Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4210
.pdf
отключает тестовые ползунки, чтобы предотвратить помехи во время поворота на 90 градусов. Благодаря
функции медленного отпускания, кнопка E сохраняет свои свойства во время импульсного воздействия.
Вращающийся магнит перемещает ползунки на один контакт за импульс к выбранному контакту. Тот же самый
искровой конденсатор, что и в модели 95, поглощает искру в точке А 5-6 во время вращения.
Если переключатель выходного ключа для проверки занят, на контакт P2 будет подано заземление. E
медленно восстанавливается в конце набора номера, 100 TO удерживается благодаря функции медленного
отпускания, и срабатывает реле G: батарея, обмотка 2-1 реле G, E 6-5, TC 11-10, H 10-9, ползунок P2
заземляется.
G отключает цепь от H, которая не сработала из-за медленного срабатывания, и заземляет TO, чтобы
удержать его в рабочем состоянии. G также размыкает цепь импульсного вращательного сигнала, чтобы
предотвратить дальнейшее вращение, замыкает сигнал занятости на положительной линии 110 через G
11-10, H 6-5 и конденсатор, а также переворачивает батарею в цепи тестового шнура. Поляризованное реле
срабатывает и зажигает индикатор занятости, так что оператор тестирования получает и сигнал индикатора, и
звуковой сигнал, 115 обозначающий «занятие окончательного селектора». Реле TC замыкает цепь от P2 до G
и отключает контрольные ползунки.
В режиме "занятости" срабатывают реле 120 G, L, A, B и TC.
Поскольку G удерживается заземлением на P2, он восстановится, как только последний селектор станет
свободным. Затем индикатор занятости и звуковой сигнал отключаются, и реле H срабатывает, как в пункте
125 ниже. Затем оператор может продолжить набор номера.
Если требуемый селектор свободен, то ползунок P не получает заземления, и G не может работать. Когда E
восстанавливается в конце набора номера, TC остается в прежнем состоянии, и H работает: Батарея, обмотка
2-1 IH, TC .5 12-13, E 7-8, G 7-8, заземление.
H блокируется на землю через B 9-8, заземляет ползунок P2 для блокировки заклинившего селектора,
переключает цепь для G с ползунка P2 на ползунок P1, отключает цепь сигнала занятости 0, отключает цепь
вращающегося магнита, чтобы предотвратить дальнейшее вращение этого переключателя, и замыкает контур
с реле линии окончательного тестирования селектора. Т медленно восстанавливается, размыкая цепь с G и
рабочую цепь с H.
Линейное реле испытательного окончательного селектора срабатывает через отрицательный контакт
контактной площадки, H[ 13-12, A 9-8, и положительный контактной площадки.
Когда оператор набирает третью цифру требуемого номера, реле А, как и прежде, подает импульсы,
размыкая и замыкая цепь на селектор, так что реле линии селектора подает импульсы, и ползунки селектора
поднимаются до требуемого уровня. Реле E распределителя работает как до подключения батареи: обмотка
E (2-1), G-5-6, C 5-6, пружины O.N. 4-5, B 7-6, A 5-6 заземляются. TC работает как и прежде: батарея, обмотка
TC 2-1, E 9-8, G 7-8 заземляются; эти реле в данный момент не выполняют никаких функций, а вращающийся
магнит распределителя R отсоединен от H.
Когда оператор набирает четвертую цифру, импульсы передаются, и клавиши E и T срабатывают, как описано
выше; последний селектор поворачивается на нужную линию.
Реле E отключает цепь G от цепи Pi; реле TC замыкает часть цепи P на цепь G и отключает контрольные
ползунки, чтобы предотвратить помехи во время вращения последнего селектора.
Если требуемая линия занята, ползунок P получит заземление через отдельный ползунок конечного
селектора. В конце набора номера E медленно восстанавливается, TC остается как прежде, и срабатывает
реле G: батарея, обмотка 2-1 реле G, E 6-5, T 11-10, H 10-11, P, ползунок, контакт P1, частный ползунок
окончательного селектора замыкается на землю.
G заземляет TO, как и прежде, и подает 5-вольтовую батарею в цепь тестового шнура с обратной
полярностью, так что срабатывает поляризованное реле и загорается индикатор занятости. Сигнал занятости
прерывается буквой H, поэтому оператор получает сообщение.
Индикатор занятости линии.
TC поддерживает цепь замкнутой от P до G и, как и прежде, отключает контрольные ползунки.
