Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4007
.pdf
плитой печи, они проходят по всей поверхности камеры, используемой для отвода избыточных паров (и далее
называемой накопительной камерой).
Сборная камера 36 откачивается в трубопровод или камеру 35 через канал 39, регулируемый
соответствующим демпфером или аналогичным регулирующим средством 40.
Трубки 41, показанные на рисунках 5 и 6, известны как «петлевые трубки» и имеют различную форму,
обеспечивая равномерную температуру по всей камере печи.
В конструкции, где каждый набор труб или каждый независимый блок труб нагревается отдельными печами,
продукты сгорания проходят под соответствующими опорными плитами и соединяются в одной точке, чтобы
пройти через верхнюю камеру или камеры.
Следует понимать, что при описанной конструкции тепло, которое в противном случае терялось бы, проходя
непосредственно через дымоход, используется для изоляции накопительной камеры и, следовательно,
камеры печи от атмосферы, а также для отвода тепла из накопительной камеры по мере необходимости
используется создаваемая тяга дымовых газов. Нагрев, направленный под нижнюю плиту печи, может
привести к перегреву той части, которая имеет наибольшее значение.
Результаты такой компоновки, согласно экспериментальной модели, показали значительную экономию
топлива.
Следует понимать, что для разных типов печей и положения любой печи в печном блоке потребуются
незначительные изменения, например, в случае печей, занимающих крайнюю позицию в печном блоке,
потребуется специальное решение по изоляции камеры печи со стороны, ближайшей к наружным стенкам.
Созданная дымоходом тяга будет отводить продукты сгорания наиболее прямым путем, поэтому для
циркуляции теплового потока по мере необходимости могут быть использованы отклоняющие устройства,
чтобы предотвратить образование зон сгорания.
Обычно верхнюю часть печи пекарни изолируют толстым слоем кирпичной кладки, но согласно настоящему
изобретению изоляция осуществляется более эффективно и экономично, и поскольку обычная толщина
кирпичной кладки на верхней части изолирующей камеры не требуется, удается избежать этого тяжелого
материала 65.
Следует понимать, что использование двух или более камер вне камеры печи, самой внутренней из которых
предназначена для сбора избыточных паров 70 и т. д. из камер печи, а также внешней камеры или камер для
дополнительной изоляции печи от атмосферы или температуры пекарни, позволяет очень простым способом
отводить избыточные пары и т. д. 75 и обеспечивать изоляцию камер, при этом для адаптации данного
изобретения к существующим печам требуется лишь незначительная модификация.
Соединение между накопительной камерой 80 и изоляционной камерой (камерами) осуществляется таким
образом, чтобы предотвратить попадание сажи или пыли в накопительную камеру.
Удобные смотровые отверстия или 85 отверстий для очистки предусмотрены в газонепроницаемых дверях.
Термометр может использоваться в сборной камере, а также в изолирующих камерах в качестве
дополнительного ориентира для пекаря.
Экспериментально установлено, что печь, сконструированная по данному изобретению, поддерживает
высокую температуру в течение гораздо более длительного периода времени, чем обычная печь типа D,
поэтому после закрытия на выходные дни необходимая для выпечки тепловая энергия восстанавливается
очень быстро.
Создание тяги может осуществляться механическими средствами, если использование дымохода неудобно,
или же механические средства могут сочетаться с действием дымохода, если это необходимо.

Заслонка может использоваться для предотвращения скопления лишнего количества пыли и сажи в каналах
или камерах вокруг печи, а также для любых других целей, когда разгорелся огонь в печи. Выходное
отверстие будет представлять собой трубу диаметром 1/0, расположенную в крыше печи и соединенную с
дымоходом для отвода продуктов сгорания в атмосферу.
Мне известно, что в печах для пекарей 115, нагреваемых трубами Перкинса, ранее предлагалось
осуществлять вторичный нагрев труб печными газами путем пропускания труб через дымоход, отделенный
перегородкой от печи, в которой нагреваются концы труб.
Дальнейший нагрев труб осуществлялся за счет прохождения печных газов через указанную перегородку,
вниз по дымоходу, что приводило к дальнейшему нагреву труб, а затем через дымоходы под печью в
дымовую трубу. На саму по себе подобную известную конструкцию я, разумеется, не претендую.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка, 7 Дата: ноябрь. 27, 1924, Нет, 28,416/24.
