Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4191
.pdf
жаротрубке локомотивного, судового или аналогичного котла, пароподающая труба или отвод элемента или
U-образный контур 75 состоит из трубки или трубы 1 обычного или заданного поперечного сечения для потока
насыщенного пара, который поступает в элемент на пароподающем конце 8 1P указанной трубы 1, которая,
как показано, предпочтительно имеет сплющенное или более или менее сплющенное поперечное сечение,
причем указанная труба 1 имеет длину, достаточную для того, чтобы простираться от дымоходной камеры
или выходного конца 85 a дымоходной трубы котла или дымоходной трубы b до точки внутри дымоходной
трубы котла на заданном расстоянии (предпочтительно половине или приблизительно половине расстояния)
от указанного конца a дымоходной трубы 90 в направлении противоположного или топочного конца
дымоходной трубы, причем указанная труба 1 в указанной точке внутри дымоходной трубы соединена с двумя
трубами или трубами 2. 2%, также сплющенной или более или менее сплющенной формы в поперечном
сечении, сумма площадей поперечного сечения и нагревательной поверхности, обеспечиваемой этими двумя
трубами 2, 2', больше на заданную величину, чем площадь поперечного сечения и нагревательная
поверхность 1 (0 первой упомянутой трубы 1; на или рядом с возвратным концом 3 элемента, который
располагался бы около топки или впускного конца дымовой или жаровой трубы b в случае паровозного котла,
10I указанные две сплющенные трубы 2, 2', имеющие большую площадь поперечного сечения, соединены или
соединены возвратным концом 3 и, таким образом, соединены с одной трубой 4 (предпочтительно, как
показано, круглой формы 11 C в поперечном сечении), имеющей меньшую теплоизлучающую поверхность,
чем та, которая обеспечивается вышеупомянутыми сплющенными трубами, т.е. меньшую теплоизлучающую
поверхность по сравнению с ее площадью поперечного сечения потока пара, чем у 11 вышеупомянутой одной
сплющенной трубы 1, а также меньшую теплоизлучающую поверхность. площадь излучающей поверхности на
фут длины больше, чем суммарная площадь нагрева двух вышеупомянутых сплющенных труб 2, 29.
Указанная одиночная труба 4 из 12 (с круглым поперечным сечением) является пароотводящей трубой или
опорой элемента и имеет площадь поперечного сечения, большую на заданную величину, чем площадь
поперечного сечения двух вышеупомянутых уплотненных труб 2, 2a и, следовательно, 12:
обеспечивает наибольшую площадь поперечного сечения для потока пара, перегретого при его прохождении
через вышеупомянутые уплотненные трубы 1 и 2, 2a, составляющие часть или ветвь притока пара элемента
13( ----__-- 1---1,007 3 или U-образного контура. Указанный пароотводящий патрубок или обратная труба 4
элемента имеет длину, достаточную для того, чтобы выступать от обратного конца 3 элемента, к которому он
подсоединен, к коллектору перегретого пара или камере коллектора в дымоходе или выпускном патрубке
котла, в котором установлен пароперегреватель.
Входной конец трубы 14, предназначенный для подачи насыщенного пара, и противоположный, или выходной
конец трубы 1b, предпочтительно имеют круглое поперечное сечение, как показано на рисунке, при этом
промежуточная или основная часть трубы 1,5 имеет уплощенное поперечное сечение. В приведенном
примере концевая часть lb трубы 1 входит в круглую концевую часть 2b, образованную или предусмотренную
на смежных концах двух вышеупомянутых сплющенных труб 2, 2, и указанные концевые части lb и 2b
соединены между собой или объединены герметичным способом известным или любым подходящим
способом. Круглая концевая часть 2b 0 на трубах 2, 20 может быть образована известным методом,
описанным, например, в Спецификации писем.
Патенты №№ 6304 от 1915 года и 100223.
Короткие участки 2 и 2d труб 2 и 24 также могут иметь круглое поперечное сечение либо до, либо во время
процесса их соединения с обратным изгибом 3, при этом промежуточные или основные участки труб 2, 2'
имеют решетчатую форму в поперечном сечении, и указанные участки 2d соединены или объединены с
обратным концом 3 элемента известным или любым подходящим способом, при этом пароотводящая труба
или отвод 4 элемента также соединены или объединены с обратным концом 3 известным или любым
подходящим способом. Например, указанные части 2d труб 2, 2' и прилегающий конец трубы 4 могут быть 4.5
соединены или соединены вместе с обратным концом 3 способом, в основном описанным в Техническом
задании.