Включенные реле — G. Л, А, В, ТЦ и Х.
65- Поскольку G удерживается землей на точке P, она восстановит a, как только линия станет свободной.
Затем индикатор занятости отключается, и устройство предварительного отбора может быть изъято, как
показано ниже.
Если требуемая линия свободна, то ползунок P не получает заземления, и G не может работать. 70 Когда и E,
и TC восстанавливаются по завершении набора номера, срабатывает реле отключения преселектора этой
линии, подключенное к: батарее, шаговому магниту преселектора, обмотке 75 реле отключения, контактной
площадке и ползунку конечного селектора, P1, контакту и ползунку, H 11-10, TO 10-9, L 6-5 к земле. Реле
отключения TEie отключает линейное реле и заземление от линий; TC 80 отключает G и переключает
тестовые ползунки.
Теперь цепь тестового шнура подключена к требуемой линии; предварительный селектор удерживается над
контактами реле L, а окончательный селектор теста 85 — над контактами реле A.
В ходе испытаний обычно включаются реле L, A, B, H.
В настоящее время оператору, проводящему испытания, доступны следующие возможности. 90 1. Оператор
тестирования может переключиться на другую линию на том же уровне, набрав необходимую цифру, либо
после завершения теста, либо после того, как линия окажется занятой. Принцип работы схемы будет таким
же, как и при наборе четвертой цифры (см. выше).
2.
Оператор тестирования может освободить предварительный селектор тестируемой линии, передав ключ
«частного управления» в цепи тестового кабеля. Это приводит к замыканию отрицательной линии на землю и
разъединению положительной линии, так что реле А удерживается и удерживает реле В, в то время как реле
105 L восстанавливает свою работу. L снимает заземление с реле отключения преселектора, что
восстанавливает его работу; таким образом, преселектор освобождается, и оператор может проверить
оборудование, подключенное к данной линии, с точки зрения абонента.
3.
Оператор может освободить только селектор конечного положения теста, повернув ключ «освобождение
разъема» в цепи тестового кабеля. Это приводит к подключению батареи к положительной линии и
отключению отрицательной линии, так что реле L удерживается и удерживает реле B, в то время как реле A
восстанавливает соединение. А размыкает цепь с реле селекторной линии, которое восстанавливает и
размыкает селектор. Затем оператор, набравший номер 120, может связаться с любой другой линией в том
же сотне, набрав соответствующие последние две цифры.
Оператор Tkie разрывает все соединение, вынимая вилку (или отпуская кнопку «удержания» в цепи тестового
шнура), когда восстанавливаются оба соединения A и L. Реле A подключается к конечному селектору,
который затем восстанавливает и управляет реле E и T, как для рояльного механизма. - 130 Реле B
восстанавливает и снимает заземление, что восстанавливает и замыкает реле:
к магниту выпуска, который работает, от:--: '..-.
5.
.
Батарея, общее реле сигнала разблокировки, провод RS, обмотка 2-1 магнита RE, O.N;.:пружины I1-2, H 5-6, A
5-6, заземление; это отводит двойной фиксатор, так что переключатель возвращается в нормальное
положение.
— Реле E отключается при восстановлении работы реле B, но реле E и терморезистор размыкаются
достаточно медленно, чтобы тестовые линии оставались отключенными во время размыкания и
предотвращали помехи другим линиям.
При выходе из режима занятости реле G восстанавливает свою работу, когда восстанавливается работа
последнего селектора, а затем остается отключенным реле E во время возврата переключателя в исходное
положение.
Нестандартные пружины восстанавливают свою работу после опускания вала и разрывают цепь магнита
разблокировки.
Неиндуктивная обмотка поглощает искру, возникающую при разрыве ненормально расположенных пружин.
Реле сигнала разблокировки работает последовательно с магнитом разблокировки стяжки и подает сигнал
тревоги, если один из связанных с ним переключателей или неисправных узлов не обеспечивает
восстановление работоспособности.
0 Произошли следующие случаи досрочного освобождения.
(а) Если оператор отпускает кнопку во время вертикального импульса, реле B и O уже сработали;
вертикальный магнит V будет работать через A 5-6, когда A разомкнется, и останется в таком состоянии до
тех пор, пока реле B не восстановит свою работоспособность.
Затем магнит и реле C восстанавливают свою работу, а реле B подает питание на разблокирующий магнит, и
переключатель разблокируется, как описано выше.
