Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4265

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
305 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 марта 1925 г., № 6294/25.
Полный левый угол: дек. 7, 1925.
Complete Acoepteca: Juie 3, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансмиссионных передач и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Джордж Гаррард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсуэй, 109, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованиям в области трансмиссионных передач, пригодных в качестве передач
увеличения и/или уменьшения скорости для самых разных целей.
В частности, изобретение относится к усовершенствованиям в зубчатых передачах, в которых мощность
передается посредством множества, как правило, трех, роликов с параллельными поверхностями, которые
окружены кольцом с параллельными поверхностями, используемым для приложения необходимого давления
сцепления к деталям. В некоторых случаях диаметр обвязочного кольца был изготовлен таким образом,
чтобы он был равен или немного меньше суммы диаметров окружающих его роликов.
Подобные зубчатые передачи ранее предлагались в различных вариантах, и этот метод конструирования
может быть использован для простых умножительных и/или понижающих передач, для передач с изменяемой
скоростью, для передач с изменяемой скоростью, включающих реверс, например, используемых в
автомобилях, и для других целей. Также было предложено конструировать такие передачи таким образом,
чтобы внешнее зацепляющее и прижимающее кольцо само использовалось либо в качестве ведущего, либо в
качестве ведомого элемента.
Теперь, когда передаваемая мощность относительно велика, возникает необходимость соответственно
увеличить размеры роликов и кольца, и, в частности, во многих случаях оказывается необходимым
изготавливать эти части относительно большой ширины. Точное изготовление и подгонка деталей, где
большие ролики и кольца большой ширины, в силу целей их применения, оказались сложной задачей, и
настоящее изобретение преодолевает эту трудность и [Предложение 11-1] обеспечивает
усовершенствованную передачу, обладающую многочисленными преимуществами как в изготовлении, так и в
работе по сравнению с другими передачами описанного и ранее предложенного типа.
Согласно изобретению, вместо того, чтобы изготавливать ролики с параллельными поверхностями и/или
соединительные кольца в виде единого целого, я изготавливаю некоторые или все эти части детали 55 из
множества более мелких деталей, т.е. деталей меньшей ширины, которые собраны вместе таким образом,
чтобы взаимодействовать как единый элемент больших размеров. Таким образом, например, любой из
роликов шестерни типа 60 может быть образован путем сборки нескольких параллельно расположенных
роликов на одном валу, причем глубина или площадь их контакта имеют относительно небольшие размеры.
65 Эти детали могут быть установлены либо свободно на валу, либо надлежащим образом закреплены на
нем в зависимости от их назначения и способа работы, и они расположены таким образом, чтобы
функционировать как единое целое, с площадью контакта, по существу равной сумме поверхностей
отдельных деталей.
Аналогичный метод конструкции может быть применен и в случае соединительных колец, которые также
могут состоять из множества колец, внутренние контактные поверхности которых имеют относительно
небольшую ширину, но которые, будучи собранными вокруг взаимодействующих роликов, функционируют как
единое целое.
При желании я могу предусмотреть зазоры между некоторыми или всеми отдельными частями, из которых
состоят ролики 85 и/или кольца, для обеспечения возможности пропускания через них жидкости. Такая
жидкость может использоваться не только для смазки, но и, при необходимости, для отвода выделяемого
тепла, особенно в случае больших зубчатых передач, работающих под постоянной нагрузкой.
2529481 i 1 1 1 A1 j i 1 11 1 i 1 1 1 i i i i 252,481 В целом, хотя и не обязательно, во всех случаях я предпочитаю
изготавливать обвязочные кольца таким образом, чтобы их внутренний диаметр был либо равен, либо
немного меньше суммы диаметров роликов, которые они окружают.
Предложенный способ изготовления роликов с параллельными поверхностями и кольцевых зубчатых передач
может применяться в самых разных целях, но особенно хорошо подходит для передачи больших мощностей.
Благодаря описанному способу изготовления шестерен процесс производства значительно упрощается,
поскольку исключается сложность точной обработки и подгонки роликов или направляющих с широкими
контактными поверхностями.