Патентное свидетельство № 212645.
Как уже упоминалось ранее, входной конец l1 паропровода 1 элемента или U-образного контура
предпочтительно имеет круглое поперечное сечение для удобства крепления указанного конца либо в
соединительном соединении, либо непосредственно к камере насыщенного пара или коллектору, который в
случае пароперегревателя, установленного на паровозном котле, обычно расположен в верхней части
дымовой камеры над верхним рядом дымовых труб, содержащих элементы U-образного пароперегревателя,
при этом изогнутая вверх часть входного конца насыщенного пара и аналогично изогнутая часть выходного
конца перегретого пара паропровода или контура 4 каждого элемента крепятся (любым из известных
способов) соответственно к камере насыщенного пара или коллектору и к камере перегретого пара или
коллектору в дымовой камере.
Изогнутая часть выходного патрубка 70 пароотводящей трубы или отвода 4 элемента опущена на
прилагаемом чертеже, но следует понимать, что эта часть также будет изогнута вверх и закреплена на 75
коллекторе в дымовой камере в случае использования пароперегревателя на локомотивном котле.
Упомянутая выше единственная паропроводная труба 1, имеющая сплющенную форму в поперечном сечении
80, предпочтительно расположена, как показано на чертежах, таким образом, что она находится в верхней
части дымовой трубы или дымоходной трубы b, при этом ее сплющенные стороны наибольшей длины в
поперечном направлении трубы 1 расположены горизонтально в дымовой трубе, как показано на фиг. 3
чертежей, а две вышеупомянутые сплющенные трубы 2, 2", к которым подсоединена указанная единственная
труба внутри дымоходной трубы, также предпочтительно расположены в верхней части дымовой трубы и под
углом друг к другу, так что в поперечном сечении они образуют фигуру, напоминающую перевернутую букву V,
как показано на фиг. 4 чертежа. Упомянутая выше одиночная выходная труба или отвод 4 круглого сечения
предпочтительно расположена, как показано на рисунке, таким образом, чтобы она находилась в нижней
части дымовой трубки или дымовой трубки, а ее продольная ось 100 располагалась в центральной
вертикальной плоскости дымовой трубки.
Элемент пароперегревателя согласно данному изобретению, хотя и предназначен в первую очередь для
использования в дымоходах или трубах малого или сравнительно небольшого внешнего диаметра (например,
83 дюйма), может с успехом использоваться в обычных больших или относительно больших дымоходах
(например, с внешним диаметром пять или пять с половиной дюймов), таких как те, которые используются в
паровозных котлах, оснащенных пароперегревателями дымотрубного или жаротрубного типа.
В случае U-образного пароперегревателя, имеющего множество, например, 115 двух U-образных петель,
соединенных последовательно, одна из которых относится к одной дымовой трубе, а другая — к другой
дымовой трубе котла, концевая часть пароотводящей трубы 4 первой петли, конец которой 120 выступает за
выходной или дымоходный конец дымовой трубы a (рис. 1), будет соединена изгибом, расположенным внутри
дымохода или воздухозаборника котла, с паропритоковой трубой (соответствующей 125 трубе 1, рис. 1 и 2)
второй U-образной петли, относящейся ко второй дымовой трубе, причем указанная паропритоковая труба
соединена или соединена с двумя трубами, аналогичными трубам 2, 2a, упомянутым ранее 130 251,007 -4
-251,007, и эти последние трубы будут соединены или соединены с единственной парооттоковой трубой
(соответствующая трубе 4, рис. 1) второй U-образной петли аналогично описанному со ссылкой на трубу 4,
показанную на чертежах, при этом выходная часть указанной единственной пароотводящей трубы изогнута и
закреплена к коллектору известным или любым подходящим способом.
Вместо труб 1 и 2, имеющих точно такую же утолщенную форму, как показано на фиг. 3 и 4, эти трубы могут
иметь любую более или менее утолщенную форму в поперечном сечении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
251 Дата подачи заявки: 21 января 7925 г., № 1867/25. 25] Полный левый угол: октябрь. 21, 1925.
