Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4251
.pdf
Вращательное движение передается валу 41 посредством зубчатых колес или 125 других подходящих
средств и передается через конические колеса 29, 43, 29a и 43a на кулачки 30 и 30a, а также через шпиндели
27 и 27a на диски 31 и 31a. 130 (состоящий из частей 47, 55, 54, 59, 52 и 45) для поддержания параллельности
лезвия 64 на протяжении всего его перемещения.
Мы описали конструкцию элементов, передающих движение, и соединительного механизма, работающего в
связи с лезвием фальцевальной машины, которое расположено на планке 52, показанной в нижней части
рисунка 2.
Аналогичное расположение элементов, передающих движение, и соединительных элементов предусмотрено
в связи с фальцевальным ножом, который установлен на стержне 52а, показанном в верхней части рисунка 2;
указанное аналогичное расположение из 80 элементов и соединительных элементов показано на
прилагаемых чертежах, но мы не сочли необходимым пронумеровать все отдельные элементы,
составляющие указанное аналогичное расположение. 85 Один из вариантов конструкции вышеупомянутых
складных лезвий и расположенных рядом взаимодействующих элементов, соответствующий нашему
изобретению, показан на рисунках 2, 13, 15 и 20. 90 Направляющие или удерживающие планки 63 и 633
опираются соответственно на вышеупомянутые нижние пластины 21 и 21а и расположены по одной с каждой
стороны пути, вдоль которого расположены изделия 17 с 95:
Соответствующие им обертки 6 приводятся в действие для перемещения. Указанные удерживающие планки
63 и 63а предназначены для удержания изделия 17 с его оберткой 6 на указанном пути, в то время как обертка
6 указанного изделия 17 воздействует на складные лезвия 64 и 64а.
Следует понимать, что в описываемой нами конструкции складные лезвия 64 и 64а крепятся соответственно
на планках 52 и 52а.
Складные лезвия 64 и 64a снабжены, соответственно, зазорами или пазами и 65a, или имеют раздвоенную
форму (см. рисунки 13 и 20), так что указанные 110 складные лезвия 64 и 64a могут быть приведены в
действие для складывания (способом, который будет более подробно описан далее) выступающих частей x, x
обертки 6 на конец изделия 17, не вступая в зацепление с соответствующими расположенными рядом
удерживающими планками 63 и 63a.
Складной нож 64 приводится в действие с помощью зубчатого конического колеса 29, кулачка 120 39 и
расположения элементов передачи движения и соединительных элементов, описанных выше в связи с ним,
таким образом, что часть W указанного складного ножа 64 равна 125:
в результате этого происходит движение по пути и в направлении, указанном пунктирной линией и стрелками,
показанными в связи с этим на рисунке 15, в то время как складной клинок 64a 130.
Предусмотрены складные лезвия (являющиеся упомянутыми выше передаточными элементами), которые
позволяют складывать вышеупомянутые выступающие части x, x обертки 6 на конец изделия 17.
Один из указанных складных лезвий установлен на планке, которая соединена шарнирно посредством
штифта 44 с звеном 45, которое, посредством штифта 46, качается на роликовом рычаге 47.
Шпиндель 48 установлен на кронштейне 37, и на нем с колебательным движением перемещается роликовый
рычаг 47. На роликовом рычаге 47 расположен ролик 49, а кулачок 30 обеспечивает синхронизированные
движения ролика 49 и, следовательно, роликового рычага 47. Рычаг 47 удерживается пружиной (не показана)
для обеспечения контакта ролика 49 с поверхностью кулачка.
Звено 45 функционально соединено посредством шатуна 50 и пальца 51 с шатунным пальцем 32.
На планке 52, на которой крепится указанный складной нож, установлен штифт 53.
Система звеньев, связанная с указанным механизмом управления складным лезвием, предназначена для
взаимодействия с этим механизмом и, таким образом, обеспечивает перемещение складного лезвия по
определенной заданной траектории относительно конкретного изделия 17 и оболочки 6, на которых в данный
момент осуществляется привод лезвия.
Указанная система рычагов включает в себя коромысло 54, шарнирно закрепленное на штифте 46. Конец
одного из рычагов коромысла 54 соединен посредством звена 55 и штифта 56 со штифтом 57,
расположенным на вышеупомянутом кронштейне 37. На конце другой части коромысла 54 расположен
рым-болт 58, в который скользящим образом вставлен резьбовой конец стержня 59. Другой конец 60 стержня
59 соединен посредством штифта 53 со стержнем 52. Между концом 60 и рым-болтом 58 на стержне 59
расположена витая пружина 61. На резьбовой конец стержня 59 навинчивается гайка 62.
