Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4208
.pdf
[Цена 1/] Еще одной целью изобретения является предоставление средств, позволяющих заменить
вышеупомянутую ткань нитями или шнурами текстильного материала, которые затем могут быть
сформированы в бесшовную ткань L0 путем нанесения резинового покрытия на каждую ее поверхность.
Наше изобретение включает в себя устройство, объединенное с трехчашечным каландром обычной
конструкции, с помощью которого ткань направляется таким образом, что одна ее поверхность соприкасается
с резиновой пленкой, образованной на поверхности одной чаши каландра, а затем другая ее поверхность
соприкасается с аналогичной резиновой пленкой, образованной на поверхности другой чаши того же
каландра. Кроме того, устройство включает в себя механизм, с помощью которого нити или шнуры
текстильного материала соединяются параллельно в соотношении 65 и образуют листовую форму, а затем
направляются тем же способом в контакт с резиновыми пленками, сформированными на вышеупомянутых
каландровых чашах.
Согласно указанному изобретению, мы используем каландр известного типа, включающий три чаши, и
вставляем резину в зазор между первой и второй чашами с одной стороны каландра, а с противоположной
стороны — в зазор между второй и нижней чашами. Таким образом, на противоположных сторонах каландра
образуются две резиновые пленки, каждая из которых прилипает к поверхности другой чаши, с которой она
переносится, чтобы прилипнуть к противоположным поверхностям ткани.
Устройство, предназначенное для сборки отдельных нитей или шнуров текстильного материала параллельно
друг другу в виде листа 85, может включать в себя одну или несколько катушек с множеством шпинделей, на
которых...
Катушки или бобины с шнуром вращаются. Такие катушки или бобины удобно расположены на основе, и
шнуры с них последовательно проходят через ряд направляющих пластин и гребней, а затем пропускаются
через подходящий направляющий ролик или полоз, к этому моменту указанные шнуры находятся в
правильном положении.
Собранный или уложенный таким образом шнур или тканое полотно, поставляемое из любого удобного
источника, пропускается через указанный направляющий ролик или полоз, соприкасаясь с резиновой пленкой,
образованной на поверхности верхней чаши каландра, где предусмотрены средства для обеспечения
прилипания резины к ткани. Оттуда она направляется холостыми роликами под каландром, чтобы
соприкоснуться с резиновой пленкой, образованной на поверхности второй чаши, где предусмотрены
аналогичные средства для приклеивания резины к другой поверхности бесшовного шнура или тканого
полотна, которое, наконец, подается на подходящий барабан, на который оно наматывается в сочетании с
подходящей подкладкой для разделения каждого слоя.
Мы предлагаем средства, с помощью которых в точках контакта ткань плотно прижимается к резиновой
пленке. Такое средство может состоять из прижимного ролика, установленного между рычагами пары
шарнирно закрепленных на раме каландра, каждый из которых снабжен на противоположном конце
соответствующим грузом. Однако мы не ограничиваемся этим вариантом. Например, могут быть
использованы гидравлические средства, или же мы можем обойтись без поворотного механизма, в этом
случае прижимной ролик может быть установлен на подшипниках, прикрепленных к раме каландра, и
приспособлен для горизонтального прижима к чаше каландра с помощью таких средств, как винты. Однако
поворотное устройство предпочтительнее, поскольку оно облегчает первоначальное наматывание ткани на
валики.
Направляющие ролики, расположенные рядом с каландровыми чашами, предпочтительно располагаются
таким образом, чтобы ткань соприкасалась с резиновой пленкой дугообразной формы, причем значительная
ее часть всегда находится в контакте с ней, будучи тангенциально расположенной, что увеличивает
истирание и сцепление резины с кордом.
Таким образом, резина в некоторой степени прилипает к ткани, прежде чем она, наконец, подвергается
воздействию вышеупомянутого валика.

Когда шнур или ткацкий механизм приводится в движение за счет трения с чашей каландра, дугообразный
контакт дополнительно увеличивает площадь трения под воздействием вращения чаши каландра, но мы
можем приводить в движение один или несколько направляющих роликов и прижимной ролик с помощью
мощности, подаваемой любым удобным способом.