Полный текст принят: 21 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся абажуров и подобных изделий.
1,
Элис Луиз Маргарита Колдвилл, проживающая по адресу: Полтонс-сквер, 30, Челси, Лондон, юго-запад 3,
гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о следующем характере данного изобретения:
данное изобретение относится к абажурам и подобным изделиям, в которых покрытие из текстильной ткани,
бумаги, пергамента или подобных материалов крепится к каркасу удобной формы.
До настоящего времени использовались жесткие конструкции, и в большинстве случаев они изготавливались
из отрезков проволоки, согнутых в подходящую форму и спаянных между собой.
Если каркасы такого типа должны быть обтянуты шелком или другой текстильной тканью, проволока
обматывается лентой или полосками подходящей ткани, к которой пришивается тканевый чехол.
Изготовление таких оттенков требует относительно высокой квалификации; поэтому они довольно дороги, и
соображения стоимости или объема работы, необходимой для их перекраски, часто исключают возможность
их изменения в соответствии с изменениями общего характера оформления помещений, в которых они
используются.
Целью настоящего изобретения является создание навесов улучшенной конструкции с точки зрения удобства
укладки и общей применимости.
Изобретение в общих чертах заключается в изготовлении каркасов из элементов, предназначенных для
полупостоянного соединения друг с другом, и предпочтительно снабженных средствами, позволяющими
регулировать размеры каркаса для обеспечения надлежащего крепления покрытия к нему.
Таким образом, если предполагается, что каркас будет обтянут текстильной тканью, средства, позволяющие
регулировать размеры каркаса, будут приспособлены для натяжения ткани, а если предполагается, что каркас
будет покрыт пергаментом или жесткой бумагой, то соответствующие средства могут быть приспособлены
для регулировки, позволяющей слегка сжимать покрытие или сближать элементы абажура, примыкающие к
противоположным краям покрытия, чтобы обеспечить надежное сцепление материала покрытия с указанными
элементами.
56 В соответствии с изобретением, некоторые конструкции включают элементы в виде замкнутых петель или
приспособленные для их образования, а также средства, приспособленные для съемного соединения с ними
с целью закрепления множества таких петель на желаемом расстоянии друг от друга, причем такие средства
предпочтительно являются выдвижными.
Элементы, предназначенные для образования замкнутых петель, могут включать в себя множество секций,
которые могут быть удобно соединены друг с другом для образования замкнутой петли и разъединены друг от
друга, например, с помощью защелки, телескопического или другого подходящего крепления, или же они
могут быть шарнирно соединены друг с другом. В качестве альтернативы, каждый элемент может
представлять собой единый стержень, концы которого могут по желанию соединяться друг с другом или
разъединяться.
В одной из конструкций в соответствии с изобретением 75, например, когда абажур должен иметь форму
цилиндра или усеченного конуса, элементы, предназначенные для образования замкнутых петель, могут
включать дугообразные секции, соединенные или 80, предназначенные для соединения друг с другом
концами и образования круга, при этом средства, предназначенные для съемного крепления в этих секциях.
Для обеспечения возможности закрепить несколько таких устройств на желаемом расстоянии друг от друга,
они могут быть снабжены крючками или подобными приспособлениями, предназначенными для зацепления
за петли.
Удобно, что эти средства могут включать две секции, телескопически соединенные друг с другом, и каждая из
которых снабжена 90 L008 -1 1 1111 -.
i- -1 i f ' -i ---. ),. 11 --;. -1-U.- -' --'z 251,008 с крючком, зажимом или другим средством для соединения их с
элементами петли. Таким образом, например, один участок может иметь форму полосы или куска, а другой —
трубчатую или каналообразную форму.
Для облегчения удержания двух секций в положении, в котором они были отрегулированы относительно друг
друга, секции могут быть обработаны для придания им шероховатости или зубчатой поверхности, например,
путем пробивания в них множества отверстий.
Для закрепления соответствующих секций в желаемом относительном положении могут быть предусмотрены
любые другие подходящие средства.
-Если каркас предназначен для обивки шелком, то петлевые элементы могут быть расположены таким
образом, чтобы их можно было продевать через края, сформированные на обивочном материале. Если рама
предназначена для использования с пергаментом или жестким материалом, петлевые элементы могут быть
выполнены в виде каналов, позволяющих зацепить за них края жесткого материала.