Как видно, описанный выше механизм фактически включает в себя звено (45), установленное на плавающем
шарнире (46), кривошип и шатун для колебания звена вокруг его шарнира таким образом, чтобы придавать
лезвию 64 возвратно-поступательное движение в направлении, практически параллельном траектории
конвейера, кулачковый привод для осуществления возвратно-поступательного движения плавающего
шарнира в направлении, перпендикулярном траектории конвейера, и механизм параллельного перемещения -
252,216, приводимый в действие посредством зубчатого конического колеса 29a, кулачка 30a и расположения
элементов, передающих движение, и звеньевой системы, упомянутых ранее в связи с этим, таким образом,
что часть Wa указанного складного лезвия 64a перемещается вдоль траектории и в направлении, указанном
пунктирной линией и стрелками, показанными в связи с этим на рисунке 15, так что складные лезвия 64 и 64a
предусматривает складывание частей x, x, обертки 6 на прилегающий конец изделия 17 таким образом, чтобы
указанное изделие 17 вместе с оберткой 6 имело вид, показанный на рисунке 14.
Функция витой пружины 61 на стержне 59 заключается в создании упругого давления на складной нож 64, в то
время как витая пружина, аналогично расположенная в отношении складного ножа 64a, создает упругое
давление на указанный складной нож 64a, так что в случае возникновения каких-либо препятствий для одного
или обоих указанных складных ножей 64, 64a, описанный здесь аппарат может продолжать работать без
риска повреждения или поломки его составляющих элементов.
Одновременно с или как только это станет удобно после того, как складывание частей x, x обертки 6 будет
осуществлено с помощью описанной выше операции складных лезвий 64 и 64a, и пока указанные складные
лезвия 64 и 64a удерживаются в зацеплении с указанными частями x, x обертки 6 на соседнем конце частично
обернутого изделия 17 и удерживают их на нем, соответствующие планки 52 и 52a, на которых опираются
указанные складные лезвия 64 и 64a, приводятся в действие уже упомянутыми в связи с этим элементами,
передающими движение, с удобной высокой скоростью, чтобы заставить указанные складные лезвия 64 и 64a
перемещаться в переднем направлении (как показано на рисунке 15) и тем самым удалять или перемещать
вышеупомянутое частично обернутое изделие 17 вместе с оберткой 6 вперед и в сторону от зацепления. с
соответствующим толкателем 16, передающим перемещение, к вышеупомянутому вертикально
расположенному желобу.
На каждом из толкателей 16 может быть предусмотрен выступ 66 в форме кромки, предназначенный для
взаимодействия с нижней стороной соответствующего изделия 17, которое приводится в действие
соответствующим толкателем 16, и обеспечения его опоры (см. рисунок 7).
Указанный вертикальный желоб состоит из каналообразных элементов 67 и 67а, каждый из которых
установлен в вертикальном положении на указанных боковых рамах 1 и 2.
Вблизи нижнего конца указанного вертикального желоба пластина 68 опирается на верхний конец стержня 69.
70 Рычаг 70 (рис. 1) с колебательным движением опирается на верхний шпиндель 33, а роликовый рычаг 71,
снабженный роликом 72, с колебательным движением опирается на нижний шпиндель 35. 75 Стержень 69
соединен посредством штифта 73 со свободным концом рычага 70 и посредством штифта 74 со свободным
концом роликового рычага 71. Кулачок 75, закрепленный на валу 41 и вращающийся с его помощью, передает
роликовому рычагу 71 движения в заданный момент времени, благодаря чему планка 69 с пластиной 68
приводится в движение и перемещается вверх и вниз на удобное расстояние. Для удержания ролика 72 в
контакте с поверхностью кулачка предусмотрена пружина (не показана) 85.
Складные лезвия 64 и 64a могут (с помощью упомянутых выше элементов, передающих движение)
обеспечивать прохождение упомянутого выше частично обернутого изделия 17 с соответствующей оберткой 6
через отверстие 76 (рис. 19), предусмотренное в нижней части 95 вышеупомянутого вертикального желоба, и
подавать указанное изделие 17 и его частично сложенную обертку 6 на пластину 68, которая в это время
занимает опущенное положение относительно указанного вертикального желоба.
