Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4004
.pdf
упрощенной форме будет представлять собой автоматический сифонный промывочный бак, который
снабжается жидкостью из любого желаемого источника. Содержимое этого резервуара переливается через
напорную трубу в расположенный ниже «пневматический баллон», который снабжен сифонной трубой,
включающейся при достижении начального уровня и сливающей жидкость из баллона.
Воздух, выходящий из «воздушного цилиндра» (55), проходит по соединенной трубе к «нагнетательному
цилиндру» и оказывает давление на поверхность жидкости внутри него, которая таким образом
выталкивается через выпускную трубу. Часть воздуха, поступающего в «нагнетательный цилиндр», через
соответствующие соединения отводится в выпускную трубу, где смешивается с жидкостью и, поднимаясь к
поверхности, помогает поднять содержащуюся в ней жидкость 6,5, используя ее в качестве «воздушного
лифта». Для предотвращения обратного потока жидкости в воздуховод или его соединения используются
обратные клапаны, которые позволяют воздуху проходить только в одном направлении. Подача воздуха 70 в
«нагнетательный цилиндр» и в выпускную трубу регулируется с помощью соответствующих воздушных и
обратных клапанов. Баллоны, подающие воздух и создающие давление, имеют такую вместимость, что для
удовлетворения всех потребностей имеется достаточное количество воздуха. Я могу выпускать воздух из
«пневматического цилиндра» в «нагнетательный цилиндр» полностью или частично через погруженное
впускное отверстие, сконструированное таким образом, чтобы воздух пузырился и насыщал воздухом
выпускаемую жидкость, или я могу позволить части рабочего воздуха поступать над водой, а части — под
водой в «нагнетательном цилиндре», или я могу использовать воздухозаборники в любой желаемой
комбинации.
«В том месте, где я хочу, чтобы весь поступающий воздух проходил через нагнетательный цилиндр и
перемешивал жидкость, необходимо предусмотреть место для выхода отработанного воздуха». 95 Бо.
247,2(;3 С этой целью я устанавливаю соединение (имеющее на нем обратный клапан) между верхним концом
цилиндра (т.е.
выше ватерлинии) и воздуховод, через который может выходить отработанный воздух, но через который
сжатый воздух не может поступать в «нагнетательный цилиндр», или поступает только такое количество,
которое допускается в него через регулирующий клапан, предусмотренный для этой цели.
В описанном устройстве достижимое давление ограничено сопротивлением сифонной трубы, т.е. примерно
футами. Если требуется большее сопротивление, я опорожняю «воздушный баллон» с помощью специально
сконструированного автоматического клапана, который работает при большем давлении. В этом случае я
предпочитаю сконструировать свой аппарат следующим образом. Описанный ранее автоматический
промывочный бак осуществляет сброс воды в «пневматический цилиндр» аналогичным образом, но движение
воды в этом баке используется для открытия и закрытия расположенного в нем шарового крана, который
позволяет выпускать воздух из трубы, соединенной с клапаном «пневматического цилиндра» и управляющей
им. На этой трубе установлены воздушный и обратный клапаны. Устройство для сброса сжатого воздуха
состоит из пробкового клапана, который надлежащим образом расположен у основания «пневматического
цилиндра», пробка прикреплена к штоку, который проходит вертикально вверх, при этом шток проходит через
поплавок или надлежащим образом соединен с ним. Поплавок и удилище размещены внутри трубчатого
корпуса достаточного диаметра, обеспечивающего свободное перемещение.
Этот поплавковый кожух размещается внутри корпуса цилиндра (над пробковым клапаном), его верхняя часть
проходит через стенки цилиндра. Трубчатый поплавковый резервуар закрыт в верхней части, к которой
прикреплена воздушная трубка с упомянутым выше регулирующим и обратным клапаном, а его нижняя часть,
которая открыта, опущена вниз на несколько дюймов до дна цилиндра. В процессе работы автоматический
промывочный бак сбрасывает воду в «пневматический цилиндр», заполняя его и пространство вокруг
трубчатого корпуса поплавка. Внутри корпуса находится воздух, который жидкость не может вытеснить,
поэтому поплавок подвешен над водой, а сливной клапан остается закрытым до тех пор, пока промывочный
бак сверху полностью не опустеет, и шаровой клапан в нем (имеющий обратное действие) не откроется,
позволяя выйти запертому воздуху; затем вода поступает в трубчатую оболочку, поплавок с прикрепленным к
нему клапаном поднимается, и содержимое «воздушного цилиндра» выливается.