Еще одно преимущество этого метода конструкции заключается в том, что если в результате перегрузки или
по другой причине выйдет из строя какой-либо из составляющих роликов и/или колец, то оставшиеся детали,
вероятно, будут продолжать функционировать в течение разумного времени, и, таким образом, затраты и
сложности ремонта такого редуктора в результате поломки или выхода из строя какой-либо из составляющих
частей также будут значительно снижены.
Кроме того, существующий метод изготовления позволяет избежать любых проблем, связанных с возможным
перекручиванием или отклонением колец от параллельного положения, особенно в случае очень широких
колец. Кроме того, многослойная конструкция и, как следствие, свобода перемещения отдельных колец
независимо друг от друга по мере необходимости, являются преимуществом в случае склонности
высокоскоростных валов к скручиванию или наматыванию из-за крутящей нагрузки и меньшего диаметра.
Дата: 7 марта 1925 года.
От имени заявителя: Фрэнки Б. Дейн, дипломированный патентный поверенный, iKingswav House, Кингсуэй,
103, Лондон, W.C. 2.
4.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансмиссионных передач и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Джордж Гаорард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсуэй, 109, Лондон,
Западный Кейп-Код 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции зубчатых передач, пригодных в
качестве передач увеличения и/или уменьшения скорости для самых разнообразных целей.
В частности, изобретение относится к усовершенствованиям в зубчатых передачах, в которых мощность
передается посредством одного или нескольких комплектов параллельно расположенных 66 роликов, каждый
комплект состоит из ведущего, ведомого и холостого роликов и имеет плавающее соединительное кольцо,
расположенное вокруг каждого комплекта роликов и поддерживаемое им. Я предпочитаю располагать ролики
на параллельных осях, при этом осевые центры каждого комплекта должны быть, как правило, выровнены
или приблизительно выровнены, а внутренний диаметр указанного кольца или колец должен быть равен или
немного меньше суммы диаметров трех окружающих его роликов.
Подобные зубчатые передачи ранее предлагались в различных вариантах, и этот метод конструкции может
быть использован для простых много- и/или редукторных передач, для передач переключения скоростей, для
передач переключения скоростей с реверсом, например, используемых в автомобилях, и для других целей.
Также было предложено конструировать такие передачи таким образом, чтобы внешнее зацепляющее и
прижимающее кольцо само использовалось либо в качестве ведущего, либо в качестве ведомого элемента.
В зубчатых передачах такого типа, где передаваемая мощность относительно велика, возникает
необходимость, соответственно, увеличить размеры роликов и кольца, и, в частности, во многих случаях
оказывается необходимым изготавливать эти детали относительно большой ширины. Точное изготовление и
подгонка деталей, где используются большие ролики и кольца значительной ширины, в силу целей их
применения, оказались крайне сложными, и настоящее изобретение преодолевает эту трудность, предлагая
усовершенствованную зубчатую передачу, обладающую многочисленными преимуществами как в
изготовлении, так и в работе по сравнению с другими зубчатыми передачами подобного рода, описанными и
предложенными ранее.
Соответственно, в зубчатой передаче описанного выше типа, вместо того чтобы изготавливать параллельно
расположенные или цилиндрические ролики и/или плавающие соединительные кольца (которые ролики и
кольца далее именуются «передающими элементами») из одного куска, я изготавливаю некоторые или все
эти элементы из множества более мелких деталей, т.е. деталей меньшей ширины, которые собраны таким
образом, чтобы взаимодействовать как единый элемент больших размеров. Таким образом, например, любой
из роликов шестерни описанного типа может быть образован путем сборки рядом друг с другом на одном валу
множества роликов с параллельными поверхностями, глубина контактных поверхностей которых имеет
относительно небольшие размеры. Эти детали могут быть собраны (либо свободно на валу, либо
надлежащим образом закреплены на нем) в зависимости от их назначения и способа эксплуатации, и они
расположены таким образом, чтобы функционировать как единое целое, с площадью контакта, по существу
равной сумме поверхностей отдельных деталей.