Для того чтобы ткань была полностью покрыта с обеих сторон, резиновая пленка может перекрывать края с
обеих сторон и с обеих поверхностей, и мы предоставляем средства для обрезки излишков и сбора
образовавшихся обрезков, чтобы их можно было вернуть в чаши каландра. Такое средство может
представлять собой пару подпружиненных ножей, шарнирно закрепленных в кронштейнах, прикрепленных к
противоположным концам оси вращения, охватывающей чаши каландра. Для сбора обрезков мы можем
предусмотреть пару подпружиненных роликов, которые вращаются за счет трения с прижимным роликом, и
таким образом автоматически формируют пакеты из указанных обрезков.
Дата: 28 января 1925 года.
Ф. а. Бейли, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся метода изготовления тканей с резиновым покрытием и соответствующих
устройств.
Мы, британская компания Dunlop House, расположенная по адресу: Олбани-стрит, 1, Риджентс-парк, графство
Лондон, графство Уорик, и Уоллес Джон Декстер, британский подданный, проживающий на заводе
вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем о
характере данного заказа и о том, каким образом он должен быть выполнен, – это будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению тканей с резиновым покрытием и к оборудованию для этого.
10t При изготовлении таких тканей ранее было принято пропускать их между двумя чашами каландра, где они
соприкасаются с пленкой каландрированной резины, которая прилипает к указанной ткани под давлением чаш
каландра.
Для одновременного нанесения покрытия на ткань с обеих сторон потребовалось использовать
четырехчашечный каландр, при этом резиновая прокладка вставлялась в зазоры между первой и второй
чашами, а также третьей и четвертой чашами соответственно. Ткань пропускали между второй и третьей
чашами, в результате чего обе ее стороны соприкасались с резиновой пленкой.
Такой каландр дорог и не всегда доступен, поэтому во многих случаях оказывается целесообразным заменить
его трехчашечным каландром, в который вставляется резиновая прокладка между зазорами первой и второй
чаш, а ткань пропускается между второй и третьей чашами. Таким образом, только одна сторона ткани 2)
соприкасалась с резиновой пленкой, и было необходимо перевернуть ткань и повторить операцию, чтобы
нанести слой резины на противоположную сторону.
Эта двойная операция неизбежно увеличивала стоимость нанесения покрытия на ткань с обеих сторон, и
одной из целей настоящего изобретения является обеспечение способа, позволяющего использовать
трехчашевый каландр для нанесения резинового покрытия на обе стороны ткани за одну операцию, то есть за
один непрерывный проход к каландру и от него, при котором противоположные поверхности указанной ткани
последовательно приводятся в контакт с пленками или листами резины, сформированными на поверхностях
двух чаш каландра.
Еще одной целью изобретения является предоставление средств, позволяющих заменить вышеупомянутую
ткань нитями, волокнами или шнурами текстильного материала, которые затем могут быть сформированы в
бесшовную ткань путем нанесения резинового покрытия на каждую ее поверхность.

Согласно данному изобретению, мы используем каландр известного типа, включающий три чаши,
расположенные вертикально одна над другой, и вставляем резинку в зазоры первой и второй чаш с одной
стороны каландра, а с противоположной стороны — резинку в зазоры второй и третьей (или нижней) чаш.
Таким образом, мы формируем две резиновые пленки, по одной на каждой из противоположных сторон
каландра, и обеспечиваем средства -55, с помощью которых ткань направляется таким образом, что одна
поверхность приводится в контакт с одной из указанных резиновых пленок, а затем ее противоположная
поверхность приводится в контакт с другой и аналогичными резиновыми пленками -60, сформированными на
другой чаше и на противоположной стороне указанного каландра. Изобретение также включает средства, с
помощью которых нити, пряди или шнуры текстильного материала располагаются параллельно друг другу в
виде листа, а затем направляются с помощью указанных выше средств, последовательно приводя их в
контакт с резиновыми пленками, сформированными на вышеупомянутых каландровых чашах.
70 Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, оно описывается со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 схематически показано, как ткань прорезинивается с
обеих сторон с помощью четырехчашевого каландра.
На рис. 2 показана обработка ткани резиной в трехчашевом каландре. - 80 На рис. 3 представлен
перспективный вид, иллюстрирующий применение нашего изобретения на нетканом или бестканевом
материале.
На рис. 4 показан вид сбоку механизма переноса резины, на котором изображены ножи для обрезки и
устройство для дозирования обрезков.