Обратный клапан на воздушной трубе предотвращает возврат воздуха в поплавковый узел, в котором
удерживается вода, до тех пор, пока горловина поплавкового узла не освободится от окружающей воды,
после чего вода изнутри будет выпущена в цилиндр, позволяя поплавку и клапану опуститься, а клапану
закрыться. В качестве альтернативы использованию шарового крана я могу поднять воздушную трубу на
достаточную высоту над уровнем воды в сливном бачке, а затем, повернув ее вниз, опустить на 75 градусов
на достаточную глубину в воду. Всасывание, создаваемое взвешенной водой в трубчатом корпусе поплавка
во время спуска воздуха из "воздушного цилиндра", заставит воду подняться вверх в погружной трубе на 80
градусов, что уравновесит воду внутри корпуса поплавка, так что вода будет удерживаться в нем до тех пор,
пока не откроется его горловина. В другом варианте я могу использовать «пневматический цилиндр», из
которого воздух вытесняется прямым давлением воды из водопроводной магистрали, поступающей
непосредственно в «нагнетательный цилиндр», или предварительно хранится в ресивере, из которого воздух
может отбираться по мере необходимости.
Любое подходящее устройство этого класса может быть приспособлено к моим требованиям при условии, что
оно будет производить воздух и оказывать необходимое сопротивление, чтобы выдерживать большую высоту
уровня воды в напорной трубе, причем эта большая высота обусловлена «воздушным подъемом» воздуха,
поступающего в напорную трубу или другие части моего устройства, и я буду использовать такие форсунки,
клапаны и другие фитинги, которые необходимы для завершения моего изобретения.
Дата: 7 ноября 1924 года.
Сэмюэл Генри Адамс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:.........
Усовершенствования в автоматических устройствах для подъема жидкости.
Я, Сэмюэл Генри Адамс, член Американского института инженеров-гидравликов, подданный Великобритании,
проживающий в Уайт-Хаусе, Сэндсенд, Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к тому классу жидкостных лифтов, работа которых основана на использовании
воздуха, вытесняемого жидкостью под давлением из закрытого приемника, регулируемого с помощью
соответствующих воздушных и обратных клапанов. Баллоны, предназначенные для подачи воздуха и
принудительной подачи, имеют такую вместимость, что обеспечивается достаточное количество воздуха для
всех потребностей. Я могу выпускать воздух из «пневматического цилиндра» в «нагнетательный цилиндр»
полностью или частично через погруженный входной патрубок, сконструированный таким образом, что часть
воздуха будет проходить через него и насыщать вытесняемую жидкость воздухом под действием давления, а
часть воздуха будет поступать в трубу для слива жидкости, насыщая ее воздухом, или я могу использовать
воздухозаборники в любой желаемой комбинации. Там, где я хочу, чтобы воздух проходил через цилиндр и
перемешивал жидкость в нагнетательном цилиндре, необходимо предусмотреть возможность выхода
отработанного воздуха полностью или частично через соединение (имеющее обратный клапан) между
верхней частью цилиндра (т.е. выше уровня воды) и воздушной трубой, через которую может выходить
отработанный воздух, но через которую сжатый воздух не может поступать в нагнетательный цилиндр.
В описанном устройстве достижимое давление ограничено сопротивлением стояка сифона, т.е. примерно 30
футов для обычного сифона, которое увеличивается на 95 градусов в случае использования глубокого
сифона-ловушки, как показано на рис. 1. В случаях, когда требуется большее сопротивление, я могу спустить
воздух из баллона с помощью специально сконструированного автоматического клапана 100, который
срабатывает при большем давлении.
В этом случае я предпочитаю сконструировать свой аппарат следующим образом, как показано на рис. 2.
Описанный ранее автоматический промывочный бак осуществляет сброс воздуха в пневматический цилиндр
аналогичным образом, но движение воды в баке используется для открытия и закрытия расположенного в нем
шарового крана, который позволяет выходить воздуху 11C из трубы, соединенной с клапаном
пневматического цилиндра и управляющей им; на этой трубе установлены воздушный и обратный клапаны.
Устройство для сброса сжатого воздуха состоит из пробкового клапана, который надлежащим образом
расположен у основания пневматического цилиндра, пробка прикреплена к штоку, который расположен
вертикально вверх, шток проходит через поплавок или надлежащим образом соединен с ним, поплавок и шток
размещены внутри трубчатого корпуса диаметром 120 мм, обеспечивающего свободное перемещение. Этот
поплавковый кожух размещается внутри корпуса цилиндра (над пробковым клапаном), его верхняя часть
проходит через стенки цилиндра. Трубчатый поплавковый резервуар 125 закрыт в верхней части, к которой
прикреплена воздушная трубка с вышеупомянутым регулирующим и обратным клапаном; его нижняя часть,
которая открыта, опущена вниз к трубке 130, т.е. «воздушному цилиндру», и под действием большего
давления в нем воздух передается в другой закрытый резервуар, т.е.
