Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4251
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252201A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 17 мая 1926 года. Нет, 12589/26.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в уплотнении воздушных зазоров для печей с подвижными колосниковыми решетками.
Мы, Луис Винтер, проживающий по адресу: 99, R3atherbroich, Дюссельдорф, Германия, гражданин Германии,
и компания TiLED & BARK, G.m. Компания B.11., расположенная по адресу: Альтендорферштрассе, 420,
Эссен-Рур, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Печи, оснащенные подвижными колосниковыми решетками, иногда снабжены воздушным уплотнением в виде
заслонки, подвешенной над задним концом решетки, так что она может свободно деформироваться под
давлением клинкера, позволяя ему проходить, в то время как воздух исключается.
Настоящее изобретение относится к устройству такого типа и имеет своей целью обеспечить легкое
деформирование уплотнения даже при наличии отдельных комков материала, предотвратить воздействие
огня на металлические детали, обеспечить легкую замену огнеупорных элементов без использования винтов
и обеспечить легкое управление заслонкой снаружи.
С учетом этих целей изобретение по существу состоит в разделении заслонки на множество независимых
секций, каждая из которых состоит из отливки и огнеупорного кирпича, съемно закрепленного в указанной
отливке для защиты от огня.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен продольный разрез печи, оснащенной устройством, на фиг. 2
— разрез самого устройства в большем масштабе, на фиг. 3 — вид сзади одной из секций заслонки, на фиг. 4
— вертикальный разрез нижней части секции заслонки, и на фиг. 5 — поперечный разрез той же секции.
Зона возгорания в задней части подвижной колосниковой решетки f закрывается известным способом с
помощью шарнирно подвешенной заслонки, которая, согласно изобретению, разделена на множество секций,
каждая из которых выполнена из отливки a и огнеупорного кирпича b, причем последний 50 удерживается с
помощью пазового соединения bl в соответствующем пазу a' в отливке. Кирпич опирается посредством
галтели на перемычку a5 в нижнем конце паза и немного выступает ниже отливки. Каждая отливка выполнена
с крючкообразным рычагом a2, благодаря которому секция заслонки подвешена на направляющей, которая,
согласно изобретению, выполнена с цилиндрической частью c и двумя расположенными диаметрально
противоположными перемычками c2 и o3.
Перемычка c2 обычно расположена вертикально и образует подвесной край для секций закрылка.
Перегородка C3 изогнута под прямым углом, так что, образуя опору для отливки a, она также закрывает
кирпич b и предотвращает его смещение в отливке клинкером.
Подвесная направляющая вращается и удерживается в стенках печи d за кирпичной аркой 70 g, к которой
примыкает свободный конец стенки C3. Арка g и кирпичи b защищают рельсы, а также отливки a от
воздействия огня, как видно из рис. 1. Секции заслонки 75 независимо поворачиваются вокруг края перемычки
c2 под действием клинкера на подвижной решетке / и возвращаются под действием силы тяжести в свои
нормальные положения. Рычаг a2 заканчивается 80-градусным наконечником a', который упирается в
перемычку c2 с одной стороны опорной направляющей, а плечо a3 отливки упирается в перемычку c3 с другой
стороны. Такая конструкция позволяет одновременно поворачивать 85 секций закрылков с помощью опорной
направляющей снаружи на угол, близкий к 90°, чтобы при необходимости полностью освободить проход. 90
Между закруглением bl и перегородкой a5 можно вставить прокладочные элементы h, удаление которых
позволит скорректировать положение кирпича после износа.
:-.,,- w:
252-,201 r i 252,201 Удаленные набивочные фрагменты могут быть вставлены в точку i в верхнем конце
канавки, как показано на рис. 2. Перед удалением упаковочных материалов желательно перевернуть кирпич в
процессе отливки для обновления торцевой части. Когда из-за сильного износа кирпич укорачивается, так что
после повторной установки между ним и перемычкой c3 образуется зазор, этот зазор можно заполнить другим
коротким кирпичом, прикрепленным к верхней части паза al.
Перегородку e5 можно укоротить так, чтобы ее длины едва хватало для соприкосновения с облицовочным
кирпичом и удержания его в нужном положении; в этом случае к направляющей можно добавить
дополнительную перегородку c' для герметизации.
Секции откидных панелей легко снимаются для регулировки и замены облицовочного кирпича.
Следует отметить, что ни в одной части устройства не требуется использовать винты или аналогичные
крепежные элементы. Поскольку отливки a и опорная направляющая защищены от огня, перегрева этих
элементов 2b не произойдет, и, соответственно, срок их службы будет увеличен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1.