Рис. 5 представляет собой перспективный вид рис. 4.
На рисунках 6, 7 и 8 показана альтернативная схема обрезки. - 90 На рисунке 9 схематически показано
применение нашего изобретения на тканом полотне.
Четырехчашечные каландры, используемые для двойной начинки, обычно изготавливаются, как показано на
рис. 1, при этом первая и вторая чаши 1 и 2 расположены горизонтально, а третья и четвертая чаши 3 и 4 —
вертикально под второй чашей. Резиновая прокладка вставляется в зазор 1' первой и второй чаш, а также в
зазор 1b третьей и четвертой чаш, и ткань 5 пропускается между чашами 2 и 3 таким образом, чтобы ее
сторона 5Y соприкасалась с резиновой пленкой от зазора 1P, а ее сторона 5b — с пленкой от зазора 1p. - На
фиг. 2 показана операция нанесения покрытия, выполняемая на трехчашевом каландре.
Такие каландры обычно изготавливаются с тремя расположенными вертикально чашами 1, 2 и 3, при этом
резина вставляется в зазор i10 первой и второй чаш 1 и 2, а ткань, которую необходимо прорезинить,
пропускается между второй и третьей чашами 2 и 3. Чтобы обработать резиной противоположную
поверхность ткани, необходимо перевернуть изделие и повторить операцию.
Обращаясь теперь к рис. 3, на котором показан способ применения нашего изобретения на нетканом или
бесшовном шнуре, мы используем существующий каландр вышеупомянутого типа (известный как
трехчашечный каландр) и вставляем резину в зазор 1P чаш 1 и 2, а также на противоположной стороне
каландра, в зазор 1B чаш 2, 115 и 3.
Мы предлагаем средства для расположения отдельных шнуров 5 рядом друг с другом в виде листа и для того,
чтобы одна сторона 5f этих шнуров была обращена к резиновой пленке на -130 251,357 -bbwi- 1 от зазора 1P,
а противоположная сторона 5b — к резиновой пленке на -чаше-2 от зазора lb.:
Один из способов расположения шнуров в плоской форме показан на рис. 3, но будет легко понять, что мы не
ограничиваемся этим способом. Множество катушек: 6 с отдельными шнурами 5 вращаются на шпинделях,
выступающих с обеих сторон двух рам 7 V-образной катушки. Указанные катушки 6 расположены ярусами, как
показано на рис. 3, на рамах и расположены под прямым углом 0,15 по торцу каждого яруса, а немного выше
уровня катушек находится пластина (или пластины) 8, снабженная отверстиями, число которых равно
количеству катушек на одном ярусе, т.е. одному полному слою из четырех рядов катушек.

:0O Шнуры 5 проходят через указанные отверстия и оттуда к собирающей раме 9, расположенной под углом
45° как к центральной линии катушки, так и к оси каландровых чаш. Такое расположение предпочтительно
из-за его экономии места и доступности, но легко понять, что угол может быть изменен даже до такой степени,
что катушка будет располагаться в прямой ориентации 30 относительно каландровых чаш, а ее центр будет
перпендикулярен их оси. Указанная рама 9 имеет известный тип и снабжена отверстиями, количество которых
равно числу катушек на всей катушке. Указанная рама 3а, как показано на рис. 3, состоит из соприкасающихся
пластин, количество которых равно числу катушек на одном ярусе. Тарелка Баха снабжена расположенными
вертикально отверстиями 11, число которых равно числу ярусов: 40. Таким образом, образуется
расположение отверстий в горизонтальных и вертикальных рядах, причем первый ряд содержит отверстия,
равное числу катушек в ярусе, а второй – количество отверстий, равное числу ярусов. 45 шнуров с каждого
яруса проходят через соответствующий горизонтальный ряд отверстий: первый ярус 12 — через первый ряд
12', а последний ярус 13 — через последний ряд 150, при этом трость 14 расположена параллельно оси чаши
каландра и под подходящим углом к плоскости шнуров, как показано на рис. 3.