«Выталкивающий цилиндр» или эжектор, через соединенную с ним воздушную трубу, используется для
выталкивания жидкости из него. Лифты этого класса имеют различную конструкцию, и мои
усовершенствования частично применимы к каждому из них. Моя цель — повысить эффективность такого
аппарата путем подачи воздуха в жидкость в нагнетательном цилиндре и/или в трубу, через которую
поднимаемая жидкость отводится, посредством соответствующих соединений, чтобы разбавить жидкость в
ней и облегчить работу сжатого воздуха, давление которого уменьшится из-за снижения удельной плотности
поднимаемой воды.
Лифты, изготовленные в соответствии с моим изобретением, способны поднимать жидкость на высоту,
превышающую высоту источника жидкости, приводящей их в действие, или на высоту, превышающую высоту,
создаваемую давлением воздуха внутри пневматического цилиндра, например, когда для подачи воздуха из
пневматического цилиндра используется прямое давление водопровода. Сила давления воздуха,
воздействующего на жидкость, выталкиваемую из нагнетательного цилиндра, в сочетании с подъемной силой
воздуха, подаваемого в выталкиваемую жидкость, заставит последнюю подняться, как в пневматическом
подъемнике, на высоту, которая была бы невозможна без этого подаваемого воздуха. Лифт, изготовленный в
соответствии с моим изобретением, в упрощенной форме будет представлять собой автоматический
сифонный промывочный бак, который снабжается жидкостью из любого желаемого источника. 4) Содержимое
этого резервуара переливается через напорную трубу в расположенный ниже пневматический цилиндр,
который снабжен сифонной трубой, включающейся при достижении начального уровня и сливающей жидкость
из цилиндра.
Воздух, выходящий из пневматического цилиндра, проходит по соединенной трубе к нагнетательному
цилиндру и оказывает давление на поверхность жидкости в нем, которая таким образом выталкивается через
выпускную трубу (подобные устройства широко используются для подъема сточных вод и технически
известны как «канализационный подъемник»). Часть воздуха, поступающего в нагнетательный цилиндр, через
соответствующие соединения отводится в выпускную трубу, где смешивается с жидкостью и, поднимаясь к
поверхности, способствует подъему содержащейся в ней жидкости, как в пневматическом подъемнике. Для
предотвращения обратного потока жидкости в воздуховод или его соединения используются обратные
клапаны, которые позволяют воздуху проходить только в одном направлении. Подача воздуха в
нагнетательный цилиндр :65 и в выпускную трубу 247,268, расположенную в нескольких дюймах от дна
цилиндра. В процессе работы автоматический промывочный бак сбрасывает воду в пневматический цилиндр,
заполняя его и пространство вокруг трубчатого корпуса поплавка.
Внутри корпуса находится воздух, который вытесняется жидкостью, поэтому поплавок находится вне
досягаемости воды, и сливной клапан остается закрытым до тех пор, пока промывочный бак сверху
полностью не опустеет, и шаровой клапан в нем (имеющий обратное действие) не откроется, позволяя
выпустить запертый воздух. Затем вода поступает в трубчатый корпус и поднимает поплавок с помощью
клапана, через который затем выливается содержимое пневматического цилиндра; обратный клапан на
воздушной трубе предотвращает возврат воздуха в корпус поплавка, в котором удерживается вода с
помощью поплавка и клапана, до тех пор, пока горловина корпуса поплавка не освободится от окружающей
воды, после чего вода изнутри выльется в цилиндр, позволяя поплавку и клапану опуститься, а клапану
закрыться. В качестве альтернативы шаровому крану я могу поднять воздушную трубу на достаточную высоту
над уровнем воды в сливном бачке, а затем, повернув ее вниз, опустить на достаточную глубину в воду.
Всасывание, создаваемое трубчатым поплавковым кольцом во время спуска воздуха из цилиндра, заставит
воду подняться вверх в погружной трубе до высоты, которая уравновесит воду внутри поплавкового кольца,
так что вода будет удерживаться в ней до тех пор, пока не откроется ее горловина.