Устройство для герметизации воздуха указанного типа, в котором уплотнительная заслонка разделена на
множество независимых секций, каждая из которых состоит из отливки и огнеупорного кирпича, съемно
закрепленного в указанной отливке для защиты от огня, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 мая 1925 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 мая 7926 г. Нет.
Завершено. Принято к публикации: дюна 23, 1927 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2529202 12,592/26.
Усовершенствования средств, направленных на снижение воздействия атмосферных и подобных помех на
прием беспроводной телеграфной связи, или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS AND HALSKE AKTIENGESELLScHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Берлине-Сименштадте, Берлин, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гетеродинным телеграфным
приемникам и имеет своей целью обеспечить средства для уменьшения воздействия атмосферных и
подобных помех на прием беспроводной телеграфии.
В беспроводной телеграфии известно, что для уменьшения влияния атмосферных и подобных помех можно
сократить диапазон частот приемника, например, за счет повышения его яркости до максимально возможной
степени, совместимой с требуемой скоростью телеграфии. Для обычных скоростей телеграфной съемки такой
метод требует использования очень узкой полосы пропускания, а такую узкую полосу трудно получить с
помощью высокочастотных цепей из-за затухания колебаний в цепях.
Были предприняты попытки добиться высокой степени избирательности с помощью гетеродинирования и
выпрямления, но достигнутый успех оказался относительно небольшим по той причине, которая будет
объяснена позже, что атмосферные и подобные возмущения взаимодействуют друг с другом и порождают
комбинированные тоны значительной амплитуды, охватывающие широкий частотный диапазон, часть
которых проходит через низкочастотный фильтр к приемнику.
Изобретение можно понять из [цена 11-l] следующего краткого физического объяснения 40, которое, хотя и не
обязательно дает полное объяснение фактических явлений, происходящих при возникновении атмосферных
помех, может считаться достаточным для целей настоящего изобретения. 45 Если приемник настроен на
прием сигнала, частота которого может изменяться в пределах частот от 1 до (1)2, то, если на указанный
приемник воздействуют атмосферные или другие помехи, возникнут возмущения в пределах указанных
частот, которые невозможно устранить с помощью высокочастотной фильтрации. Эти атмосферные сигналы
могут перекликаться друг с другом и после выпрямления приводить к образованию комбинационных тонов. 55
Если выпрямление подчиняется квадратичному закону, то будет видно, что такие комбинационные тоны будут
лежать в частотных диапазонах, определяемых сложением или вычитанием любых двух частот, лежащих
между w1 и w2; то есть указанные комбинационные тоны будут лежать между частотами 0 и (wj - co) и между
2i)1 и 2w.
Частота локального генератора должна быть такой, чтобы в сочетании с любой из частот сигнала 65 она не
создавала биений в диапазоне от 0 до wz! - ow.
Изобретение может быть рассмотрено и с другой точки зрения. Электрические возмущения 70, такие как
атмосферные, индуцируют в принимающей системе напряжение, которое может быть выражено в виде ряда
интегралов Фурье, таким образом (t) = f A (o) cos wt do (1) Функция A показывает распределение амплитуды
возмущения. Если это напряжение подать на выпрямитель, имеющий, по существу, квадратичный закон, то
ток на выходе указанного выпрямителя подчиняется закону +(t) =02(t), который в форме Фурье может быть
выражен следующим образом: +(t)=. / A(o) cos ot 7co o (2) Распределение амплитуды A преобразуется в
распределение Al, из которого следует соотношение Ai(C)=2-A2() +J fA(c)A(o -a)da +fA(a)A(a-)da0. 0 Уравнение
(3) содержит решение для выбора защиты от атмосферных и подобных возмущений при работе на высоких
или низких частотах. Общую основу можно приблизительно представить, исходя из предположений, что
мешающие колебания воздействуют на выпрямитель только в определенном частотном диапазоне σ = (σ, σ)
до σ = 2, и что высокочастотный фильтр имеет идеальную полосу пропускания σ, ω, ω. В этой полосе, которая
обычно значительно меньше, чем сами ω и σ, функция распределения A может иметь любой желаемый
характер.