247,320 -i 4t Полный левый конец: авг. 27, 1925.
Завершено: февраль. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в котлах для отопления и горячего водоснабжения, а также в печных решетках для них.
Я, Аллан Стивенсон, из Эшфилда,
Боннингтон Гроув, Эдинбург, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к котлам для нагрева воды и других
жидкостей и, в частности, к колосниковым решеткам таких котлов, причем целью настоящего изобретения
является увеличение доступной поверхности нагрева и повышение эффективности котла при экономии
топлива.
Еще одной целью моего изобретения является повышение эффективности двухводяных котлов, состоящих из
двух расположенных друг над другом котлов с внутренним подогревом, каждый из которых имеет собственную
систему циркуляции воды и колосниковую решетку, причем колосниковая решетка верхнего котла
расположена между двумя другими котлами. До настоящего времени в таких двухкамерных котлах, когда

требовалось отапливать оба блока одним огнем, поддерживаемым нижней колосниковой решеткой,
необходимо было либо снять верхнюю колосниковую решетку, либо опустить ее на нижнюю, чтобы избежать
прогорания верхней колосниковой решетки.
Мое изобретение устраняет необходимость снятия и замены, а также опускания и подъема верхней
колосниковой решетки таких двухкамерных котлов, что снижает трудозатраты и обеспечивает большее
удобство в эксплуатации.
Мое изобретение также увеличивает площадь нагревательной поверхности котла и позволяет повысить
эффективность одного или обоих котлов до 35%.
Согласно моему изобретению, колосниковая решетка котла состоит из полых или трубчатых решетчатых
стержней или элементов, через которые циркулирует вода из котельной установки, при этом для этой цели
предусмотрены соответствующие соединения между котельной установкой и полыми решетчатыми
элементами. Решетчатые элементы могут состоять как из неподвижных, так и из съемных водопроводных
труб.
В случае двух котлов описанного типа колосниковая решетка верхнего котла состоит из полых колосниковых
элементов, соединенных с пространством верхнего котла 50, и, при необходимости, колосниковая решетка
нижнего котла также может состоять из полых колосниковых элементов, соединенных с водяным
пространством нижнего котла.
Усовершенствованная конструкция колосниковой решетки топки № 55 увеличивает тепловую мощность котла,
а также его эффективность за счет улучшения циркуляции воды. Долговечность колосниковой решетки печи
также повышается за счет охлаждающего эффекта 60%-ной воды, циркулирующей через полые элементы
решетки.
Дата: 26 ноября 1924 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 10,
Куинсферри-стрит, Эдинбург.
Полная спецификация.
Усовершенствования в котлах для отопления и горячего водоснабжения, а также в печных решетках для них.
Я, Аллан Стивенсон из Эшфилда, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что 70
Боннингтон Гроув, Эдинбург, Шотландия. Характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Мое изобретение в первую очередь предназначено для повышения эффективности двухводяных котлов,
состоящих из двух расположенных друг над другом котлов с внутренним подогревом, каждый из которых
имеет собственную систему циркуляции воды и колосниковую решетку, причем колосниковая решетка
верхнего котла расположена над нижним. До настоящего времени в таких двухкамерных котлах обычно
использовались сплошные колосниковые решетки, и если требовалось обогревать оба блока одним огнем,
поддерживаемым нижней решеткой, необходимо было либо снять верхнюю решетку, либо опустить ее на
нижнюю, чтобы избежать прогорания верхней решетки.
Мое изобретение устраняет необходимость снятия и замены, а также опускания и подъема верхней
колосниковой решетки таких двухкамерных котлов, что снижает трудозатраты и обеспечивает большее
удобство в эксплуатации.
Мое изобретение также увеличивает площадь нагревательной поверхности пароконвекционного котла и
позволяет повысить эффективность как одного, так и обоих котлов.
Согласно моему изобретению, колосниковая решетка верхнего котла выполнена из полых колосниковых
элементов, соединенных с верхним котловым пространством, и, при необходимости, колосниковая решетка
нижнего котла также может быть выполнена из полых колосниковых элементов, соединенных с водяным

пространством нижнего котла.
