Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3916
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1924. № 23467/24. 245,492 Слева полностью: февраль. 13, 1925.
Завершено: 4 января 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для увеличения или уменьшения букв, цифр и тому
подобного для световой рекламы или аналогичных целей.
Я, Иуджи Милнер Блэк, проживающий по адресу: Виндлшем Гарденс, 3, Брайтон, Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к световым вывескам и подобным устройствам, в частности, предназначенным для
рекламных целей, и имеет своей целью упрощение конструкции аппарата, который позволит буквам или
другим изображениям казаться увеличивающимися или уменьшающимися в размере.
В общих чертах, устройство, описанное в соответствии с моим изобретением, включает в себя непрозрачную
поверхность, на которой сформированы одна или несколько букв или других изображений путем размещения
полупрозрачных частей, соответствующих буквам или изображениям, а за такими полупрозрачными частями
расположены многочисленные концентрические группы электрических ламп накаливания, которые
изолированы друг от друга концентрическими полосами тонкого непрозрачного материала, прилегающими к
задней поверхности указанной непрозрачной поверхности, так что лучи света от каждой группы ламп
ограничены областями, определяемыми указанными полосами непрозрачного материала, благодаря чему
последовательное освещение групп ламп в темноте приводит к тому, что буквы или другие изображения
кажутся увеличивающимися или уменьшающимися в площади. Простая иллюстрация моего изобретения —
использование буквы О. В этом случае используется непрозрачный кусок стекла или другого подходящего
материала, установленный на неглубокой коробчатой раме, имеющей полупрозрачную часть,
соответствующую букве О. Внутри коробчатой рамы, соприкасаясь своими краями с задней частью
полупрозрачной части, расположены несколько концентрических очень тонких металлических или других
непрозрачных элементов, по контуру соответствующих букве О, благодаря чему группы из 45 электрических
ламп накаливания, расположенных между полосами, полностью изолированы друг от друга.
Подключив каждый комплект ламп к устройству замыкания цепи, можно последовательно включать и
выключать комплекты, создавая эффект постепенно увеличивающейся или уменьшающейся буквы 0.
Очевидно, что можно использовать любую форму или количество букв или изображений, и все они могут
применяться одновременно или последовательно; это всего лишь вопрос формы используемого устройства
замыкания цепи.
С помощью моего изобретения все 60 букв слова могут синхронно увеличиваться или уменьшаться в размере,
создавая весьма реалистичный эффект.
Датировано 4 октября 1924 года.
UGHW ES & YOUNG, 65 The Outer Temple, 222-225, Strand, London, W.C. 2, агенты заявителя.
-- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для увеличения или уменьшения букв, цифр и тому
подобного для световой рекламы или аналогичных целей.
Я, Хью Милк Блэк, проживающий по адресу: 3, Уиндлшем Гарденс, Брайтон, Сассекс, Британская Колумбия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, при освещении ламп, как это описано и установлено в темноте, и что буквы или другие
изображения кажутся увеличивающимися или уменьшающимися в темноте.
Данное изобретение относится к освещенной области.
Знаки и подобные устройства, в которых мое изобретение может быть четко понятным и легко переносимым,
состоят из непрозрачной или почти непрозрачной части, а буквы или изображения состоят из прозрачного или
полупрозрачного материала, источника освещения, предусмотренного за указанной буквой О. Для того чтобы
мое изобретение могло быть реализовано, я приложил к настоящему листу чертежей, иллюстрирующих
изображение, состоящее из прозрачных или полупрозрачных частей, источника освещения, предусмотренного
за указанной лицевой стороной, и средства, предусмотренные для буквы О.
выборочное освещение различных частей - Рис. 2 - это поперечный разрез по линии, на котором изображены
буквы или символы. Мой 2 -2' на рис. 1.
Изобретение особенно подходит для рекламных целей и имеет целью обеспечить упрощенную конструкцию
устройства, которое позволит размещать вывеску. Рис. 3 — это поперечный разрез линии 80.
