Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4414
.pdf
материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», и подобные им являются
примерами материалов, подходящих для горловины. Отличительной особенностью изобретения является
использование прозрачного или полупрозрачного материала для описанной цели. Лен, холст и другие
материалы использовались аналогичным образом и ранее. Также было предложено с аналогичной целью
поместить цилиндр из батиста между двумя другими цилиндрами, причем батист будет выступать с концов
3,5, для создания затвора.
Примеры приведены на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 и 2 показаны боковой и торцевой виды емкости с прямоугольным поперечным сечением, а на фиг. 3
и 4 — аналогичные виды емкости с круглым поперечным сечением.
В обоих приведенных примерах емкость или контейнер имеет отверстие с каждого конца, причем левое
отверстие на рис. 45 1 и 3 показано закрытым, а правое — открытым.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, прямоугольный корпус контейнера a имеет две прозрачные гибкие полоски e
из материала 50, прикрепленные к его торцевым частям или ободкам c, образующие горлышки, которые
можно сложить, как показано слева на рис. 1 и на рис. 2.
Согласно рис. 3, цилиндрический контейнер b имеет аналогичные горловины e, прикрепленные к его концам d,
и эти горловины можно поворачивать для фиксации упаковки.
Таким образом можно изготовить пыле- и воздухонепроницаемые крышки. 60 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255466A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 июля 1925 года.
255,466 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): -14 июля 126 г. -17 672/26.
Полностью принято.::bbo, 9, 192, COr[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.' Способ производства новых
диацилизотиомочевинных S-алкиловых эфиров.
Мы, CiMiSCHEi FABRIK AUF ACTIEN (vorm. Компания E. Schering), акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Miillerstrasse 170 171, Berlin, N. 39,
Germany, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Bernthsen and Klinger (Ber. d.
deutsch. chem. Гес. 11.1878.493) и Клауса (Ber. d. deutsch. chem. Гез.
811875141) Было показано, что свободные алкиловые эфиры изотиомочевины являются соединениями,
которые очень легко разлагаются. Действительно, можно получить раствор свободного производного
мочевины, но никогда — чистую выделенную мочевину. Поэтому неудивительно, что ацилирование
производного мочевины в щелочной среде приведет к трудностям. Уилер и Мерриам (American Chemical
Journal 29, 478, 1903) получили таким образом моноацильные производные.
В процессе, являющемся предметом данного изобретения, ацилирование происходит значительно более
плавно и с лучшим выходом. Согласно данному изобретению, ацилхлорид реагирует с раствором соли
S-алкилизотиомочевины в третичном органическом основании, предпочтительно в пиридине. В отличие от
едких щелочей, первичных и вторичных аминов, пиридин не разлагает изотиомочевинный эфир или его
ацильные производные.
ПРИМЕР 1.
37 граммы S-этилизотиомочевины гидробромида растворяются примерно в 100 см³.
Добавляют сухой пиридин и 56 граммов бензоилхлорида, слегка охлаждая.
Через некоторое время продукт реакции [Цена 1/-] выливают в воду, а полученный раствор отсасывают из
кристаллов, которые затем промывают спиртом и эфиром. Полученная дибензоил-S-этилизотиомочевина с
почти теоретическим выходом плавится при 111-112 °C; она нерастворима в воде, с большим трудом
растворяется в спирте, но гораздо легче растворяется в эфире.
ПРИМЕР 2.
37 граммы S-этилизотиомочевины гидробромида растворяют примерно в 200 граммах пиридина, затем
добавляют эфирный раствор 55 граммов п-нитробензоилхлорида и проводят дальнейшие действия, как в
Примере 1. Динитробензоат S-этилизотиомочевины, как правило, растворяется с большей трудностью, чем
бензоат, и плавится после растворения и извлечения из спирта при температуре около 216 °C с образованием
пены.
ПРИМЕР 3.
Диацетат S-этилизотиомочевины получают обработкой 18,5 граммов S-этилизотиомочевиныгидробромида,
растворенного при охлаждении в 100 см³ пиридина, 16 граммами ацетилхлорида. Это масло, которое с трудом
растворяется в эфире, но легче в спирте и ацетоне; оно очень плохо растворяется в воде и выделяет
меркаптан с первичными и вторичными аминами.
