Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4107
.pdf
На рисунках 7 и 8 представлены перспективные виды двух дополнительно модифицированных конструкций
фитингов.
В конструкции, показанной на рисунках 1-4 прилагаемых чертежей, применительно к экрану прилавка (sup5'),
который должен крепиться к верхней части прилавка, основная пластина опоры имеет форму стойки или
стандартной части 1 и цельной верхней части 2, которая выступает над прилавком 3.
К верхней части с помощью заклепок 4 или иным способом крепится держатель 5 для верхней стеклянной
пластины 6. Указанный держатель 5 снабжен цельными боковыми выступами 7 и загнутыми вверх выступами
8 для соединения с торцом и краями стекла 6 с целью удержания его в нужном положении. В кромке этой
несущей пластины 5 может быть выполнено одно или несколько углублений 9, позволяющих сдвигать
переднюю стеклянную панель 10 или панели в положение 6,5.
С одной или обеих сторон опорной части 1 основной пластины я закрепляю канал 11 для приема торца
передней стеклянной пластины 10.
Этот профильный элемент или элементы 11 предпочтительно крепятся к опоре 1 с помощью винтов 12,
расположенных внутри стенок профильного элемента, как это наглядно показано на рисунке 4.
Однако при желании профильный элемент (или элементы) 75 может быть закреплен на опоре любым другим
подходящим способом, например, пайкой или точечной сваркой.
К нижним краям основной пластины 1 крепится с помощью заклепок 12а или иным способом 80 крепежная
пластина 13 из листового металла, перфорированная отверстиями 14 для крепежных винтов.
Из рисунка 1 прилагаемых чертежей легко понять и ясно увидеть, что в случае значительной длины экрана
иногда могут потребоваться промежуточные опоры, в этом случае нет необходимости загибать выступы 8. 90
Однако, для снижения стоимости изготовления предпочтительно, чтобы металлические блоки, образующие
как промежуточные, так и концевые опоры, имели одинаковую конструкцию.
Применительно к моему изобретению для опоры для экрана прилавка 95, предназначенной, в частности, для
использования с мраморными столешницами, как показано на рисунках 115 и 6, основная пластина 15
устройства выполнена, как описано выше, но на ее нижнем конце имеется ножка 16, образованная небольшой
пластиной, прикрепленной к нижнему краю основной пластины заклепками или иным способом, которая
предназначена для простого опирания на верхнюю поверхность мраморной столешницы 17, в то время как
основная пластина 105 опоры снабжена цельным выступом 18, идущим вниз и имеющим форму 18 с
прорезью 19 для обеспечения зазора с выступающим передним краем мраморной столешницы 17, и
снабжена, ниже мраморной столешницы, крепежной пластиной 20, прикрепленной к основной пластине
заклепками или иным способом и имеющей отверстия 21 для крепежных винтов, так что ее можно закрепить
на передней части той части деревянной опоры 115 22, которая находится под мраморной столешницей.
Элемент 15 снабжен опорный элемент для верхнего защитного стекла аналогичной формы, описанной ранее,
120, при этом он также снабжен одним или несколькими канавкообразными элементами для приема и
удержания переднего стеклянного элемента в нужном положении.
Как показано на рисунке 7 прилагаемых чертежей, устройство может включать в себя практически
вертикальный опорный элемент 23, имеющий на нижнем конце пластину 24 в форме ножки, предназначенную
для крепления к столешнице, а также один или несколько элементов в форме канала 130 14 3s24 для
размещения стеклянного экрана, которые должны быть закреплены на нем любым подходящим способом. - В
этой конструкции, а также в конструкции, показанной на рисунке 8, верхнее защитное стекло не
предусмотрено.
Изделие, изображенное на рисунке 8, предназначено для установки на столешницу из мрамора или
аналогичного материала и включает в себя опорный элемент 25, выполненный из листового металла, который
может проходить по переднему краю столешницы и снабжен крепежной пластиной 26, с помощью которой он
крепится к передней поверхности столешницы.
Легко понять, что, изготавливая различные составные части из листового металла, я создаю фитинг, который
дешев в производстве и который, будучи чрезвычайно прочным, также имеет небольшой вес.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия решения: 81 марта 1925 года. № 8588/25. 4 с. Полный слева: дек. 30, 1925, Завершено: 25
марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к суднам для подгузников, используемым инвалидами.