Буквы или другие изображения, которые должны появляться. Обращаясь к рисункам, каждая буква
увеличивается или уменьшается в размере в новом изображении - является полупрозрачной или прозрачной
частью на 85-м уровне. Непрозрачный или почти непрозрачный фон. [Мое изобретение состоит в
-иллюминаторе-b, который наклеен на стекло c, представляющее собой знак того вида, который хорошо
известен. - Стекло c представляет собой буквы или другие изображения, которые могут быть симметрично
увеличены - когда они появляются. Подставка для нескольких электрических ламп накаливания f,
расположенных в виде концентрических наборов, разделенных непрозрачными или почти непрозрачными
концентрическими полосами g, подходит для подсветки изображения, и является материалом, подходящим
для подсветки. Наборы ламп характеризуются тем, что вывеска включает в себя: 95 - непрозрачное или почти
непрозрачное стекло или 95, для чего каждый набор ламп эквивалентен, имея требуемое представление -
соединенное собственным переключателем или контактом на нем в виде прозрачного светопрозрачного
элемента или элементов; 6 переключателей или контактов - управляемых наборами источников освещения,
расположенных за любым подходящим механизмом; 95 - светопрозрачные или почти непрозрачные
стеклянные элементы или 95; 95 - светопрозрачные части ... создается впечатление, что размер освещенной
области каждой буквы или символа знака меняется.
При желании можно использовать различные варианты оформления, всегда позволяющие создавать контуры
цветных ламп.
Я осведомлен о патентной спецификации № 110 18310 от 1909 года и не претендую на какие-либо
ограничения и равномерное расположение во всех направлениях по всему освещенному устройству, как это
предложено в данной спецификации.
минированная поверхность.: 1. Теперь, подробно описав и установив в соответствии с одним из воплощений
моего изобретения, я заявляю, что то, что я заявляю, – это буквы или другие изображения, которые
образуются путем предоставления полупрозрачных частей, соответствующих буквам или изображениям.
Подсвеченный знак набора букв, а за такими полупрозрачными частями, предназначенными для отображения
букв или других изображений, предусмотрено множество концентрических изображений, способных быть
симметричными наборами электрических ламп накаливания, которые кинетически увеличены и в которых
наборы изолированы друг от друга концентрическими буквами или другими изображениями, когда
Центрированные полосы из тонкого непрозрачного материала с подсветкой предназначены для того, чтобы
создавать впечатление взаимодействия с задней поверхностью указанного непрозрачного материала,
расширяясь или уменьшаясь за счет увеличения или уменьшения площади каждой буквы или каждого набора
ламп, так что лучи света от уменьшения площади каждой буквы или каждого набора ламп ограничиваются в
пределах отображаемого изображения, при этом части, определяемые указанными полосами, знак включает
в себя непрозрачный или полупрозрачный материал, благодаря чему последовательно расположенные
непрозрачные стекла или элементы, имеющие требуемое изображение на них в виде прозрачной или
полупрозрачной части или частей, множество наборов источников света; Освещение находится за стеклом и
разделено концентрическими полосами, такими как g; такие наборы приспособлены для последовательного
освещения, так что в один период все они освещены, а в другие периоды освещается самый внутренний
набор 1 0, с остальными наборами и без них; освещенная область каждой буквы или изображения всегда
позволяет различить контур буквы или изображения, так что буква или изображение кажется одинаково
расширяющейся или сужающейся во всех направлениях по освещенной поверхности, в основном, как
описано.
2.
Вывеска, сконструированная и функционирующая в основном в соответствии с целью, описанной со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Датировано 4 февраля 1925 года.
HUCJGHES & YOUNG, The Outer Temple, 222-225, Strand, 9, London, W.C. 2, агенты заявителя.
Джледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926.
Л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1924. № 23476/24, Полный текст принят; Янв. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования готовых выкроек и методов их изготовления.
Сообщение из-за рубежа от EXCELLA CORPORATioN, корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, города Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки.
Я, Хьюберт Александр Гилл, 3M.A. Кентуккийский университет, дипломированный патентный поверенный,
проживающий по адресу: Чансери-лейн, 51152, Лондон, W.C. 2, Англия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному образцу или набору образцов, а также к
усовершенствованному способу изготовления образцов.