Складные лезвия 64 и 64а удерживают указанное изделие 17 с оберткой 6 в течение удобного и относительно
короткого периода времени на пластине 68, в то время как складное лезвие 77 приводится в действие для
складывания той выступающей части обертки 6, которая прилегает к нижней поверхности частично
обернутого изделия 17, вверх и на конец изделия 17 (см. рисунок 18). 110Указанный складной нож 77
расположен на свободном конце рычага 78, выступающего из выступа 79, который качающимся образом
опирается на шпиндель 33, или закреплен на нем. Роликовый рычаг 80 отходит от выступа 79 (115) и снабжен
роликом 81.
Кулачок 82, закрепленный на валу 41 и вращающийся посредством него, передает соответствующие
синхронизированные движения роликовому рычагу 80, а следовательно, и рычагу 78 и складному лезвию 77.
Для удержания ролика 81 в контакте с кулачком предусмотрена пружина (не показана на рисунке).
Пластина 68 приводится в движение уже упомянутыми в связи с этим элементами 125, передающими
движение, и перемещается вверх, тем самым толкая вышеупомянутый частично упакованный предмет 17 с
его оберткой 6 вверх в желоб. Нижние края 94 и 94a 130 2529,216 252,216 соответствующих каналообразных
элементов 67 и 67a (см. рисунки 17, 18 и 19) взаимодействуют с указанным движением вверх изделия 17 и
обертки 6, складывая часть обертки 6, прилегающую к верхней поверхности частично обернутого изделия 17 в
вертикальном желобе, на те части обертки 6, которые уже были сложены (способом и способом, описанным
здесь) на конец изделия 17, так что при этом изделие 17 с оберткой 6 будет выглядеть так, как показано на
рисунке 8.
Модифицированная конструкция указанных складных лезвий и расположенных рядом элементов, также в
соответствии с нашим изобретением, показана на рисунках 16 и 17.
По паре удерживающих элементов расположено с каждой стороны от вышеупомянутого пути движения -
изделия 17.
Одна пара указанных удерживающих элементов и соответствующее складное лезвие функционально
расположены вблизи канавочного элемента 67 и показаны на рисунках 16 и 17; аналогичная пара
удерживающих элементов и соответствующее аналогичное складное лезвие функционально расположены
вблизи канавочного элемента 67а, но не показаны на прилагаемых чертежах.
На профилированном элементе 67 предусмотрены удлинительные рычаги 95 и 96.
Фиксирующие элементы 97 и 98 соответственно шарнирно закреплены штифтами 99 и 100 на удлинительных
рычагах 95 и 96. На штифте 99 расположена пружина 101, которая упруго приводит в действие удерживающий
элемент 97, заставляя его перемещаться в сторону соседней части вышеупомянутой детали 17; аналогичная
пружина 102 предусмотрена и аналогичным образом приводит в действие удерживающий элемент 98.
Фиксирующие элементы 97 и 98, а также упомянутая выше соответствующая пара фиксирующих элементов,
предусмотренных для канавочного элемента 67a, предназначены для удержания вышеупомянутого изделия
17 с соответствующей оберткой 6 на указанной прямолинейной траектории движения, в то время как изделие
17 и его обертка 6 подвергаются воздействию складного лезвия 103 и аналогичного складного лезвия,
работающего вблизи канавочного элемента 67a.
Зазоры 105 предусмотрены в удобном месте в удерживающих элементах 97 и 98, чтобы обеспечить
возможность складывающегося лезвия 103 входить в рабочее сочленение с вышеупомянутым изделием 17 и
соответствующей оберткой 6 и выходить из него.
Следует понимать, что хвостовик 104 может свободно перемещаться вперед и назад в пространстве между
краями соответствующих удерживающих элементов 97 и 98, а пружинный и податливый способ, которым
указанные удерживающие элементы 97 и 98 поддерживаются на своих штифтах, позволяет вывести складной
нож 75 103 из зацепления с указанным чехлом 6 и изделием 17, даже если по какой-либо причине складной
нож 103 в данный момент не находится в противоположном или нормальном положении относительно любого
из указанных зазоров 105.
Очевидно, что в описанном здесь устройстве предусмотрены два набора элементов, расположенных один
набор с одной стороны, а другой, аналогичный набор, — с другой стороны пути, вдоль которого.
Указанные предметы 17 вместе с их обертками 6 приводятся в действие для перемещения.