ПРИМЕР 4.
Дикарбетоксипроизводное получают 75 путем добавления 45 граммов этилового эфира хлоркарбоновой
кислоты к 37 граммам S-этилизотиомочевины гидробромида, растворенного в 100 см³ пиридина; это
производное плавится при температуре около 45 °C и с трудом растворяется в эфире 80.
Вместо пиридина можно использовать другие третичные органические основания, такие как диметиланилин
или хинолин. Аналогичный процесс происходит и при использовании других солей S-алкилизотиомочевины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255467A
[]
Л. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 77 июля 1925 г.
2
,5 9 67 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1926 года. № 17,680/26.
Завершено: февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования измерительных приборов или относящиеся к ним.
Я, д-р ЙойиксНН КиОЕНИГСБФРГ:, проживающий по адресу: Гинтерстальштрассе, 47, Фрайбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям металлических проволочных подвесок для подвижных
элементов измерительных приборов, и в частности приборов, работа которых основана на принципе
торсионных весов.
Хорошо известно, что металлическая проволока, используемая для подвески подвижных систем,
применяемых для точного измерения малых сил, должна быть закалена, чтобы подвесная система всегда
могла возвращаться в точное нулевое положение. Это особенно актуально для крутильных весов,
используемых для измерения очень малых разностей сил, например, для крутильных весов Этвдса.
Если проволока, даже хорошо закаленная, слегка перегибается или сильно изгибается при введении в
прибор, то свойство проволоки обеспечивать абсолютно постоянную нулевую точку при изменении
температуры теряется. Следовательно, для получения абсолютно постоянного нулевого положения, что
важно для точных измерений, согласно настоящему изобретению, закалка проволоки осуществляется в самом
приборе. Соответственно, средства нагрева, пригодные для закалки проволоки, на которой подвешен
элемент, предпочтительно располагаются в той части прибора, которая окружает указанную проволоку.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта применения изобретения к
проволочной подвеске торсионных весов, в которых:
На фиг. 1 представлен схематический поперечный разрез верхней части такого инструмента [Цена 1 1 -],
демонстрирующий один из вариантов осуществления изобретения, а на фиг. 2 — аналогичный вид другого
варианта осуществления.
На фиг. 1 верхняя часть корпуса 50 1 торсионных весов окружает проволоку 3, которая подвешена к корпусу в
точке 4 и поддерживает подвешенный элемент 2 весов. Оболочка 5, снабженная электрическими
резистивными проволоками 6, расположена концентрически вокруг проволоки 3. Между точкой подвеса 4
проволоки 3 и оболочкой, а также в нескольких точках между оболочкой 5 и 6 (оболочкой 1) предусмотрены
изоляционные распорные блоки 7. Кроме того, снизу, в нижней части нагревательной рубашки 5, расположен
теплоизолирующий диск 8, а между проводом 3 и подвесным элементом 2 находится также изоляционный
блок 7. Пространство 65 внутри оболочки 5 нагревается путем пропускания электрического тока через
нагревательные резисторы 6, в результате чего проволока 3 нагревается. Таким образом, закалка
осуществляется после того, как проволока будет приведена в положение, которое она занимает во время
работы прибора.
Вместо создания высокой температуры, необходимой для закалки, с помощью электрического тока 75 В,
горячие газы от небольшого пламени, расположенного под рубашкой, могут пропускаться через рубашку 5.
Инжир.
2 демонстрирует такое расположение. Горячие газы от пламени 9 собираются с помощью 80-го мундштука 10
трубы 11, проходящей через корпус 1 и соединенной с нижним концом рубашки 5. Вторая труба 12, также
проходящая через корпус 1, отводит газы в атмосферу. 85 Также можно было бы изготовить сам корпус 1 в
виде нагревательной трубки примерно по всей длине проволоки 3, но это менее подходящее решение.
В любом случае нагревательное устройство должно быть предпочтительно теплоизолировано снаружи, чтобы
предотвратить потери тепла. Таким образом, одновременно обеспечивается защита провода от воздействия
внешнего тепла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июля 1926 г. № 17,684 26. 55,4C Полностью принято: 14 октября 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве производных органических амидо- или имидосоединений или связанные
с ним.