В другом варианте я могу использовать пневматический цилиндр, из которого воздух вытесняется прямым
давлением воды из водопроводной магистрали, поступающей непосредственно в нагнетательный цилиндр,
или предварительно накапливаемой в ресивере, из которого воздух может отбираться по мере
необходимости. Любое подходящее устройство этого класса может быть приспособлено к моим требованиям
при условии, что оно будет производить воздух и оказывать необходимое сопротивление, чтобы выдерживать
большую высоту уровня воды в напорной трубе, причем эта большая высота обусловлена «воздушным
подъемом» воздуха, поступающего в напорную трубу или другие части моего устройства. Устройство,
известное как «пневматический подъемник», работает за счет подачи сжатого воздуха в основание напорной
трубы, погруженной в воду на достаточную глубину. Давление этой твердой (то есть неаэрированной) воды на
аэрированную жидкость внутри напорной трубы достаточно велико, чтобы удерживать воду в напорной трубе
на уровне, значительно превышающем уровень источника подачи, в результате чего вода непрерывно
поднимается и сбрасывается на этом более высоком уровне до тех пор, пока сжатый воздух поступает в
напорную трубу.
На рисунке 1 изображен автоматический сифонный водоподъемник для сточных вод, к которому
адаптированы мои усовершенствования, а на рисунке 2 — комбинированное устройство, работающее от
сифона и клапана. На каждом рисунке похожие детали обозначены аналогичными буквами. На рис.
1
На рисунке показан автоматический промывочный бак a, содержимое которого сливается через сифон f и
напорную трубу g в пневматический цилиндр b, из которого жидкость удаляется с помощью глубокозаборного
сифона c. На рис. 2 показан альтернативный способ управления подачей воздуха из пневматического
цилиндра. На обоих рисунках различные трубы изображены «сломанными», поскольку они показаны не в
масштабе.
Изобретение Mv может быть использовано с любым подходящим образом сконструированным промывочным
баком и устройством для выталкивания жидкости из пневматического цилиндра, или с любым закрытым
резервуаром, из которого воздух вытесняется водой под давлением для той же цели, при условии, что
предусмотрена его основная особенность, т.е. подача части этого воздуха в выпускную трубу с целью аэрации
содержащейся в ней жидкости. Для коротких подъемов глубокий ловушка xAl сифона c с отводящим крылом
на рис. 1 будет опущена, как и его управляющее устройство c', а сифон c будет заканчиваться на наконечнике
стрелки e. Описывая работу устройства, показанного на рис. 1, автоматическая промывочная емкость a,
которая снабжается водой из (любого желаемого источника), снабжена сифоном f, который включается, когда
емкость заполнена, и сбрасывает из нее жидкость вниз по напорной трубе g в закрытый пневматический
цилиндр b; h — это пневматическая труба, через которую воздух, вытесняемый поступающей водой в
напорный цилиндр i, подается в последний, чтобы этот сжатый воздух мог выталкивать жидкое содержимое
напорного цилиндра i вверх по выпускной трубе k.
На точке 1 находится соединение с воздушной трубой h, а на точке 11 — его соединение с напорной трубой k.
В точке m расположен обратный клапан, через который воздух может проходить только в прямом
направлении 11, а в точке n расположен клапан, который служит для регулирования потока воздуха через это
соединение. В точке kl находится выходное отверстие для жидкости из нагнетательного цилиндра, а в точке
k'2 между ним и напорной трубой k находится обратный клапан. В точке kP находится обратный клапан, через
который поднимаемая жидкость проходит от источника подачи, обозначенного как 4. На h' расположен клапан,
через который регулируется подача воздуха из трубы h в нагнетательный цилиндр i 12, а на h'2 показан
альтернативный способ подачи аэрирующего воздуха в трубу для отвода жидкости, т.е. непосредственно из
воздушного цилиндра b, а не из воздушной трубы hi; обратный клапан показан на 10, а регулирующий клапан
— на 14. При желании оба метода можно использовать одновременно или в других комбинациях или
положениях. В процессе работы мой аппарат (если речь идет о кратковременном подъеме, когда содержимое
пневматического цилиндра откачивается обычным сифоном) будет выполнять функции вспомогательных
устройств; промывочный бак a на рис. 1 будет заполняться водой, затем сифон f будет сбрасывать воду и
заполнять пневматический цилиндр b через напорную трубу g, воздух из цилиндра b будет выталкиваться
через напорную трубу It в нагнетательный цилиндр i, выбрасывая содержащуюся в нем жидкость вверх по
напорной трубе k.