Мои усовершенствования повышают тепловую мощность котла, а также его эффективность за счет
улучшения циркуляции воды. Долговечность колосниковой решетки печи также повышается за счет
охлаждающего эффекта воды, циркулирующей через полые элементы решетки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные варианты осуществления моего изобретения на примерах.
Рис. 1 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез круглого двухкамерного котла с
цилиндрическими трубчатыми колосниковыми решетками.
На рис. 2 представлен горизонтальный поперечный разрез котла, изображенного на рис. 1.
На фиг. 3 представлен вид, аналогичный фиг. 2, демонстрирующий применение моего изобретения к котлу
подковообразной формы.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид двухпоходового котла, сконструированного в соответствии с
рис. 3.
На рис. 5 представлен детальный вид, демонстрирующий альтернативный вариант поперечного сечения
трубчатых элементов решетки. Обращаясь к рис. 1 и 2, можно увидеть, что двухконтурный котел 6(0) включает
в себя обычные верхний и нижний котельные блоки 6 и 7 соответственно.
Верхний котельный блок 6 сообщается с трубчатым решетчатым элементом 8, который также служит
колосниковой решеткой для поддержания огня в верхней топке 9 65, заключенной внутри цилиндрического
котельного блока 6.
Когда оба котельных блока 6 и 7 нагреваются одним огнем на нижней колосниковой решетке (не показана),
трубчатый решетчатый элемент 8 служит дополнительным элементом для нагрева воды 70 и способствует
циркуляции воды в верхнем котельном блоке. В примере, показанном на рис. 1 и 2, решетчатый элемент 8
является неотъемлемой частью верхнего котельного блока, но решетчатый элемент 8 может быть отлит или
изготовлен отдельно от котельного блока, как показано на рис. 3 и 4, в этом случае котельный блок снабжен
соответствующими водопроводными соединениями 10. 80 Решетчатые прутья элемента 8 могут иметь либо
круглое сечение, как показано на фиг. 1–4, либо любое другое подходящее сечение, как показано, например,
на фиг. 5, и вместо того, чтобы решетчатые прутья 85 были отлиты или скованы, как показано на фиг. 1–4, они
могут состоять либо из неподвижных, либо из съемных труб.
Как показано на рис. 4, нижняя или основная колосниковая решетка 11 может иметь ту же конструкцию, что и
верхний элемент решетки 8, и может сообщаться с водяным пространством нижнего котла 7, чтобы
способствовать циркуляции воды в нем. Циркуляция воды через 95 трубчатых элементов решетки также
продлевает срок службы решетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247321A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области плугов для сельскохозяйственных целей и связанные с ними вопросы.
Мы, Эдгар Уита Р., проживающий по адресу: Саутвилл Роуд, 71, Бедфорд, и Дональд Пайпер, проживающий
по адресу: Сент-Лойс, 3, Бедфорд, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию плугов для
сельскохозяйственных целей и имеет своей целью создание плуга, сконструированного таким образом, чтобы
он мог работать в обоих направлениях, не разворачиваясь.
Согласно настоящему изобретению, используется балка, представляющая собой отрезок железного стержня
с U-образным или иным поперечным сечением.
Концы балки имеют соответствующую форму, например, путем их изгибания вниз до тех пор, пока они не
приобретут приблизительно полукруглую форму с концами, направленными внутрь, причем к каждому из них
прикреплено удлинение, несущее лемех, отвал и глубокорыхлители, которые установлены таким образом,
чтобы их можно было регулировать в вертикальной плоскости.
Фрезы изготовлены методом штамповки, прессования или иным способом из листового металла и имеют
поперечное сечение в значительной степени L-образной формы, при этом эффективные кромки скошены,
образуя более или менее острую режущую кромку.
На концах балки также предусмотрены колеса, которые могут быть установлены таким образом, чтобы
обеспечить регулировку в вертикальной плоскости, и эти колеса входят в борозду и регулируют глубину
заглубления глубокорыхлителя.
К балке любым подходящим способом крепится и выступает горизонтально с одной стороны ракетка
U-образной формы, к которой прикреплен вертикально расположенный кронштейн с бороздчатым колесом,
которое также может регулироваться по вертикали. Такая регулировка удобно осуществляется с помощью
вилки или другого элемента, несущего колесо, со штифтом или удлинителем, который входит в зацепление с
трубчатым корпусом на вертикально расположенном кронштейне и может скользить внутри него.
