Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3797
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243107A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фильтрации жидкостей.
Мы, компания THE PIRBRIGHT COMPANY LIMITED, британская компания, и TORN TAILOR PEDDIE,
британский подданный, обе компании, расположенные по адресу Bond Court Blouse, Walbrook, London, E.C. 4,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: при отделении жировых (или
подобных) веществ от воды обычные устройства, облегчающие восходящее осаждение или тому подобное,
оказываются неэффективными при достижении определенного предела, который сильно варьируется в
зависимости от физических условий и в некоторых случаях может составлять примерно от 1 к 2500 до 1 к
5000, поэтому целью настоящего изобретения является эффективное и экономичное удаление остаточных
жировых или подобных веществ или их последних следов (или части или большей их части).
Удаление осуществляется с помощью того, что можно рассматривать как волокнистый адсорбционный
фильтр, то есть волокнистый и, следовательно, частично упругий фильтр, к волокнам которого прилипает
жировое вещество (или подобное вещество) посредством того, что заявитель считает квазиповерхностным
сродством или квазигравитационной связью, дополненной на более позднем этапе абсорбцией или
переплетением!
между волокнами.
Адсорбционный фильтр может полностью состоять из волосяного материала, который обычно является
адсорбентом жировых или подобных веществ из слабой водной среды, как указано выше, и — когда фильтр
насыщен, или, в противном случае, когда он заряжен до удобной степени — жировые или подобные вещества
могут быть удалены известными способами, такими как центрифугирование, прессование или экстракция
растворителем, что позволяет восстановить или вернуть фильтр для повторного использования.
Иногда описанный здесь метод удаления остаточных жировых веществ (или подобных им) из водной среды,
как показано выше, с помощью волосяного фильтра, может быть выполнен более эффективно путем создания
композитного фильтрующего материала. Волос, например, недорогой коровий волос, может быть соединен в
фильтре с джутом или подобным неазотистым волокном, которое, возможно, функционирует за счет
инфильтрации или удаления избыточного жирового вещества (или подобного) из волоса.
Еще одним условием или модификацией фильтра, используемого в соответствии с настоящим изобретением,
является включение тонких металлических проволок или войлока из металлической стружки, мелкой крошки
или тому подобного, являющегося техническим эквивалентом проволоки в этих целях. Если проволока
изготовлена из более электроположительного материала, чем структура фильтрующего устройства (или
частей, прилегающих к фильтрующей массе), это может вызвать ионизацию, способствующую притяжению
жироподобных частиц.
Однако, если потребуется обратная ионизация, основные условия могут быть изменены, например, в
фильтрующей массе или сплетении может использоваться электроотрицательный провод (или его
эквивалент), а в прилегающих частях — оцинкованное железо.
В противном случае, фильтрующая масса, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, может
содержать металлические проволоки (или их эквиваленты), ионизируемые клеммными проводами в
направлении, противоположном направлению излучения окружающей среды.
Фильтрующий материал, состоящий из одного вида волокон, нескольких видов волокон или, как указано
выше, с добавлением металлических проволок, может быть загружен в коробку или корпус, имеющий
соответствующие перфорированные входные и выходные пластины, что облегчает его массовое удаление на
стадии экстракции жира.
В противном случае, элементы фильтрующей массы могут быть скреплены войлоком или свободно
соединены любым подходящим способом (например, с помощью тонкой проволоки или нитей), образуя мат,
предназначенный для установки в соответствующее углубление.
Фильтр, согласно настоящему изобретению, особенно применим для отделения нефти от воды при очистке
трюмов и резервуаров нефтеперерабатывающих или нефтетранспортных судов, но следует понимать, что он
применим к любым жидкостям с различной удельной плотностью, которые можно отделить с его помощью,
независимо от того, используется ли он на борту судна, плавучей опоре или на платформе.
Настоящее изобретение успешно описывает процесс очистки сточных вод от сепарационных аппаратов,
описанных в британской патентной заявке № 218462, в которых при определенных условиях эксплуатации,
особенно когда аппарат способен обрабатывать большую производительность в час, как это используется для
откачки с судов, было обнаружено, что относительно небольшое, но нежелательное количество более легкой
жидкости (масла) может переноситься через аппарат к выходному отверстию для более тяжелой жидкости
(воды). Однако следует понимать, что настоящее изобретение применимо и к другим типам аппаратов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фильтрации жидкостей.
