Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4342
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254037A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся доильных ведер.
Я, Эдвин Даббс, проживающий в гостинице Yew Tree Inn, Preston New Road, Блэкберн, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к доильным ведрам и имеет своей главной целью изготовление их таким
образом, чтобы они в большей степени, чем это было возможно до настоящего времени, предотвращали
попадание грязи или посторонних веществ в молоко во время доения.
Согласно данному изобретению, вместо того чтобы оставлять верхнюю часть доильного ведра открытой, она
закрывается до такой степени, что остается отверстие, достаточно большое только для приема молока во
время доения.
Для этой цели одна половина или другая заранее определенная часть верхней части доильного ведра может
иметь выступ, идущий внутрь вокруг горлышка, а другая половина или часть может быть закрыта съемной
крышкой.
Фланец может наклоняться вверх от устья к узкому отверстию, образованному диапазоном.
Когда ведро используется, его держат между коленями обычным способом, при этом выступающая
неподвижная часть находится ближе к оператору, а часть, наиболее удаленная от оператора, закрыта
съемной крышкой. Благодаря такой конструкции фланец и крышка предотвращают попадание грязи или
посторонних частиц, которые могли бы отделиться от одежды оператора или животного, в молоко.
Детали конструкции могут быть изменены без отступления от сути изобретения; например, ленточный
контейнер может быть сделан съемным, как и крышка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся доильных ведер.
Я, Эдвин Даббс, проживающий в гостинице Yew Tree Inn, Престон Нью Роуд, Блэкберн, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к доильным ведрам, в которых предусмотрена крышка с отверстием меньшего
диаметра, чем горлышко ведра, с целью предотвращения попадания грязи или посторонних веществ в молоко
во время доения.
Согласно данному изобретению, одна половина или другая заранее определенная часть верхней части
доильного ведра имеет фланец, простирающийся внутрь вокруг горловины и наклоненный вверх, образуя
узкое отверстие, а другая половина или часть закрыта съемной крышкой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид, а фиг. 2 — план
доильного ведра, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, с снятой крышкой.
А обозначает плиту, а В — крышку.
В показанном примере фланец А наклонен вверх от отверстия С к узкому отверстию D, образованному этим
фланцем. Когда ведро используется, оно удерживается между ножками обычным способом, при этом
выступающая неподвижная часть А находится ближе к оператору, а часть, наиболее удаленная от оператора,
закрыта съемной крышкой В. Благодаря такой конструкции фланец и крышка предотвращают попадание грязи
или посторонних частиц, которые могли бы отделиться от одежды оператора или животного, в ведро.
Детали конструкции могут быть изменены без отступления от сути изобретения; например, плита А может
быть сделана съемной, как и крышка В.
Уход теперь особенно подробно описан и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254038A
[]
\. Я -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1925 года. Нет, 9381/25. 254.
Полный левый угол: 8 января 7926 г.
Завершено. 7 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся чехлов для карандашей, ручек и других школьных принадлежностей.
1,
Исидор Силбрстен, проживающий по адресу: Сити Роуд, 121, Лондон, E.C. 1, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение относится к следующим изделиям: данное изобретение
относится к футлярам для карандашей, ручек и других предметов, используемых в школе.
Согласно изобретению, усовершенствованный футляр включает в себя пару или ряд шарнирно соединенных
листов, на поверхности которых нанесены изображения карт, картин или типографской печати; один элемент
пары, или внешний лист или обложка серии, предпочтительно поддерживающий в петлях ручки, карандаши и
другие предметы, обычно используемые учеными, в то время как другой элемент пары, или другой внешний
лист или обложка, снабжен клапанами по краям, которые, когда указанный лист или обложка прижаты к
другому листу или листам, могут быть сложены на последний и скреплены вместе подходящим застежком,
например, прессовой застежкой.
Один или несколько из указанных клапанов могут быть снабжены карманами для хранения бумаг, брошюр или
других предметов.