Указанный тростинный инструмент известного типа состоит из множества проволок 15, расположенных на
расстоянии друг от друга на расстоянии, равном толщине одной, двух или более шнуров по мере
необходимости, и размещенных вертикально между двумя перекладинами 16, снабженными опорами 17 для
верхнего и нижнего ярусов шнуров. При таком расположении удилища и тростей вертикальная глубина
формирования шнура постепенно уменьшается от нескольких футов на конце удилища до нескольких дюймов
у последнего направляющего трости 14. Процесс -,5 -! Прокладывая эти шнуры бок о бок в виде листа,
процесс окончательно завершается с помощью ролика или полозья 18.
С указанного ролика 18 шнур проходит через ролик 19, который заставляет его сторону 5' и 5' соприкасаться с
резиновой пленкой на поверхности чаши 1, оттуда он проходит под каландром, направляемый под ним
холостыми роликами 20, 21 и 22, и, наконец, проходит через ролики 18' и 19', которые заставляют его
противоположную сторону 75' и 5b соприкасаться с резиной на поверхности чаши 2, откуда он передается на
барабан 23 для пакетной обработки.
Для предотвращения прилипания последовательных слоев, намотанных на другой барабан, может быть
вставлена прокладка 23, либо как показано на рис. 9, либо между валиком -80 18' и тканью.
Ограничиваясь описанием нашего изобретения, собственно, в процессе 85 нанесения резины на одну сторону
53 шнура, предусмотрены средства вокруг ролика 19 для обеспечения хорошего сцепления резины со
шнуром. Аналогичный механизм расположен вокруг ролика 19' с целью приклеивания резины к обратной
стороне 5b ткани 5.
Предусмотрены средства для принудительного приведения ткани в контакт с резиной под давлением. 95 Один
из таких способов, показанный на фиг. 3, 4 и 5, заключается в установке ролика 19 между рычагами 24 пары
кривошипных рычагов 25, шарнирно закрепленных в точке 26 на раме каландра, причем каждый из них
снабжен (70) на противоположном конце грузом 27.
Мы не ограничиваемся этим способом загрузки ролика 19. Например, можно использовать гидравлические
средства, или же можно вообще отказаться от поворотного механизма 105. Затем ролик 19 будет установлен
на подшипниках, прикрепленных к раме каландра, и приспособлен для горизонтального перемещения в
контакт с чашей каландра 110 с помощью прижимных винтов или подобных устройств.
Однако особенностью поворотной схемы является то, что она облегчает первоначальную заправку ткани на
ролики 115, 18 и 19.
Предусмотрены средства для подачи участка ткани на резиновую пленку, при этом достигаемое таким
образом усиленное абразивное воздействие способствует увеличению адгезии резины 120 к корду. Такое
средство может заключаться в расположении роликов, показанных на фиг. 3, 4 и 5, которые обеспечивают
дугообразный контакт ткани с резиновой пленкой и позволяют ей располагаться тангенциально относительно
указанной пленки, так что она постепенно все более и более плотно соприкасается с ней.

Предпочтительные средства, показанные на рис. 3, 4 и 5, заключаются в удлинении плеч 2-' 130 Q sl ti -- - ---.
рычаг 25 и, располагая между концами указанных удлинителей 24W, дополнительный ролик или полоз 18, так
что отрезок шнура, приблизительно равный расстоянию b между двумя роликами 18 и 19, подается на
резиновую пленку на чаше 1. Таким образом, в некоторой степени резина прилипает к шнуру до того, как он
будет окончательно прижат к нему с помощью ролика 19.
Когда зубчатая передача приводится в движение за счет трения о чашу каландра, дугообразный контакт
служит для увеличения площади трения под воздействием вращения чаши каландра. В качестве
альтернативы ролики 18 и/или 19 могут приводиться в движение электроприводом, но это не показано на
чертежах.
Чтобы ткань была полностью покрыта — от края до края — резиновая пленка перекрывает ее края, и
предусмотрены средства для обрезки излишков и утилизации образовавшихся обрезков — для их сбора,
чтобы их можно было снова подать в зазор каландровых чаш.
Как показано на фиг. 4 и 5, пара подпружиненных ножей 28, предназначенных для разрезания резиновой
пленки непосредственно за краем ткани, шарнирно закреплена в кронштейнах 29', прикрепленных к
противоположным концам шарнира 26, который охватывает чаши каландра. Для сбора обрезков мы
предусмотрели подпружиненный ролик 30, который вращается за счет трения с роликом 19, обеспечивая
таким образом автоматическую группировку указанных обрезков.