(b) Если оператор отпускает кнопку во время 40 импульсов вращения, реле B1 и E уже сработали;
вращающийся магнит будет работать через A5-6, когда A разомкнется; E продолжает работать как прежде.
Когда B восстанавливается, магнит тоже восстанавливается, но E и 45 TC удерживаются благодаря
медленному размыканию, а TC удерживает тестовые ползунки в отключенном состоянии во время возврата
переключателя.
Реле H будет работать поверх TC 12-13, когда E упадет на gf, но снова восстановит 50J, когда восстановится
TC. Вводит элемент B в действие магнит разблокировки, и переключатель разблокируется, как и прежде.
(c) Если оператор отпускает переключатель во время импульсного переключения в окончательный селектор,
реле A 55 восстанавливает и разблокирует селектор; реле B восстанавливает и разблокирует реле E. Реле E
и TC работают как и прежде, а TC удерживает контрольные ползунки отключенными во время возврата
переключателя. Реле H может удерживаться в положении P, контакт переключается на заземление во время
отпускания, но восстановит свою работу, когда вал опустится. Реле B, как и прежде, активирует
разблокирующий магнит, и переключатель разблокируется. 65 Дата: 2 марта 192,5 г.
Ф. К. Томлинз, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических или полуавтоматических телефонных системах.
— — —Мы, компания STArmAPD TELEPHONES & CABLES, LIMITED, ранее известная как Western Electric
Company, Limited, британская компания, и Джон Ринд Гоулд, подданный Великобритании, оба из
Коннот-Хауса, Олдвич, Лондон, —W.a. 2, Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности выбора одной из группы цепей под
управлением регулятора оператора, чтобы можно было выбрать конкретный конечный селектор теста для
проведения испытаний на линиях, подключенных к контакту блока! финального отборщика теста. Таким
образом, с помощью этого коммутатора можно выбрать любую абонентскую линию для подключения к
тестовому оборудованию коммутатора с целью проведения испытаний абонентского оборудования.
В дальнейшем описании предполагается четырехзначная система нумерации офисных номеров (то есть,
необходимо набрать четыре цифры — 95).
для того, чтобы довести линию абонента до тестового ряда коммутаторов), но очевидно, что это легко можно
изменить, изменив количество селекторов в ряду коммутаторов. 1 Этот переключатель управляется первыми
двумя цифрами проверяемого числа, а затем последний селектор теста управляется последними двумя
цифрами и замыкает соединение вызываемой линии. 10o Когда переключатель захватывается петлей из цепи
оператора тестирования, цепь подготавливается для подъема вала и щеток, и переключатель переводится в
режим тестирования, соединяясь с другими селекторами (или II( 251,387 Изобретение может быть более
понятно из следующего описания одного из его вариантов осуществления, которое приведено в сочетании с
чертежом, оставленным с предварительной заявкой № 70 5688/25. Когда оператор подключает его к разъему
тестового распределителя, реле A и L срабатывают последовательно по цепи тестового шнура, от: 7Батарея,
обмотка 2-1 реле A, G 16-17, отрицательная линия, ключи и поляризованное реле цепи тестового шнура,
положительная линия, G 14 13, обмотка 2-1 реле L к земле.
L обеспечивает заземление для удержания преселектора линии при его обнаружении, а L и A управляют
батареей BB, обмотка 2-1 B, L 8-7 и A 7-6 соединены параллельно и заземлены. А также частично замыкает
контур для последнего реле селекторной линии 85.
Реле B заземляет магистраль разблокировки RIT, обеспечивает заземление для P2 и реле H и
подготавливает цепь импульсного управления.
Разъединительный канал не используется, за исключением централизованного тестирования (90 единиц),
поскольку сигнал «тестовый распределитель занят» подается лампой, управляемой от клеммы вилки.
Когда оператор набирает первую цифру, срабатывает реле A; реле C и вертикальный магнит V срабатывают
последовательно при первом разрыве реле A: батарея, обмотка 2-4 магнита Y, обмотка 2-1 реле C, пружины
3-5, B 7-6, A 5-6 заземляются. 100 Контакт C замыкает цепь и удерживает цепь во время замыкания контакта A
благодаря своей функции медленного отпускания. Вертикальный магнит перемещает ползунки на один
уровень вверх за импульс 105 до заданного уровня. Благодаря функции медленного высвобождения, B также
сохраняет свои свойства во время перерывов в работе A.