Я, СТЭНЛИ ГОДЕН СИНКЛЕР ДАЙКЕР,
Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23, Олборн, Лондон, E.G. 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления (как мне сообщила компания Verein far Chemische Industrie Aktiengesellschaft, Мозельштрассе,
62, Франкфурт-на-Майне, Германия, немецкая компания), которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При применении органических амидо-имидо-тел, особенно в фармацевтике, желательно иметь возможность
использовать соединения, содержащие амидо- или имидогруппы только в скрытой форме, чтобы эти
соединения были легко растворимы в воде.
Обычно недостаточно использовать амидотела в форме гидрохлоридов или имидотела в форме натриевых
солей, поскольку в таких формах соединения сохраняют свои первоначальные биологические свойства.
Согласно данному изобретению, было установлено, что органические амидо- или имидосоединения могут
быть превращены в вещества с высокой растворимостью в воде, малым токсическим действием и
улучшенными фармакологическими свойствами, если их соединения с бромацетилбромидом вступают в
реакцию с гексаметилентетрамином. Процесс осуществляется путем реакции органических амидо- или
имидосоединений с бромацетилбромидом в присутствии третичного основания, такого как пиридин или
хинолин, а затем связывания полученного таким образом бромацетилбромида с гексаметилентетрамином,
предпочтительно в присутствии нейтрального растворителя.
Следующий пример иллюстрирует, как осуществляется этот процесс:
Эквимолекулярные количества пирролидина, диэтилмалонилмочевины или диамидодиоксиарсенобензола и
пиридина растворяют в хлороформе и, охлаждая, 45 постепенно добавляют эквимолекулярное количество
бромацетилбромида. После отстаивания реакционную смесь тщательно промывают водой, а хлороформный
раствор окончательно высушивают с помощью 50%-ного сульфата натрия. Затем полученный раствор
смешивают с эквимолекулярным количеством гексаметилентетрамина (растворенного в хлороформе) и
оставляют стоять. Образовавшийся в результате осаждения продукт присоединения затем отделяют,
тщательно промывают ацетоном или эфиром и, наконец, высушивают. Полученный препарат легко
растворяется в воде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о которых мне
сообщили из-за границы, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255469A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 29, 1925. Дата подачи заявки на патент sola4 (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1926 г. № 17685 126.
mfi g Полное принятие: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс 02. Выпечка тортов и других продуктов, приготовленных на дрожжевой закваске, а также продуктов,
изготовленных таким образом.
Я, Уильям Дэвид Стейн, проживающий по адресу: Саут-Эшленд-авеню, 2841, Чикаго, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству хлеба, пирожных и других хлебобулочных изделий на
дрожжевом тесте, и целью изобретения является разработка усовершенствованного процесса изготовления
таких продуктов.
При приготовлении хлеба, пирожных и других хлебобулочных изделий на дрожжах до недавнего времени
было принято добавлять сахарозу в тесто. На сахарозу воздействуют ферменты дрожжей, которые
расщепляют ее на моносахариды, такие как декстроза, левулоза и другие.
Первоначальное расщепление сахарозы на простые или моносахаридные сахара осуществляется
дрожжевым ферментом инвертазой, но спиртовое брожение не может начаться до тех пор, пока тростниковый
сахар не будет таким образом восстановлен. Затем фермент зимаза воздействует на простые сахара,
превращая их в спирт и углекислый газ.
В хлебопечении и подобных процессах хорошо известно, что перед началом ферментации тростниковый или
свекловичный сахар, добавляемый в муку, должен быть сначала преобразован в простые сахара, такие как
декстроза, левулоза и другие. В известном способе выпечки хлеба и подобных изделий этот факт
используется путем добавления в тесто сахарного соединения, приготовленного путем термической
обработки практически сухого крахмального материала гидролизующим агентом для получения смеси
моносахаридных и полисахаридных сахаров, благодаря чему скорость, с которой моносахариды становятся
полезными для дрожжевых ферментов, может регулироваться для обеспечения выделения газа в течение
длительного периода времени. [Price Is.] Небольшое количество кислоты добавляется к сахарам с целью
улучшения физических характеристик буханки.