Особенность нашего настоящего изобретения 90 заключается в том, что один из указанных наборов
элементов (который мы будем называть регулируемым набором) расположен на удобном расстоянии от
другого указанного набора элементов (который мы будем называть нерегулируемым набором), и различные
части, составляющие указанный регулируемый набор, могут быть легко и быстро изменены и отрегулированы
любым подходящим способом, например, с помощью 100 прорезных кронштейнов 106, 107, 108, 109, 110 и
111, описанных выше выступов 38 и 39, винтов 112, 113, 114, 115, 116 и 117, а также винтов 118 и 119,
показанных на рисунке 2, относительно соответствующих частей, составляющих вышеупомянутый
нерегулируемый набор элементов, так что путем соответствующей регулировки частей указанного
регулируемого набора элементов, без нарушения или вмешательства в 110 С помощью соответствующих
частей указанного нерегулируемого набора элементов обслуживающий персонал может одновременно
приводить описанное здесь устройство в состояние, пригодное для упаковки изделий определенной ширины,
а в другое время — для упаковки изделий относительно меньшей или большей ширины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252217A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования световых индикаторов, особенно для
использования в связи с железнодорожным движением.
Я, Уильям Джон Торхоугуд, проживающий по адресу: Уолдемар Роуд, 2, Уимблдон Парк, графство Суррей,
инженер по сигнализации и телеграфу, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к индикаторам в целом, и в частности
к индикаторам, маршрутным индикаторам и тому подобным, используемым на железных дорогах для
сигнализации и других целей, например, чтобы сообщить машинисту, по какому маршруту из числа заданных
ему следует ехать, или чтобы дать ему представление о разрешенной скорости движения по данному
маршруту, или на разветвлении, чтобы указать ему, какой маршрут выбран для него, например, направо или
налево.
Ранее в подобных случаях индикация осуществлялась с помощью черной буквы, размещенной на опаловом
стекле лампы, которая была хорошо видна как днем, так и ночью; при этом опаловое стекло подсвечивалось
одним или несколькими источниками света сзади, и черная буква появлялась на освещенном фоне; или же
электрические лампы накаливания располагались рядами и столбцами, а форма буквы или цифры состояла
из определенного количества ламп, которые затем зажигались, и указанная таким образом цифра или буква
была видна как днем, так и ночью; для формирования различных цифр или букв использовались разные
комбинации ламп.
Иногда для защиты лицевой части указателя поворота от солнечных лучей используется защитный кожух.
Другие индикаторы выполнены в виде опалового стекла, перед которым расположена черная пластина с
вырезанным в форме трафарета изображением или буквой, которую необходимо отобразить. Днём белое
опаловое стекло просвечивает сквозь трафарет, и фигура или буква хорошо видны, но ночью белое опаловое
стекло подсвечивается сзади одним или несколькими подходящими электрическими или другими источниками
света, и свет, проходящий через белое опаловое стекло в месте вырезания буквы из чёрной пластины,
позволяет отчётливо увидеть фигуру или букву.
В данном изобретении индикация осуществляется с помощью лампы, перед которой установлена
соответствующая линза, которая заставляет лучи от соответствующего источника света в фокусе линзы
выходить из передней части линзы параллельным или почти параллельным пучком. Внутри лампы, в
подходящем месте между фокусом линзы и ее задней частью, размещается непрозрачный экран
соответствующего размера. Число, буква или буквы, которые необходимо указать, должны быть
отрегулированы до подходящего размера, например, так, чтобы при правильном расположении
подготовленного экрана лучи света в фокусе могли проходить только через трафаретные области на экране.
Лучи, которые таким образом попадают на заднюю часть линзы и проходят через нее обычным образом,
выходя из передней части линзы в виде параллельных или почти параллельных лучей, которые принимают
форму буквы или цифры, нанесенной трафаретом на экран, или цифра или буква могут быть нарисованы или
иным образом нанесены на саму линзу, либо с внутренней, либо с внешней стороны, либо и с внутренней, и с
внешней стороны, так что буквы или цифры занимают одинаковые относительные положения как с
внутренней, так и с внешней стороны, или части линзы могут быть окрашены или иным образом обработаны
таким образом, чтобы оставить чистое пространство в форме желаемой фигуры или буквы для прохождения
лучей света от источника света в фокусе и предотвратить прохождение света через затемненные части
линзы.
Последний метод может быть выполнен либо на передней, либо на задней стороне объектива, либо на обеих
сторонах одновременно, так чтобы светлые участки и затемненные части совпадали по своему
относительному положению на передней и задней сторонах объектива.