Аналогичный способ изготовления может быть применен и в случае соединительных колец, которые также
могут состоять из множества колец, внутренние контактные поверхности которых имеют относительно
небольшую ширину, но которые, будучи собранными вокруг взаимодействующих роликов, функционируют как
единое целое.
2
.5
При желании я могу предусмотреть зазоры между некоторыми или всеми отдельными частями, из которых
состоят ролики и/или кольца, для обеспечения возможности пропускания через них жидкости. Такая жидкость
может использоваться не только для смазки, но и, при необходимости, для отвода тепла, которое может
выделяться, особенно в случае больших зубчатых передач, работающих под постоянной нагрузкой.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой
центральный разрез одного из вариантов редуктора, выполненного в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 показан частичный торцевой разрез фиг. 1 со снятой частью крышки, а на фиг. 3 — поперечный
разрез аналогичного редуктора, но с модификацией изобретения.
Обращаясь к чертежам, на рисунках 1 и 2 показан один из вариантов редуктора согласно изобретению, в
котором передающие элементы состоят из ведущего ролика, ведомого ролика и холостого ролика, все они
представляют собой цилиндрические или параллельно расположенные ролики, окруженные плавающим
кольцом с параллельной контактной поверхностью. Передающие элементы заключены в подходящий корпус
1, в который выступает ведущий вал 2, установленный в подходящих подшипниках 3, которые могут быть
роликового типа. На своем внутреннем конце, внутри корпуса 1, вал 2 заканчивается или крепится к
приводному ролику 4, установленному в соответствующих подшипниках 5, на противоположной стороне
корпуса 2. Ролик 4 может быть снабжен фланцами или аналогичными элементами 6 для целей, которые будут
описаны далее.
В представленной на чертежах форме приводной ролик 7 выполнен в виде многороликового узла, состоящего
из кольцевых частей 7an, 7b и 70, расположенных рядом друг с другом на удлинении 8 приводного вала 9.
Детали 7', 7b, 7e имеют наружные контактные поверхности для взаимодействия с приводным роликом 4 и
холостым роликом, которые будут описаны далее, и они взаимодействуют между фланцами 6 и аналогичными
фланцами на холостом ролике 75. Кроме того, эти детали скреплены между собой болтами 10 для
предотвращения их относительного перемещения. Вал 9 и его удлинитель 8 снабжены соответствующими
подшипниками 11 внутри корпуса 1. Таким образом, детали 7a, 7b и 70, обозначенные цифрой 80,
функционируют как единый приводной ролик, а относительные диаметры ведущего и ведомого роликов
выбираются соответствующим образом в зависимости от требуемого передаточного отношения. 85 Натяжной
ролик 12 может иметь любой подходящий диаметр и на чертежах изображен аналогичным ведущему ролику
4, имеющему фланцы 13 вблизи своих концов и установленному в соответствующих подшипниках 19. 90 Три
ролика, 4, 7 и 12, установлены на параллельных осях, предпочтительно с выровненными или почти
выровненными центрами, и окружены плавающим соединительным кольцом 14, которое на чертеже 9,5
показано как состоящее из трех параллельных колец 14a, 14b, 140, расположенных бок о бок вокруг роликов и
между фланцами 6 и 13.
Я предпочитаю располагать внутренний диаметр колец равным или немного меньшим сумме диаметров трех
роликов 4, 7 и 12, как описано в моей Технической спецификации.
№ 234 669, и хотя настоящее изобретение не ограничивается шестернями, изготовленными в соответствии с
этой спецификацией, принцип работы описанных и проиллюстрированных здесь конкретных форм станет
ясен из нее. Детали 14C, 110, 14b и 140, хотя и выполнены как отдельные элементы, взаимодействуют друг с
другом как единое целое и образуют плавающее соединительное кольцо.
На рис.