Процесс выпечки хлеба согласно настоящему изобретению заключается в добавлении к муке только
моносахарида, такого как декстроза, левулоза или подобное вещество, и достаточного количества кислоты
для придания тесту изначально наиболее благоприятной кислотности для ферментативного действия,
приготовлении теста из этой смеси и выпекании теста в хлеб. Известно, что брожение сахаров, а также
впитывание глютена в процессе выпечки хлеба осуществляются за счет концентрации ионов водорода.
Концентрация ионов водорода в обычном хлебном тесте после замешивания очень приблизительно равна
концентрации ионов водорода в муке, обычно немного выше, и в случае обычной муки варьируется от pH 6,15
до pH 5,16. Согласно ряду исследований. Я обнаружил, что оптимальный уровень pH для диастатической
активности никогда не достигается в процессе быстрого брожения теста, и это происходит нечасто в случае
опары. Даже в последнем случае оптимальный pH достигается только после шести и более часов
ферментации, по истечении которых диастаза значительно теряет свою активность из-за изменения
гидратации коллоидных белков.
По мере протекания процесса ферментации концентрация ионов водорода медленно увеличивается, пока не
будет достигнут видимый максимум при pH приблизительно от 5,4 до 5,2, после чего тесто готово к выпечке.
Я экспериментально установил, что диастатическая активность пшеничной муки достигает максимума при pH
от 4,7 до 4,8, и я добавляю достаточное количество слабой кислоты, чтобы почти сразу довести концентрацию
ионов водорода в муке до оптимальной концентрации. Это приводит к почти двукратному увеличению
количества производимой мальтозы за единицу времени, и эта мальтоза, в свою очередь, становится
доступной в качестве пищи для дрожжевых клеток, которые благодаря этому могут возобновить свою
ферментативную активность и увеличить скорость образования CO2 для аэрации теста.
В дополнение к перечисленным выше преимуществам, добавление необходимого количества слабой кислоты
оказывает смягчающее действие на клейковину и увеличивает ее впитывание, поскольку она подвергается
более или менее быстрому протеолизу. В результате клейковина становится мягче и менее эластичной, что
позволяет углекислому газу или другому разрыхлителю легче и быстрее поднимать тесто.
Для наглядного примера, иллюстрирующего один из способов реализации моего изобретения в особенно
желательной форме, далее будут изложены подробности конкретной процедуры, входящей в общий объем
изобретения.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точно описанными деталями и может быть
изменено в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения, в которых изобретение более подробно
изложено.
В качестве конкретного примера, мы можем взять 86,64 фунта муки, крахмала или другого инертного
«наполнителя» и поместить этот материал во вращающийся барабан, оснащенный перемешивающим
устройством. Теперь добавляют тринадцать фунтов моносахарида, предпочтительно безводного кукурузного
сахара, при постоянном перемешивании, и перемешивание продолжают до получения полностью однородной
смеси. Затем я добавляю к массе 0,36 фунта молочной кислоты с помощью распылителя или любым другим
способом и снова перемешиваю массу до получения однородной смеси. Теперь изделия можно пропустить
через сито с мелким шелком, после чего они готовы к использованию.
В вышеописанном я использовал безводный кукурузный сахар, молочную кислоту и муку, крахмал или другие
инертные наполнители; однако я не хочу ограничиваться этими конкретными продуктами, поскольку другие
кислоты, такие как соляная кислота, также доступны; и я не хочу ограничивать свое изобретение
использованием кукурузного сахара, поскольку другие гексозные или моносахаридные сахара могут быть
использованы с хорошими результатами.
Данный продукт представляет собой практически бесцветный и не имеющий запаха аморфный порошок со
слегка кисловатым, сладковатым вкусом. Его добавляют в муку в количествах, варьирующихся от % при
использовании очень мягкой пшеничной муки до t(, 25 % при использовании более твердой и клейкой муки, но
в любом случае концентрация ионов водорода в муке должна быть заранее определена, и должно быть
добавлено достаточное количество продукта, чтобы довести pH примерно до 4,8. Затем замешивается тесто и
выпекается хлеб.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехо-Словакия): 14 июля 1925 года.
2559470 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1926 года. № 17,686/26.
Завершено: сентябрь.
1,
1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных зубов или связанные с ними.
Я, Франц Криглер, из Кукуса, недалеко от Кёнигинхофа, на Эльбе, Чехословакия, гражданин Чехословацкой
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным зубам и имеет своей целью усовершенствование способов
крепления зубов к протезу с помощью металлических опорных пластин, к которым крепятся накладки на зубы
и которые припаиваются к протезу или иным образом закрепляются на нем.