Пружины, смещенные относительно нормального положения, срабатывают на первом вертикальном шаге,
замыкают часть цепи магнита освобождения L10 и изменяют импульсную цепь, так что теперь удерживается
точка O, и магнит работает через 0 7-6 и пружины, смещенные относительно нормального положения 4-5.
Конденсатор, заземленный через катушку с сопротивлением 115 Ом, подключен к контакту B-7 для
поглощения искры в точке A 5-0 во время импульсного воздействия.
В конце вертикального набора номера С медленно восстанавливает соединение, разрывает цепь до 120 себя
и вертикального магнита и подготавливает вращающуюся импульсную цепь.
Когда оператор набирает вторую цифру, A срабатывает; реле E и вращающийся магнит PR работают
параллельно при первом разрыве A. Батарея, обмотка 2-4 магнита и I-8,- íi параллельно с обмоткой 2-1 E,
через G-5-6, C-5-6, -нормальные пружины 4-5, B-7-6; A-5-6 к земле. (130 операторов). Когда первая цифра
набирается на этом тестовом переключателе распределителя, вал и щетки поднимаются до уровня,
соответствующего набранной цифре. Затем цепь переключается в режим ожидания набора второй цифры или
цифры на поворотном переключателе, и после ее набора вал и щетки вращаются над контактами блока до
достижения требуемой линии, при этом не возникает помех линиям, над которыми вращаются щетки,
поскольку в это время щетки электрически отключаются. Когда достигается требуемая линия, проводится
проверка, чтобы определить, занята она или свободна.
Если это возможно, схема подготавливается к повторному отображению оставшихся двух цифр для
управления тестовым селектором.
Если обнаруживается, что требуемый селектор конечного состояния включен, устанавливается условие для
предупреждения оператора об этом путем подачи сигнала занятости и изменения направления тока в линии.
Кроме того, если оператор продолжит набор номера после получения сигнала занятости, дальнейший набор
номера станет невозможным, и состояние занятости сохранится.
После набора оставшихся цифр через этот переключатель в последний селектор теста, состояние
абонентской линии проверяется переключателем тестового распределителя, и устанавливаются параметры
для соответствующего предупреждения оператора. Если линия свободна, цепь настраивается таким образом,
чтобы оператор мог проверить вызываемую линию, при этом линия немедленно становится занятой, чтобы
исключить любые помехи во время проверки. Если линия занята, селектор проверки остается на линии, но
помехи линии не создаются, а также оператору передается сообщение о занятости, предупреждая ее об этом.
Схема также устроена таким образом, что если оператор захочет перевести селектор конечного этапа
тестирования на следующую линию или другую линию на том же уровне, переключатель распределителя
тестирования повторит импульс или импульсы для осуществления этого.
Если потребуется освободить селектор окончательного тестового состояния, это можно сделать, разомкнув
удерживающую петлю от этого переключателя, но при этом оставив сам переключатель в замкнутом
положении. Кроме того, если потребуется освободить только абонентское линейное оборудование, это можно
легко сделать, не освобождая тестовый распределитель или тестовый конечный селектор.
При отпускании выключателя он освобождается сам и освобождает другие связанные с ним выключатели, не
создавая помех для внешних выключателей или линий, а в случае неполного освобождения может быть
подан тревожный сигнал.
:251;387- ' 1À.5 i 1! i 1 1 I i -251,387 - E размыкает цепи от P2 до G и от земли до 1E и включает реле TO:. ..
Батарея 2-1. Обмотка -TC, E 9-8, G 7-8 к земле. TC закрывает часть:
подключает цепи к G и H и отключает тестовые ползунки, чтобы предотвратить помехи во время вращения. E
удерживается во время импульсного воздействия благодаря функции медленного высвобождения.
-10 Вращающийся магнит перемещает ползунки по одному контакту за импульс к нажатому контакту. Тот же
самый искровой конденсатор, что и раньше, поглощает эту искру в точке А 5-6 во время вращения.
-15 Если требуемый тестовый -конечный селектор занят, -ползунок P2 получит заземление. E медленно
восстанавливается в конце набора номера, TO удерживается благодаря функции медленного отпускания, а
реле G управляет батареей, обмоткой 2-1 G, E 6-5, TO 11-10, H 10-9, ползунком Pc на землю.