3
Я проиллюстрировал модификацию описанной выше шестерни, в которой между отдельными элементами, из
которых состоят кольцо 14 и ролик 7, оставлено 11,5 зазоров. Детали 14a, 14b и 14C удерживаются в
поперечном направлении с помощью фланцев, муфт или подобных распорных элементов 15 120,
сформированных или закрепленных на роликах 4 и 12, в то время как муфты 16 на удлинении 8 ведомого
вала 9 выполняют ту же функцию в связи с деталями 7a, 7b и 7C. Разделение деталей таким образом
облегчает циркуляцию смазочных и/или охлаждающих жидкостей, и в этом типе зубчатой передачи, как и в
других, могут быть предусмотрены средства для обеспечения такой циркуляции жидкости. Одним из таких
способов является 130 i I; i j i i 1 i 1 j j i, показанный в качестве примера на рисунках 1 и 2, в котором в
облегчении образованы карманы 17, внутри которых разбрызганное масло может собираться и возвращаться
в шестерню через трубу 18, если это необходимо, после прохождения через любое подходящее
охлаждающее устройство; следует отметить, что изобретение не ограничивается конструкцией в виде
нескольких элементов отдельных элементов 7 и 14, поскольку любой или все элементы трансмиссии могут
быть сконструированы таким образом по желанию, и количество узлов, из которых состоит каждый
многоэлементный элемент, также может варьироваться.
Кроме того, изобретение может быть применено для переключения передач описанного типа, а
относительный порядок расположения ведущего, ведомого и промежуточного элементов, конечно же, может
быть изменен по желанию, например, как описано в моей спецификации № 234669.
Этот метод изготовления роликов с параллельными поверхностями и кольцевых зубчатых передач может
применяться в самых разных целях, но особенно хорошо подходит для передачи больших мощностей.
Благодаря описанному способу изготовления зубчатых передач процесс производства значительно
упрощается, поскольку исключается сложность точной обработки и подгонки роликов или колец с широкими
контактными поверхностями.
Еще одно преимущество этого метода конструкции заключается в том, что если в результате перегрузки или
по другим причинам какой-либо из составляющих роликов или кольцевых элементов выйдет из строя, то
оставшиеся 4 детали, вероятно, будут продолжать функционировать в течение разумного времени, и, таким
образом, затраты и сложности ремонта такого редуктора в результате поломки или выхода из строя
какой-либо из составляющих деталей также будут значительно снижены.
Кроме того, существующий метод изготовления позволяет избежать любых проблем, связанных с возможным
перекручиванием или отклонением колец от параллельного положения, особенно в случае очень широких
колец. Кроме того, многослойная конструкция и, как следствие, свобода перемещения отдельных колец
независимо друг от друга по мере необходимости, являются преимуществом в случае склонности
высокоскоростных валов к скручиванию или наматыванию из-за крутящей нагрузки и меньшего диаметра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1925 года. № 6333/25.
Полный левый угол: дек. 9, 1925.
Я полностью принял(а): дюна 3, 7926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе инженера и других вице-президентов.
Мы, Том Боуэрс и Лесли Блэри, оба проживающие по адресу: Болтон-стрит, 22, Баркер-Энд-роуд, Брэдфорд,
графство Йоркшир, и Роберт Каррик, проживающий по адресу: Вудлендс-роуд, 108, Брэдфорд (все граждане
Великобритании), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: оно относится к
тискам для использования инженерами и другими лицами и заключается в их изготовлении таким образом,
чтобы их губки могли использоваться для обеспечения так называемого параллельного захвата, при этом
указанные губки также имеют множество поверхностей, которые могут быть использованы для захвата
предметов различной формы или размеров либо когда указанные губки поддерживаются элементами,
установленными на верстаке или подобном устройстве, либо просто установлены на тех частях, через
которые винты воздействуют на захват указанных губок.
Для достижения цели нашего изобретения мы предусмотрели, чтобы каждая губка крепилась к элементу,
через который могут проходить два винта, причем элемент, поддерживающий одну губку, завинчивается
насквозь, так что два винта могут проходить через него и заставлять другой элемент, несущий другую губку,
приближаться к нему или отдаляться от него известным способом.