В качестве альтернативы мы можем предложить нож 31 (фиг. 6, 7 и 8), предназначенный для соскабливания
указанного нахлеста с ткани и его размещения на краях каландровых чаш, откуда он через определенные
интервалы вручную снимается и снова подается в резиновый бак в месте зазора чаш, или же обрезки могут
быть направлены обратно в указанное место зазора известным способом. Как показано на рис. 6 и 8,
указанный нож крепится к рукоятке 32, скользяще установленной в кронштейнах 33, что позволяет точно
регулировать положение ножа над краем ткани, как показано на рис. 7.
Для фиксации ножа в этом положении предусмотрены установочные винты 34.
Указанные кронштейны 33 скользят и установлены на планке 35, охватывающей чаши каландра, что
позволяет производить их регулировку в поперечном направлении.
Приведенное выше описание ограничивается способом применения нашего изобретения к нетканому или
бестканевому шнуру, но легко понять, что тот же способ может быть адаптирован для использования на
тканом полотне.
Обращаясь к рис. 9, на котором схематически показан способ применения нашего изобретения на тканой
бахроме. Совершенно очевидно, что мы не ограничиваемся таким способом продевания нитей. Мы
сматываем указанную ткань с барабана известного типа 36 и немедленно пропускаем ее через валики 18 и 19,
после чего процесс становится идентичным уже описанному для бесшовного шнура.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251358A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1925. Нет, 2936/25.
Полный текст слева: ноябрь. 2, 1925, Завершено: 3 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2519358 Усовершенствования электрических конденсаторов для использования в беспроводных приемных
устройствах.
Я, Альберт Эдгар Пеплоу, проживающий по адресу: "Котсуолд", Альберт-стрит, Слау, Бакингемшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к электрическим конденсаторам и, в частности, к переменным конденсаторам,
используемым для настройки в беспроводных приемных приборах.
В таких приборах крайне желательно иметь переменный конденсатор, емкость которого можно изменять в
нескольких режимах. Например, если общая емкость конденсатора составляет 0,001 м.ф., было бы очень
желательно легко уменьшить ее до 0,0005 м.ф. и 0,00025 м.ф. или меньше, и чтобы каждая из этих различных
емкостей плавно изменялась на протяжении всего диапазона показаний прибора.
Подобный конденсатор особенно полезен в беспроводных приемных приборах всех видов, поскольку
позволяет охватывать широкий диапазон длин волн с минимальным количеством настроечных
индуктивностей. Еще одно преимущество использования конденсатора такого типа заключается в
значительном улучшении поиска слабых сигналов: вероятность пропуска нужной длины волны из-за слишком
большого поворота регулятора конденсатора полностью исключается благодаря поиску с использованием
отдельных емкостей, поочередно от наименьшей к наибольшей.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, один из способов достижения вышеуказанного результата
заключается в наличии набора неподвижных пластин или лопастей и множества наборов подвижных пластин,
каждый набор которых управляется индивидуально, или, если это желательно, управляющие ручки могут
быть соединены вместе в любой желаемой комбинации. Такой регулируемый конденсатор может состоять из
множества неподвижных пластин и множества комплектов подвижных пластин, причем последние пластины
соответствующим образом установлены на центральных шпинделях таким образом, что каждый шпиндель
управляет комплектом подвижных пластин. При желании управление одной пластиной может осуществляться
одним из 50 шпинделей для точной настройки. Каждый шпиндель может быть удобно снабжен
соответствующими ручками или ручками, расположенными одна над другой, так что любое сочетание общего
числа пластин может быть получено путем поочередного вращения каждой ручки. Ручка, управляющая
единственной пластиной, конечно же, может использоваться для точной настройки в любой из комбинаций.
Соединив ручки вместе, можно одновременно управлять всеми подвижными пластинами.
Для этой цели каждая ручка или циферблат могут быть снабжены выступами, предназначенными для
размещения фиксирующего элемента, или же они могут быть зафиксированы друг с другом путем
обеспечения фрикционного зацепления любой ручки с другой, например, путем нажатия одной ручки на
другую.