Из приведенного выше описания следует, что мое изобретение обеспечивает...
Папка или книга, обычно содержащая статьи ученых на внешней обложке 30, когда внешняя обложка открыта,
и карту или другой подходящий материал, когда внешняя обложка находится в открытом положении.
Датировано 8 апреля 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
3
,5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся чехлов для карандашей, ручек и других школьных принадлежностей.
Я, Исидор Сильберстен, проживающий по адресу: Сити-роуд, 121, Лондон, E.C. 1, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чехлам для карандашей, ручек и других предметов, используемых в школе.
Согласно изобретению, усовершенствованный футляр включает в себя пару или ряд шарнирно соединенных
листов, поверхности которых могут быть украшены оттиском карт, изображений или типографской печати,
причем один элемент пары или один внешний лист или обложка [Цена 11-] серии поддерживает ручки,
карандаши и другие предметы, обычно используемые 55 учеными, в то время как другой элемент пары или
другой внешний лист или обложка с выступающим ободом или без него снабжены клапанами по краям,
которые, когда указанный лист или обложка закрыты относительно 60 другого листа или листов, могут быть
сложены на последний и скреплены вместе подходящим креплением, например, прессовым креплением.
Один или несколько из указанных клапанов могут быть снабжены карманами для размещения 65 газет,
брошюр или других предметов.
Из приведенного выше описания следует, что мое изобретение представляет собой папку или книгу, на
внешней стороне которой обычно размещаются научные статьи (038 1 1 _ _7 Lr-D;,,_' (n l-"4), когда внешняя
обложка открыта, и карта или другой подходящий материал, когда внешняя обложка находится в открытом
положении.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид корпуса в соответствии с изобретением для карандашей и других предметов
школьного назначения, показанного в открытом положении.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2, Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий одну из частей в другом
положении, а рисунок 4 — это разрез по линии 4--4 на рисунке 3.
a — это корпус футляра, выполненный из прямоугольного куска кожи или другого гибкого материала,
предназначенного для поддержки карандашей и других предметов и имеющего четыре клапана или выступа
b, c, d, e, которые складываются поверх предметов, поддерживаемых корпусом a, и удерживаются в таком
сложенном положении, например, с помощью кнопок или защелок 1, g, которые соединяются между собой.
h, i — это пара шарнирно соединенных листьев, первый из которых показан соединенным с корпусом a
посредством швов в точках j, j, а второй складывается на него, как показано на рисунках 1 и 2, и снабжен
петлями k, E, в которые вставляются различные предметы для школьного использования, как четко показано
на рисунке 1.
Когда лист i раскрывается, как показано на рисунках 3 и 4, на его внутренней поверхности, а также на
поверхности листа h обнаруживается карта. Или же карту можно заменить фотографией или типографской
печатью. Внутренние поверхности листов h и i показаны покрытыми прозрачными листами kl, kl, например, из
целлулоида, пришитыми к ним с трех сторон таким образом, чтобы служить карманами для хранения бумаг и
тому подобного.
На одном из клапанов также изображены два листа 1, см кожи или другого подходящего материала, пришитые
к нему швом, образующие карманы для хранения документов и т. д., причем этот кусок материала 1 60 имеет
прорезь или отверстие n, под которым можно поместить карточку с именем владельца.
Для увеличения вместимости футляра, вместо оттиска карты или других изображений на листе h., может быть
предусмотрен ободок, превращающий его в неглубокий ящик или лоток для хранения красок и кистей, причем
указанный лоток закрывается листом i. 60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата подачи заявления: 8 апреля 1925 года. № 9382/25.
Слева полностью: Январь. 8, 1926.
254,039 Заявка принята к публикации: 7 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная крышка для жестяных банок, контейнеров и тому подобного.