И. Дора Ситон Лонг, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Уэйленд-роуд, 112, город
Шеффилд, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к суднам для использования инвалидами и имеет своей целью создание судна, которое обеспечит
максимальный комфорт для пациента.
Судно для подкладывания, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя надувное
кольцо из каучука или подобного материала подходящего диаметра и вместимости, а также свободно
лежащую емкость или поддон из того же или аналогичного материала, который помещается внутри кольца.
Для того чтобы удерживать емкость или поддон в кольце и предотвратить вытекание жидкости или других
веществ, к нижнему центральному отверстию 20 в кольце приклеивается или иным образом крепится
основание из листовой резины или подобного материала. Для предотвращения соскальзывания судна из-под
пациента к нему прикреплены петли, к которым подсоединены ремни, свободные концы которых прикреплены
к раме кровати или другому удобному месту.
Дата: 30 марта 1925 года.
R. F. DRIJRY & SONS, Agenis.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к суднам для использования инвалидами.
Я, Дора Ситон Лонг, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Уэйленд-роуд, 112, город
Шеффилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к суднам для использования инвалидами и имеет своей целью создание
судна, которое обеспечит максимальный комфорт для пациента.
Судно для подкладывания, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя надувное
кольцо из каучука или подобного материала подходящего диаметра и вместимости, а также свободно
лежащую емкость или поддон из того же или аналогичного материала, который помещается внутри кольца и
располагается внутри него.
Для того чтобы удерживать емкость или поддон в кольце и предотвратить вытекание жидкости или других
веществ, к нижнему центральному отверстию в кольце приклеивается или иным образом крепится основание
из листовой резины или подобного материала. Для предотвращения соскальзывания судна из-под пациента к
нему прикреплены петли, к которым подсоединены ремни 55, свободные концы которых прикреплены к
каркасу кровати или другому удобному месту.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: - 60 Рисунок 1 представляет собой план судна для подкладывания,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — вид сбоку этого судна.
Описание чертежей: Судно для подгузников состоит из двух частей, а именно: надувного резинового или
подобного кольца a, образующего воздушную подушку, и емкости для экскрементов b, которая
предпочтительно также изготовлена из резины или резиноподобного материала, но при желании может быть
изготовлена из глины или металла. Этот контейнер устанавливается для использования в круглом или
овальном отверстии c кольца a. Лист резины или подобного материала закрывает отверстие у основания,
удерживая поддон и кольцо, и одновременно предотвращая попадание любых частиц на основание.
325 _ 249,325 Перемещение прибора во время его использования предотвращается двумя или более
ремнями, которые соединены с петлями и с каркасом кровати, стула или подобного устройства.
Сковорода b имеет загнутый внутрь и наружу ободок b1 и может также быть снабжена одной или несколькими
ручками.
À -,a1 обозначает обычный впускной клапан для накачивания. 5. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 апреля 1925 года. Нет, 8844 125. 249,9 Полностью готово: 13 мая 1925 г.,
Полностью утверждено: 25 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для извлечения консервированного мяса и подобных продуктов из соответствующих контейнеров.
Я, Хосе Рэндалл, гражданин Польши, проживающий по адресу: Брансуик Мэнсионс, Гоулстон-стрит,
Уайтчепел, Лондон, E. 1, 21, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству для извлечения консервированного мяса и подобных продуктов из
соответствующих контейнеров.
До настоящего времени возникали значительные трудности с извлечением консервированного мяса и
подобных продуктов из соответствующих контейнеров, поскольку такие контейнеры герметично запечатаны
под вакуумом. В результате, как правило, при извлечении содержимого после открытия одного конца
контейнера, содержимое повреждается или деформируется, что приводит к соразмерным потерям, а также
приобретает нежелательный внешний вид, поскольку содержимое имеет тенденцию прилипать к стенкам
контейнера.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство, включающее элемент, приспособленный для
прокалывания контейнера и подачи в него воздуха под давлением, благодаря чему содержимое контейнера
выбрасывается без каких-либо из вышеупомянутых недостатков.