Предусмотрено соответствующее крепление, позволяющее зафиксировать штифт в отрегулированном
положении.
Колесо опоры поддерживается балкой, и от этой балки горизонтально выступает изогнутая балка или
стержень, к одному концу которого прикреплен тяговый брус или стержень, который может свободно
перемещаться от одного конца к другому, так что тяговое усилие может быть обеспечено с любого конца
плуга.
Для того чтобы снять напряжение с изогнутого стержня, вызванное весом тягового стержня, и поддерживать
указанный тяговый стержень в более или менее горизонтальном положении, когда лошадь проходит от одного
конца плуга к другому, вышеупомянутый U-образный кронштейн, несущий бороздообразное колесо,
расположен таким образом, что его верхний край входит в зацепление с тяговым стержнем.
Для снятия напряжения с изогнутых концов балки во время работы плуга предусмотрены натяжные стержни,
соединенные одним концом с изогнутыми участками балки, а другим концом — с соответствующими
кронштейнами, расположенными на прямом участке указанной балки. На внутренних или верхних концах
стержней имеются отверстия продолговатой или овальной формы, через которые проходят штифты для
крепления стержней, что обеспечивает им определенное продольное перемещение.

На кронштейне, несущем бороздчатое колесо, шарнирно закреплен вертикально расположенный рычаг,
верхний конец которого снабжен штифтом или шпилькой, свободно входящим в паз, образованный в
указанном рычаге, и посредством которого рычаг может совершать качательное движение.
К нижнему концу рычага шарнирно прикреплена и горизонтально выступает стальная пластина прямоугольной
или иной подходящей формы, предназначенная для удаления сорняков или другой низкорослой
растительности; для этой цели ее эффективные кромки снабжены острым краем. На балке предусмотрены
подходящие рукоятки для направления плуга, которые соединены с ней посредством пазов и винтов, что
позволяет регулировать их высоту.
Для уменьшения трения во время вспашки в боковых стенках и насыпях устанавливаются катки.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области плугов для сельскохозяйственных целей и связанные с ними вопросы.
Мы, Эдгар Ветейкер, проживающий по адресу: Саутвилл Роуд, 71, Бедфорд, и Дональд Пайпер,
проживающий по адресу: Сент-Лойс, 3, Бедфорд, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям плугов для
сельскохозяйственных целей и относится к плугам, включающим балку, снабженную лемехами на каждом
конце этой балки, и колеса, поддерживающие эту балку в центре ее длины, благодаря чему она может
качаться в вертикальной плоскости, чтобы привести в действие один или другой из лемехов и таким образом
избежать необходимости поворота плуга в конце борозды.
Как правило, до настоящего времени балка изготавливалась из двух частей, расположенных более или менее
под прямым углом друг к другу, концы... В некоторых случаях балка имеет в основном полукруглую форму.
Однако было предложено использовать балку в виде прямого стержня с вертикально расположенными
элементами, несущими стержни.
Кроме того, в одностороннем плуге, приспособленном для движения вперед и назад без отсоединения
тяговой цепи или поворота плуга на поворотных полосах, было предложено предусмотреть направляющий
стержень или раму, закрепленную на раме на балке, звено, к которому крепится тяговая цепь или трос,
свободно перемещающееся по ней от одного конца плуга до другого.
Согласно настоящему изобретению, используется балка, основная часть которой в основном прямая, но
концы которой имеют в основном полукруглую форму, к каждому из которых прикреплены стержень и
профиль. доска. По всей длине плуга проходит перекладина, к которой тяговая цепь прикреплена таким
образом, чтобы свободно перемещаться по ней, обеспечивая тягу с обеих сторон плуга.
Фрезы изготовлены методом штамповки, прессования или иным способом из листового металла и имеют
поперечное сечение в основном L-образной формы, при этом эффективные кромки скошены, образуя более
или менее острую режущую кромку.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — перспективный вид плуга
согласно данному изобретению, фиг. 2 — план, фиг. 3 — разрез по линии А. Фиг. 1.