Мы, компания JOHN FEAVER LIMITED, расположенная по адресу: 120, Tower Bridge Road, Лондон, S.E. 1,
британская компания, и АЛЬФРЕД ЭБЕНЕЗЕР ФИВЕР, также расположенный по адресу: 120, Tower Bridge
Road, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным изделиям, снабженным
крышками с откидной или откидной крышкой, предназначенными для первоначального открытия путем
отрывания металлической полоски или ленты, причем крышки могут использоваться для закрытия банки или
подобного изделия после удаления указанной полоски или ленты.
Крышки или пробки жестяных банок или подобных изделий герметизируются с помощью отдельной
металлической полоски или ленты, припаянной к фланцу крышки или пробки и к краю или корпусу жестяной
банки вокруг отверстия, закрытого пробкой или крышкой, при этом один конец полоски или ленты остается
свободным или снабжен свободным продолжением, позволяющим оторвать ее для освобождения пробки или
крышки жестяной банки.
Целью нашего изобретения является создание улучшенного и более дешевого варианта крышки такого типа,
и для этого мы отказываемся от отдельной уплотнительной ленты и используем пробку или крышку с
кольцевой канавкой или насечкой по периметру ее фланца и на обеих ее поверхностях, так что получается
кольцевая полоса. Внешний край этой полоски припаян к корпусу банки и может быть оторван обычным
способом, когда банку нужно открыть.
На практике два или более кольцевых надреза целесообразно делать на каждой поверхности фланца крышки
и под ней, 40 благодаря чему, если металл порвется поперек волокон и не последует за надрезом, разрыв
будет компенсирован одним из последующих надрезов и распространится по всей поверхности олова.
Датировано 8 апреля 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная крышка для жестяных банок, контейнеров и тому подобного.
Мы, компания JO0IN FEAVER LIMITED, расположенная по адресу: 120, Tower Bridge Road, Лондон, S.E. 1,
британская компания, и Альфред Эбенезер Фивер, также расположенный по адресу: 120, Tower Bridge Road,
вышеупомянутый, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным изделиям, снабженным крышками или
пробками, предназначенными для первоначального открытия путем отрывания металлической полоски или
ленты, причем крышки-пробки могут использоваться для закрытия банки или подобного изделия после
удаления указанной полоски 65.
или группа.
До настоящего времени крышки или пробки жестяных банок и подобных изделий герметизировались с
помощью отдельной металлической полосы или ленты, которая припаивалась к фланцу крышки или пробки и
к краю или к корпусу банки вокруг отверстия, закрытого пробкой или крышкой, при этом один конец полосы
или ленты оставался свободным.
- jeo 254,039 или снабжен свободным продолжением, изготовленным путем обрезки последнего, конец h 65
позволяет оторвать его, чтобы освободить пробку или крышку из жести, которую можно загнуть, разорвав
полоску. Небольшое расстояние вдоль канавки или насечки. Теперь целью нашего изобретения является
создание улучшенного и более дешевого затвора такого типа, и с этой целью мы обходимся без отдельной
уплотнительной полосы и делаем полоску g соединенной с концом d жести или контейнера для герметизации
последнего, как показано на рисунке 4.
загнутый конец полосы g расположен на ее фланце, так что круглая полоса используется для отрыва полосы
от отмеченных поверхностей. Внешний край этой полоски, конец d жестяной банки или контейнера вдоль
линии 7,5, припаян к корпусу банки и надреза f, а вместе с ним и короткая полоска j, которую можно оторвать
обычным способом при снятии крышки.
Жестяную банку следует открыть, полоску разрезают радиально, и один из концов, сделанных таким образом
на фланце крышки, загибают вверх, разрывая ее вдоль канавки или насечки, так что, если металл порвется
поперек волокон, а не зазором, образованным на концах полоски, за такой дополнительной насечкой или
насечками, разрыв будет заполнен короткой полоской листового металла. Как указано выше, могут быть
сделаны дополнительные кольцевые насечки вверх путем разрыва или насечки.