Зажим на одном из элементов установлен таким образом, что он может вращаться вокруг выступающего
штифта или шейки на верхнем конце элемента, и этот вращающийся зажим имеет две, три или более
поверхностей, которые могут быть повернуты в положение для захвата различных предметов, которые
необходимо удерживать между ним и другим зажимом. Например, одна из поверхностей челюсти может быть
плоской и ровной, так что когда какой-либо предмет захватывается между этими плоскими поверхностями, эти
поверхности оказываются обращены к данному предмету. Поворачивая зажим на его оси или шейке,
поверхность с канавками, которые могут быть прямыми или коническими и иметь прямоугольное или
цилиндрическое поперечное сечение, может быть приведена в положение для захвата любого предмета,
который необходимо удерживать, как будет понятно далее. Или же канавки могут быть выполнены
горизонтально на поверхности губки, или же они могут быть вертикальными.
Сделав один из элементов, несущих зажим (предпочтительно тот, который несет вращающийся зажим),
имеющим боковой выступ, мы можем закрепить его с помощью этого выступа к любой опоре, например, к
скамье, столу или подобному сооружению, как будет понятно, и этот выступ может выступать вбок от нижнего
конца элемента или от одной стороны этого элемента.
Используя два винта при захвате любого предмета, мы можем задействовать один винт, расположенный
дальше от губок, чем другой, который будет воздействовать через опорный элемент губок, обеспечивая тем
самым дополнительный рычаг и, следовательно, повышенную силу захвата.
Датировано 7 марта 1925 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе инженера и других вице-президентов.
Мы, Том Боуэрс и Лесли Блейки, проживающие по адресу: улица Болтон, 22, Баркер-Энд, Брэдфорд,
графство Йорк, и Роберт Кэрик, проживающий по адресу: Вудлендс, 108, британцы, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено. ) ri Z52,482 подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Это относится к тискам для использования инженерами и другими лицами типа или класса S, имеющим
поворотные губки, установленные таким образом, чтобы вращаться на подходящем элементе, в то время как
обычные губки приводятся в действие винтами, чтобы работать в сочетании с указанными поворотными
губками для захвата предметов известным способом, и наше настоящее изобретение состоит в
использовании опорных элементов для поворотных губок, сконструированных таким образом, что мы можем
установить обычные губки на подшипники, которые позволяют закрепить параллельный наконечник с
помощью двух винтов, расположенных способом, описанным ниже.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист с
иллюстрирующими его чертежами, на которые в следующем описании даны ссылки цифрами и буквами:
На фиг. 1 показан вид сбоку тисков, изготовленных в соответствии с нашим изобретением.
Рис. 2 представляет собой план частей, показанных на рис. 1.
На рис. 3 показано изображение частей, изображенных на рис. 1 и 2, при взгляде справа налево от указанных
рисунков.
На рис. 4 представлено изображение, аналогичное рис. 2, но показана одна из губок тисков в измененном
положении.
На фиг. 5 представлен перспективный вид одной из губок, выполненной в соответствии с описанным ниже
способом. — Для реализации нашего изобретения мы спроектировали каждую губку 2 и 3 таким образом,
чтобы каждая из них могла действовать совместно с другой, при этом губка 2 имеет поворотную конструкцию,
позволяющую ей вращаться на шпинделе 4, выполненном заодно с основным опорным элементом 5, так что
указанная губка 2 может поворачиваться на указанном шпинделе 4. Другая губка 3 имеет показанную на
рисунке форму, так что винт 6, который проходит через конец, расположенный рядом с захватывающей
частью, может свободно вращаться внутри корпуса 3а указанной губки, в то время как указанный винт 6 будет
проходить через резьбовое отверстие, образованное в элементе 5.
На выступе 3b от части 3a губки 3 мы устанавливаем еще один винт 7, который ввинчивается через ступицу
3b, и его конец 7a упирается в поверхность опорного элемента 5. Таким образом, с помощью винтов 6 и 7 мы
можем регулировать губку 3 так, чтобы ее захватывающая поверхность была параллельна захватывающей
поверхности губки 2 независимо от размера захватываемого между губками предмета. Это регулируется, как
указано, путем регулировки винта 7 относительно винта 6 для осуществления захватывающих действий.