Мы, компания RNNNRAUT, британская компания, и Джейн Тейлор Педди, подданный Великобритании, оба из
Бонд-Корт-Хаус, Уэйбрук, Лондон, Восточный округ 4, настоящим заявляем о природе настоящего
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью настоящего изобретения является отделение масла от воды, когда доля масла мала или
ничтожно мала, настолько мала, что сохраняются общие или очевидные характеристики воды.
Следовательно, вязкая или желеобразная жидкость, склонная к застыванию при охлаждении, не должна
рассматриваться как вода для целей настоящего изобретения, а сточные или полусточные воды (например,
аммиачная вода газового завода), а также водянистые отходы коксовых заводов, перегонных заводов и
химических или других предприятий должны рассматриваться как вода для целей настоящего изобретения.
Устройство для отделения нефти от загрязненной нефтью воды методом восходящего отстаивания, как
описано в британском патенте № ? 18,462 Несоответствие определенным пределам, особенно в отношении
сброса загрязненной нефтью балластной или трюмной воды в порту, причем этот предел может сильно
варьироваться в зависимости от физических условий. В качестве примера довольно плохого разделения при
отстаивании в порту можно привести сточные воды, содержащие 1% нефти и 2500% воды; в то время как в
качестве примера лучшего разделения при отстаивании можно привести сточные воды, содержащие 1%
нефти и 125 000% воды, но все еще не достигающие идеала, к которому стремится настоящее изобретение.
Согласно настоящему изобретению, предлагается фильтрующий материал для вышеуказанных целей,
представляющий собой комбинацию коровьей шерсти и грубой джутовой ткани в виде войлока, причем этот
материал заключен в клетку, связан или соединен с проволокой или перфорированной подложкой, и этот
фильтрующий материал оказался очень эффективным на практике.
Ранее коровья шерсть и грубая ткань из джута были сваляны вместе, и полученный продукт использовался
для различных целей, таких как теплоизоляционный материал, грубая одежда и войлок для ковров.
Коврик, подушка или подстилка из коровьей шерсти ранее предлагались для использования в аппаратах для
нагрева, очистки и фильтрации воды, например, для воды, используемой для питания паровых котлов, а
также для насосов, всасывающих труб в ямах, колодцах, сухих доках и тому подобном.
Фильтрующий материал согласно настоящему изобретению может использоваться в виде мата, пластины,
крышки, мешка, конуса или других известных фильтрующих разделительных элементов, расположенных
между входным и выходным потоками фильтрующей системы. Кроме того, комбинированный войлок из
коровьей шерсти и джута может быть пришит петлями, пришит или закреплен на перфорированной
поверхности, будь то гибкой или жесткой.
На прилагаемом чертеже, приведенном в качестве примера, на фиг. 1 показан фрагмент удобного
фильтрующего элемента, включающего грубую ткань из джута и коровьего волоса на сетчатой основе.
На рис. 2 представлено изображение, аналогичное рис. 1, но с перфорированной металлической пластиной в
качестве подложки.
В представленной форме m представляет собой грубую ткань из джута или подобного материала с
добавлением коровьей шерсти b, просачивающейся через ячейки и войлочной с обеих сторон; общая
толщина в несжатом виде составляет от 1/1 RB (одна восьмая дюйма) до 1/21 (полдюйма) или около того.
Маслянистые вещества (иногда называемые масляной пылью), содержащиеся в воде, прилипают к волоскам
фильтра, и когда фильтрующий материал достаточно насыщен маслянистыми веществами, избыток масла
или шлама может быть удален любым известным способом, таким как центрифугирование, прессование или
экстракция с помощью растворителя, например, нефтепродукта.
Для обеспечения максимальной эффективности работы фильтров целесообразно, как это известно, иметь
несколько фильтров в эксплуатации и расположить их последовательно таким образом, чтобы фильтр,
расположенный рядом с входящим потоком, можно было отключить, опорожнить, заполнить свежим
материалом или материалом, содержащим масло, а затем снова подключить к выходному отверстию.