OG отключает цепь от IH, который не сработал из-за медленного режима работы, и заземляет TO, чтобы
удержать его в рабочем состоянии. G также размыкает цепь импульсного вращательного сигнала, чтобы
предотвратить дальнейшее вращение, замыкает сигнал занятости на положительной линии через G 11-10, H
6-5 и конденсатор, а также переворачивает батарею в цепи тестового шнура. Поляризованное реле на
рабочем месте оператора (не показано на рисунке) срабатывает и зажигает индикатор занятости, так что
оператор получает и сигнал индикатора, и звуковой сигнал, обозначающий «занят окончательный селектор».
Реле TC замыкает цепь от P до G и отключает контрольные контакты T- и T+.
В режиме "занятости" срабатывают реле G, L, A, B и TC.
40- Поскольку контакт G удерживается землей на P2, он восстановится, как только последний селектор
освободится. Индикатор занятости и звуковой сигнал отключаются, и реле H срабатывает, как показано ниже.
После этого оператор может продолжить набор номера.
Если необходимый селектор свободен, то ползунок P не получает заземления, и G не может работать. Когда
E восстанавливается в конце набора номера, TO остается в прежнем состоянии, и H-50 работает от батареи,
обмотка 2-1 H, TC 12-13, E 7-8, G 7-8, к цоколю.
Блокировка IH замыкается на землю через B 9-8, заземляет ползунок P2 на «занятый» селектор, переключает
цепь с P на G.
К контакту P, ползунок, отключает цепь сигнала занятости, отключает цепь вращающегося магнита, чтобы
предотвратить дальнейшее вращение этого переключателя; и замыкает цепь с реле линии окончательного
выбора тестового выключателя. TO медленно восстанавливается и размыкает цепь. к G- и рабочей цепи для
H.
Линейное реле тестового окончательного селектора работает через отрицательный контакт линии, H, 13-12, A
9--8; и положительный контакт линии. Когда оператор набирает третью цифру требуемого номера, реле А
подает импульсы, как и прежде, и размыкает и замыкает цепь к селектору, так что реле линии селектора
подает импульсы, и ползунки селектора поднимаются до требуемого уровня. Реле E распределителя
работает как и прежде: батарея, обмотка 2-1 реле E, G.5-6, G 5-6, пружины O.N. 4-5, B 7-6, A.5-6 заземляются.
TC работает как и прежде: батарея, обмотка TC 2-1, E 9-8, G 7-8 заземляются; эти реле в данный момент не
выполняют никаких функций, а вращающийся магнит распределителя R отключается IH.
Когда оператор набирает четвертую цифру, импульсы передаются, и срабатывают E и TC, как описано выше;
последний селектор поворачивается на нужную линию.
Реле E отключает цепь G от P; реле TC замыкает часть цепи P на цепь G и отключает контрольные ползунки,
чтобы предотвратить помехи во время вращения последнего селектора.
Если требуемая линия занята, ползунок P получит заземление через отдельный ползунок конечного
селектора. В конце набора номера E медленно восстанавливается, TC остается как прежде, и срабатывает
реле G: Батарея, обмотка 2-1 реле G, E 6-5, TC 11-10, H 10-11, P, ползунок, P, контакт, частный ползунок
окончательного селектора замыкается на землю. 1 Сопротивление обмотки этого реле G сделано достаточно
высоким, чтобы в случае занятости абонентской линии предотвратить срабатывание реле отключения
предварительных настроек абонентского оборудования 1I в случае, если соответствующий коммутатор
абонентской линии отключается от предыдущего вызова во время проверки линии.
G заземляет TC, как и прежде, и меняет полярность одной батареи в цепи тестового шнура, так что
поляризованное реле срабатывает и загорается индикатор занятости. Сигнал занятости прерывается буквой I,
так что оператор слышит только индикатор занятости, обозначающий «линия занята». 1 TC поддерживает
цепь замкнутой от P до G и, как и прежде, отключает контрольные ползунки.
Включены реле G, L, A, B, TC и [.
Поскольку точка G удерживается землей на точке P, она восстановится, как только линия станет свободной.
Затем индикатор занятости гаснет, и устройство предварительного выбора может быть изъято, как показано
ниже.
Если требуемая линия свободна, то ползунок P, 1 не получает заземления, и G не может работать.