При создании выкроек одежды заранее предлагалось наносить на них метки или символы, а также
использовать такие метки или символы в сочетании с описанием и инструкциями по пошиву одежды. При этом
выкройка сопровождается описанием и инструкциями, либо они создаются частично или отдельно от них, что
позволяет удобно, быстро и точно идентифицировать отдельные части выкройки.
Также были выдвинуты предложения печатать шаблоны на нескольких листах с разметочными метками, при
этом ряд этих листов укладываются таким образом, чтобы разметочные метки зацеплялись штифтами на
операционном столе, и тогда шаблон можно будет одновременно вырезать из разных листов с помощью
ленточной пилы.
35f При изготовлении бумажных выкроек для одежды ранее предлагалось снабдить выкройки различными
метками, указывающими на характер выкроек, а также на способ обработки изготовленных на их основе
частей одежды. 40
Согласно настоящему изобретению, листы материала или листы гофрокартона снабжены напечатанными
обозначениями, интерпретирующими указательные метки, такие как надрезы 45 или перфорации, которые
должны быть сформированы в вырезанном участке или участках шаблона, при этом верхний лист затем
обводится с помощью мастер-шаблонов, причем расположение напечатанных обозначений 50 таково, что
мастер-шаблоны разных размеров, но одинаковой формы, могут быть использованы для получения шаблонов
разных размеров из листов, снабженных одинаковыми напечатанными обозначениями. На листе материала 5i
имеется ключевой знак, предназначенный для совмещения с ключевым знаком на эталонном образце.
Указания и маркировка на листе таковы, что они применимы при использовании шаблонов 60 различных
размеров. Еще одна особенность изобретения заключается в наличии набора выкроек, включающего
множество отдельных секций выкройки, каждая из которых может быть использована для формирования
более чем одной детали одежды, причем каждая секция имеет кромку, соответствующую линии раскроя,
которой необходимо следовать при изготовлении детали одежды, причем определенные части деталей
одежды, полученные с помощью указанных секций выкройки, приспособлены для совмещения друг с другом,
а на каждой из указанных секций выкройки в точках, прилегающих к точкам совмещения деталей одежды,
напечатаны обозначения, причем обозначения на разных секциях имеют аналогичный характер и относятся к
той секции, которая должна быть размещена рядом с ней при сборке.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, в котором:
,1 -- 1'. ---1 7 Рис. 1 представляет собой вид сверху печатного полотна; на рис. 2 показано это полотно с
нанесенными на него мастер-шаблонами; рис. 3, 4, 5 и 6 представляют собой подробные иллюстрации
различных готовых участков шаблона; рис. 7 подробно иллюстрирует один из мастер-шаблонов, показанных
на рис. 2; рис. 8 представляет собой фрагментарный вид части полотна с немного измененными ключевыми
метками по сравнению с теми, которые показаны на предыдущих рисунках, а рис. 9 показывает
мастер-шаблон, который может быть использован в связи с полотном, изображенным на рис. 8.
При применении метода производства готовых изделий, обладающих указанными ниже характеристиками,
следует понимать, что, имея изделие определенного дизайна, закройщик в соответствии с данным
изобретением предоставляет ряд комплектов основных выкроек разных размеров, каждый из которых
включает в себя ряд взаимодействующих элементов выкройки, с помощью которых желаемое изделие может
быть воспроизведено в разных размерах.
Используя один из этих наборов шаблонов, создается пластина или серия пластин, с помощью которых можно
напечатать полотно. Теперь полотно материала, например, папиросной бумаги, пропускается через печатный
станок и разделяется на части для получения необходимого количества листов, один из которых обозначен
цифрой 10 на рис. 1.
Обращаясь к рис. 1, видно, что простыня расположена таким образом, чтобы ее можно было разрезать на
несколько различных секций, например, манжету А, рукав В, переднюю часть К, заднюю часть J и т. д. Каждый
из этих разделов снабжен идентификационным знаком 11 и ключевыми знаками 12. На каждом участке
простыни также имеются печатные обозначения или письменные инструкции для пользователя, а также
другие данные, указывающие на определенные участки ее поверхности, как это было указано на рисунках 13
и 14.