Указанный элемент может иметь полую коническую форму и может быть снабжен отверстием или
отверстиями для выхода воздуха, которые могут быть расположены таким образом, чтобы находиться внутри
указанного контейнера, когда один его конец проколот этим элементом, а другой конец указанного контейнера
предварительно открыт.
Указанный элемент может быть съемно закреплен, например, путем привинчивания или иным способом, к
одному концу ствола, гильзы или подобного изделия, причем этот конец может быть выполнен в виде
съемной крышки, если это необходимо. Вокруг указанного элемента может быть установлена шайба или
аналогичная прокладка из резины или другого подходящего материала, закрепленная на закрытом конце
ствола или кожуха, чтобы обеспечить герметичное соединение с тем концом контейнера, который
предназначен для прокалывания, когда устройство находится в рабочем положении. Воздух под давлением
может проходить через указанное выходное отверстие или отверстия с помощью поршня или плунжера любой
подходящей формы, приспособленного для работы внутри указанного ствола, который может быть открытым
или иным образом сконструирован на том конце, который находится на значительном расстоянии от конца, к
которому прикреплен указанный элемент, так что при желании поршень или плунжер можно перемещать
вручную. Указанный поршень или плунжер может быть связан с полым стержнем или втулкой, которые могут
проходить через перегородку, закрепленную внутри ствола в точке, расположенной между его концами, и
направляться ею, причем эта перегородка разделяет ствол на два отсека.
Указанный поршень может работать внутри одного из указанных отсеков и служить для сжатия воздуха в нем
против действия пружины, окружающей указанный полый стержень и расположенной между поршнем и
указанной перегородкой, при этом сжатый таким образом воздух проходит через боковое отверстие или
отверстия или тому подобное в указанном полом стержне и подается оттуда через соответствующий
обратный клапан, связанный с указанным стержнем, в другой из указанных отсеков, причем указанный другой
отсек сообщается с полым элементом, предназначенным для прокалывания контейнера и подачи в него
воздуха. Указанный обратный клапан 80 может, например, быть выполнен в виде резиновой втулки, съемно
закрепленной на полом ниппеле, прикрепленном к указанному штоку поршня на том конце, который
предназначен для прохождения в воздушный отсек в прямой связи с указанным полым прокалывающим
элементом, причем указанная втулка приспособлена таким образом, чтобы позволять воздуху 326 249,326
выходить из него, предотвращая при этом обратный поток воздуха через втулку.
Для ограничения обратного движения поршня под действием указанной пружины шток поршня может быть
снабжен упором в виде кольца или подобного элемента, предназначенного для взаимодействия с
перегородкой внутри указанного ствола.
При желании, указанная бочка может быть снабжена консервным ножом.
Датировано 2 апреля 192,5 года.
J. S. WITHERS & SPOONE®, дипломированные патентные поверенные, Staple ILouse, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для извлечения консервированного мяса и подобных продуктов из соответствующих контейнеров.
Я, Йозеф Рм Д.4Л, гражданин Польши, проживающий по адресу: Брансуик Мэнсионс, Гоулстон-стрит,
Уайтчепел, Лондон, E. 1, 21, настоящим заявляю о действительности данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройству для извлечения консервированного мяса и подобных продуктов из соответствующих
контейнеров.
До настоящего времени возникали значительные трудности с извлечением консервированного мяса и
подобных продуктов из контейнеров. Поскольку такие контейнеры герметично запечатаны под вакуумом, в
результате, при извлечении содержимого после открытия одного конца контейнера, содержимое
повреждается или деформируется, что приводит к соразмерным потерям, а также приобретает
нежелательный вид, поскольку содержимое имеет тенденцию прилипать к стенкам контейнера.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя ствол, кожух или подобное устройство, поршень
или подобное устройство, подвижное внутри указанного ствола, и элемент, связанный со стволом и
предназначенный для прокалывания одного конца металлического контейнера, причем указанный элемент
также предназначен для выпуска воздуха, сжатого поршнем, из него, благодаря чему содержимое контейнера
выбрасывается без каких-либо из вышеупомянутых недостатков. Вплотную к указанному элементу может
быть расположена шайба или подобное устройство, обеспечивающее герметичное соединение с тем концом
контейнера, который предназначен для прокалывания, когда устройство находится в рабочем положении.