Согласно желаемой модификации 70, регулируемый конденсатор может состоять из двух комплектов
регулируемых пластин, расположенных таким образом, что в одном положении два комплекта пластин
полностью перекрываются, обеспечивая общую емкость конденсатора, в то время как 75 при перемещении
одного комплекта пластин вокруг его оси вращения общая емкость конденсатора уменьшается, оставаясь при
этом регулируемой во всем диапазоне шкалы другого комплекта пластин. 80 Я могу получить тот же или
аналогичный результат, установив весь комплект подвижных пластин на один центральный шпиндель,
управляемый одной ручкой. Каждая или любое количество неподвижных пластин может быть отдельно
изолирована, а скользящий или подвижный контакт может быть расположен таким образом, что путем
регулировки контакта любое количество неподвижных пластин может быть подключено к цепи.
Из вышеизложенного следует, что 90 11 1 i i i 2 Ä51,35 был разработан очень полезный переменный
конденсатор, который позволит получать точные настройки с помощью одного конденсатора по всему
диапазону каждой из его различных емкостей. Специалистам в данной области, безусловно, будет понятно,
что форма пластин может варьироваться по желанию, а в качестве диэлектрика может использоваться
воздух, слюда, масло или любой другой подходящий изолятор.
Датировано 2 февраля 1925 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАИК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон, Восточная
Англия.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических конденсаторов для использования в беспроводных приемных
устройствах.
Я, Альберт Эдгар Пеплоу, проживающий по адресу: Сток-роуд, 83, Слау, Бакингемшир, ранее проживавший
по адресу: "Котсуолд", Альберт-стрит, Слау, Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, и в
частности к переменным конденсаторам, используемым для настройки в беспроводных приемных приборах.
В таких приборах крайне желательно иметь конденсатор с регулируемой емкостью, которую можно изменять в
нескольких режимах. Например, если общая емкость конденсатора составляет 0,001 мкФ, было бы очень
желательно легко уменьшить ее до 0,0005 мкФ и 0,00025 мкФ.
или меньше. И чтобы каждая из этих различных мощностей непрерывно изменялась на протяжении всего
диапазона показаний прибора, при этом все этапы могли быть задействованы одновременно.
Подобный конденсатор особенно полезен в беспроводных приемных приборах всех типов, поскольку
позволяет охватывать широкий диапазон длин волн с минимальным количеством настроечных
индуктивностей. Еще одно преимущество использования конденсатора такого типа заключается в
значительном улучшении поиска слабых сигналов: вероятность пропуска нужной длины волны из-за слишком
большого поворота регулятора конденсатора полностью исключается благодаря возможности поиска с
использованием отдельных конденсаторов, поочередно от наименьшего к наибольшему.
С этой целью вышеуказанный результат достигается известным способом путем предоставления набора
неподвижных или обычно стационарных пластин или лопастей и множества наборов подвижных пластин,
каждый набор управляется индивидуально, а также предусмотрены средства в соответствии с изобретением,
позволяющие соединять указанные наборы вместе в любой желаемой комбинации. 65 Такой регулируемый
конденсатор может состоять из множества неподвижных пластин и множества комплектов подвижных
пластин, причем последние соответствующим образом установлены на концентрических шпинделях 70
известным способом, так что каждый шпиндель управляет комплектом подвижных пластин.

Каждый шпиндель может быть удобно снабжен подходящей рукояткой или ручкой, расположенной одна над
другой, так что любая комбинация из 75 общего числа пластин может быть получена путем поочередного
управления каждой ручкой, а путем соединения ручек вместе общее число подвижных пластин может
управляться одновременно. Для этой цели каждая ручка или циферблат могут быть снабжены выступами,
предназначенными для размещения фиксирующего элемента, или, как будет описано ниже, они могут быть
зафиксированы вместе путем соединения любой ручки с любой другой, подобно муфте, например, путем
нажатия одной ручки в зацепление с другой.