После изготовления необходимого количества листов ткани их укладывают в стопку, при этом следят за тем,
чтобы края листов были плотно прилегали друг к другу.
Основной шаблон — секции, например, с 15 по 36 включительно, — теперь располагаются, как показано на
рис. 2, на самом верхнем листе стопки гофрокартонных полотен.
Как показано на рис. 7, основной шаблон снабжен идентификационной меткой 37, с помощью которой
значительно облегчается размещение этого основного шаблона на соответствующем участке гофрированного
полотна. Для обеспечения точного совмещения между эталонным шаблоном и подлежащим ему бланком,
следует отметить, что эталонный шаблон снабжен ключевыми метками, соответствующими ключевым меткам
12 на офсетном листе, причем ключевые метки эталонного шаблона имеют форму отверстий 38,
соответствующих по контуру ключевым меткам 12, изображенным на офсетном листе. Совместив края
отверстий 38 с контуром ключевых меток 12, можно изготовить секции основного шаблона таким образом,
чтобы они точно покрывали те участки листа ткани, которым они соответствуют, и после того, как детали
будут таким образом расположены, основные шаблоны можно закрепить на стопке листов любым желаемым
способом. 80 В таком положении контур основного шаблона обводится на самом верхнем листе ткани, и с
помощью ленточной пилы можно распилить стопку, получив таким образом несколько стопок по 85 секций
шаблона.
Сверла также могут использоваться для прохождения через отверстия 39 в основном шаблоне, чтобы пробить
соответствующие отверстия в нижележащей стопке листов одеяла. 90 Помимо вышеизложенного, следует
отметить, что с помощью данной конструкции можно изготавливать комплекты выкроек различных размеров.
Таким образом, если предположить, что необходимо изготовить 95 комплектов выкроек трех разных
размеров, то предоставляется несколько одинаковых простыней для одеял, которые располагаются в трех
стопках.
Затем три комплекта шаблонов разного размера располагаются описанным выше способом, по одному на
каждую из соответствующих стопок простыней для одеял.
Полученные таким образом фрагменты рисунка показаны на рис. 3, 4, 5 и 6, соответственно, в точках 40, 41,
42 и 43, 44, 45, 46 и 47, 48, 105, 49, 50 и 51. Из этих данных видно, что из-за особенностей ключевых меток
листов одеял и мастер-моделей, когда эти детали находятся в совмещении, можно использовать
мастер-модели различных размеров для изготовления практически любого желаемого размера фрагмента
модели (в разумных пределах).
Таким образом, следует понимать, что стопка одеял, упомянутая ранее в пункте 11 5, в данном случае
разделена на три отдельные стопки, аналогичные секции которых очерчены наборами шаблонов разного
размера для получения наборов готовых секций шаблонов 120 разных размеров, как показано на рисунках 40,
44 и 48, и следует отметить, что обозначения на одеялах расположены таким образом, что они находятся в
пределах области, покрываемой самым маленьким из шаблонов 12.
который должен быть с ним связан. Каждый из этих отдельных стопок будет обведен контуром, перфорирован
и надрезан в соответствии с индивидуальными характеристиками основных шаблонов, используемых для
этой цели, и хотя из-за дефектов, возникающих в связи с печатью и укладкой листов, обозначения на
последовательных листах могут располагаться в несколько разных местах, надрезы, перфорации и т. д.,
используемые в связи с обозначениями, тем не менее, будут в основном прилегать друг к другу, так что не
возникнет путаницы при использовании секций шаблона.
В заключение обратимся к рисункам 8 и 9, где будет понятно, что вместо показанных на предыдущих рисунках
ключевых знаков можно использовать любые желаемые ключевые знаки.
Например, на простыне могут быть предусмотрены ключевые метки 52 различной конфигурации для каждой
секции, а каждый основной узор может иметь ключевые метки 53, соответствующие отверстиям.
в общих чертах к ключевым меткам 52 простыни. В этой связи очевидно, что, подобно ключевым меткам,
показанным на фиг. 1–7, ключевые метки на фиг. 8 и 9 выполняют указательную функцию: для достижения
правильного совмещения ключевых меток основного шаблона с верхним листом офсетного полотна
необходимо сначала нанести основной шаблон на офсетное полотно таким образом, чтобы он покрывал
соответствующую ему часть, а затем нанести его на эту часть таким образом, чтобы получился идеально
готовый фрагмент шаблона.