Одновременно воздух будет поступать в напорную трубу через соединения типа 1, 2 и 1, насыщая жидкость в
напорной трубе кислородом и разжижая ее, а также способствуя нормальному сбросу за счет этого
«воздушного подъема», в результате чего вода будет сбрасываться на высоту выше нормальной. Обратные
клапаны 10 и mn предотвратят попадание жидкости из выпускной трубы в воздуховод, его нагнетательный
цилиндр и соединения. Пневматический цилиндр b теперь заполнен водой, которая откачивается с помощью
сифона c; содержимого промывочного бака достаточно, чтобы вода перелилась через этот сифон и, таким
образом, создала сифонное действие. Если высота подъема превышает высоту обычного сифона, можно
использовать сифон с глубоким ловушкой; добавление ловушки или водяного затвора в нижней части сифона,
как c(1), увеличивает сопротивление сифона пропорционально глубине ловушки. Такой сифон необходимо
запустить, выпустив из него накопившийся воздух, а после выпуска его следует вернуть в состояние
равновесия, позволив воздуху войти внутрь. Для этой цели я использую воздушную трубу c2, клапан которой
открывается и закрывается движением воды в промывочном бачке. Этот клапан c3 открывается, когда вода в
промывочном бачке слилась, и поплавок c' опирается на упор c5 на штоке клапана c6, и закрывается, когда
промывочный бачок заполнен, и поплавок давит на упор c5 7, поднимает шток клапана и соединительную тягу
cs и приводит в действие клапан es.
На рис.
2
Я демонстрирую альтернативный способ управления моим устройством в тех случаях, когда высота подъема
слишком велика, чтобы использовать отводной сифон. В данном случае для опорожнения жидкого
содержимого воздушного цилиндра используется клапан, управление которым осуществляется с помощью
воздуха, который подается внутрь или выходит наружу через емкость, в которой работает поплавок клапана.
Когда сливной бак a опустеет, вода из него заполнит цилиндр bl через напорную трубу g, и если бы не воздух,
заключенный в трубчатом корпусе поплавка o, он бы попал в него C5 через открытый конец p. Запорный
клапан b будет находиться на своем седле ql, выходное отверстие r для воды под давлением из b останется
закрытым до тех пор, пока вся вода из бачка a не будет слита, после чего поплавок as опустится, и 7(C)
откроет клапан a', позволяя запертому воздуху из окружности поплавка o выйти через трубу ol, затем вода
войдет и поднимет поплавок s, который достигнет упора t, поднимет шток клапана и откроет выходное
отверстие клапана, и вода будет вытекать через выходное отверстие r, тем временем поднимающаяся вода в
бачке a поднимет поплавок a2 и закроет клапан a1, перекрыв 80 доступ воздуха из окружности поплавка, в
которой вода будет удерживаться вместе с поплавком до тех пор, пока отверстие p не откроется, чтобы
обеспечить вход воздуха и, следовательно, слив воды из окружности поплавка.
Затем поплавок опустится и остановится на упоре pl, закрыв клапан q, и цикл работы u повторится. Обратный
клапан u позволяет воздуху проходить из-под поплавка, но 90 предотвращает его обратный поток. Если
воздушная труба поднята на достаточную высоту, как показано на рис. r, и опускается на достаточную глубину
в воду в промывочном бачке, обратный клапан можно не устанавливать, так как вода будет втягиваться на 95
градусов вверх в эту трубу за счет всасывания внутри поплавкового кольца по мере сброса воды из
пневматического цилиндра, и эти два фактора будут уравновешивать друг друга, а вода с поплавком клапана
будет удерживаться в поплавковом кольце на 100 градусов. Когда сжатый воздух из цилиндра b и
соединенной с ним воздушной трубы h подается в нагнетательный цилиндр через находящуюся в нем
жидкость, как показано пунктирными линиями uw, необходимо предусмотреть выход для отработанного
воздуха или его части выше уровня воды. В этом случае может быть использован обратный клапан,
позволяющий воздуху проходить только наружу, как показано на рисунке x. 110 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1924. № 26767/24.
Завершено: февраль. 10, 1926.
-,-.9 247,269 A,, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для мытья, стерилизации и сушки посуды и тому подобного.
Я, Жюль Луи Бретон, гражданин Франции, проживающий по адресу: 21bi, Grande Rue, Bellevue Meudon
(Seine-et-Oise), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для мытья, стерилизации и сушки тарелок, блюд и тому подобного
типа, на которые я получил патент № 227944 от 30 октября 1923 года.
Согласно моему предыдущему патенту, я предложил вращающуюся корзину для переноски тарелок, блюд и
тому подобного, вращение которой осуществлялось последовательно струями воды, воздействующими на
тарелки, блюда и тому подобное.
Лопасти водяного колеса, а затем поток воздуха, воздействующий на пластины, тарелки или тому подобное,
как на лопасти воздушной турбины.