Металл припаян на место, а загнутый конец полоски служит для отрыва, чтобы обеспечить накладные крышки
с надрезом или канавкой в ее загнутом вниз фланце или ободке. Нам известно, что было предложено
использовать конец полоски для отрыва, чтобы обеспечить накладные крышки с надрезом или канавкой в ее
загнутом вниз фланце или ободке. Две или более надрезов могут быть сделаны по окружности, так что
полоска, внешний край которой может быть припаян к олову или подобному материалу, поперек волокон,
припаивается к олову или подобному материалу, и может быть удалена путем отрыва или когда необходимо
открыть указанное олово. 90 Надрез, разрыв будет подхвачен одним из последующих надрезов и пройдет по
олову. Чтобы установить природу нашего изобретения и определить, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы понимаем, будет описано в [ссылка на источник].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1925 г., № 9530/25.
Фотография слева; 4 ноября 1925 г.
Принято к публикации: 1 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сигнальных лампах для транспортных средств.
Я,. Эрнан Жилес Жосарп. С.Э. Рвайс, проживающий по адресу: Пейдж-стрит, 46, Вестминстер, Лондон,
Юго-Западный Лондон, гражданин Бельгии, настоящим заявляет, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сигнальным лампам, предназначенным для использования в задней части
транспортных средств. Согласно данному изобретению, лампа выполнена в треугольной форме, образуя
красный треугольник, центр которого является непрозрачным или полупрозрачным. В одном из вариантов
конструкции каркас светильника имеет треугольную форму, основание закрыто, а по бокам выполнены
прямоугольные или иные отверстия, застекленные прозрачным стеклом. Верхняя часть рамы снабжена
направленным внутрь фланцем или выступом, к которому прилегает треугольная стеклянная поверхность,
при этом боковые стекла прилегают к треугольному стеклу. Лампа снабжена подходящей задней пластиной,
которая соединена с передней частью лампы с помощью болтов, расположенных в углах рамы, причем
указанные болты окружены или иным образом снабжены втулками из мягкого материала, на которые могут
опираться боковые стекла. Таким образом, болты выполняют двойную функцию: фиксируют заднюю часть
лампы (3p) и удерживают стекла на месте, а втулки или аналогичные элементы на болтах также служат для
надежной фиксации стекол и предотвращения их поломки из-за вибрации.
Лампа, предназначенная для использования на транспортных средствах, может быть совмещена с номерным
знаком, который может быть расположен таким образом, что один его конец образует защелку с задней
частью лампы. В такой конструкции одно из боковых стекол служит для подсветки цифры 40, а другое боковое
стекло освещает бордюр у обочины дороги.
В другом варианте конструкции лампа размещается в верхней части треугольного или иного номерного знака
в форме цифры 45, при этом основание лампы может быть снабжено прозрачным стеклом для подсветки
цифр под ним, а боковые стороны лампы могут быть непрозрачными. 6059 Обычная электрическая лампочка
для подсветки красного треугольника, а также номерного знака (если он используется с лампой), может быть
пропущена через отверстие, сделанное в задней панели. 55 Датировано 4 апреля 1925 года.
Х. Т. П. Джи, патентный поверенный, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон, У. О. 2 и Джордж Стрит, 70,
Кройдон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сигнальных лампах для транспортных средств.
Я, Фернан Жиль Жозерф Сер.в.А., проживающий по адресу: Пейдж-стрит, 46, Вестминстер, Лондон,
Юго-Западный район 1, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным лампам для использования в задней части транспортных
средств. Было предложено установить знак треугольной формы для использования вдоль дороги и
подсветить его изнутри таким образом, чтобы отображался красный треугольник.
Лампа, предназначенная для использования в задней части транспортных средств в соответствии с данным
изобретением, включает в себя каркас треугольной формы с боковым и/или нижним отверстием или
отверстиями, застекленными прозрачным стеклом, и треугольную стеклянную лицевую панель,
предназначенную для демонстрации красного треугольника.