Из вышеизложенного следует, что исключаются затраты на изготовление отдельных пластин для каждого
размера секций модели, а также все другие расходы, связанные с этими различиями в размерах, и что с
помощью настоящего изобретения можно использовать листы-настилы, соответствующие по размеру и
расположению обозначений и т. д., для получения готовых соответствующих секций модели разных размеров.
Это достигается без ущерба для маркировки и без необходимости каких-либо других изменений, кроме
замены базовой выкройки одного размера на выкройку другого размера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1924. № 23563/24, Завершено. Принято: январь. 6, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2459494 Стоматологический воск и компаундный отжиговый аппарат.
Я, Гарри Аарон Бонофф, стоматолог, проживающий по адресу: Южная Каталина-стрит, 621, Лос-Анджелес,
штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение относится к хирургическим аппаратам и, в частности, к стоматологическому
оборудованию.
Во многих операциях, проводимых стоматологами, требуются и используются различные воски,
воскообразные вещества и пластичные соединения, которые для достижения наилучших результатов следует
обрабатывать при определенных температурах в зависимости от природы вещества.
Для поддержания этих различных веществ при желаемой температуре я разработал средство, в котором
вещества могут быть погружены в жидкость, которая, согласно настоящему изобретению, автоматически
поддерживается при желаемой температуре, при этом вещество, погруженное в жидкость, также
поддерживается при желаемой температуре.
Цель состоит в создании устройства, отличающегося предельной простотой, низкой стоимостью изготовления
и наличием средств для автоматического регулирования температуры жидкости, обычно воды, в которую
погружены вещества.
Еще одна цель 36 состоит в том, чтобы обеспечить средства с ручной регулировкой для определения средней
температуры воды в зависимости от природы погруженного и используемого вещества.
4( Другие цели и преимущества будут раскрыты в следующем описании варианта осуществления
изобретения, изображенного на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вертикальный разрез и 45 вид
сбоку варианта аппарата.
На рис. 2 представлен разрез и схематическое изображение цепей аппарата. 50 Изобретение представлено в
виде устройства, включающего любой контейнер подходящего размера 2, внутри которого размещено
нагревательное средство в виде электрического нагревательного элемента 3, который показан 55
расположенным по центру в выступающей вверх коробчатой части 2', расположенной в дне контейнера 2. На
изображении показано, что последний имеет сливной кран 5, обеспечивающий удобный слив воды из емкости.
Предпочтительно, в контейнере имеется фораминоидное или ложное дно 6.
на которых могут располагаться кусочки или упаковки восков или составов, обычно используемых
стоматологами для снятия различных типов оттисков с зубов и полости рта пациента.
Как уже упоминалось выше, желательно сохранять вещества, например, кусок композита С, восковой конус В
и цилиндр из воска А, в определенном пластичном состоянии, которое наилучшим образом определяется
температурой вещества. Согласно моему изобретению, вещества, помещенные в контейнер 2 (75),
автоматически нагреваются до желаемой температуры и поддерживаются на ней за счет управления
включением нагревательного элемента 3, расположенного в контейнере. 80 Нагревательный элемент
получает электроэнергию от подходящего источника по цепи, включающей для удобства удлинительный шнур
E, идущий от любой розетки и снабженный вилкой El или 85 другим разъемом, соответствующим розетке 10,
который может быть включен в систему электропроводки настоящего изобретения 1245,494. От разъема 10
линия 11 ведет к нагревательному элементу 3, а от него линия 12 ведет к переключающему устройству,
представленному в виде якоря 13, который замыкает контакт 14 в одном положении; этот контакт соединен с
линией 16.