Эффект концентрации лучей линзой, благодаря которому они становятся параллельными или почти
параллельными, приводит к тому, что буквы или цифры выглядят очень яркими. Яркость усиливается
благодаря экрану, отсекающему оставшиеся лучи, что создает эффект яркого свечения букв на темном фоне,
благодаря чему индикация хорошо видна на большом расстоянии. Индикатор подходит для использования
как днем, так и ночью, даже при ярком солнечном свете, и лучше виден в туманную погоду, чем обычные
индикаторы.
Электрический или другой источник света, находящийся в фокусе или почти в нем, может использоваться с
отражателем или без него, но, конечно, интенсивность лучей, выходящих из линзы, и яркость отображаемых
цифр или букв будут выше при использовании отражателя, чем без него. Поскольку может потребоваться
обеспечить, чтобы индикаторная лампа не мешала другим сигнальным или другим источникам света, яркость
света можно регулировать с помощью светового потока используемого источника света или другими хорошо
известными способами.
Если требуется, чтобы лучи света, излучаемые линзой, были цветными, а не белыми, можно использовать
цветные линзы нужного цвета и предусмотреть отдельные лампы для каждого цвета, как в случае
ретранслятора светового сигнала, где может потребоваться индикатор с цифрами или буквами,
показывающий красный, желтый или зеленый свет в разное время, или цветные линзы могут быть закреплены
на подвижных пластинах, каждая из которых может быть перемещена к передней части лампы по желанию
любым механическим или электрическим способом, или белая линза может быть установлена перед лампой,
как описано ранее, и в случае, если требуется один цветной луч, лист стекла нужного цвета может быть
помещен за линзой и перед источником света, так что из передней части линзы будут излучаться только лучи
нужного цвета, или в случаях, когда требуется более одного цветного светового сигнала, цветные стекла
могут быть закреплены на подвижных направляющих, которые перемещаются в нужное положение по
желанию механическим или электрическим способом, или цветные стекла могут быть установлены на
внешнем диаметре Круглая пластина, которую можно вращать любым подходящим и хорошо известным
способом, чтобы расположить желаемое цветное стекло за линзой и перед источником света в нужном месте.
В случаях, когда необходимо отображать различные индикации, как с помощью белых или цветных лампочек,
например, в случае с указателем маршрута на железных дорогах, трафаретные пластины с необходимыми
индикациями могут быть установлены на подвижных пластинах таким образом, что обычно отображается
«заслонка» или мигалка, а трафаретная пластина при необходимости устанавливается в положение между
задней частью линзы и фокусом; или же снимается по мере необходимости любым подходящим
электрическим или механическим способом, или же различные цифры или буквы могут быть нанесены
трафаретом на внешний диаметр круглого диска. Обычно индикация «заслоняется», но когда требуется
определенное число, диск быстро поворачивается в ранее заданное положение любым известным способом.
В случаях, когда требуются разные цвета и разные обозначения, можно использовать подходящую
комбинацию описанных выше методов.
В тех случаях, когда необходимо подавать указания машинисту поезда, индикаторная лампа для достижения
наилучших результатов должна быть размещена сбоку от железнодорожных путей, как можно ближе к ним и
как можно ближе к линии обзора машиниста.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования световых индикаторов, особенно для использования в связи с железнодорожным
движением.
ЛИАМ ДЖОН ТОБРОВГУД, проживающий по адресу: Уолдемар Роуд, 2, Уимблдон Парк, Суррей, инженер по
сигнализации и телеграфу, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к индикаторам в целом, и в частности к индикаторам, путевым индикаторам и тому
подобным, используемым на железных дорогах для сигнализации и других целей, чтобы сообщить
машинисту, по какому маршруту из числа заданных ему следует ехать, или чтобы дать ему указание на
разрешенную скорость движения по данному маршруту, или на разветвлении, чтобы дать ему знак, по какому
маршруту ему следует ехать, например, направо или налево.
Ранее в подобных случаях указания давались с помощью черной буквы, размещенной на опаловом стекле
лампы, которая была хорошо видна как днем, так и ночью; при этом опаловое стекло подсвечивалось одним
или несколькими источниками света сзади, и черная буква появлялась на освещенном фоне; или же
несколько электрических ламп накаливания располагались рядами и столбцами, а форма буквы или цифры
состояла из определенного количества ламп, которые затем зажигались, и указанная таким образом цифра
или буква была видна как днем, так и ночью; для формирования различных цифр или букв использовались
разные комбинации ламп. Иногда для защиты лицевой части указателя поворота от солнечных лучей
используется защитный кожух. Другие индикаторы выполнены из опалового стекла, перед которым
расположена черная пластина, на которой в виде трафарета вырезана желаемая цифра или буква. В дневное
время белое опаловое стекло просвечивает сквозь трафарет, и фигура или буква хорошо видны, но ночью
белое опаловое стекло подсвечивается сзади одним или несколькими подходящими электрическими или
другими источниками света, и свет, проходящий через белое опаловое стекло в месте вырезания буквы из
черной пластины, позволяет четко увидеть фигуру или букву.