Каркас лампы может крепиться к ее задней части с помощью болтов, проходящих через втулки или другие
амортизаторы из резины или другого мягкого материала, на которые опирается стекло или стекла; указанные
втулки или амортизаторы служат для надежной фиксации стекла или стекол и предотвращения их поломки
из-за вибрации.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительные варианты осуществления данного
изобретения, где на рисунке 1 изображен перспективный вид лампы согласно данному изобретению, на
рисунке 2 — центральный вертикальный разрез лампы, а на рисунке 3 — перспективный вид лампы согласно
данному изобретению в сочетании с номерным знаком.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что каркас лампы имеет треугольную форму, а по бокам в нем
образованы отверстия а', застекленные прозрачным стеклом б. На лицевой стороне рамы имеется
направленный внутрь фланец или выступ a2, к которому прилегает треугольная стеклянная поверхность, при
этом боковые стекла b прилегают к треугольному стеклу. Треугольная стеклянная поверхность состоит из
внешнего красного полупрозрачного треугольника и непрозрачного центрального элемента. Лампа снабжена
подходящей задней пластиной I, которая соединена с передней частью лампы с помощью болтов J,
расположенных в углах рамы, причем указанные болты снабжены втулками из резины или другого мягкого
материала di', на которые могут опираться боковые стекла b. Вместо втулок ctl в уголки можно уложить
резиновый буфер или прокладку, расположив их таким образом, чтобы они удерживались на месте за счет
давления между болтами d и стеклом. Таким образом, болты выполняют двойную функцию: фиксируют
заднюю часть лампы и удерживают стекла на месте, а втулки или аналогичные элементы на болтах также
служат для надежной фиксации стекол и предотвращения их поломки из-за вибрации.
Лампа, предназначенная для использования на транспортных средствах, может быть объединена с номерным
знаком (рис. 3), который расположен таким образом, что один его конец образует запорную пластину с задней
стороны лампы. В такой конструкции одно из боковых стекол служит для подсветки номера, а другое боковое
стекло освещает бордюр у дороги.
В основании лампы имеется центральное отверстие a3, к которому прикреплен выступающий фланец a4 с
внешней резьбой. Отверстие aP имеет такой размер, что позволяет свободно вставлять и вынимать из лампы
обычную электрическую лампочку g, предназначенную для освещения красного треугольника и номерного
знака. Лампочка крепится к патрону f, который снабжен внутренней резьбовой крышкой P', навинчивающейся
на выступающий вниз фланец a- и, таким образом, надежно удерживающей лампочку внутри лампы. Таким
образом, лампочку g можно легко заменить, просто открутив колпачок fl и вынув патрон / из лампы.
В некоторых случаях лампочка может проходить через отверстие, образованное в задней пластине 90 лампы.
В одном из вариантов лампа размещается в верхней части треугольного или иного по форме номерного
знака, при этом основание лампы может быть снабжено прозрачным стеклом 95 для подсветки цифр под ним,
а боковые стороны лампы могут быть непрозрачными, при этом стекло удерживается на месте эластичными
втулками, как описано выше, если это необходимо. 100 В некоторых случаях центр красного треугольника
может быть полупрозрачным или прозрачным, но предпочтительнее сделать его непрозрачным.
Кроме того, в некоторых случаях в центре треугольника могут быть нанесены слова или аналогичные надписи,
чтобы предупредить водителей, приближающихся сзади, например, «Четырехколесные тормоза», если это
необходимо.
Легко заметить, что согласно данному изобретению, фары будут отображать красный треугольник (110
градусов) в задней части транспортных средств как днем, так и ночью.
Согласно еще одному варианту модификации, красный треугольник может быть нарисован или иным образом
нанесен на лампочку, а в варианте 115, чтобы красный треугольник был виден издалека, треугольная грань
лампы может быть выполнена в виде линзы. Кроме того, в некоторых случаях лампочка может быть
полностью окрашена в красный цвет, а треугольное переднее стекло l1J0 может быть снабжено прозрачным
треугольником с непрозрачным центром.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
Соседние файлы в папке патенты