Ранее предлагалось крепить зубную накладку к опорной пластине путем зацепления одногранного штифта,
расположенного на накладке, в пазу, вырезанном в опорной пластине, при этом головка штифта должна быть
съемно зафиксирована цементом и иметь квадратное сечение для предотвращения вращения. Также было
предложено снабдить зубчатые накладки парой штифтов с головками, которые входят в пазы в форме
замочной скважины в металлической опорной пластине и фиксируются на месте цементом, при этом пластина
изготавливается путем сгибания пластины в месте образования пазов и ударов по штифтам с головками для
формирования закрытых пазов в форме замочной скважины из материала пластины.
Согласно настоящему изобретению, накладка на зуб снабжена парой штифтов с головками, которые входят в
пазы в форме замочной скважины, вырезанные в плоской опорной пластине толщиной, равной длине стержня
штифтов, которая припаяна к протезу или иным образом закреплена на нем, причем штифты фиксируются на
месте с помощью цемента.
На рисунке представлен ряд примеров изготовления пластины, пригодной для выполнения данного метода.
[Цена 1/1 На рисунках 1-3 показана фиксирующая пластина, предназначенная для работы с золотом, в двух
ракурсах и поперечном сечении; на рисунках 4 и 5 показаны два вида соответствующего зуба; на рисунках 6 и
7 показана фиксирующая пластина, предназначенная для работы с резиной, верхнего комплекта; на рисунке 8
показан способ встраивания этой пластины в резину; на рисунках 9 и 10 показаны два вида фиксирующей
пластины, специально предназначенной для нижнего комплекта, для зубьев с двумя стопорными штифтами,
расположенными один над другим.] 60 На рисунках 11 и 12 показана крепежная пластина, специально
адаптированная для верхнего комплекта, предназначенная для резиновых изделий.
На рисунке 13 показан нижний передний зуб в боковом ракурсе. 65 Как показано на чертежах, зуб 1 с его
штифтами 2 закреплен в металлической пластине 3, которая имеет паз 4 для каждого штифта зуба, причем
этот паз имеет расширение 6 на конце, ближайшем к режущей кромке зуба. 70 Искусственный зуб
прижимается своей задней плоской поверхностью 5 полностью к пластине 3. Для обеспечения надежного
крепления зуба к пластине 3, зуб 1 устанавливается со своими штифтами 2 в расширение 6 пазов 4, а затем
перемещается продольно в пазах таким образом, чтобы головки 7 штифтов 2 заходили за края более узких
частей отверстий 4 и прочно соединяли зуб 4 с пластиной 3. 80 В золотых изделиях поверхность зуба 1
временно крепится к пластине 3 (рис.).
1-5), пластина 3 вырезана, отшлифована, а затем припаяна к золотой коронке, или же от пластины 3 вырезано
столько, что часть задней поверхности зуба выступает за край пластины. Затем язычный контур зуба
моделируется из воска на протезе с установленной облицовкой и фиксирующей пластиной, при этом
облицовка удаляется с фиксирующей пластины, а золотая отливка наносится на заднюю часть корпуса
небольшой пластины 8.
Для предотвращения заполнения щелей при отливке пластины 3 предусмотрен кожух 8 за отверстиями 4, 6.
Затем зуб надежно соединяется с пластиной путем заполнения цементом отверстий 4, 6 и оболочки 8, а зуб
со штифтами 2, 7 фиксируется путем вставки и перемещения в пластине 3.
Золотой мостовидный протез, изготовленный таким образом, имеет хорошую поверхность для десны.
Согласно изобретению, штифты имеют полностью надежное металлическое крепление к пластине, так что
ослабление зуба невозможно, и отсутствует раздражающая золотая режущая кромка, поскольку зуб теперь
получает достаточную опору от металлической опорной пластины 3.
Для резиновых работ пластина 3, предназначенная для фиксации зубьев, имеет выступ 9, предпочтительно
снабженный выемками 10 (рис. 6 и 8) и служащий для надежного встраивания пластины в резиновую массу.