Известные исследования природы атмосферных возмущений показали, что их амплитуда изменяется лишь
медленно с изменением частоты. В данном случае А в узком диапазоне от w до 02 изменяется лишь
незначительно. Хорошим практическим приближением для функции А является то, которое показано на
рисунке 1. Эта функция вводится в уравнение 3. — Простым вычислением распределение амплитуды A'
становится таким, как показано на рисунке 2; комбинационные тоны остаются ограниченными в определенных
небольших полосах шириной we'- co- и 2(2 -o).
— Это справедливо для любого возможного распределения амплитуды в диапазоне от coi до o0.
Как видно, возможные комбинации тонов, встречающиеся в частотном диапазоне 2go -2_o2, будут иметь
настолько высокую частоту, что будут иметь незначительное значение, и поэтому, согласно настоящему
изобретению, полоса между w=0 и ) = (o, - 1) (которая является важной полосой) устраняется путем
фильтрации низких частот.
Таким образом, становится очевидным, что при таких обстоятельствах ни один из комбинационных тонов,
обозначенных буквой А', не попадет в полосу пропускания низкочастотного фильтра.
В случаях более сложных характеристик выпрямителей действуют законы, аналогичные тем, которые были
сформулированы выше в отношении квадратичных выпрямителей. Например, для выпрямителя, имеющего
характеристику в четвертой степени, получается распределение амплитуды, подобное показанному на
рисунке 3, в котором нижняя полоса помех уже стала равной по ширине удвоенной высокочастотной полосе. В
случае выпрямителей с высокими мощностными характеристиками, например, идеальных выпрямителей с
линейной характеристикой, отдельные полосы помех сближаются все больше и больше. В таком случае
уменьшение помех на низкочастотном уровне становится невозможным. Согласно еще одной особенности
изобретения, низкочастотный фильтр используется в сочетании с выпрямителем с квадратичной
характеристикой. — Такой выпрямитель может быть очень точно воспроизведен с помощью
термоэлектронных ламп. Характеристика такого клапана (рисунок 4) была бы квадратичной, если бы его
второй дифференциальный коэффициент не зависел от напряжения сети e.
На практике это не так, поскольку второе дифференциальное отношение имеет более 85, часто форминм, как
показано пунктирными линиями на рисунке 4.
Однако напряжение смещения для выпрямительной схемы выбирается таким образом, чтобы лампа работала
в точке, соответствующей 90-градусному максимуму второго дифференциального частного, как показано на
рисунке 4. В этот момент характеристики клапана приближаются к характеристикам идеального квадратичного
выпрямителя. 9. Желательно установить гетеродинную частоту и, следовательно, среднюю частоту передачи
низкочастотного фильтра как можно выше, например, почти до предела слышимости, когда она 100 обычно
составляет кратное значение высокочастотного диапазона. Практическое воплощение изобретения
схематически показано на рисунке прилагаемых чертежей, где 105 1 представляет собой антенну, 2 —
высокочастотный фильтр, 3 — генератор локальной частоты, 4 — детектор, 5 — низкочастотный фильтр, 6 —
второй детектор и 7 — устройство приема сигнала, схематически представленное в виде реле. 110
Предположим, что на антенну 1 поступает модулированная телеграфная несущая волна с частотой 200 000
циклов в секунду.
Предположим также, что ширина полосы пропускания, необходимая для приема телеграфных сигналов,
составляет 500 Гц. Однако создание высокочастотного фильтра с такой узкой полосой пропускания (3)
25j,20)2 23U,201 практически невозможно, поэтому можно предположить, что магнитная проницаемость
высокочастотного фильтра 2 составляет 200 000 4000; другими словами, ширина полосы пропускания
составляет 8000, верхний предел 204 000, а нижний предел 196 000. Как объяснялось ранее, колебания
атмосферных частот могут вызывать помехи в диапазоне от 0 до 8000 циклов, и в соответствии с настоящим
изобретением предлагается низкочастотный фильтр 5, нижний предел которого не меньше диапазона частот
высокочастотного фильтра, т.е. не менее 8000. Ширина полосы магнитной проницаемости должна быть такой,
чтобы пропускать телеграфные сигналы; в данном примере указанная ширина должна быть как можно ближе
к 500. Таким образом, низкочастотный фильтр может иметь нижний предел в 10 000 и верхний предел в 10
500. Для того чтобы телеграфные сигналы попали в этот диапазон, частота местного генератора, очевидно,
должна быть (в данном случае 200 000 + 10 000 + 10 500 = 210 250 или 189 750).
2
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252203A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 21 ноября 1928 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 22, 1924.
252,203 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 21, 1925. № 12,593/26.