Другие характеристики изложены ниже.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный разрез устройства, воплощающего изобретение, Рисунок 2 — внешний вид устройства, а
Рисунок 3 — вертикальный детальный разрез, в увеличенном масштабе, элемента, предназначенного для
прокалывания контейнера и подачи в него воздуха.
Обращаясь к чертежу, устройство включает в себя полый элемент a, имеющий наружный конец 75, имеющий
в основном коническую или подобную форму, позволяющую прокалывать контейнер, причем указанный
элемент также снабжен отверстием или отверстиями для выхода воздуха b, расположенными таким образом,
чтобы находиться внутри указанного контейнера 80, когда один его конец проколот указанным элементом,
либо до, либо после открытия другого конца указанного контейнера. Указанный элемент a съемно крепится,
например, с помощью винтового соединения 8,5 или иным способом к одному концу ствола ce, корпуса или
подобного изделия, причем этот конец предпочтительно выполнен в виде съемной крышки c. На закрытом
конце ствола или корпуса устанавливается шайба или аналогичное изделие из резины или другого
подходящего материала 90, обеспечивающее герметичное соединение с тем концом контейнера, который
предназначен для прокалывания, когда устройство находится в рабочем положении. В показанном примере
шайба e предназначена для фиксации в нужном положении посредством элемента a, имеющего стержень f,
находящийся в резьбовом соединении с крышкой I1O d и проходящий через основание шайбы, а также через
металлическую пластину или шайбу g, расположенную между основанием и фланцем h на элементе a.
Воздух под давлением 105 подается, предпочтительно через подпружиненный обратный клапан i (рис. 3),
расположенный внутри элемента a, через выходное отверстие или отверстия b в указанном элементе,
посредством поршня 1 или аналогичного поршня 110 любой подходящей формы, приспособленного для
работы внутри ствола c, который, хотя и может быть сконструирован иначе, открыт на том конце, который
удален от конца, к которому прикреплен элемент a, так что поршень может быть приведен в действие.
Поршень соединен с штоком k, который проходит через поперечную перегородку 1 внутри указанного ствола c
и направляется ею, причем указанная перегородка разделяет ствол на два отсека m, n.
Поршень работает внутри отсека nm и служит для сжатия воздуха в нем против действия пружины o,
окружающей указанный шток k и расположенной между поршнем и указанной перегородкой; сжатый таким
образом воздух проходит через отверстие p или отверстия в указанной перегородке в отсек n, затем через
обратный клапан i (рис. 3) и через отверстие или отверстия b в указанном элементе a. Для ограничения
обратного движения поршня под действием пружины o, шток поршня k снабжен упором, который в показанном
примере выполнен в виде головки q винта, закрепленного на внутреннем конце штока поршня, причем
указанный упор взаимодействует с перегородкой внутри ствола.
В качестве альтернативы, вместо отверстия p или отверстий, предусмотренных в перегородке 1, и обратного
клапана, расположенного внутри элемента a, поршневой шток k может быть выполнен полым и иметь боковое
отверстие или отверстия, постоянно сообщающиеся с отсеком m, благодаря чему может быть обеспечена
связь между отсеками m и n, при этом конец поршневого штока, предназначенный для работы внутри отсека
n, может быть снабжен обратным клапаном, который может, например, представлять собой резиновую втулку,
съемно закрепленную на полом ниппеле, прикрепленном к поршневому штоку, причем указанная втулка
приспособлена таким образом, чтобы позволять воздуху выходить из нее, предотвращая при этом обратный
поток воздуха через втулку.
При желании к стволу o можно прикрепить, предпочтительно съемным способом, открывалку для жести,
например, такую, как показано на рисунках 1 и 2, причем указанная открывалка включает в себя резец r и
направляющий элемент s, имеющий направляющую канавку t, выровненную с резцом, причем указанный
резец и направляющий элемент закреплены на раздвоенной части кольцевого кронштейна u, съемно
закрепленного на стволе o. Указанный кронштейн может быть съемно закреплен, например, с помощью винта
y, который может быть снабжен отверстием для крепления кольца w, что может обеспечить удобное средство
для подвешивания устройства на цепи, шнуре или подобном приспособлении, когда оно не используется.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249327A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1925 года.