Якорь 13 выключателя цепи обычно удерживается прижатым к контакту 14 с помощью пружины 15, и когда он
в этом положении, замыкается цепь от вилки 10 через линию 11 к нагревательному элементу 3, затем к якорю
13, контакту 14 и по линии 16 обратно к вилке, в результате чего нагревательный элемент включается, и вода
или другая жидкость в приемнике 2 нагревается. Для автоматического размыкания цепи нагрева, включая
элемент 3, я предусмотрел электромагнит 20, полюс которого расположен таким образом, чтобы притягивать
якорь 13 при включении электромагнита. К линии 16, идущей от источника электроэнергии, подключен
резистор 1R любой подходящей конструкции, который, например, может представлять собой обычную
электрическую лампу. Линия 21, являющаяся продолжением линии 16, расположена позади резистора R и
соединяется с одним концом электромагнита 20. Противоположный конец магнита соединен линией 23 с
рычагом переключателя 24, который может перемещаться для включения одного или другого из множества
отводов 25.
От каждого крана 25 отводится трубка 26, количество которых может быть любым в зависимости от требуемой
регулировки и изменения температуры воды в емкости 2. Противоположные концы каждой из линий 26
соответственно соединены с контактными клеммами 27, которые последовательно (с соответствующим
интервалом) расположены вдоль трубки термометра Т, от нижнего конца которой идет линия 28 к резистору
22. Линия 28 образует продолжение линии 16 или наоборот, так что сопротивление R будет вставлено перед
электромагнитом 20, тем самым уменьшая напряжение тока, поступающего в обмотки магнита, и защищая их
от перегрузки.
Термометр Т установлен соответствующим образом, как показано на рисунке 1, так, чтобы он подвергался
воздействию температуры содержимого контейнера 2 и, следовательно, в большей или меньшей степени
находился под контролем тепла, выделяемого включенным нагревательным элементом 3.
Таким образом, очевидно, что если переключатель 24 установлен на начальном отводе 25 серии, и если этот
начальный отвод присоединен к самому нижнему выводу 27 термометра, причем эти выводы входят в камеру
трубки, то по мере подъема ртути в трубке он зацепится с самым нижним выводом и, следовательно,
мгновенно замкнет цепь, включая электромагнит 20, в результате чего якорь переключателя 21 отсоединится
от контакта 14, и цепь нагревательного элемента разомкнется и останется разомкнутой до тех пор, пока
температура воды в емкости 2, снова понизившись, не позволит ртути в термометре опуститься и, таким
образом, разорвать контакт с зацепленным нижним выводом 27.
Для обеспечения более высокой температуры воды достаточно переместить рычаг регулятора 24 в любое из
последовательных кранов 25, и, следовательно, цепь будет замкнута тогда и только тогда, когда ртуть в
термометре поднимется и замкнется на клемме 27 крана 25, который замыкается установленным рычагом
регулятора 24. 85 Понятно, что термометр Т может быть установлен любым подходящим способом и любым
подходящим средством внутри или на контейнере 2, и здесь он показан как съемно закрепленный, например,
винтом 30 с углом 90 градусов, так что его можно снять при необходимости для тщательной очистки и
промывки контейнера, как и нагревательный элемент 3.
Таким образом, я предложил очень простую, практичную и недорогую форму стоматологического воска и
составного отжигателя, с помощью которого можно эффективно контролировать и поддерживать температуру
различных оттискных материалов, обычно используемых в стоматологии. Кроме того, видно, что я предложил
устройство, которое полностью надежно и автоматически работает после того, как его регулирующий
переключатель был установлен в положение, указанное в соответствии с желаемой температурой
материалов; регулирующий переключатель снабжен координатным диском 31, индексированным в
соответствии с настройками температуры аппарата.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245495A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования машин для уборки льна и других растений или
относящиеся к ним.
Мы, Сидни Аллингем, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 3, Лондон, E.C. 4, инженер,
подданный короля Великобритании, и Роберт Боби Лимитед, владелец металлургического завода
Сент-Эндрюс, Бери-стрит.
Компания Edmunds, расположенная в графстве Саффолк и являющаяся британской компанией, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам
для сбора урожая факса и других растений, и его целью является обеспечение усовершенствованных средств
для подъема указанных растений, например, когда они были повалены или покорежены бурей, так чтобы
после подъема их можно было доставить с вертикальным или приблизительно вертикальным положением
стеблей к режущим или вытягивающим губкам.