В системах сигнализации для автотранспортных средств известны устройства, в которых одна из ламп
автоматически и избирательно загорается в зависимости от намерения водителя повернуть направо или
налево или остановиться, при этом лучи света от любой из ламп направляются на соответствующую
перфорированную индикаторную пластину, расположенную за защитной линзой.
В данном изобретении индикация осуществляется с помощью лампы, перед которой установлена
соответствующая линза, которая заставляет лучи от соответствующего источника света в фокусе линзы
выходить из передней части линзы параллельным или почти параллельным пучком. Внутри лампы, в
подходящем месте между фокусом линзы и ее задней частью, размещается один из ряда непрозрачных
экранов с нанесенными на него трафаретными цифрами или буквами для отображения необходимой
индикации. На каждом экране серии нанесена трафаретная надпись с номером, буквой или буквами, которые
должны быть обозначены на этом экране, так что когда подготовленный экран находится в положении для
отображения номера или буквы, лучи света от фокуса линзы могут проходить только через трафаретные
промежутки, образующие номер или букву на экране.
Лучи, которые таким образом попадают на заднюю часть линзы и проходят через нее обычным способом,
выходят из линзы в виде параллельных или почти параллельных лучей, которые принимают форму цифры,
буквы или букв, нанесенных трафаретом на экран.
Экраны с нанесенными трафаретом буквами или цифрами обычно находятся вне положения отображения и
перемещаются в это положение между фокусом и задней частью объектива с помощью электромагнита или
другого подходящего метода, который управляется оператором дистанционно, контроллером,
расположенным рядом с индикатором, или автоматически управляющим устройством.
Эффект концентрации лучей линзой, благодаря которому они становятся параллельными или почти
параллельными, приводит к тому, что буквы или цифры выглядят очень яркими. Яркость усиливается
благодаря экрану, отсекающему оставшиеся лучи, что создает эффект яркого свечения буквы на темном
фоне, благодаря чему индикация хорошо видна на большом расстоянии. Это позволяет использовать
индикатор как днем, так и ночью, даже при ярком солнечном свете, и он лучше виден в туманную погоду, чем
обычные индикаторы.
Электрический или другой источник света в фокусе или вблизи него можно использовать с отражателем или
без него, но, разумеется, интенсивность лучей, выходящих из линзы, и яркость отображаемых цифр или букв
будут выше при использовании отражателя, чем без него.
Поскольку может потребоваться обеспечить, чтобы индикаторная лампа не создавала помех для других
сигнальных или других источников света, яркость света можно регулировать с помощью светового потока
используемого источника света или другими известными способами.
Если требуется, чтобы лучи света, излучаемые линзой, были цветными, а не белыми, можно использовать
цветные линзы нужного цвета и предусмотреть отдельные лампы для каждого цвета, как в случае
ретранслятора светового сигнала, где может потребоваться индикатор с цифрами или буквами,
показывающий красный, желтый или зеленый свет в разное время, или цветные линзы могут быть закреплены
на подвижных пластинах, каждая из которых может быть перемещена к передней части лампы по желанию
любым механическим или электрическим способом, или белая линза может быть закреплена перед лампой,
как описано ранее, и в случае, если требуется один цветной луч, лист стекла нужного цвета может быть
помещен за линзой и перед источником света, так что из передней части линзы будут излучаться только лучи
нужного цвета, или в случаях, когда требуется более одного цветного светового сигнала, цветные стекла
могут быть закреплены на подвижных направляющих, которые перемещаются в нужное положение
механическим или электрическим способом, или цветные стекла могут быть установлены на внешнем
диаметре круглой пластины, которая может быть поворачивается любым подходящим и удобным способом,
чтобы расположить желаемое цветное стекло за линзой и перед источником света в нужном положении.
В случаях, когда необходимо отображать различные индикации, как с помощью белых или цветных лампочек,
например, в случае с указателем маршрута на железных дорогах, трафаретные экраны, отображающие
необходимые индикации, могут быть установлены на подвижных пластинах таким образом, чтобы одна из
полос экрана образовывала заслонку или мигалку, которая может выполнять аналогичную функцию и быть
приведена в рабочее положение, когда отображение каких-либо индикаций не требуется.