№ 8939/25.
249,327 Завершено: 25 марта 1926 г.
7 2.29 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Я, РЕЙНАЛЬД ДЖИДДАН, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко.»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
швейцарской компании «Акро А.Г.» из Кусснахта, Швейцария, и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двигателям
внутреннего сгорания, в которых топливо впрыскивается в сжатый воздух, содержащийся в цилиндре, и в
которых поршень имеет полость, являющуюся частью камеры сгорания.
До настоящего времени в двигателях такого типа конструкция, как правило, предусматривала
беспрепятственный доступ топлива в полость поршня, так что смешивание топлива и воздуха до момента
попадания топлива в полость было незначительным или отсутствовало вовсе. При такой конструкции может
образоваться некачественная топливная смесь, что затруднит запуск двигателя.
Согласно данному изобретению, поршневая полость выполнена с конструкцией в виде одного или нескольких
отверстий, регулирующих вход в них, так что топливо, впрыскиваемое в цилиндр вне полости, в значительной
степени смешивается с воздухом до того, как попадет в полость.
Действительно, в некоторых из ранее предложенных двигателей входное отверстие в полость поршня имеет
гораздо меньшее поперечное сечение, чем цилиндр или внутренняя часть полости, но использование канала,
настолько узкого, что он фактически оказывает дросселирующее воздействие, считается новаторским.
В своей спецификации № 231884 мои зарубежные корреспонденты описали двигатель, в котором выступ на
головке цилиндра входит в полость поршня и почти полностью заполняет горловину полости, но в этом случае
форсунка впрыска топлива [pi 1] находится в указанном выступе, так что топливо впрыскивается
непосредственно в полость, минуя дроссельный вход, и не смешивается с воздухом перед попаданием в
полость.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1-5) представлены вертикальные разрезы примеров устройств согласно
изобретению. 55 В каждом из приведенных примеров a — дно полости в поршне, b — сама полость, а d —
топливный клапан или форсунка (которые могут быть продублированы, как на рис. 4).
e обозначает камеру сгорания в цилиндре, 60, а Il обозначает устье или устья полости поршня.
В примере, показанном на рис. 1, полость поршня b сообщается посредством узкого канала h с камерой
сгорания e. Во время такта сжатия воздух, поступающий через клапан f, сжимается, и поток сильно сжатого
воздуха проталкивается через канал h в полость. В течение 70-го оборота, на заключительной части хода
поршня, топливо впрыскивается мимо клапана d, и, поскольку нет беспрепятственного прохода в полость,
происходит некоторое смешивание топлива с горячим воздухом до того, как топливо попадет в полость. В
результате смесь топлива и воздуха подается в полость, где ее состав дополняется добавлением воздуха, и
происходит воспламенение, распространяющееся по камере сгорания. 80 продуктов сгорания отводятся
через отверстие, управляемое клапаном g.
В примере, показанном на рис. 2, горловина камеры b сообщается с камерой e посредством воронкообразного
канала i, что улучшает предварительное смешивание воздуха и топлива.
В модификации, показанной на рис. 3, также имеется воронкообразный канал i, 90, но этот канал, как и
полость b, имеет наклон, так что его ось в основном совпадает с осью расположенного сбоку топливного
клапана lb. Такое расположение кавитации рассматривается, в частности, в случаях, когда изобретение
должно быть применено к существующему двигателю, имеющему топливный клапан, расположенный сбоку.
В примере, показанном на рис. 4, имеются два топливных клапана, а полость b имеет два отверстия h и
прохода i, обращенные к указанным клапанам.
В примере, показанном на рис. 5, отверстие h и канал i сформированы в выступе k на поршне, который входит
в углубление в головке цилиндра. В этом углублении образуется смесь воздуха и топлива, которая затем
подается через каналы i и lt в полость b, где смешивается с дополнительным воздухом и воспламеняется.
Горящая смесь выходит из полости через каналы I по бокам выступа k и сначала попадает в части камеры e
за пределами углубления, в которое вошел выступ. При такой конструкции горящая смесь имеет большую
свободу расширения, чем в конструкциях, показанных на рис. 1–4, и потери мощности из-за дросселирования
меньше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о которых мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249328A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для кормления домашней птицы.