Согласно настоящему изобретению, конструкция модифицирована таким образом, что вращающаяся корзина
вместе с находящимися в ней тарелками, блюдами или подобными предметами одновременно выполняет
функции гидравлической турбины, лопасти которой образованы тарелками или подобными предметами,
подлежащими мытью, и центробежного вентилятора, лопасти которого образованы этими же тарелками,
блюдами или подобными предметами.
Такое двойное действие корзины, обеспечивая быструю мойку и последующую сушку, одновременно
позволяет удалять пар, испарения и запахи, образующиеся в ходе этих двух последовательных операций, без
использования каких-либо дополнительных двигателей или вентиляторов.
При реализации изобретения контейнер, содержащий вращающуюся корзину, снабжен сверху или в крышке
отверстием, а стенка контейнера снабжена выпускным патрубком, сообщающимся с внешней средой.
Вращение корзины обеспечивается струями промывочной воды, воздействующими на тарелки, посуду или
подобные предметы, которые образуют лопатки; это вращение вызывает всасывание воздуха через
отверстие в крышке и выталкивание этого воздуха, уносящего пары и запахи, через периферийное сопло,
сообщающееся с внешней средой.
После завершения очистки и стерилизации очень горячей водой достаточно остановить струи воды, 60 чтобы
корзина продолжала вращаться за счет инерции и, превращаясь в вентилятор, обеспечивала быстрое
высыхание тарелок, посуды и тому подобного за счет воздуха, всасываемого и выталкиваемого 65 вместе с
парами и тому подобным.
Выброс промывочных струй воды может быть достигнут либо с помощью насосной системы, либо
непосредственно по трубопроводу, подающему воду под давлением, либо последовательно этими двумя
способами, при этом насос использует для промывки нового комплекта пластин или подобных изделий
промывочную воду, подаваемую по трубопроводу в ходе предыдущей операции.
Основание аппарата может представлять собой водонагреватель, нагреваемый электрическим током, газом,
нефтью, бензином или любым другим топливом.
Система кранов и труб позволяет подавать в аппарат холодную, горячую или теплую воду нужной
температуры для промывки пластин, 85 при этом исключая возможность закрытия бака водонагревателя, что
могло бы вызвать опасное повышение давления.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, конструктивный вариант 90 этой машины, в
котором подача промывочной воды обеспечивается непосредственно трубопроводом, подающим воду под
давлением.
На рис. 1 показан вид спереди машины № 95.
Рис. 2 представляет собой план этого устройства, а рис. 3 — его вертикальный разрез. l- 'L, 247,269 Рис. 4
представляет собой разрез через боковые выступающие ниппели.
На рис. 5 показан разрез верхней выступающей трубки.
На рисунках 6 и 7 показаны разрезы смесительного крана.
— На рис. 8 и 9 показаны разрезы распределительного крана.
На рис. 10 показан разрез выхлопного крана.
На рис. 11 показан разрез контейнера для мыла или подобного вещества.
Машина состоит из цилиндрического резервуара 1, дно которого в форме улитки постепенно углубляется,
образуя непрерывно наклоненный круглый желоб 2, ведущий к боковой трубе 3, которая поворачивает вверх,
образуя пароотводящую воронку 4, соединенную с внешней средой.
В самой нижней части этой трубки находится выходное отверстие 5 для воды, снабженное трехходовым
краном 6 (рис. 10), позволяющим перекрывать поток воды или ее прямой сброс в канализацию через сопло 7,
а также подавать ее через сопло 8, что позволяет подавать горячую, сравнительно чистую воду для стирки в
любую емкость. Форсунка 5 соединена с переливной трубой 9, предотвращающей затопление емкости, когда
она используется в качестве обычной емкости.
Шарнир 10, привинченный к гнезду 11, закрепленному в центре дна ванны, поддерживает на шаре 12
вращающуюся корзину 13, содержащую моющиеся пластины, расположенные на двойной выпуклости из
листового металла с наклонными выемками 14.
Нижний ободок 15 этой вращающейся корзины прочнее и тяжелее верхнего обода 16, что позволяет снизить
центр тяжести всей конструкции, и одновременно образует маховик, инерция которого продлевает вращение
корзины после прекращения подачи моющей воды.
Ниже этой корзины, вдоль радиуса, и выше нее, вдоль всего диаметра, расположены нижняя
перфорированная водовыпускная трубка 17 и верхняя трубка 18.