Согласно данному изобретению, ряд подъемных стержней установлен на гибкой несущей конструкции, далее
именуемой цепью, и жестко закреплен на ней. Цепь расположена под углом по отношению к направлению
движения машины, при этом рабочая часть указанной цепи включает наклонный участок, движущийся в
направлении, почти противоположном направлению движения машины, и с такой скоростью, что движение
машины компенсирует продольную составляющую движения указанного наклонного участка, так что каждый
подъемный стержень перемещается вбок между стержнями и поднимается вертикально, соприкасаясь с ними.
Подъемные тяги могут выступать из цепи перпендикулярно направлению движения цепи, или
перпендикулярно направлению движения машины, или иным образом, который будет сочтен наиболее
подходящим.
Машина может быть такого типа, в котором стержни направляются заостренными направляющими,
выступающими вперед, в положение, в котором они захватываются между ремнями, перемещающимися по
шкивам, а затем перемещаются вокруг большого наклонного колеса или барабана к точке разгрузки, или же
может быть любого другого типа, приспособленного для применения данного изобретения.
Полная спецификация. Усовершенствования машин для уборки льна и других растений или относящиеся к
ним.
Мы, Сидней Альхитгем, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 63, Лондон, E.C. 4, инженер,
подданный короля Великобритании, и Роберт Боби Лимитез, владелец металлургического завода
Сент-Эндрюс, Бери-стрит,
Компания Edmunds, расположенная в графстве Саффолк, британская компания, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для уборки льна и других
растений, причем такие машины представляют собой машины, в которых гребни или иголки для приведения в
движение вбок относительно машины между стеблями растущего урожая и поднимаются таким образом,
чтобы поднять любые стебли, которые могли быть повалены или согнуты бурями или по другим причинам,
причем ряд указанных иголок перемещается на гибких несущих средствах, таких как ремни или цепи,
проходящие вокруг шкивов или зубчатых колес и последовательно выступающие сбоку движущейся машины.
Согласно данному изобретению, ремни или цепи, несущие иглы для выравнивания стеблей, расположены и
перемещаются под углом относительно направления движения машины, так что постепенное проникновение
каждой из указанных игл между стеблями растений осуществляется движением указанных ремней или цепей,
а не боковым перемещением каждой иглы в направляющих на цепях. Рабочая часть ремня или цепи включает
наклонный участок, движущийся в направлении, почти противоположном направлению движения машины, и с
такой скоростью, что движение машины компенсирует продольную составляющую движения указанного
наклонного участка, так что каждая игла для выравнивания стеблей проникает боком между стеблями и
движется вверх в противовес им. От игл стебли направляются к наклонным тяговым ремням.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематическую
эволюцию машины, иллюстрирующую один из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой схематический план машины, изображенной на рисунке 1.
Рама передвижной машины обозначена цифрой 11; эта рама снабжена опорными катками 12, 13, от которых с
помощью соответствующей зубчатой передачи приводятся в движение механизмы подъема и тяги. Механизм
сборки включает в себя пару параллельных цепей 14, 15, несущих иглы или подъемные стержни 16; одна из
этих цепей 14 проходит вокруг трех шкивов или звездочек 17, 18, 19, а другая из указанных цепей 15
аналогично проходит вокруг трех шкивов или звездочек 20, 21 и 22 параллельно цепи 14, причем траектория
каждой цепи расположена в вертикальной плоскости, наклоненной относительно направления движения
машины; каждая из игл или подъемных стержней 16 жестко закреплена на обеих цепях, так что при своем
рабочем движении, то есть при перемещении всего механизма на...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245496A
[]
Мы, VICKERS & INTERNATIONAL COMF-
BUSTION ENcIN1,RiNG LIMrrnD, британская компания, и FAY HARRY Rosc. НеРантс, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Africa House, Kingsway, Loiadon, W.C. 2, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет собой
усовершенствование печей или относится к ним. Хотя данное изобретение в первую очередь предназначено
для печей, предназначенных для сжигания порошкообразного топлива, его усовершенствования не
обязательно ограничиваются такими печами.
Соседние файлы в папке патенты