Я, Туомас Ридмакс, проживающий по адресу: Вест-Роуд, 56, Лофтус, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам кормления домашней птицы, целью которого является создание
усовершенствованного аппарата для этого.
Устройство для кормления птицы, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает в
себя бункер для корма, имеющий отверстие в нижнем конце d, обычно закрывающееся дверцей,
удерживаемой пружиной; средство, с помощью которого дверца открывается действием царапания со
стороны птицы, так что корм высыпается из бункера на землю; и средство, с помощью которого корм во время
высыпания распределяется по сравнительно большой площади.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, я предлагаю
коробчатую конструкцию, в которой вращательно установлен вертикальный стержень или шпиндель,
имеющий на верхнем и нижнем концах или вблизи них два горизонтально выступающих рычага, каждый из
которых направлен в противоположные стороны друг от друга.
От верхней части ящика горизонтально выступает рычаг или балка на любое подходящее расстояние, и на ее
внешнем конце и верхней поверхности имеется бункер, предназначенный для хранения продуктов. Дно
бункера открыто и совпадает с соответствующим отверстием в опорном рычаге или балке. Отверстие в
опорном рычаге обычно закрывается горизонтальной дверцей, шарнирно закрепленной на его нижней
стороне, причем шарнир расположен с одной стороны отверстия. Обычно дверь удерживается в закрытом
положении пружиной. Один конец проволоки закреплен на двери, другой конец, пропущенный через прорезь в
коробчатой конструкции, закреплен на внешнем конце верхнего горизонтального рычага на вертикальном
вращающемся шпинделе. Второй провод (или провода) закреплен(ы) на внешнем конце нижнего
горизонтально выступающего рычага на вертикально вращающемся шпинделе и проходит(ются) через паз в
коробчатой конструкции, при этом внешний конец (или концы) указанного провода (или проводов)
закреплен(ы) на земле на соответствующем расстоянии от аппарата.
Под отверстием в бункере подвешен конус или колокол, причем вершина этого конуса или колокола снабжена
отверстием.
При использовании устройство предпочтительно крепится к боковой стенке курятника, бункер заполняется
кормом, а верхняя часть затем закрывается подходящей дверцей.
Когда птицы захотят покормиться, они будут рыть землю рядом с устройством и наткнутся на нижний провод
или провода устройства. Скрежетание по нижней проволоке или проволокам приведет к вращению
вертикального шпинделя, который, в свою очередь, откроет горизонтальную дверцу под бункером с помощью
верхней проволоки. Затем корм будет высыпаться из бункера на землю, и в процессе падения он будет
сталкиваться с конусом или колоколом, распределяясь по большой площади. Небольшое количество корма
просыплется через отверстие в вершине конуса и упадет непосредственно под бункер. Когда птицы начинают
кормиться и перестают копаться в нижней проволоке или проволоках, дверца в нижней части бункера под
действием пружины возвращается в закрытое положение.
При необходимости размер отверстия в нижней части бункера можно регулировать с помощью скользящей
пластины. В боковой части коробчатой конструкции может быть предусмотрена дверца для доступа к
вертикальному шпинделю.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для кормления домашней птицы.
Я, Тэроз с. РИД39, проживающий по адресу: Вест-Роуд, 56, Лофтус, графство Йорлс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
средствам кормления птицы, целью которого является создание усовершенствованного аппарата для этого.
Устройства для кормления птицы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, включают в себя
бункер для корма, имеющий отверстие в нижнем конце, обычно закрываемое дверцей, удерживаемой
пружиной; средство, с помощью которого дверца открывается действием копания птицы, так что корм
высыпается из бункера на землю; и средство, с помощью которого корм во время высыпания распределяется
по сравнительно большой площади.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, я предлагаю
коробчатую конструкцию, в которой вращающимся образом установлен вертикальный стержень или
шпиндель, имеющий на каждом из своих верхнего и нижнего концов или вблизи них горизонтально
выступающий рычаг, причем один рычаг выступает в противоположном направлении по отношению к другому.
От верхней части ящика горизонтально выступает рычаг или балка на любое подходящее расстояние, и на ее
внешнем конце и верхней поверхности имеется бункер, предназначенный для хранения продуктов.