Как показано на рис. 5, иллюстрирующем верхнюю трубку, каждая из этих трубок крепится к заглушке 19,
удерживаемой в оболочке 20 резьбовой крышкой крыла 21. Маховик 22 обеспечивает вращательное
движение трубки, ограниченное заданным углом с помощью поршня 23, что позволяет изменять в процессе
мойки наклон струй и направлять их непосредственно на всю поверхность моющихся пластин и подобных
изделий.
Такая характерная конструкция, обеспечивая при этом идеальную герметичность, позволяет быстро
извлекать трубки диаметром 6 дюймов без использования каких-либо инструментов, если отверстия в них
частично засорились. Для этого достаточно открутить крышку крыла 21, что мгновенно ослабляет пробку в
корпусе, оказывая давление 70 на основание маховика 22. Таким образом, всю трубку, ее заглушку, маховик и
крышку крыла можно извлечь как единое целое, — кроме того, замена проста, и исключается возможность
потери отдельной детали.
Отверстия для выпуска воды в верхней трубке расположены под углом в противоположных направлениях в
двух половинах этой трубки, чтобы вызвать вращение корзины на 80 градусов в одном направлении. Во время
вращения трубки под действием маховика 22 наклон форсунок в одной из половин этой трубки постепенно
увеличивается, в то время как наклон форсунок в другой половине постепенно уменьшается, обеспечивая тем
самым равномерное воздействие на вращение корзины.
Водоотводные отверстия не просверлены под углом 90 градусов на равном расстоянии друг от друга; они
расположены ближе друг к другу в середине каждого радиуса и становятся все более разнесенными по
направлению к краям этих радиусов. Это важное свойство 95 позволяет изменять концентрацию струй в
соответствии с поверхностями, которые они предназначены для мытья или очистки.
Аналогичный результат может быть достигнут путем изменения сечения и, следовательно, расположения этих
отверстий на поверхности пластин, которые они предназначены для промывки, и путем увеличения их
диаметра пропорционально их близости к центру пластин. 105 Цилиндрическая емкость, содержащая
вращающуюся пластинчатую корзину, закреплена на водонагревателе, который образует основание аппарата
и представляет собой контейнер 24, полностью окруженный 110 теплоизоляционным материалом 25,
заключенным в рубашку 26 и пронизанным перевернутой U-образной трубкой 27, нагреваемой газовой
горелкой.
Термометр 34 показывает температуру воды в любой момент времени. Данный водонагреватель не является
частью настоящего изобретения.
Аппарат соединен с трубопроводом, подающим воду под давлением, через трубку 35 и смесительный кран 36,
который, посредством поворота рукоятки 37, может подавать эту воду либо непосредственно через трубку 38
ко второму крану 39, либо в нижнюю часть водонагревателя через трубу 40 и патрубок 41, либо частично
через оба. В первом случае холодная вода поступает непосредственно к распределительному крану 39; во
втором случае вытесняемая горячая вода 130 направляется прямо для подачи все большего количества
теплой воды в трубки разбрызгивателя; при этом с помощью маховика 22 изменяется наклон верхних струй.
После того, как вы полностью повернули рукоятку 37 вправо (70), и промывка кипятком завершена,
подводящий кран воды закрывается с помощью маховика 36а. Корзина, вращение которой 75 продлевается
за счет ее инерции, продолжает всасывать воздух через центральное отверстие крышки и выталкивать его
вместе с паром через воронку 4, обеспечивая таким образом очень быструю сушку пластин 8(), которые
необходимо снять только после прекращения вращения корзины.
В процессе мытья холодной и теплой водой маховик 6 поворачивается таким образом, чтобы сбрасывать
грязную воду, содержащую все отходы и мусор, непосредственно в канализацию; при очистке кипятком
четверть оборота этого маховика, наоборот, позволяет пропускать эту горячую и чистую воду через сопло 8, и
ее можно использовать для других целей.
Для повышения эффективности работы вентилятора, образованного из моющихся и сушильных пластин,
последние расположены не вдоль радиусов корзины, а под определенным углом к этим радиусам, то есть
вдоль линий, касательных к центральному всасывающему отверстию, как показано на рис. 2. Такое
расположение, достигаемое за счет соответствующего наклона зубцов держателя пластин, обеспечивает,
кроме того, значительное преимущество в виде расстояния между краями, расположенными ближе к центру,
и, таким образом, позволяет увеличить количество пластин, которые могут поместиться в корзине заданного
диаметра, а также позволяет более равномерно направлять струи, выбрасываемые верхней горизонтальной
трубой, на внутреннюю поверхность пластин.