Когда контакты E и TC восстанавливаются по завершении набора номера, срабатывает реле отключения
преселектора этой линии, подключенное к: батарее, шаговому магниту преселектора, обмотке реле
отключения, контакту 251, 387 и ползунку окончательного селектора, P, контакту и ползунку, H 11-10, TC 10-9,
L 6-5, и заземлению. Реле отключения отключает линейное реле и заземление от линий; TC отключает G и
переключает тестовые ползунки.
Теперь цепь тестового шнура подключена к требуемой линии; предварительный селектор удерживается над
контактами реле L, а окончательный селектор теста 1() — над контактами реле A.
В ходе испытаний обычно включаются реле L, A, B, E.
В настоящее время оператору, проводящему испытания, доступны следующие возможности.
1. Оператор тестирования может перевести последний селектор на другую линию на том же уровне, набрав
необходимую сигнальную цифру, либо после завершения теста, либо в случае занятости линии. Работа
схемы будет такой же, как и при наборе четвертой цифры (см. выше).
2. Оператор тестирования может освободить селектор тестируемой линии, передав ключ "частного
управления" в цепи тестового кабеля. Это приводит к замыканию отрицательной линии на землю и
разъединению положительной линии, так что реле А удерживается и удерживает реле В, в то время как реле
Л восстанавливает свою работу. L отключает заземление реле отключения преселектора, что
восстанавливает его работу; таким образом, преселектор освобождается, и оператор может проверить
оборудование, подключенное к данной линии, с точки зрения абонента. 3. Оператор может выпустить тест.
Выбор окончательного варианта осуществляется нажатием кнопки «разъем» в цепи тестового кабеля. Это
приводит к подключению батареи к положительной линии и отключению отрицательной линии, так что реле L
удерживается и удерживает реле B, в то время как реле A восстанавливает его работу. А размыкает цепь с
реле селекторной линии, которое восстанавливает и размыкает селектор. Затем оператор может связаться с
любой другой линией в том же сотне, набрав соответствующие последние две цифры.
Оператор разрывает соединение, вынимая вилку (или отпуская кнопку «удержания» в цепи тестового кабеля),
когда восстанавливаются оба сигнала A и L. А размыкает цепь до конечного селектора, который затем
восстанавливает и управляет E и TC, как и в случае вращательного движения.
Реле B восстанавливает работу, отключает заземление от H, которое восстанавливает работу, и замыкает
цепь к разблокирующему магниту, который срабатывает, от: батареи, общего реле сигнала разблокировки,
вывода RS, обмотки 2-1 магнита RI, пружин O.N. 1-2, B 5-6, A 5-6 к заземлению; это отводит двойной
фиксатор, так что переключатель возвращается в нормальное положение.
Реле 13 отключается при восстановлении реле B, но реле E и TC срабатывают достаточно медленно, чтобы
тестовые линии оставались отключенными во время срабатывания, предотвращая помехи другим линиям.
При выходе из режима занятости реле G восстанавливается, когда восстанавливается последний селектор, и
затем остается отключенным реле E во время возврата переключателя.
Нестандартные пружины восстанавливают свою работу после опускания вала и разрывают цепь магнита
разблокировки. 75 Неиндуктивная обмотка поглощает искру, возникающую при разрыве ненормально
расположенных пружин.
Реле сигнала разблокировки работает последовательно с магнитом разблокировки и подает сигнал тревоги,
если один из связанных с ним переключателей или неисправных узлов не восстанавливает
работоспособность.
Следующие случаи преждевременного срабатывания, окт. 85 (а): Если оператор отпускает устройство во
время вертикального импульса, реле B и C уже сработали; реле O и вертикальный магнит Y будут
срабатывать через A 5-6, когда A размыкается, и будут оставаться в таком состоянии до тех пор, пока реле B
не восстановит свою работоспособность. Затем магнит и реле C восстанавливают свою работу, а реле B
подает питание на разблокирующий магнит, и переключатель разблокируется, как описано выше.
(b) Если оператор отпускает кнопку во время импульсного вращения, реле B и E уже сработали;
вращающийся магнетик будет работать через A 5-6, когда A разомкнется; E продолжает работу TC, как и
прежде. Когда B восстанавливается, магнит тоже восстанавливается, но E и TC удерживают его благодаря
медленному размыканию, а 100 и TC удерживают тестовые ползунки отключенными во время возврата
переключателя.
Когда реле E отключится, оно будет работать поверх TC 12-13, но возобновит работу, когда восстановится TC.
B активирует магнит разблокировки 105, и переключатель разблокируется, как и прежде.