Завершено. Принято к публикации 10 марта 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Процесс производства растворов.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, ранее известная как Badische Anilin & Soda Fabrik,
акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во
Франкфурте-на-Майне, Германия (правопреемники CHMIScOHE FABRIKEN, vorm. Компания Weiler-ter Meer,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии (Уэрдинген, Нижний Рейн, Германия),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к растворам смол, сложных эфиров целлюлозы, сложных эфиров целлюлозы
и любых других веществ, смешанных с ними, для использования в качестве лаков, эмалей и для других целей.
Согласно данному изобретению, указанные растворы получают путем растворения смолы или сложного
эфира целлюлозы в растворе, содержащем моноалкиловый эфир этиленгликоля, который, за исключением
моноэтилового эфира гликоля, ранее для этой цели не использовался.
Эти соединения общей формулы R-O-CH2-CH22-OH, где R — алкильная группа, такая как метил, этил,
изопропил, бутил, амил, могут быть получены, например, обработкой гликохлоргидрина алкоголатами или
односторонним алкилированием этиленгликоля.
Путем выбора алкильной группы можно получить вещества, растворяющие свойства которых, летучесть,
скорость испарения или растворимость в воде отличаются в желаемой степени.
Вместо алкилового эфира этиленгликоля можно использовать эфиры его ближайших более высоких
гомологов, например, пропиленгликоля или бутиленгликоля.
Растворы могут быть окрашены из-за присутствия в них каких-либо красителей в примеси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252204A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 мая 1925 г., 252,204. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 17 мая 1926 г., № 12,596/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шарикоподшипниках.
Я, Эмиль Шульте, проживающий по адресу: Эвальдиштрассе 15, K8ln, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению для шарикоподшипника и, в частности, представляет собой
втулку, концы которой выполнены таким образом, чтобы образовывать шариковые обоймы.
Уже было предложено формировать гонки мячей путем прессования. Однако для того, чтобы такие гонки
можно было использовать, 1,5 их необходимо было включить в систему временного содержания. Также было
предложено расширить подшипниковые втулки на концах.
Однако в этом случае в них пришлось включить отдельно подготовленные гонки. Также имеются
шарикоподшипниковые кольца с удлинительным элементом, который вставляется во втулку подшипника. Все
эти известные конструкции имеют тот недостаток, что их изготовление требует значительных временных
затрат и, следовательно, обходится дорого. Также отнюдь не гарантировано, что они потеряют свою округлую
форму в процессе имплантации или что они могут сместиться.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример настоящего изобретения, причем на рисунке 1
представлен продольный разрез, а на рисунке 2 — вид с торца.
Как показано на чертеже, трубчатая втулка расширена на своих концах, которым придана форма
шарикоподшипников. Они могут иметь любую желаемую форму и могут быть сформированы любым
подходящим способом, например, путем прессования, вращения или другими методами. В любом случае,
метод изготовления дешев и точен, последующая шлифовка не требуется. Если конические оси используются
с конусами разного диаметра, достаточно вставить маленькие шарики на конец с большим конусом, а
большие шарики — на конец с малым конусом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 мая 1925 г., 50,Zi s. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
17 мая 1926 г. № 12617/26.
Завершено: август. 4, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся одновременной передачи телеграфных и телефонных сообщений по
одной и той же линии связи.
Мы, компания S LEMENS & HALIsKE AKTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что для обеспечения одновременной работы обоих устройств на одной и той же линии,
телеграфный ключ с источником тока, управляемым им, и телефон, разделяют друг от друга с помощью
фильтрующих цепей. Такая известная связь показана на рисунке 1 сплошными линиями. Телеграфный ключ
обозначен цифрой 1, источник постоянного тока, управляемый им, обозначен цифрой 2, а телефон — цифрой
3. Токи, излучаемые источником тока 2 и телефоном 3, проходят через линию 4.
Однако телеграфный ключ Морзе отделен от линии 4 фильтрующей цепью, образованной самоиндукцией или
индуктивностями 5, 6, 7, 8, а также перекрестным соединением, содержащим конденсатор 9. Аналогичным
образом, телефонная линия 3 отделена от линии 4 фильтрующей цепью, состоящей из элементов 10, 11, 12 и
13, и перекрестным соединением, содержащим самоиндукцию или индуктивность 14. Несмотря на взаимную
защиту, обеспечиваемую фильтрующими цепями, всё же возникают помехи, которые делают телефонную
связь особенно неприятной. Целью настоящего изобретения является устранение или уменьшение
рассматриваемых нарушений.