Абажур в форме дуги, соответствующий изобретению, будет включать в себя элемент или элементы,
предназначенные для образования замкнутой петли, как указано выше, и ребра, съемно соединенные с
элементом каркаса. Каждое из этих ребер может быть съемно соединено с одного конца с элементом каркаса,
а с другого конца — непосредственно с остальными ребрами или через подходящий соединительный
элемент.
Таким образом, например, соединительный элемент может представлять собой кольцо с гнездами, в которые
могут быть вставлены концы ребер. Там, где это желательно или необходимо, могут быть предусмотрены
средства, предпочтительно съемные и соединенные с рамой для крепления рамы к лампе, подставке для
лампы или подобному устройству.
Хотя в приведенном выше описании некоторые конструкции были описаны подробно, следует понимать, что в
различные элементы могут быть внесены различные изменения и модификации без отступления от сущности
изобретения.
Датировано 16-м днем января 1925 года.
МАРЕКС И КЛЕРК.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся ламповых садов и ке.:
Усовершенствования в области абажуров и подобных изделий.
Алис Луис Мардж Райт Галдвелл, проживающий по адресу: Полтонс-сквер, 30, Челси, Лондон, юго-запад,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам и подобным изделиям, в которых покрытие из текстильной ткани,
бумаги, пергамента или подобного материала крепится к каркасу. Каркас для абажуров такого типа обычно
включает в себя жесткую конструкцию, в основном образованную рядом отрезков проволоки, согнутых до
подходящей формы и спаянных вместе, и если такой каркас должен быть покрыт шелком или другой
текстильной тканью, то его проволока обматывается лентой или полосками подходящего материала, к
которым тканевая оболочка пришивается.
Накрытие таких штор — довольно сложная и длительная операция, и, следовательно, перетяжка или
изменение таких штор в соответствии с изменениями общего характера декора помещений, в которых они
используются, или демонтаж таких штор для очистки их покрывающего материала осуществляется крайне
редко. Основная цель настоящего изобретения — создание складной рамы, с которой покрывающий
материал может быть легко снят и к которой он может быть легко прикреплен.
С учетом этой цели, складной каркас включает в себя множество элементов, предназначенных для съемного
соединения с материалом покрытия тентов, и множество элементов крепления, предназначенных для
съемного соединения с другими элементами для удержания их на заданном расстоянии друг от друга.
Изобретение дополнительно состоит в абажуре, включающем в себя покрывающий материал, множество
элементов, предназначенных для съемного соединения с указанным материалом, и множество фиксирующих
элементов, предназначенных для взаимодействия с указанным покрывающим материалом с целью
удержания указанных элементов на некотором расстоянии друг от друга.
Еще одной особенностью изобретения является наличие средств, позволяющих регулировать размер
каркаса.
- Особенности изобретения Фуфтлера описаны в следующем описании и, в частности, изложены в 10
заявленных пунктах формулы изобретения.
251,008 Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов осуществления моего изобретения, и на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид абажура в соответствии с предпочтительным вариантом
моего изобретения, при этом покрытие показано снятым с большей части каркаса, чтобы наглядно показать
его конструкцию.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку элементов крепления, изображенных
на рисунке 1, которые предназначены для обеспечения расстояния между кольцами, на которых крепится
материал абажура.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку модифицированной конструкции
вантового элемента.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку модифицированной конструкции
концевых участков элементов каркаса, посредством которых они соединены с кольцами, несущими ткань.
На рисунках 8 и 9 представлены, соответственно, план и фронтальная проекция кольца для переноски ткани.
На рисунках 10 и 11 представлены, соответственно, план и фронтальный вид части модифицированной
конструкции кольца для переноски ткани.
На рисунке 12 показан вид спереди регулируемой опоры для крепления абажура на кронштейне лампы или
подобном приспособлении.
На рисунках 13 и 14 представлены, соответственно, план и фронтальный вид модифицированной формы
регулируемой опоры с удаленными ее частями.
На рисунках 15 и 16 представлены, соответственно, план и фронтальный вид дополнительно
модифицированной формы регулируемой опоры.
На рисунке 17 представлен перспективный вид крепления для опоры лампы, предназначенного для быстрого
крепления абажура к этой опоре.