(c) Если оператор отпускает переключатель во время его включения в окончательный селектор, реле A
восстанавливает и разблокирует селектор; реле 110 B восстанавливает и разблокирует реле 5JI. Реле E и TC
работают как и прежде, а TC удерживает контрольные ползунки отключенными во время возврата
переключателя. Реле E может удерживать контакт P2 на заряженном контакте 1ls во время отпускания, но
восстановит его работу, когда вал опустится. Реле B, как и прежде, активирует разблокирующий магнит, и
переключатель разблокируется.
В свете вышеизложенного и подробного описания природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1925 года. № 5984/25.
Полный левый угол: дек. 4, 1925.
Полный текст принят: 6 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
251,388 Усовершенствования ротационных печатных машин для глубокой печати.
Мы, Уильям Пишеут, проживающий по адресу Кобден-стрит, Пендлтон, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, и Джеймс Берей, проживающий по адресу Брод-стрит-плейс, 6, Лондон, E.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к ротационным печатным машинам для глубокой печати и имеет своей целью (среди
прочего) создание простой, эффективной и значительно менее дорогой печатной машины, чем ранее, и
которая особенно хорошо подходит для глубокой фотогравюрной печати.
В последнее время в UIntil фотогравюрная печать осуществляется с помощью гравированного сплошного
цилиндра, обычно медного. Это был очень дорогостоящий метод, особенно когда нужно было печатать
изображения на самые разные темы, поскольку после того, как было сделано необходимое количество
отпечатков с определенной темой, поверхность цилиндра приходилось шлифовать, полировать и гравировать
на ней новую тему; или же приходилось хранить большое количество дорогих и прочных медных печатных
цилиндров.
В последнее время было предложено обернуть или «покрыть» гравированный металлический лист на
печатном цилиндре, причем лист можно легко снять и заменить. Эти меры значительно снизили стоимость
фотогравюрной печати, но сами машины по-прежнему остаются большими, сравнительно сложными и
дорогими. Например, устройства, известные как «захваты», обычно используются для подачи листов бумаги в
машину и для их направления через нее, чтобы обеспечить правильное совмещение и желаемые поля и т. д.
Согласно данному исследованию, машина использует систему обшивки из листового металла, обходится без
«захватов», обеспечивает устройство, благодаря которому печатный и прижимной валики постоянно
вращаются, при этом операция печати выполняется только во время попеременных оборотов печатного
цилиндра, а последний автоматически поднимается и опускается в контакт с прижимным валиком во время
печатных и холостых оборотов соответственно.
По сравнению с машинами, используемыми в настоящее время, машина, созданная по настоящему
изобретению, чрезвычайно проста, дешева и эффективна. 5 В общих чертах, машина в соответствии с
настоящим изобретением включает в себя металлический листовой печатный цилиндр (более подробно
описанный ниже), приводимый в движение и постоянно вращающийся в ванне с краской, приводимый в
движение печатный цилиндр, регулируемо установленный на подпружиненных подшипниках, устройства для
подъема и опускания печатного цилиндра в контакт с печатным цилиндром и из него во время попеременных
циклов печати, регулируемый чистящий нож или «ракель», расположенный вдоль печатного цилиндра и
совершающий возвратно-поступательное движение, подающий стол, снабженный боковым или боковыми
упорами и задним упором, каждый из которых регулируется, а также средства подачи печатных листов,
предпочтительно, как описано ниже.
Предпочтительная конструкция ? Машина, созданная в соответствии с данным изобретением, имеет
следующую конструкцию: ось или цапфы печатного цилиндра установлены в вертикально скользящих
подшипниковых блоках, приводимых в движение вертикально 80 звеньями, нижние концы которых катятся по
кулачкам с положительным приводом, вращающимся со скоростью, равной половине скорости печатного
цилиндра, так что последний поднимается и опускается при попеременном вращении. 85 Печатный цилиндр
прикрепляется к металлическому (обычно медному) печатному листу любым подходящим способом, но
предпочтительно способом, описанным в Техническом описании, прилагаемом к патентной заявке Берри от 3
октября 1924 г. № 23420.
В качестве альтернативы описанному в последней спецификации методу предотвращения погружения
«дозатора» в стыки печатного цилиндра мы можем расположить зазор в печатном цилиндре и,
следовательно, стыки металлического листа под углом к продольной оси печатного цилиндра таким образом,
чтобы «дозатор», расположенный параллельно указанной оси, не мог погружаться в стыки при их вращении.