На рис. 4 более наглядно показаны средства для установки лемехов плуга под любым желаемым углом.
На прилагаемом чертеже 1 показана балка, концы 2 которой изогнуты приблизительно в полукруглую форму и
направлены внутрь. К каждому из концов 2 прикреплены стержни 3 и отвалы 4.
Отвал 4 крепится с одного конца к изогнутой торцевой части балки с помощью кронштейна 4c, к которому он
приклепан или прикреплен иным способом, а противоположный конец указанного отвала приклепан к
горизонтальной части кронштейна 20, упомянутого ниже, при этом указанный отвал является достаточно
гибким, чтобы обеспечить возможность регулировки кронштейнов. Оползень 4d крепится к изогнутому концу
балки заклепкой или иным способом.

Глубокорыхлители, не показанные на рисунке, могут быть оснащены механизмами, позволяющими
регулировать их положение в вертикальной плоскости.
Концы балки могут быть снабжены колесами, как показано на рисунке 4а, которые могут крепиться к нижним
концам рычагов 4б, причем указанные рычаги в своих верхних концах соединены таким образом с изогнутыми
участками балки, что при необходимости их можно поворачивать вокруг точек крепления к указанным
изогнутым участкам для регулировки высоты колес.
5 обозначает кронштейн L-образной формы, вертикальная часть которого закреплена верхним концом к
центру балки.
К горизонтальной балке кронштейна 5 прикреплена и проходит под ней балка 5а, к одному концу которой
прикреплен зажим 6, через который проходит стержень или штанга, на нижнем конце которой находится
бороздчатое колесо 7; указанный зажим снабжен винтом 8 для фиксации стержня в нужном положении, и
конструкция позволяет осуществлять вертикальную регулировку указанного стержня. На другом конце балки
5a имеется изогнутая вверх часть, к которой прикреплена опорная рама 13, имеющая направленные вниз
элементы 13a, нижние концы которых закреплены на концах 2 балки. 13b обозначает направленный вниз
элемент, закрепленный на раме 13 и несущий на своем нижнем конце зажимы 10, 10a, которые входят в
зацепление со стержнем 11, нижний конец которого несет опорное колесо 12.
14 указывает на распорки, жестко соединяющие нижний конец элемента 13b с элементами 13a.
15 обозначает стержень или прут, проходящий от одного конца балки до другого и имеющий загнутые концы,
как показано на рисунке X, при этом концы стержня поддерживаются петлеобразными кронштейнами 16,
прикрепленными болтами или иным способом к балке. Тяговая цепь, обозначенная цифрой 17, прикреплена к
стержню 15 таким образом, что позволяет цепи свободно перемещаться от одного конца стержня 15 до
другого, обеспечивая тем самым тягу с любого конца без необходимости поворота плуга в конце борозды. При
этом тяговое усилие цепи практически совпадает с длиной балки.
Рукоятки, обозначенные цифрой 18, предусмотрены на каждом конце распорок балки, при необходимости они
должны быть установлены и простираться от рукояток до точек, прилегающих к концам балки.
Для уменьшения трения оползни и отвалы могут быть снабжены роликами, как показано на рисунке 19.
Очевидно, что, поскольку балка опирается на колеса, расположенные по центру ее длины, можно наклонять
или раскачивать эту балку с любого конца, так что одна из ее опор может соприкасаться с землей. Таким
образом, отпадает необходимость в переворачивании плуга в конце борозды.
Фильеры расположены таким образом, чтобы все борозды поворачивались в одном направлении, и при
желании на каждом конце балки может быть установлено более одной фильеры.
Предпочтительно древко устанавливается таким образом, чтобы можно было регулировать его наклон
относительно горизонтальной плоскости, как показано на рис. 4, где древко 3 опирается на кронштейн 20,
который крепится болтами с помощью двух гаек и ! болтами к концу 2 балки, при этом отверстие, через
которое проходит один из болтов, имеет удлиненную форму, как показано на рисунке 21, так что при
ослаблении гаек указанный кронштейн можно поворачивать до тех пор, пока стержень не окажется под
желаемым углом.