Для зубьев, имеющих два фиксирующих штифта 2, 7, расположенных один над другим, фиксирующая
пластина 3 также имеет отверстия 4, 6, расположенные один над другим (рис. 9 и 10). Для более надежного
закрепления пластины 3 в резине ее также можно дополнить двумя крепежными выступами 9 (рис. 11 и 12).
Пластина, показанная на фиг. 9 и 10, предназначена для нижних резцов и может быть снабжена фланцем 3',
который располагается под краем зуба 31.
Если зуб, закрепленный таким образом, сломается, его можно быстро заменить. Сначала достаточно удалить
резину или цемент из расширения 6, а затем из более узких частей отверстий 4 с помощью сверла, после чего
новый зуб можно немедленно закрепить цементом.
Таким образом, отпадает необходимость в вулканизации зуба при использовании резиновых протезов,
поскольку многократная вулканизация отнимает много времени у стоматолога, а повторное кипячение также
снижает качество резины, что позволяет значительно сэкономить время и деньги благодаря новому методу.
Подробно описав пункт 50 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Австрия): 16.01.1925. 255,471 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1926 года. № Т7,690/26.
Завершено: Декабрь.
2,
1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к весам или связанные с ними.
Я, Симон Зигфрид Эггер-Хансен, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: 84,
IRosensteingasse, Вена XVII, Австрия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для индикации закупочной цены товаров по различным ценам за
единицу веса. Устройство может быть установлено на уже используемые весы или встроено в новые весы и
позволяет в определенных пределах установить любую желаемую цену за единицу товара, а также
отображает с обеих сторон весов весы, на которые помещается товар, и автоматически показывает
закупочную цену, соответствующую указанному весу, и установленную цену за единицу веса.
Известные устройства индикации цен, отображающие показания с обеих сторон, имеют тот недостаток, что
невозможно легко считывать отдельные цены покупки, поскольку цифры, представляющие произведение веса
и цены за единицу веса, были бы слишком малы, если бы не использовалось индикаторное устройство
неудобно большого размера.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем направления циферблатной полосы и
размещения на ней цифр совершенно новым способом, благодаря чему становится возможным сделать
устройство небольшого размера и четко отображать с обеих сторон устройства закупочные цены для каждого
веса при любой желаемой базовой цене, то есть цене за единицу веса, и таким образом создавать весы,
удовлетворяющие всем требованиям.
Лента, тесьма или лента, закрепленная на двух расположенных напротив друг друга роликах и направляемая
от одного к другому в форме S-образной петли таким образом, что ее можно наматывать и разматывать, а
также снабженная с обеих сторон соответствующими фигурными столбцами, управляется путем установки
любой желаемой цены за единицу веса с помощью соответствующего цепного привода, колесного привода 50
или комбинации обоих типов приводов таким образом, чтобы продукт, полученный в результате
скорректированной цены за единицу веса и указанного веса, то есть цены покупки или продажи взвешенного
товара 55, автоматически отображался с обеих сторон в соответствующих секциях.
На прилагаемых 60 чертежах в качестве примера показаны два способа реализации настоящего изобретения,
при этом на фиг. 1 показано устройство в виде спереди, частично в разрезе, в применении к автоматическим
весам, а на фиг. 2 показана лента и 65 направляющих роликов в поперечном сечении.
Лента c, на обеих сторонах которой нанесены числа, представляющие собой произведения значений веса и
цен за единицу веса, проходит над двумя роликами a и b и крепится к ним. Лента подается в форме
перевернутой S-образной петли и предназначена для наматывания и сматывания с указанных роликов.
Зубчатые колеса i, k, il, 1, M, n, o, p, установленные на валах d, e, 1, 75 g, h, надежно соединены друг с другом
в соответствующих соотношениях посредством приводных цепей q, r, s, t, так что путем регулировки рукояток
u и v, установленных на цепях s и t, до 80 желаемых делений на шкалах, расположенных сбоку или сбоку
цепей s и t соответственно, столбцы с продуктами на полосе o автоматически устанавливаются для
считывания, что соответствует 85 скорректированной цене за единицу веса, выполненной таким образом.
Таким образом, через окна w и x будет виден продукт, полученный с учетом скорректированной цены за
единицу веса и указанного веса, например, 90. Цена продажи и покупки немедленно отображается продавцу и
Соседние файлы в папке патенты