Кроме того, согласно данному изобретению, «дозатор» предпочтительно имеет такой механизм, что при
возвратно-поступательном движении вдоль печатной поверхности он каждый раз меняет направление в
разных точках на периферии печатного цилиндра, что, как было установлено, повышает эффективность его
очистки.
1
.5 Над печатным цилиндром расположен печатный цилиндр, который установлен на скользящих
подшипниковых блоках, поддерживаемых пружинами и имеющих вертикальную регулировку, например, с
помощью винтового механизма, проходящего через верхнюю часть рамы и опирающегося на блоки.
Цилиндр оттискного механизма, разумеется, вращается с той же скоростью, что и печатный цилиндр.
Подающий стол может быть стационарным или перемещаться по соответствующим направляющим или
рельсам.
Он снабжен регулируемыми боковыми и задними направляющими, и в процессе работы оператор подает
передний край листа в пространство между печатным цилиндром и цилиндром оттиска, когда они разделены,
до тех пор, пока задний край листа не прижмется к задней направляющей, отрегулированной в правильное
положение. Лицевая сторона листа в этом случае находится немного впереди плоскости, соединяющей оси
цилиндров. Печатный цилиндр, непрерывно вращающийся, поднимается с помощью вышеупомянутых
кулачков, а лист бумаги зажимается между самими цилиндрами.
Для подачи печатных листов могут быть предусмотрены любые подходящие средства, но предпочтительно
использовать передвижные ленты, на которые лист подается цилиндрами, при этом отпечаток
транспортируется по этим лентам к приемному столу, на который он сбрасывается таким образом, что
переворачивается печатной стороной вверх.
Датировано 4 марта 1925 года.
TOI-JUE & BIIRKBECK, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных печатных машин для глубокой печати.
— Мы, Уильям Пикерп из Кобден-стрит, Пендлтон, графство Ланкастер, подданные Великобритании, и
Джеймс Берни из Брод-стрит-плейс, 6, Лондон, E.C. 2, подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ротационным печатным машинам для глубокой печати и имеет своей целью
(среди прочего) создание простой, эффективной и значительно менее дорогой печатной машины, чем
существовавшие ранее, и которая особенно хорошо подходит для глубокой фотогравюрной печати.
До недавнего времени фотогравюрная печать осуществлялась с помощью гравированного сплошного
цилиндра, обычно из меди. Это был очень дорогостоящий метод, особенно когда нужно было печатать
изображения на самые разные темы, поскольку после того, как было сделано необходимое количество
отпечатков с определенной темой, поверхность цилиндра приходилось шлифовать, полировать и затем
гравировать на ней новую тему; или же приходилось хранить большое количество дорогих и прочных медных
печатных цилиндров.
[В последнее время было предложено обернуть или «покрыть» гравированный металлический лист на
печатном цилиндре, причем лист можно легко снять и заменить; и это решение значительно снизило
стоимость фотогравюрной печати, но сами машины по-прежнему большие, сравнительно сложные и дорогие.]
Например, устройства, известные как «захваты», обычно используются для подачи листов бумаги в машину и
для их направления внутри нее, чтобы обеспечить правильное совмещение и желаемые поля и т. д.
В целом, по конструкции машина, описанная в настоящем изобретении, аналогична машине № 95, описанной
в более ранней патентной заявке Пикапа № 143623. Однако данная машина модифицирована и адаптирована
для использования печатного цилиндра с листовым покрытием и, будучи предназначенной для глубокой
печати, включает в себя чистящий нож или «дозатор», который перемещается возвратно-поступательно
вдоль печатного цилиндра и имеет зубчатую передачу для изменения направления его движения в различных
точках по окружности печатного цилиндра при последовательных оборотах последнего. Однако, само по себе
это различное переворачивание врача не утверждается, как и его применимость к печатным машинам в
целом. 110 В ротационной глубокопечатной машине настоящее изобретение включает в себя комбинацию
приводного печатного цилиндра, приспособленного для приема металлического листа, составляющего
печатную поверхность, приводного печатного цилиндра с податливой опорой, средств для подъема и
опускания печатного цилиндра в контакт с печатным цилиндром и из него во время попеременных оборотов,
регулируемого чистящего ножа или «доктора», расположенного вдоль печатного цилиндра, регулируемых
средств для подачи печатных поверхностей между цилиндрами при каждом попеременном обороте и системы
Соседние файлы в папке патенты