Губка 2 показана с четырьмя захватывающими поверхностями a, b, c и dc, любая из которых может быть
повернута в положение для захвата предмета между ней и поверхностью губки 3. На лицевой стороне 70
имеется боковой фланец, который будет поддерживать изделие от давления, например, при сверлении в
направлении, приближающемся к двум винтам 6 и 7.
В этих условиях зажимаемое изделие 75 не полагается исключительно на зажим для сопротивления силе
сверла, а поддерживается выступом или фланцем a1 губки 2.
Губку 2 можно повернуть в положение 80 так, чтобы ее поверхность b оказалась напротив поверхности губки
3, в этом случае любой из пазов bl может быть использован для удержания цилиндрического элемента или
тела между двумя губками, как будет понятно из пункта 85.
Кроме того, губку 2 можно повернуть так, чтобы плоская поверхность, например, поверхность c, могла
использоваться для захвата любого желаемого предмета, а бороздки, образованные на 90-градусной
поверхности d губки 2, могут использоваться для захвата цилиндрического тела в горизонтальном положении
или в положении, параллельном верхней и нижней поверхностям губки 2, в этом случае воздействие губки 3
на захватываемые детали может регулироваться винтами 6 и 7, как описано выше.
Благодаря использованию зажима 2, установленного на шпинделе 4, зажим 2 может поворачиваться вокруг
шпинделя 4 для выполнения требований конического изделия или элемента 8, как показано на фиг. 4, в этом
случае захват осуществляется на большей поверхности 105 элемента 8, как это хорошо известно, и этот
элемент, следовательно, удерживается в нужном положении более прочно.
Опорный элемент 5 для зажимных губок может быть установлен на верстаке в вертикальном положении,
например, в положении, показанном на рис. 1, с помощью винтов, проходящих через отверстия 5b, 5c в его
основании 5c, как показано на рис. 2, или же крепежные винты могут быть выполнены через отверстия 5d и 5f,
когда опорный элемент 5 расположен горизонтально на верстаке, как будет понятно далее. Или же элемент 5
может быть зафиксирован и закреплен в другом зажиме, или могут быть использованы иные средства для его
поддержки в различных целях, для которых предполагается его использовать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1925 года. № 6334/25. 252 = -, ,.. 26 мая 1925 года. № 13682/25, Один полный
левый: Дек. 9, 1925.
Завершено: 3 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6334, 1925 г. н.э.
Усовершенствования кранов для резервуаров, бочек и аналогичных емкостей.
Мы, Альфред Чарльз Джайлз, проживающий по адресу: Спрингвуд-авеню, 3, Брэдфорд, графство Йоркшир
(британское гражданство), и компания TANKS AND DRUMAS LIMITED, расположенная на Боулинг-Айлендском
заводе в Брэдфорде (английская компания), настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается
в следующем: наше изобретение относится к кранам, используемым в связи с резервуарами, бочками и
подобными емкостями, особенно когда они изготовлены из листового металла, и наше настоящее
изобретение состоит в том, чтобы сконструировать гнездо и пробку указанных кранов таким образом, чтобы
одно из них могло быть плотно прижато к другому, образуя полностью эффективное герметичное соединение
до тех пор, пока кран не будет приведен в действие для отвода содержимого резервуара, бочки или емкости,
и чтобы жидкость, вытекающая из них, отводилась без размазывания или растекания по каким-либо частям,
прилегающим к ее потоку через указанный кран.
Для достижения цели нашего изобретения мы изготавливаем соединительную часть крана таким образом,
чтобы ее можно было крепить, например, сваркой или иным способом, к металлической стенке резервуаров,
бочек или подобных емкостей, на которые она должна быть установлена. Эта часть крана имеет отверстие
для приема цилиндрической пробки, которая устанавливается в нее известным образом, и эта
цилиндрическая пробка имеет продольное отверстие, выполненное таким образом, что открытый конец этого
отверстия проходит через часть крана в емкость, чтобы жидкое содержимое могло вытекать через указанное
продольное отверстие и вытекать через боковое отверстие, образованное в пробке.