Для более легкого понимания изобретения, обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим, в
качестве примера, один из вариантов его осуществления, где: фиг. 1 представляет собой вертикальный
разрез конденсатора, использующего индивидуально перемещающиеся наборы лопаток, причем разрез
выполнен по линии 1-1 на фиг. 2, причем фиг. 2 представляет собой вид сверху; фиг. 3 представляет собой
разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 1, и фиг. 4 представляет собой разрез, показывающий средства в
соответствии с изобретением, с помощью которых управляющие ручки для различных наборов пластин могут
быть соединены вместе. 106 На фиг. 1-3 показан конденсатор, поддерживаемый двумя круглыми пластинами
10 из эбонита или другого подходящего материала. Между указанными пластинами 10 установлены три
стойки 11 из латуни или аналогичного материала, несущие ряд (в примере W51,358 251i,3, изображенном на
иллюстрации, десять) неподвижных лопаток 12, расположенных обычным образом с помощью шайб 13. Одна
из указанных опор 11 удлинена, как показано на рис. 14, для установки концевой или зажимной гайки 15.
Втулка 16 крепится к верхней пластине 10 с помощью гайки 17, как показано на рис. 1.
В указанной втулке установлены три концентрических шпинделя, внутренний из которых, обозначенный 18,
является цельным и имеет суженный нижний конец для вращения во втулке 19 в нижней пластине 10. Над
этой уменьшенной частью шпиндель имеет резьбу для установки привинченного кольца 20, на котором
закреплена одна подвижная лопатка 21, удерживаемая на месте кольцом 22. Взаимодействуя с последним за
счет трения, находится контактная полоса 23, на которой опирается кольцо 24, установленное на нижнем
конце второго шпинделя 25, окружающее шпиндель 18 и вращающееся на нем.
Этот шпиндель 25 несет две подвижные лопатки 26, разделенные прокладочной шайбой 27 и увенчанные
дополнительной втулкой 28, которая фрикционно контактирует с контактной полосой 29, которая, в свою
очередь, поддерживает втулку 30 на нижнем конце третьего шпинделя 31.
На шпинделе 31, вращающемся вокруг шпинделя 25, установлены четыре подвижные лопатки 32,
расположенные на расстоянии друг от друга шайбами 33 и увенчанные кольцом 34, образующими опорную
поверхность для пружины 35, которая служит для удержания всех подвижных частей в осевом положении
относительно шпинделей.
Полосы 23 и 29 закреплены своими концами на концевой стойке 36 (например, с помощью гаек и
прокладочных шайб, как показано на рис. 1), снабженной концевой или зажимной гайкой 37 и входящей в
зацепление с пластинами 10.
Вращение шпинделя 18 осуществляется с помощью рифленой ручки или рукоятки 38, привинченной к его
верхнему резьбовому концу; шпиндели 25 и 31 для этой же цели снабжены ручками или рукоятками 39 и 40
соответственно, закрепленными привинченными кольцами 41 и 42. Для экономии места последние
размещены внутри ручек 39 и 40, которые выполнены из двух частей, как показано на рис. 1, и соединены
винтами 43, что позволяет использовать такой способ конструкции.
Нижние части 39' и 40', как показано на рис. 2, снабжены обычными шкалами индикации.
Между пластинами 10 установлен упор 44 из эбонита или подобного материала для ограничения
перемещения подвижных лопаток 21, 26, 32, которые предпочтительно имеют так называемый «квадратный
закон», как показано на рисунке.

Преимущества описанной выше конструкции станут очевидны. Например, без изменения индуктивности или
добавления нагрузочных катушек можно настроить приемный аппарат для приема сигналов от нескольких
станций — во многих случаях путем ввода в действие одного комплекта подвижных лопастей без изменения
настроек другого. Единственная лопатка 21 служит для точной настройки любого из комплектов подвижных
лопаток. 70 Согласно изобретению, предусмотрены средства для соединения либо шпинделей 18 и 25, либо
шпинделей 25 и 31, а при необходимости и всех трех шпинделей 18, 25 и 31. 75 Один из способов достижения
этой цели показан, в качестве примера, на фиг. 4, где верхний конец шпинделя 18 снабжен головкой 45, на
которой может перемещаться управляющая ручка 80 46, предпочтительно поддерживаемая пружиной 47 и
несущая втулку 48 с пазами 49, которые входят в зацепление со штифтом 50, установленным на шпинделе.
Нижний конец указанной втулки qf имеет конусообразную форму 51 и предназначен для соединения с
верхним конусообразным концом 52 аналогичной втулки 53, закрепленной таким же образом на шпинделе 25
и его ручке 54.