Верхняя часть бункера закрывается с помощью горизонтально подвешенной дверцы или заслонки. Дно
бункера открыто и совпадает с соответствующим отверстием в опорном рычаге или балке. Отверстие в
опорном рычаге обычно закрывается горизонтальной дверцей, шарнирно закрепленной на его нижней
стороне, причем шарнир расположен с одной стороны отверстия, а с другой стороны направляющая деталь
закреплена над свободным концом дверцы с нижней стороны опорного рычага. Между направляющей и
опорным рычагом имеется небольшой зазор, позволяющий дверце, установленной на шарнире,
перемещаться из стороны в сторону. Дверь обычно удерживается в закрытом положении пружиной. Один
конец проволоки закреплен на двери, другой конец, пропущенный через прорезь в коробчатой конструкции,
закреплен на внешнем конце верхнего горизонтального рычага на вертикальном вращающемся шпинделе.
Второй провод (или провода) закреплен(ы) на внешнем конце нижнего горизонтально выступающего рычага
на вертикально вращающемся шпинделе и проходит(ются) через паз в коробчатой конструкции, при этом
внешний конец (или концы) указанного провода (или проводов) закреплен(ы) на земле на соответствующем
расстоянии от аппарата.
Под отверстием в бункере подвешен конус или колокол, причем вершина этого конуса или колокола снабжена
отверстием.
При использовании устройство предпочтительно крепится к боковой стенке курятника, бункер заполняется
кормом, после чего верхняя часть закрывается дверцей. Нижний провод или провода закреплены на земле на
подходящем расстоянии от аппарата, и этот же провод или провода покрыты мусором. Когда птицы хотят
покормиться, они роют землю рядом с устройством и натыкаются на нижнюю проволоку или проволоки
устройства. Действие царапания нижней проволоки или проволок вращает вертикальный шпиндель, который,
в свою очередь, открывает горизонтальную дверцу под бункером с помощью верхней проволоки. Затем корм
будет высыпаться из бункера на землю, и в процессе падения он будет сталкиваться с конусом или
колоколом, распределяясь по большой площади. Небольшое количество корма просыплется через отверстие
в вершине конуса и упадет непосредственно под бункер. Когда птицы начинают кормиться и перестают
копаться в нижней проволоке или проволоках, дверца в нижней части бункера под действием пружины
возвращается в закрытое положение.
Размер отверстия в нижней части бункера регулируется с помощью скользящей пластины. В боковой части
коробчатой конструкции также предусмотрена дверца для доступа к вертикальному шпинделю.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 представлен вид с
торца аппарата со снятой дверцей корпуса, чтобы показать вращающийся вертикальный стержень и два
горизонтально выступающих рычага.
Рис. 2. Вертикальный разрез, выполненный через центр бункера для пищевых продуктов и коробки,
содержащей вертикальный стержень.
Рис. 3. Разрез вверх, проходящий через точку А и Ю, как показано на рис.
2.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, за исключением того, что на этом рисунке дверца на опорном
рычаге показана в открытом положении, тогда как на рис. 3 она закрыта, закрывая таким образом открытое
дно бункера для продуктов.
Как показано на рисунках выше, вертикально установленный стержень D с прикрепленными к нему
выступающими рычагами El, E2, находится в коробке C, которая снабжена дверцей M для доступа к нему.
Выступающая балка F поддерживает своим внешним концом и верхней поверхностью бункер для пищевых
продуктов G. Дно бункера открыто и совпадает с соответствующим отверстием W в выступающей балке F.
Отверстие в балке F обычно закрывается горизонтальной дверцей H, шарнирно закрепленной на ее нижней
стороне, причем шарнир P расположен с одной стороны отверстия, а с другой стороны направляющая деталь
T закреплена в показанном положении.
Обычно дверь удерживается в закрытом положении с помощью пружины типа J.
Размер отверстия W регулируется с помощью скользящей пластины L. Один конец проволоки E? Один конец
крепится к двери H, а другой, пропущенный через паз Sa в коробчатой конструкции C, крепится к внешнему
концу верхнего горизонтального рычага Ea на шпинделе D.
Соседние файлы в папке патенты