На рисунке 18 представлена схематическая иллюстрация сложной формы абажура, который может быть
изготовлен в соответствии с моим изобретением.
Обращаясь к рисунку 1, показана простая конструкция каркаса, состоящая из двух складных колец 1 и 2,
которые разделены между собой множеством распорных элементов 3; для абажура небольшого размера, как
показано на рисунке, их три, но для абажуров большего размера их может быть четыре или более. Опорные
элементы не прикреплены жестко к кольцам 1 и 2, а лишь находятся в съемном зацеплении с ними, и такие
кольца удерживаются в зацеплении с опорными элементами посредством материала 4, который соединен
своими противоположными сторонами соответственно с указанными кольцами 1 и 2. Материал 4, который
может быть шелком или другим текстильным материалом, бумагой или тому подобным, имеет
соответствующую форму в зависимости от типа тени, которую он предназначен покрывать. Если абажур
цилиндрической формы, то материал 70 будет представлять собой прямой отрезок материала, верхняя и
нижняя стороны которого будут иметь длину, соответствующую окружности абажура. Если абажур имеет
форму усеченного конуса, как показано на рисунке 1 (75), то материал предпочтительно должен иметь
секторную форму, верхняя и нижняя стороны которой по длине соответствуют окружностям верхнего и
нижнего колец 1 и 2 соответственно. Однако такая форма не является обязательной, поскольку при желании
материал может иметь ту же форму, что и для цилиндрического абажура, в этом случае складки будут более
выраженными вокруг верхнего кольца 85 1, чем вокруг нижнего кольца 2.
Складные кольца 1 и 2 разделены или расколоты поперечно, их концы приспособлены для соединения друг с
другом любым подходящим способом, а противоположные стороны g90 материала 4 сформированы таким
образом, что их можно прикрепить к расколотым кольцам. Если предполагается, что материал, закрепленный
на раме, будет складываться в складки, то с каждой стороны материала могут быть предусмотрены
отверстия, через которые его можно будет нанизывать на кольца, причем по одному отверстию
предусмотрено с каждой стороны каждой складки. Однако предпочтительно, чтобы каждая сторона материала
была снабжена достаточно широким (-100) краем, через который продеваются разъемные кольца 1 и 2.
Материал имеет такую длину, что при креплении к раме противоположные его концы соприкасаются, образуя
таким образом полное покрытие рамы.
Опоры 3 предпочтительно изготавливаются из упругого материала и предназначены для того, чтобы при
зацеплении с кольцами 1 и 2 раздвигать их, растягивая при этом прикрепленный к ним материал 4 и
обеспечивая надежное соединение между опорами и кольцами.
Предпочтительная форма крепления более подробно показана на рисунках 2 и 3 и состоит из двух 11 5 кусков
упругой металлической полосы 6 и 7, соединенных вместе в центральной части заклепками или
металлической втулкой или подобным устройством 8, охватывающим их. Концы 9 указанных элементов 8
предпочтительно слегка изогнуты внутрь на 120 градусов, чтобы они зацеплялись с кольцами 1 и 2 под
большим углом, и каждый из этих концов снабжен углублением 10, которое предназначено для приема колец,
когда стяжки 1125 установлены в зацепляющее положение с ними. Концы 9 входят в зацепление с кольцами 1
и 2 через материал 4, когда кольца заключены в кромки, образованные по бокам материала, и для
предотвращения любого повреждения такого материала такие концы предпочтительно слегка сужаются, а их
углы закруглены, как показано на рисунке 3 чертежей. При желании такие концы могут быть снабжены
защитными зажимами из тонкого металла, например, латуни. При наложении зажимов на кольца 1 и пары
ножек на противоположных сторонах центрального соединительного элемента 8, зажимы открываются, когда
концы легко соединяются с двумя кольцами 5 4aurd 2.
Модифицированная форма стойки, изображенная на рисунках 4 и 15, регулируется по длине и
предпочтительно изготовлена из упругого металла. Для регулировки стропы могут быть использованы любые
средства, но в показанной конструкции стропа выполнена из двух частей: 11 и 12 стержневых элементов
находятся в скользящем зацеплении друг с другом и удерживаются в этом зацеплении с помощью выступов
13, предусмотренных на концах этих стержневых элементов и охватывающих противоположные стержневые
элементы. Для разъединения этих частей в стержневых элементах, прилегающих к выступам 13,
предусмотрены углубления 14, размер которых позволяет проходить через них перекрывающимся частям
выступов, когда стропа выдвинута до предела, а выступы находятся на прилегающих друг к другу стержнях.