Нижний конец втулки 53 также имеет коническую форму 55, что позволяет ей входить в зацепление с
соответствующим коническим концом 56 головки 57, сформированной на конце шпинделя 31. Между ручкой
59 указанного шпинделя и ручкой 54 расположена пружина 58, а аналогичная пружина 60 находится между
ручками 54 и 46.
Как станет ясно, описанная конструкция, посредством осевого перемещения ручек 46 и 54, позволит
соединять шпиндели 18 и 25, 100 или 25 и 31, или 18, 25 и 31, при этом конические части будут выполнять
функцию поверхностей сцепления.
Очевидно, что при желании можно опустить либо пружину 47, либо пружину 60, достаточно будет одной
пружины.
Также очевидно, что изобретение не ограничивается описанным выше вариантом осуществления. Например,
может быть предусмотрено более двух комплектов подвижных лопаток (в дополнение к одиночным лопаткам
21), при этом лопатки 12 также могут быть приспособлены для перемещения, предпочтительно с помощью
микрометрической регулировки, если это необходимо. В таком случае лопатку 21 можно опустить. 115
Аналогичным образом, вместо описанных выше средств можно использовать собачьи муфты или муфты
Офтлера, как показано на рис. 4.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: февраль. 3, ? 925. Нет, 3019/25.
251,359 Полный текст слева: ноябрь. 3, 1925.
Одобрено: 3 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные приспособления для игры в настольную игру на ловкость.
Я, Уильям Лав Браун, проживающий по адресу: Мардейл Кресент, 22, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: длинная
деревянная или другая доска переносится на обычном столе. На доске, расположенные от одного конца до
другого, находятся многочисленные препятствия в виде небольших туннелей, трубчатых или кольцевых
участков и тому подобного.
На столе лежит небольшой подвижный элемент из легкой стали или другого металла, и задача игры состоит в
том, чтобы перемещать этот элемент по доске и сквозь различные полые или трубчатые элементы с помощью
магнита, закрепленного на поверхности (препятствия выполнены из немагнитного металла или материала), но
так, чтобы элемент не соприкасался с магнитом. В этом случае игрок теряет одно очко.
Задача игрока — использовать свои навыки, чтобы притянуть и направить фигуру с одного конца доски на
другой, преодолевая различные полые или трубчатые препятствия за кратчайшее время и с минимальными
потерями очков из-за контакта фигуры с магнитом.
На начальном конце доски может быть установлен вертикальный столб с прикрепленным к его верхней части
рычагом из немагнитной проволоки или другого материала, выступающим перпендикулярно ему и в
направлении длины доски.
В качестве подвижной фигуры предпочтительно использовать небольшой удлиненный кусок легкой стали,
скажем, длиной около дюйма, с прорезью на одном конце. Этот кусок нанизывается на свисающую проволоку,
а перед подвешенной фигурой подвешивается немагнитное кольцо диаметром примерно с длину подвижной
фигуры. Игрок должен попытаться протянуть подвешенную фигуру через кольцо силой притяжения магнита,
который он держит в руке, но так, чтобы подвешенная фигура не соприкасалась с магнитом. В противном
случае игрок теряет очко.
Подвесная движущаяся фигура и подвесное кольцо с 50 фишками могут быть расположены различными
способами, чтобы разнообразить игру и проверить мастерство игрока.
После того, как игрок (55) успешно протащил подвешенную фигуру через кольцо, она падает на доску, и затем
игрок начинает управлять движущейся фигурой вдоль доски, преодолевая препятствия.
Препятствия на доске также могут быть разнообразными, например, с помощью магнитных шипов или
подобных элементов, с которыми игрок должен избегать соприкосновения своей движущейся фигуры.
Доска может быть снабжена 65-балльным циферблатом, на котором игрок должен записывать любые очки,
которые он может потерять из-за контакта движущейся фигуры с управляющим или притягивающим магнитом.
Датировано 2 февраля 1925 года. 70 JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, 10,
Куинсферри-стрит, Эдинбург, и 41, Сент-Винсент-Плейс, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные приспособления для игры в настольную игру на ловкость.
Я, Уильям Лав Браун, проживающий по адресу: Мардейл Кресент, 22, Эдинбург, Шотландия, [Цена 1
шиллинг], подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольную игру на ловкость, в которой управляемая
игровая фигура перемещается с помощью магнита по горизонтальной игровой поверхности без
Соседние файлы в папке патенты