Внутренний конец вилки имеет один или несколько боковых выступов, которые препятствуют извлечению
вилки из гнезда, за исключением случаев, когда указанные выступы расположены напротив продольных
пазов, образованных в стенках гнезда. Таким образом, когда вилка поворачивается в положение, при котором
выступы располагаются напротив пазов, вилку можно извлечь, так что ее корпус перемещается вдоль
отверстия в гнезде, освобождая боковое отверстие вилки от внешнего конца гнезда, так что жидкое
содержимое контейнера может пройти через вилку, а боковое отверстие в вилке опуститься вниз по мере
необходимости.
На внешнем конце заглушки или вблизи него образуется боковой фланец, так что любой соединительный
материал, такой как кожа или другая шайба, или даже шайба из мягкого металла, может быть использован.
устанавливается, в то время как на внешнем конце гнезда формируется аналогичная поверхность, к которой
прижимается указанная шайба, и между фланцем вилки, благодаря чему конструкция 6,5 обеспечивает
полную герметичность.
Соединение сформировано.
Для того чтобы обеспечить плотное прилегание фланца вилки и шайбы между ними к фланцу на гнезде 70,
внутренний конец гнезда, расположенный внутри контейнера, имеет наклонные выступы, предназначенные
для контакта с боковыми выступами на конце вилки. Таким образом, когда вилка 75 находится в самом
внутреннем положении в гнезде, при повороте с помощью соответствующих рукояток боковые выступы на ней
перемещаются по наклонной поверхности и перемещают вилку так, что ее фланец 80 плотно прижимается к
шайбе и фланцу на гнезде.
На внешнем конце вилки предпочтительно имеется выступ, через который может быть образовано отверстие
для 85, в которое должна быть вставлена рукоятка, используемая для поворота вилки для ее работы, как
описано выше, 483 252,483. Чтобы закрыть часть рукоятки, когда вилка находится в нужном положении, и если
необходимо удерживать ее в таком положении, мы формируем окружающий экран на внешнем конце 6 гнезда
и вилки, и он имеет такую форму, что на него может быть установлена крышка, которая крепится припоем или
иным способом, так что снятие указанной крышки и нарушение пломбы или аналогичной формы 10 крепления
в этой части необходимо до того, как будет обеспечен доступ к вилке, таким образом, содержимое контейнера
будет защищено от извлечения до тех пор, пока пломба не будет нарушена и вилка не будет приведена в
действие, как описано.
Очевидно, что вместо того, чтобы штекерная часть выступала внутрь контейнера, мы можем закрепить ее
снаружи указанного контейнера, а гнездовая часть может быть съемной и занимать периферийную
поверхность штекерной части. В данном случае в гнездовой части выполнено отверстие в нужном положении,
так что жидкость, протекающая через штекерную часть, может опускаться вниз, когда гнездо повернуто в
нужное положение, и в этом случае на внешней периферии неподвижной штекерной части образованы
наклонные поверхности, а выступы из гнезда опускаются в указанные наклонные части, обеспечивая
крепление одной части к другой способом, описанным выше. В этой последней конструкции может быть
использован любой желаемый способ герметизации или крепления одной части к другой, чтобы
предотвратить открытие крана без предварительного сообщения о том, что кран был открыт.
Датировано 7 марта 192,5 года.
Сэмюэл Хей, агент.
385 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13682, 1925 г. н.э.
Усовершенствования кранов для резервуаров, бочек и аналогичных емкостей.