Для предотвращения проскальзывания между двумя расположенными друг напротив друга 35 стержнями
предусмотрен винт 15, имеющий резьбовое соединение с одним из стержней и приспособленный для
зацепления с поверхностью другого стержня при работе, хотя для этой цели могут быть использованы и
другие известные средства.
Внешние концы этих колец предпочтительно раздвоены, и концы таких раздвоенных частей имеют такую
форму, что они приспособлены для легкого соединения с внутренними краями двух колец 1 и 2. Стрижка таких
концов может быть выполнена, как показано на рисунке 5 чертежей, при этом металл стяжки изгибается,
образуя углубление 16, предназначенное для размещения кольца, 5,0 такое углубление определяется
выступающей вперед вверх частью 17 и выступающей назад вверх частью 18.
Выступающие вверх части 18 предпочтительно загнуты вперед на своих верхних концах, чтобы удерживать
тканевое кольцо для сережек в углублении 16, а металлическая полоска предпочтительно загнута назад,
образуя закругленный передний край, который не повредит материал. Расстояние между элементом 17 и
соединительной муфтой 1-8 должно быть, разумеется, достаточным для вставки несущей детали вместе с
ней.
ri;5,,Для облегчения установки и закрепления колец, несущих материал, в углублениях 16 и их извлечения с
задней стенки 18 такого углубления, подвесная часть которого может быть шарнирно установлена на опоре,
как это четко показано на рисунках 6 и 7 чертежей. В такой конструкции материал опоры формируется в
передней части, направленной вверх, 16, и возвращается сам на себя, образуя плечо 19. Концевая часть 7,
расположенная на некотором расстоянии ниже такого плеча, разделена таким образом, что образует две
разнесенные части 20, которые изогнуты вокруг оси, образуя опоры для двух боковых выступов 21 на
элементе 22, который 8( определяет заднюю сторону углубления 16.
Элемент 22 удерживается в вертикальном положении пружиной 23, закрепленной в нижнем конце к корпусу
опоры, например, заклепками, и зацепляющейся в верхней части 8s' за часть элемента 29.
В элементе 22, прилегающем к верхнему концу пружины 23, предусмотрено отверстие 25, позволяющее
использовать этот элемент! при повороте назад вокруг своих шарниров во время сборки или разборки
абажура (9C).
Кольца 1 и 2 могут быть изготовлены из полосового металла или из проволоки. На рисунках 8 и 9 изображено
кольцо, составленное из металлических полос. Такое кольцо регулируется по размеру на 95 градусов и легко
ломается и восстанавливается. С этой целью каждый конец кольца по бокам снабжен двумя наконечниками
26, предназначенными для вдавливания материала кольца в заднюю часть другого его конца.
Для того чтобы разорвать или собрать кольцо, на боковых кромках кольца, прилегающих к выступам 26,
предусмотрены углубления 27, глубина которых соответствует величине перекрытия выступов 26 кромок
кольца при их зацеплении. Внешние углы перекрывающихся язычков 26 предпочтительно закруглены, как
показано на рисунках 8 и 9-110, чтобы обеспечить свободу движения конца кольца внутри подола на
обшивочном материале 4.
На рисунках 10 и 11 изображено кольцо, изготовленное из металлической проволоки. На одном из концов
такого кольца 115 закреплена, например, припоем или сваркой, втулка 28, которая обеспечивает проход
рядом с концом, к которому она прикреплена, через который может быть пропущен другой конец проволочного
кольца, благодаря чему кольцо может быть разобрано или его размер может быть отрегулирован. Также
предусмотрена вторая втулка 29, которая скользит по кольцу и имеет размер, подходящий для того, чтобы
охватывать оба конца кольца, благодаря чему ее можно использовать для крепления свободного конца
кольца к его корпусу. Кольца 28 и 29 предпочтительно имеют конические или закругленные концы, как
показано на чертеже, благодаря чему они обеспечивают возможность легкого крепления таких рычагов к
указанным стойкам. В противоположных сторонах вертикальной части предусмотрены углубления глубиной
40, позволяющие открытым концам таких похожих на когти элементов проходить через них. На небольшом
расстоянии от указанных углублений и по обеим их сторонам расположены выступы 41 и 42,
предназначенные для ограничения скользящего движения опоры внутри когтеобразных элементов 75 и для
опоры на ослабленные элементы, тем самым поддерживая на них навес.
