адресу: l bis Place des 'Saussaies, Paris, провинция
Франция, французская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, являющегося предметом
нашей параллельно рассматриваемой заявки на патент № 3W390 от 27 ноября 1929 г. («Серийный номер»).
340,108).
В технической документации, прилагаемой к указанной заявке, указано, что охлаждение стекла
осуществляется посредством струй воздуха, направленных указанным способом на поверхность листа до
завершения охлаждения.
Данное изобретение относится к средствам для практического осуществления этого способа охлаждения.
Было указано, что центры охлаждения должны быть равномерно распределены.
Данное распределение может изменяться в зависимости от потребностей. Это может быть так, что
охлаждение будет одинаковым для любой заранее определенной единицы площади. Оно также может быть
симметричным относительно осей симметрии поверхностей, подлежащих закалке. Наконец, его свойства
могут варьироваться любым подходящим образом в зависимости от размера и формы листов, а также в
зависимости от желаемого эффекта закалки.
Количество струй воздуха можно уменьшить до одной струи с каждой стороны листа, если последний имеет
небольшие размеры.
Воздушные струи могут быть расположены одна напротив другой с каждой стороны листа и симметричны
относительно срединной плоскости, параллельной его граням. Их также можно расположить таким образом,
чтобы те, которые воздействуют на одну грань, чередовались с теми, которые воздействуют на другую грань.
Различные способы распределения воздушных струй могут быть реализованы с помощью трубчатых
элементов Илкб, собранных таким образом, чтобы образовывать решетки или полые панели, причем эти
решетки или панели снабжены отверстиями, в которые встроены сопла, расположенные в соответствии с
принятым распределением и снабженные воздухом под давлением. При желании некоторые отверстия можно
закрыть с помощью соответствующих заглушек, заменяющих форсунки или установленных на форсунках,
чтобы обеспечить необходимое распределение воздушных струй.
Данное изобретение также относится к различным способам подвешивания или поддержки обрабатываемого
блеска.
Наконец, данное изобретение предусматривает адаптацию процесса, описанного в нашей заявке, к вновь
сформированным листам сразу после того, как они достигнут подходящей формы! температура. в результате
чего нагрев, указанный в нашем приложении для компенсации, становится ненужным.
В качестве конкретного примера прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует различные варианты
реализации описанных таким образом усовершенствований.
На рисунке 1 показано устройство для подачи охлаждающего воздуха, включающее в себя совокупность
вертикальных трубок a, b, c и горизонтальных трубок d, e. Воздух может быть подан, например, как показано
стрелками. В нескольких трубках образованы отверстия f. Они снабжены форсунками (не показаны на
рисунке) и могут быть закрыты по отдельности с помощью заглушек, заменяющих 85 форсунок или
установленных на них.
Там может находиться любое количество футов.
б. в и г, в.
Полученная таким образом конфигурация симметрична относительно центральной линии 90 x-2, но
распределение неравномерно.
Напротив, равномерное распределение может быть получено при расположении труб, показанном на рисунке
2, где представлена другая комбинация труб, включающая две вертикальные основные трубы a, b и ряд
горизонтальных вторичных труб7'. 72 - _ _ На рисунках 3 и 4 показаны вид спереди и сбоку устройства,
образованного двумя горизонтальными основными трубами d, e и a, а также серией из 100 вертикальных
вторичных труб c', c2. - - - Подача воздуха осуществляется, например, [Третье издание.] посредством
трубопровода g, разделенного на две ветви, как показано на рисунке. Рисунок 4, простирающийся до двух
трубок d и e.
В схеме, показанной на рисунках 5 и 6 (рисунок 6, показывающий сечение линии А, рисунок 5), вместо
использования конструкций, включающих распределительные трубки, расположенные в виде сетки, можно
использовать полые панели или коробки, в которые подается воздух под давлением. Эти панели снабжены
отверстиями i, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, и некоторые из этих
отверстий могут быть закрыты заглушками j.
Дальнейшее усовершенствование, касающееся способа подвешивания листов, показано на рисунках 7 и 5. В
нашей параллельно рассматриваемой заявке указано, что листы класса С могут быть подвешены в
вертикальном положении с помощью крюков, зацепленных за выемки, образованные по краям листов. Выемки
также могут быть сформированы на поверхностях листа 1, в точке k. Можно использовать ладьи, подобные
изображенным.
Вместо подвешивания листов их можно размещать в металлической раме, m (рис. 9 и 10), снабженной
опорами n, покрытыми изоляционным материалом, на которые опирается нижний край листа стекла.
Рама снабжена вилками, также покрытыми изоляционным материалом, предназначенным для обеспечения
боковой поддержки стеклянного листа.
Положение носителей n можно регулировать по желанию.
Кроме того, каркас MR может быть расширяемым, например, за счет скользящих элементов, что позволяет
размещать в нем листы стекла различных размеров.
В заключение следует отметить, что металлический ящик или приспособление, предусмотренное в нашей
заявке и служащее для процесса нагрева, дает хорошие результаты, но не является обязательным, и листы
стекла можно помещать непосредственно в печь и нагревать в ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341219A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических железных дорог и аналогичных транспортных средств.
Я, Якоб Буклили, проживающий по адресу: Цирхерштрассе, 64, Винтертуф, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации железнодорожного
транспортного средства с электроприводом, описанного и заявленного в моем британском патенте №.
24. 006
Соседние файлы в папке патенты