Изобретение основано на открытии того, что возмущения обусловлены несущей способностью заземления,
что неизбежно в такой установке. Такие характеристики емкости грунта обозначены пунктирными линиями на
рисунке 1. В частности, показанный здесь источник постоянного тока 2 с его [Цена 1 -] часто довольно
длинными выводами демонстрирует немалую емкость относительно заземления 45. Эта неизбежная емкость
обозначена конденсаторами 15 и 16.
Телефон 3 также обладает здесь емкостью относительно земли, которую необходимо учитывать; эта емкость
обозначена конденсаторами 17 и 18. Телеграфный ключ и телефон соединены друг с другом посредством
двух параллельно установленных фильтров, которые предотвращают прямую передачу на телефон высших
гармоник, возникающих в телеграфном ключе 1. Однако при наличии заземляющих элементов 17 и 18
телефона возникает обходной путь от телеграфного ключа 1, проходящий сначала через элементы 15 и 16,
соединяющие его с землей. Часть тока от земли будет протекать через емкость 17 и элементы двух фильтров,
а вторая часть — через емкость 18, телефон 3 и элементы двух фильтров, обратно к телеграфному ключу
Морзе 1. Поскольку в этих каналах расположены индуктивности и емкости, могут возникать резонансы, так что
определенные частоты, создаваемые при нажатии клавиш, будут вызывать телефонный звонок. Согласно
изобретению, эти токи могут быть настолько уменьшены, что не будут создавать помех, если большие
емкости заземления, расположенные в этих ответвлениях, будут симметричны.
Однако большие объемы энергии сосредоточены в телеграфной цепи, и в этом случае емкость батареи
вызывает серьезные вопросы.
Для борьбы с возникающими при этом помехами, фильтрующие цепи, согласно изобретению, соединены
таким образом, что существующие заземляющие емкости с обеих сторон фильтрующих цепей действуют
симметрично, причем существенным моментом является то, что должна существовать симметрия
относительно телеграфного ключа Морзе.
Способ подключения показан в качестве примера на рисунке 2.
Напротив батареи постоянного тока 2 расположен отдельный конденсатор 19, одна пластина которого
подключена к проводнику фильтрующей цепи, а другая — к земле. Этот конденсатор обеспечивает
прохождение примерно той же части верхней емкости батареи 2 также и с другой стороны проводника
фильтрующей цепи через землю. Остальные колебания верхнего уровня затем равномерно проходят через
два проводника фильтрующей цепи, то есть будут подавлены желаемым образом.
Второй способ подключения показан на рисунке 3. Параллельно перекрестному соединению 9 два
конденсатора 20 и 21 соединены каждый одной пластиной с проводниками фильтрующей цепи, а другой
пластиной — с землей. Размеры этих двух конденсаторов сбалансированы таким образом, чтобы свести
возмущения к минимуму. Эксперименты показали, что таким образом можно в значительной степени
устранить возмущения.
— Такую симметрию также можно получить, разделив источник тока и соединив каждую половину с одной
стороной телеграфного ключа Морзе. Однако во многих случаях описанные выше соединения окажутся
предпочтительнее; поскольку разделение батареи часто сопряжено с техническими трудностями. Нарушение
симметрии также можно было бы избежать, поместив источник постоянного тока, обладающий заземлением,
вместе с телеграфным ключом в отдельную цепь и подключив последний к фильтрующим цепям только
индуктивным способом. Способ подключения показан в качестве примера на рисунке 4. Ключ 1 и источник
тока 2 образуют замкнутую цепь с первичной обмоткой 22 трансформатора или повторяющейся катушки.
Вторичная обмотка 23 трансформатора подает сигнал на линию через фильтрующие цепи 5, 6, 7, 8, 9. Для
предотвращения емкостного влияния первичной обмотки 22 на вторичную обмотку 23, между ними
установлена статическая защитная перегородка 24, соединенная с землей.
Для передачи телеграфных или передающих токов, согласно рисунку 5, также может использоваться
конденсатор 27, который соединен посредством ключей 25 и 26 с источником тока 1 для подзарядки от него.
При такой конфигурации можно передавать сигналы различной длительности, при условии, что постоянная
времени 6 в разрядной цепи конденсатора 27, протекающей через резистор 28, низкочастотный фильтр и т. д.,
а также резистор 29, будет достаточно большой.