Плечи 41 предназначены для использования абажура с подвесной лампочкой, а плечи 80 42 — для
использования абажура с вертикальной лампочкой! при этом конец опорного элемента, снабженного
элементами 41 и 42, будет находиться в зацеплении с нижним кольцом. 85 элементов, имеющих форму
когтей, занимают пространство, которое несколько шире толщины распорок, и благодаря круглому
поперечному сечению эти элементы могут легко взаимодействовать с элементами распорок независимо от
того, вертикальны они или наклонены.
Дальнейшая модифицированная форма опорного элемента показана на рисунках 15 и 16. В этой конструкции
внешние концы кронштейнов снабжены (9,5) крючкообразным концом (45), предназначенным для зацепления
под одним из колец абажура. Длина такого рычага может быть минимально регулируемой, например, путем
изготовления его из двух частей 46, 47, одна из которых приспособлена для скольжения внутри другой. Одна
часть 47 каждого такого рычага выполнена с кольцеобразным элементом 48. Арматуры могут быть наклонены
относительно плоскости кольцеобразного элемента или нет, как того требует желательная конфигурация.
При желании кольцеобразные элементы на опорных элементах, изображенных на рисунках 12-16, могут быть
заменены штырькообразными элементами, соединенными с внутренним концом каждого из радиально
расположенных рычагов. В этом случае к стойке лампы может быть прикреплена пластина, подобная
изображенной на рисунке 17, содержащая множество гнезд 45 для размещения таких штырькообразных
элементов.
Если жалюзи должны быть покрыты достаточно жестким плиссированным материалом, то опорные элементы
могут быть изготовлены из проволоки, причем такие элементы 120 должны регулироваться по длине
аналогично тому, как это делается с опорными элементами жалюзи, показанными на рисунке 12, при этом
концы опорных элементов должны быть загнуты таким образом, чтобы зацепляться с внутренними краями
кольцевых элементов.
Хотя я описал кольцевые элементы, предназначенные для крепления к обивочному материалу абажура,
которые имеют регулируемую конструкцию и максимально минимизируют помехи при сборке ткани.
При желании способ крепления концов кольца, показанный на рисунках 10 и 11, может быть использован в
сочетании с кольцами, изготовленными из металлической полосы, и в таком варианте один конец кольца
может быть снабжен рядом равномерно расположенных выступающих штифтов или подобных элементов,
расположенных по окружности кольца, которые предназначены для зацепления с соответствующим рядом
отверстий на другом конце кольца. Такая комбинация исключит возможность проскальзывания 16 между
двумя концами кольца.
Для крепления абажура к лампе или к её опоре могут быть предусмотрены любые подходящие средства. На
рисунке 12 показаны средства, специально предназначенные для использования в связи с созданием навеса,
изображенного на рисунке 1 чертежей.
Такое средство включает в себя три элемента 30, предпочтительно изготовленных из проволоки,
регулируемые по длине, каждый из которых на одном конце имеет форму кольцевого элемента 31,
предназначенного для взаимодействия с опорой лампы, а на другом конце — форму вертикального
штырькообразного элемента 32, предназначенного для зацепления с гнездом 30a 32, предусмотренным,
например, в каждом из крепежных элементов 8 распорок 3. Регулируемость элементов 30 достигается за счет
их изготовления в двух частях.
Каждая из таких частей включает в себя стержень 33 3, и эти части соединены соответственно своими
внешними головками с элементами 31 и 32 и удерживаются в скользящем зацеплении относительно друг
друга за счет того, что их внутренние концы загнуты, как показано на рисунке 34, так что они охватывают
соседний стержень.
Стойки 33 элементов 30 предпочтительно наклонены относительно плоскости концевых частей 31, причем
направление наклона зависит от того, будет ли абажур использоваться на подвесном светильнике или в
другом месте.