22 На рисунке показаны вертикально расположенные стержни, закрепленные на балке 1, на нижних концах
которых находятся тонкие стальные пластины 23, имеющие поперечное сечение в основном L-образной
формы. Одна из этих пластин закреплена на указанном стержне, а другая заострена на переднем конце,
благодаря чему они служат в качестве «очистителей» для удаления сорняков или другой низкорослой
растительности.
Вертикально расположенные диски из тонкого листового металла, обозначенные цифрой 23а, соединены с
пластинами 23, которые взаимодействуют с вышеупомянутыми пластинами 23 при удалении коротких

наростов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Плуг указанного типа, имеющий балку, основная часть которой в основном
прямая, но концы которой имеют в основном полукруглую форму, к каждому из которых прикреплены лемех и
отвал, и имеющий перекладину, проходящую от одного конца балки до другого, к которой присоединена
тяговая цепь таким образом, чтобы она свободно перемещалась по ней, так что тяга может быть на любом
конце плуга.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
47.3
- -__. _..,. Дата подачи заявки: дюна 30, 1925 г., № 28439/24, ..... «Полная спецификация принята: 18 февраля
1926 г.
ИИ-? Прованты в карбюраторах для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эдвард Джон Х. Оулетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестхолм, ранее Вудхаус
Террас, 9, ныне Гроув Роуд, 18, Норт Финчли, Лондон, N.12, r), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
II) Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, включающим
подвижную дроссельную трубку, с помощью которой может изменяться площадь дроссельной заслонки, а
также средства для одновременного изменения топливной струи при изменении положения дроссельной
заслонки.
Уже были предложены карбюраторы подобного типа, включающие подвижную дроссельную трубку с
коническим жиклером, расположенным концентрично по отношению к ней и окруженным камерой
воздухозаборника; в некоторых случаях жиклер снабжен игольчатым клапаном или аналогичным средством,
позволяющим изменять площадь жиклера.
Один из предложенных до настоящего времени вариантов такого карбюратора состоит из смесительной
камеры с входными отверстиями для воздуха, втулки, скользящей внутри этой смесительной камеры для
открытия и закрытия этих отверстий, дроссельной трубки Вентури внутри этой втулки, перемещающейся

вместе с ней, конусообразного жиклера, концентричного с указанным дросселем и имеющего отверстие для
жиклера на вершине конуса, и игольчатого клапана, установленного на указанной втулке, причем последний
совершает комбинированное осевое и вращательное движение в смесительной камере.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной формы карбюратора указанного
типа, и изобретение представляет собой карбюратор, предназначенный для двигателей внутреннего
сгорания, включающий в себя в комбинации смесительную камеру, дроссельную трубку Вентури,
расположенную в ней, средства для продольного перемещения дроссельной трубки в указанной
смесительной камере, конический жиклер, концентричный с дроссельной трубкой и имеющий осевое
отверстие в вершине конуса, кольцевую камеру воздухозаборника, окружающую конический жиклер, диаметр
которой больше 50 мм, в той части смесительной камеры, где расположена дроссельная трубка, и игольчатый
клапан, установленный на дроссельной трубке и приспособленный при ее перемещении для изменения
площади отверстия жиклера. 55 Изобретение также включает в себя карбюратор, описанный и
проиллюстрированный ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения. На рисунке 1 представлен
продольный разрез одного из вариантов карбюратора, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 65 рисунка 1, а рисунок 3 — вид, аналогичный рисунку 1,
показывающий часть модифицированного карбюратора в соответствии с изобретением.70 Для реализации
моего изобретения одним удобным способом я создаю свой усовершенствованный карбюратор с обычной
поплавковой камерой a, которая может иметь любую подходящую или обычную конструкцию, и со
смесительной камерой 75 b, которая может быть расположена горизонтально относительно поплавковой
камеры, как показано на рисунке 1, или может быть расположена вертикально или под любым другим
подходящим углом относительно нее. 80 Внутри смесительной камеры я располагаю конусообразную струю c,
сообщающуюся с поплавковой камерой, и эта конусообразная струя окружена кольцевой камерой
воздухозаборника c1 большего диаметра, чем та часть cf 85 смесительной камеры, в которой расположена
дроссельная трубка, и имеющей множество входных отверстий d, через которые осуществляется подача
воздуха в смесительную камеру. 90 Внешняя поверхность форсунки предпочтительно имеет изогнутую или
параболическую коническую форму, кривизна которой приблизительно соответствует кривизне прилегающей
части дроссельного ствола или трубки дроссельной заслонки e, расположенной внутри смесительной камеры
или впускной трубы и концентричной с конусообразной форсункой, при этом площадь форсунки регулируется
игольчатым клапаном i, который расположен внутри трубки дроссельной заслонки.