Для подачи телеграфного тока в линию конденсатор 27 переключается с полюсов батареи на линию
одновременным нажатием клавиш 25 и 26. Омические сопротивления 28 и 29 обеспечивают продление
разряда конденсатора 27 до желаемого времени. Кроме того, при такой конфигурации емкость заземления
батареи больше не может оказывать неблагоприятного воздействия на работу фильтрующей цепи. Если
требуется работать с направленными или телеграфными токами, целесообразно установить, как показано на
рисунке 6, два конденсатора 30 и 31 для питания линии, которые можно переключать, каждый с помощью двух
ключей, либо на батарею 1, либо на линию. Соединительные проводники проложены или расположены таким
образом, что они воздействуют на линию с противоположной полярностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Соединение для одновременной передачи телеграфных и телефонных
сообщений по одной и той же линии, в котором телеграф и телефон разделены друг от друга фильтрующими
цепями, характеризуется таким соединением фильтрующих цепей, что 100 существующих заземляющих токов
действуют симметрично по обе стороны фильтрующих цепей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252206A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЫПУСК I[PiH[AT ON
Дата заключения конвенции (Германия): 15 мая 1925 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 мая 1926 года. № 12639/26, h il, (Патент на
дополнение к № 252207, Дата Конвенции (Cetrmany): 15 мая 1925 г. ) Полностью принято; авг. 17, 1927,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для анализа веществ с помощью рентгеновских или катодных лучей.
Я, Фни-Эдсих Десса;Эт, проживающий по адресам: Вайгертштрассе, 3 и Гервинусштрассе, 171/19, оба в
Франкфурте-на-Майне, Германия, гражданин Германии, (от своего имени и в качестве правопреемника
компании METALLBANI UND METALLURGISCHE (GESELLSCHIAFT AiTIENGESELLScICHAFT, проживающей
по адресам: Бокенхаймер Анлаге, 45 и Гервинусштрассе, 17/19, оба в Франкфурте-на-Майне, Германия,
корпорации, организованной в соответствии с законодательством Германии), настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для количественного анализа веществ с помощью рентгеновских
лучей или катодных лучей и представляет собой усовершенствование или модификацию аппарата,
описанного и заявленного в описании изобретения.
Заявка № 252207, далее именуемая «основная заявка».
В описании указанной основной заявки я описал и заявил о создании аппарата для количественного анализа
веществ с помощью рентгеновских лучей или катодных лучей, в котором устройство для изменения
напряжения, подаваемого на излучающую трубку, соединено с регистрирующим устройством,
предназначенным для регистрации степени производимой ионизации.
Было установлено, что на кривой ионизации можно получить более выраженные изломы и что описанное в
спецификации основной заявки устройство может быть использовано с большей точностью для
количественного анализа, если на пути рентгеновских или катодных лучей, входящих в ионизационную
камеру, установлены фильтры, имеющие такой характер или расположенные таким образом, что от
исследуемого вещества испускаются, по существу, только характерные вторичные лучи.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, устройство, описанное в описании основной заявки,
усовершенствовано или модифицировано таким образом, что на пути рентгеновских или катодных лучей,
входящих в ионизационную камеру, установлены фильтры, которые имеют такую природу или расположены
таким образом, что от исследуемого вещества, находящегося в указанной ионизационной камере, исходят, по
существу, только характерные вторичные излучения. Это приводит к ослаблению общей ионизации на кривой,
на которой селективная ионизация отмечена как излом (60°), по сравнению с обычной ионизацией, так что
величина измеряемого отклонения значительно увеличивается по сравнению с величиной обычной
ионизации. 65 При реализации изобретения особенно подходящим для достижения желаемого результата
оказалось использование фильтров, степень ионизации которых ниже степени ионизации исследуемого
вещества. Подобные фильтры существенно сужают спектральную зону в сторону длинных волн.
Также целесообразно использовать фильтры, обладающие селективным абсорбционным действием.
Селективно поглощающие фильтры подходящей толщины позволяют практически четко выделить группу
спектральных линий в коротковолновой области. Фильтры уже косвенно применялись в других рентгеновских
методах анализа. Тем не менее, при проведении описанного здесь метода анализа, i;eo 4s C' 2529206
252,206, использование специальных фильтров, которые обладают большей абсорбционной способностью,
чем исследуемые вещества, или которые имеют селективные абсорбционные свойства, способно увеличить
измеряемое отклонение до такой степени, что отклонение угла наклона кривых ионизации во время анализа
может быть увеличено с порядка 30 до порядка примерно 400.
Соседние файлы в папке патенты