На рисунках 13 и 14 показаны опорные элементы, специально адаптированные для типа опоры,
изображенного на рисунках 4 и 50 чертежей. Такое опорное средство включает в себя центральную
кольцевую часть 35h, имеющую множество отходящих от нее плеч 36. «Такие рычаги изготовлены из
полосового металла и находятся в скользящем зацеплении с элементами 37 из аналогичного полосового
металла и удерживаются в таком зацеплении с помощью выступов 38 на внутреннем и внешнем концах,
соответственно, элементов и рычагов, которые входят в зацепление с противоположными частями корпуса
таких элементов». Наружные концы указанных элементов 37 снабжены когтеобразными элементами 39,
предпочтительно круглого сечения, и такие когтеобразные элементы... Элементы приспособлены для обхвата
вертикальных частей стоек. При поперечном расположении эти особенности таких элементов не являются
существенными, поскольку такие элементы могут иметь форму вышивальных колец, то есть они могут
состоять из двух колец, одно из которых входит в другое в фрикционном зацеплении.
С помощью колец такого типа противоположные стороны материала могли быть надежно зафиксированы
соответственно двумя такими двойными кольцами и такими двойными кольцами, расположенными на
некотором расстоянии друг от друга, при натяжении покрывающего материала, с помощью распорных
элементов описанного ранее типа. Однако предпочтительно, чтобы зацепляющие концы таких элементов
фиксации были немного модифицированы для более эффективного взаимодействия с такими двойными
кольцами. Например, такие концы можно было бы сделать так, чтобы они плотно облегали внутренний край
каждого двойного кольца, а материал зажимался бы между двойными кольцами таким образом, чтобы он
выступал за внешний край внешних колец, полностью покрывая тем самым эти кольца и концы элементов
фиксации. В такой конструкции исключается возможность повреждения материала элементами стяжных скоб,
поскольку они будут непосредственно взаимодействовать с зажимными кольцами.
Из приведенного выше описания следует, что абажур легко крепится к опоре лампы и отсоединяется от нее, а
также легко разбирается, и его части можно легко разобрать, чтобы обеспечить легкое снятие покрытия.
Кроме того, в большинстве описанных конструкций их части, включая средства крепления к абажурам,
регулируются по размеру, так что после разборки абажура их можно отрегулировать и собрать заново, чтобы
получить абажур другого размера или формы. Изображенные на рисунках 1-3 стойки фактически не
регулируются по размеру, хотя их упругость позволяет значительно изменять ширину материала,
используемого для покрытия тентов.
Изменяя размер одного кольца в большей степени, чем другого, можно изменить форму рамки с
цилиндрической на форму усеченного конуса или наоборот, или изменить наклон ее сторон -55.
Дополнительные три кольца можно объединить и расположить на расстоянии друг от друга двумя рядами
распорных элементов, чтобы сформировать раму, форму которой показана на рисунке 18 чертежей, а
наклоны сторон этой рамы можно изменять по желанию, регулируя размеры трех колец.
При желании участники программы могут воспользоваться этой возможностью! их можно покрыть
материалом, например, обмотав лентой, причем цвет такого материала должен гармонировать с цветом ткани
абажура.
Если рама должна использоваться с покрытием из жесткого материала, такого как картон или подобный,
кольца 1 и 2 могут иметь форму канала, чтобы зацепляться с противоположными сторонами материала, и
такие кольца можно было бы удерживать вместе.
Опорные элементы, подобные изображенным на рисунках 4 и 5, но имеющие концы в виде крюков или
подобных приспособлений, предназначенных для зацепления с внешними сторонами таких колец.
Для воплощения моего изобретения в 80 практических конструкциях можно разработать множество
модификаций, и я не хочу ограничиваться конструкциями, изображенными или описанными в данном
описании, а стремлюсь охватить все варианты воплощения, подпадающие под действие прилагаемых 85
пунктов формулы изобретения.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 90
утверждаю, это: 1. Складной каркас абажура, включающий множество элементов, предназначенных для
съемного соединения с материалом покрытия абажура, и множество фиксирующих элементов,
предназначенных для съемного соединения с указанными другими элементами с целью удержания их на
некотором расстоянии друг от друга.
2.
Складной каркас для лампы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ap3iaidtilon Dare: Jan. 21, 1925, Нет, 1878/25.
251,009 Слева полностью: октябрь. 20, 1925 Полный текст принят: 21 апреля 1926 г. — ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции решеток для печей, топок и тому подобного.
Соседние файлы в папке патенты