Когда необходимо отобразить цифру, букву или несколько букв, заглушка или мигалка снимается, и экран с
нанесенной на него нужной цифрой или буквой перемещается в положение для отображения между фокусом
и задней частью объектива любым подходящим способом, или же различные цифры или буквы могут быть
нанесены трафаретом на внешний диаметр круглого диска, в этом случае обычно индикация будет
затуманена миганием, но когда требуется отобразить определенную цифру, диск быстро поворачивается в
ранее заданное положение любым известным способом.
Экраны могут располагаться в проецируемом положении между фокусом объектива и его задней частью, в
двух или более различных плоскостях, но в этом случае нанесенная трафаретом цифра или буква (или буквы)
будут постепенно уменьшаться в размере, становясь меньше по мере удаления плоскостей, в которых они
расположены, от задней части объектива.
Для компенсации любых дефектов линзы, из-за которых искажаются лучи, формирующие цифру, букву или
буквы, цифра или буква соответствующим образом формируется в трафарете экрана, чтобы преодолеть
искажение, вызванное линзой, так что подсвеченная цифра, буква или буквы будут иметь правильную форму
на передней части линзы и в луче света, выходящем из линзы.
В случаях, когда требуются разные цвета и разные обозначения, можно использовать подходящую
комбинацию описанных выше методов.
В тех случаях, когда необходимо подавать указания машинисту поезда, индикаторная лампа для достижения
наилучших результатов должна быть размещена сбоку от железнодорожных путей, как можно ближе к ним и
как можно ближе к линии обзора машиниста.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов изобретения: на фиг. 1 1 изображен корпус лампы, 2 –
источник света, предпочтительно фокусирующая лампа, 3 – подходящая плоско-выпуклая линза,
предпочтительно ступенчатая линза Френеля, 4 – один из экранов, на котором нанесена индикативная цифра
или буква, расположенная таким образом, чтобы давать индикацию, 5 – механизм для управления экраном, 6
– соединительный стержень.
В случаях, когда свет должен гореть непрерывно, как, например, в керосиновой лампе длительного горения,
необходимо предусмотреть мигалку, чтобы выключать свет на линзе, когда номер не должен отображаться. В
каждом случае, когда это предусмотрено, будет видна только гладкая линза без номера и без подсветки.
Когда необходимо отобразить число, сначала снимают указатель, а затем помещают экран с нанесенным на
него трафаретом нужного числа за экраном, и свет от долго горящей масляной лампы или других ламп
немедленно проходит через пространство в трафарете, отобразив число или цифру ярким образом. Если
лампа не горит постоянно, свет необходимо включить после установки трафаретного экрана, когда требуемое
показание будет ярко освещено на передней части линзы.
На фиг. 2 показан экран 4 с трафаретной буквой R; оставшаяся часть экрана непрозрачна, так что при
подходящем освещении в фокусе линзы свет проходит через открытое пространство 7, образуя букву R,
параллельными или почти параллельными лучами. 6 — это стержень, с помощью которого плиточный экран 4
соединен с механизмом, который перемещает или удерживает экран 4 в нужном положении.
На рис. 3 показана передняя часть линзы 3, на которой буква R ярко подсвечена белым или цветным светом в
зависимости от необходимости.
Вместо буквы R на экране можно нанести любую другую букву или цифру.
В случаях, когда линза искажена или лучи света не совсем параллельны, изображение или буква могут быть
нанесены на экран трафаретом подходящей формы, чтобы компенсировать искажение изображения и
позволить букве или символу отображаться на передней части линзы в своей нормальной форме.
На рис. 4 показано расположение, при котором необходимо отобразить более одной цифры или буквы. Для
каждой цифры или буквы (1, 9, 3, 4) предусмотрен отдельный экран, позволяющий отображать любую цифру
за раз и отдельно от других цифр или букв. На рис. 4 показано, что прибор находится в заранее определенном
индикаторном положении и удерживается в этом положении за линзой. Экраны 1, 2 и 3 удерживаются в своем
обычном положении на расстоянии от задней части объектива, но готовы к перемещению в указательное
положение за экраном, когда необходимо отобразить любой из них. Это достигается путем соответствующей
обработки стержня, соединяющего экран и механизм, который его перемещает, таким образом, что когда
экран с нанесенным на него трафаретом числом должен показать сигнал, он перемещается из своего
нормального положения покоя и останавливается в положении для индикации.