Для уменьшения трения, возникающего при вращении корзины, корпуса шара, поддерживающего ее, имеют
слегка усеченно-коническую форму с небольшим боковым люфтом; кроме того, для облегчения извлечения
вращающейся корзины и предотвращения падения и потери шара, последний может удерживаться в любом
из своих корпусов с помощью завинчивающейся чашки с отверстием немного меньшего диаметра.
Благодаря простоте разборки корзины и ее шарнира, емкость можно использовать для любых других
целей.125 Для мытья большого количества тарелок и тому подобного, требующего нескольких
последовательных операций, машина может быть соединена с центробежным насосом, который подает воду
к этому крану через трубку 42; в третьем случае происходит смешивание этих двух вод, поступающих к этому
крану, в результате чего образуется смесь, температуру которой можно регулировать по желанию с помощью
рукоятки 37.
Эта холодная, теплая или горячая вода может, посредством вращения рукоятки 43, либо подаваться в сопло
44 для сбора в любую емкость для бытовых нужд, либо проходить через трубку 45, дозатор мыла 46 и трубки
47 и 48 в разбрызгивающие трубки 17 и 18.
В смесительных и распределительных кранах, сечения которых показаны на фиг. 6-9, герметичность пробки
обеспечивается не только ее плавной посадкой в корпусе, но и уплотнением 49, сжимаемым сальником 50 под
действием винтов 51.
Распределитель мыла представляет собой (рис. 11) наклонный цилиндр, нижняя часть которого пронизана
промывочной водой и в который вставляется перфорированная трубка или небольшой мешочек из
проволочной сетки, содержащий мыло или кристаллы карбоната натрия. Эти вещества вводятся внутрь путем
отвинчивания крышки, образованной конической пробкой 54, затянутой с помощью гайки-барашка 55 с
внутренней резьбой.
Чаша аппарата закрыта крышкой, расположенной по центру, с отверстием 56, одна половина которой, с
помощью ручки 57, может складываться на другую, поворачиваясь вокруг шарниров 58.
Для того чтобы сделать практически невозможным перекрытие трубопровода отвода горячей воды, которое
могло бы привести к опасному повышению давления в водонагревателе, в заглушке верхней трубки
разбрызгивателя предусмотрена круглая канавка 59 таким образом, что даже если поршень, ограничивающий
ее вращение, сломается, трубка всегда останется открытой, независимо от положения этой заглушки.
Трубка 47 может быть снабжена рядом из 5 ниппелей (рис. 4), расположенных непосредственно вдоль стенки
резервуара в специально вырезанной части, обеспечивающей струям необходимый наклон; в случае засора
фрезерованная винтовая пробка 60 позволяет немедленно устранить засор.
Для мытья тарелок необходимо, предварительно разместив их на откинутой крышке машины, расположить
эти тарелки во вращающейся корзине. После закрытия крышки и перемещения ручки 37 влево, вода
включается с помощью маховика 36&, чтобы начать первую мойку холодной водой; затем ручка 37 медленно
перемещается влево --- 3 ^ 247,269 247,269 использует: очищающую воду, использованную в предыдущей
операции, для мойки пластин и тому подобного, которые будут обработаны в последующей операции, при
этом очистка осуществляется горячей водой, поступающей из водонагревателя.
Данная машина может использоваться для мытья, стерилизации и сушки сосудов и оборудования всех видов,
например, в больницах, для мытья плевательниц и специальной посуды для инвалидов. В последнем случае
емкость должна быть глубже, а вращающаяся корзина должна быть снабжена выемками, соответствующими
форме моющихся емкостей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я -20 заявляю, -1. Машина для мытья, стерилизации и сушки тарелок и тому подобного, включающая в себя
камеру, корзину для тарелок, вращательно установленную в указанной камере, вращение которой
осуществляется струями промывочной воды, воздействующими на тарелки, подобно лопастям
гидравлической турбины, отверстие в верхней части указанной камеры и выходное отверстие сбоку, так что
указанная корзина, загруженная тарелками или тому подобным, одновременно представляет собой
устройство для удержания моющихся предметов и центробежный вентилятор, который отводит пары и
запахи, образующиеся в результате работы аппарата.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247270A
[]
1. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1924. № 26,801/24.
Фотография слева: 30 июля 1925 года.
24i 270 Завершено Принято: февраль. 10, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к автоцистернам и средствам распределения жидкостей
для обработки дорог.
Мы, компания JOHN ALLEN & SONs (OXFORD) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, проживающая в Коули, Оксфорд, Джордж Уильям Грэм Аллен,
проживающий по адресу: Элмс, Иффли, Оксфорд, и Джордж Харли, проживающий по адресу: Коули-роуд,
295, Оксфорд, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного
Соседние файлы в папке патенты