Продольное сечение канала дроссельной заслонки по существу имеет форму трубки Вентури, и дроссельная
заслонка может перемещаться в продольном направлении внутри смесительной камеры с помощью
проволоки Боудена g против действия соответствующей пружины h, при этом проволока Боудена закреплена
на плунжерном элементе gl, расположенном внутри соответствующей направляющей 2 и соединенном с
корпусом дроссельной заслонки или трубкой дроссельной заслонки, например, с помощью рычага или
подобного элемента gp. Конструкция такова, что при перемещении трубки в сторону жиклера количество
поступающего воздуха уменьшается, и одновременно уменьшается площадь дроссельной заслонки, так что,
соответствующим образом выбрав форму деталей, соотношение площади всасываемого воздуха к площади
дроссельной заслонки может оставаться постоянным для всех положений дросселя или изменяться на любую
заданную величину.
Площадь отверстия жиклера также изменяется одновременно с изменением площади воздухозаборника и
дроссельной заслонки, и если сконструировать так, чтобы игольчатый клапан полностью закрывал жиклер при
закрытии дроссельной заслонки, то поплавковая камера станет ненужной. Эта особенность особенно полезна,
например, в случае авиационных двигателей, где карбюратор часто наклонен относительно своего
нормального положения, и в таких обстоятельствах на поплавковую камеру нельзя полагаться в выполнении
ее надлежащей функции по поддержанию постоянного уровня жидкости.

В варианте, показанном на рисунке 1, конусообразная струя c удерживается на месте путем навинчивания на
ниппель, образованный сбоку поплавковой камеры, тогда как в варианте, показанном на рисунке 3, такой
конус удерживается на месте с помощью винтов, крепящих его к поплавковой камере; очевидно, что для
фиксации струи в любом варианте изобретения могут быть использованы любые подходящие средства.
Кроме того, на рисунке 3 показана альтернативная форма воздухозаборника d1, которая может быть
использована для кольцевой камеры воздухозаборника cl вместо отверстий d, показанных на рисунке 1. Эта
форма особенно подходит для использования с нагнетателем, при этом воздухозаборник в таком случае
расположен либо между двигателем и нагнетателем, либо между нагнетателем и атмосферой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1924, № 28522/24, Полный комплект слева: 28 августа 1925 г., Полный
комплект принят 1 февраля 1925 г., i92&i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
247,323 Усовершенствование устройств для игры в настольные игры.
Я, Джордж Уильям Перл, проживающий по адресу: Анвин Роуд, Гленгал Роуд, Пекхэм, Юго-Восток, 15,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству для имитации броска сверху в игре в настольный крикет и включает в
себя два куска дерева, скрепленных вместе, образуя подвижное соединение. Часть для боулинга имеет
чашечку на конце для удержания шара. Поворотный рычаг или его конец позволяют перемещать мяч, чтобы
он отбивался под любым углом.
Чашечка для мяча изготавливается из олова или подобного гибкого материала. Эта деталь крепится к
верхней части деревянного бруска, изображающего предплечье. Предплечье соединено с деревянной
деталью, представляющей верхнюю или плечевую часть руки, образуя подвижный сустав. Примерно в
полутора дюймах от конца плечевой части 20-дюймового рычага делается отверстие, через которое можно
пропустить круглый кусок дерева; таким образом образуется шарнир в плечевом суставе. Мяч можно
поместить в лунку, а шарнирную часть руки можно поворачивать, чтобы мяч ударился под любым углом. 25
Плечевую часть руки можно отвести назад в горизонтальное положение, после чего игрок может ударить по
короткой части деревянной палочки, выступающей за отверстие, в результате чего остальная часть руки
займет вертикальное положение (30 градусов), и, таким образом, мяч будет выпущен. Круглый деревянный
брусок, продетый через отверстие возле конца руки, крепится к деревянной или жесткой фигурке,
Соседние файлы в папке патенты