Если это невозможно, экраны устанавливаются в свои индикаторные положения один за другим в четырех
разных плоскостях, тогда экран 1 будет ближе к задней части объектива 3, чем экраны 2, 3 и 4, а экран 3 будет
дальше от задней части объектива, чем экран 2, но ближе к индикаторному положению, чем экран 4. В данном
случае все шатуны прямые.
В этом случае трафаретные буквы или цифры на экранах имеют разный размер в зависимости от расстояния
между экранами и задней частью объектива, так что все цифры или буквы на передней части объектива
имеют одинаковый размер. На рис. 5 показаны относительные диаметры трафаретных фигур или букв в
представленном случае: 3 — линза, 2 — источник света, 1, 2, 3 и 4 — размеры диаметров букв на экранах. Как
будет видно, цифра 1 больше, чем 4, но на передней части линзы цифра 4 будет выглядеть того же размера,
что и 1.
На рис. 6 показан один из способов управления экранами и их перемещения в нужное положение. 8
представляет собой электромагнит с Z-образным якорем 9, к одному концу которого прикреплен стержень 6,
соединяющий экран и механизм перемещения, а к другому концу стержня прикреплен экран.
Z-якорь 9, стержень 6 и экран 4 сбалансированы таким образом, что экран находится в своем нормальном
положении, вдали от задней части линзы 3, но когда через катушки 10 электромагнита 8 пропускается ток,
Z-якорь 9 притягивается дальше в магнитное поле электромагнита до такого положения, что экран 4,
соединенный с этим конкретным Z-якорем 9, перемещается в заданное положение, готовое для отображения
нанесенного на него числа. Затем лампа загорается, как показано на рис. 1, и буква или цифра ярко
подсвечивается на передней части линзы (рис. 3).
Необходимо регулировать количество света, излучаемого индикатором, таким образом, чтобы он был
достаточно ярким в дневное время, но не слишком ярким в темное время суток. Это можно сделать,
регулируя мощность свечения, или поместив полупрозрачный экран поверх трафаретной буквы на экране,
либо разместив за экраном, между экраном и линзой или перед линзой пластину из шлифованного,
обработанного или иным образом соответствующим образом обработанного стекла.
Если необходимо отобразить цветную цифру или букву, вместо белой линзы можно использовать цветную
стеклянную линзу нужного цвета и трафаретный экран, как описано выше, аналогично обычному белому
индикатору, либо между трафаретным экраном и задней частью линзы можно поместить стеклянную пластину
нужного цвета, либо вырезанное в экранах пространство для формирования букв можно заполнить цветным
стеклом, либо использовать цветной целлулоидный экран по желанию.
Если необходимо, чтобы различные показания одного индикатора имели разный цвет по сравнению со всеми
остальными показаниями, то тонкую стеклянную пластину нужного цвета можно закрепить над трафаретной
частью экрана или по всему экрану, при этом через линзу каждого экрана будет проходить только свет
нужного цвета в соответствии с цветом стекла, закрепленного на этом экране.
Существует несколько других способов размещения трафаретных экранов перед объективом. Например,
трафаретные экраны можно установить по периферии диска подходящего размера, который можно вращать
на оси пошагово, пока желаемая цифра или буква нужного цвета не окажется в индикаторном положении за
объективом, после чего включается свет, и в результате цифра или буква ярко отображается на поверхности
объектива.
В случаях, когда необходимо подавать более одного сигнала одновременно для обозначения одного из трех
или более маршрутов, можно предусмотреть три или более отдельных светильника, каждый из которых имеет
соответствующий экран.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252218A
[]
ПАТЕНТ - СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1925. № 1766/26, 252,218. Принято к публикации: 20 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для определения количества или уровня жидкости в емкости.
Я, Альфред Луис Розенмунд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бродвей,
145, Патерсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и устройству для определения количества
или уровня жидкости в контейнере, причем изобретение особенно подходит для использования при
определении количества или уровня масла в картере автомобиля.
Мне известно, что для этой цели было предложено устройство, в котором некоторое количество жидкости
удерживалось внутри камеры, обычно сообщающейся с контейнером, посредством поршня,
перемещающегося вверх внутри камеры на постоянное расстояние для всех измерений, при этом указанный
поршень перекрывал сообщение между камерой и контейнером и перемещал жидкость вверх, сжимая тем
самым воздух, удерживаемый над жидкостью, а давление воздуха использовалось для работы индикаторного
устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного метода и устройства для
указанных выше целей, в которых заключенный в ловушку столбик жидкости сам по себе используется в
Соседние файлы в папке патенты