Мы, Альфред Чарльз Джайлз, проживающий по адресу: Спрингвуд-авеню, 3, Брэдфорд, графство Йоркшир
(британское гражданство), и компания TANKS AND DRums LIMTpD, расположенная на Боулинг-Айлендском
металлургическом заводе в Брэдфорде (английская компания), настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к кранам или клапанам, используемым в связи с
резервуарами, бочками и подобными емкостями, которые обычно изготавливаются из листового металла, а
также к средствам, позволяющим герметизировать указанные краны или клапаны таким образом, чтобы
предотвратить открытие крана и извлечение содержимого получателями емкостей без нарушения или
разрушения герметичности. Наше настоящее изобретение заключается в создании крана или клапана,
который может быть установлен в стенке резервуара, бочки, цилиндра или подобного контейнера таким
образом, чтобы шток клапана или рукоятка крана были закрыты защитным экраном снаружи резервуара или
емкости, причем этот экран имеет такую конструкцию, которая будет окружать пространство, стенки которого
должны быть герметичными.
При реализации нашего изобретения (70) мы предпочтительно используем клапан, который может скользить
внутри контейнера и прижиматься своей соединительной поверхностью к седлу, закрепленному на
внутренней стенке резервуара или контейнера, или внутри канала, ведущего к указанному контейнеру. Клапан
или кран могут ввинчиваться в указанное посадочное место, или же мы можем изготовить клапан,
приводимый в действие рукояткой с улиткообразной поверхностью, так чтобы поверхность клапана плотно
прижималась к его посадочному месту при нажатии на рукоятку.
Уплотнение клапана может быть закреплено на месте либо припаянием, либо заклепкой, либо иным
способом, обеспечивающим его крепление к стенке или резервуару емкости, к которой он должен быть
установлен, в то время как защитный кожух, закрывающий шток или рукоятку, идущие от клапана, расположен
таким образом, чтобы охватывать указанный шток, хвостовик 90 или рукоятку, так что когда крышка
закреплена (путем вращения, пайки или иным способом к внешней поверхности кожуха), полость внутри
кожуха герметична для жидкости, таким образом, до герметизации 95 кожуха клапан может быть установлен
на место для удержания содержимого емкости, а после этого уплотнение или крышка кожуха могут быть
установлены или закреплены на месте для защиты 100 клапана от срабатывания без нарушения или
разрушения уплотнения.
Вместо того чтобы дополнительная водонепроницаемая полость располагалась снаружи резервуара, бочки
или цилиндра, мы можем сформировать ее таким образом, чтобы разместить ее внутри указанного
резервуара или подобного устройства, и, следовательно, только уплотнительная поверхность будет
выступать наружу.
Датировано 25 мая 1925 года.
САМИТЕЛ ХЕЙ, -: Агент.
252,483 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кранов для резервуаров, бочек и аналогичных емкостей.
Мы, Альфред Чарльз Джайлз, проживающий по адресу: Спрингвуд-авеню, 3, Брэдфорд, графство Йоркшир
(британское гражданство), и компания TANIS AND DnuRms Limited, расположенная по адресу: Боулинг Айрон
Воркс, Брэдфорд (британская компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам или клапанам, используемым в связи с резервуарами, бочками и
подобными емкостями, изготовленными из листового металла, а также к средствам, позволяющим
герметизировать указанные краны или клапаны таким образом, чтобы предотвратить открытие крана и
извлечение содержимого получателями емкостей без нарушения или разрушения герметичности. Наше
настоящее изобретение заключается в создании крана или клапана известного полого скользящего типа,
который устанавливается в стенке резервуара, бочки, цилиндра или подобного контейнера таким образом, что
шпиндель клапана или рукоятка крана закрыты защитным экраном снаружи резервуара или емкости, причем
этот экран имеет такую конструкцию, которая будет закрывать пространство, стенки которого должны быть
герметичными. Поскольку указанные нами устройства производятся и предназначены для однократного
использования, крайне важно, чтобы их себестоимость производства была как можно ниже, а эффективная
герметизация герметичного пространства должна носить постоянный характер, так что винтовые крышки,
рычажные крышки и откидные крышки, предлагаемые для использования в других условиях, не будут
соответствовать нашим требованиям.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист с
чертежами, иллюстрирующими его, на которые в дальнейшем описании будут даны ссылки буквами и
цифрами.