Благодаря этой системе на выходе постоянно поддерживается активный или свежий фильтр, а заправленный
фильтр опорожняется последовательно.
Комбинированный блок из коровьей шерсти и джута, установленный на перфорированной подложке в виде
пластины С или проволочной сетки ДЛ, представляет собой удобное решение для формирования
фильтрующих масс или групп.
В данном случае, благодаря тому, что перфорированная обшивка или опора обращены к притоку, любой
импульс силового поля смягчается.
Укрепление, связывание или соединение комбинированного изделия из коровьей шерсти и джута с железной
или другой металлической проволокой, проволочной сеткой или проволочной тканью, состоящей из
проволочных спиралей или петель, может осуществляться любым удобным способом.
Настоящее изобретение предназначено для использования на море или суше и во всех случаях, когда вода
используется таким образом, что переносит следы нефти; например, при очистке трюмов и резервуаров
нефтеперерабатывающих судов или судов, работающих на нефти, или при промывке машин, таких как
двигатели автомобилей, автомобили и тому подобное.
Для обеспечения наилучшей работы фильтрующих элементов может быть целесообразно предварительно
замочить их в воде для удаления воздуха и заполнить промежутки между волокнами коровьей шерсти; такая
обработка эффективно предотвращает проникновение масляной пыли в элементы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1924, № 21,840/24.
243,108 OComplete Left: 10 июня 1925 г.
Полный комплект принят: ноябрь. 26, 1925.
:- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции приводных механизмов машин для нарезки бекона и хлеба, а также
связанные с ними положения.
Я, Артур Биддулфи, инженер, из компании Bidaulph & Co., Engineers, Лингард-стрит, Халм, Манчестер,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается
в следующем: Целью данного изобретения является улучшение средств управления в машинах для нарезки
бекона и хлеба, в которых подвижная платформа совершает возвратно-поступательное движение мимо края
вращающегося круглого ножа и которые приводятся в движение через шкив, прикрепленный к маховику или
являющийся его неотъемлемой частью, в передней части машины. В 16 таких машинах используется
следующий способ крепления маховика, вращающегося на подшипнике скольжения, на конце ведущего вала.
Этот маховик зажимается между выступом на валу и пластиной, скользящей по валу в направлении его оси,
но вынужденной вращаться вместе с ним, с помощью маховика, внутренняя резьба которого входит в
зацепление с резьбовым концом ведущего вала. В результате, при таком зажиме, маховик становится
цельным относительно вала и вращается при вращении шкива.
В моем изобретении приводной механизм состоит из фрикционной муфты подпружиненного конусного типа и
системы рычагов и звеньев для извлечения внутреннего элемента муфты, причем вся система расположена
таким образом, чтобы образовывать новый и усовершенствованный приводной механизм для
рассматриваемого типа машины.
Наружный элемент этой муфты закреплен относительно центра маховика, установленного на приводном
валу. Внутренний элемент спроектирован таким образом, чтобы не перемещаться относительно вала, но
установлен на валу и скользит в направлении его оси. Этот элемент вдавливается во внешний элемент [Цена
1 -] пружиной, воздействующей на выступ на приводном валу.
Внутренний элемент сцепления 45 отводится рычагом специальной формы, шарнирно закрепленным одним
концом на раме машины и соединенным звеном другим концом с рычагом, шарнирно закрепленным внутри
рамы машины. Этот рычаг приводится в действие рукояткой 50, расположенной спереди, слева или со
стороны резки, станка. Эта рукоятка вытягивается для запуска и нажимается для остановки машины.
Данная конструкция представляет собой усовершенствование 55 по сравнению с ранее упомянутым типом
зажима, поскольку: 1. Для управления машиной оператору не нужно прикасаться к движущимся частям. 60 2.
Больше места за прилавком обеспечивается тем, что оператор стоит ближе к прилавку, сбоку от маховика и
на одной линии с ним, а не позади него.
3. За счет устранения привинченного маховика, расположенного непосредственно за маховиком, также
экономится пространство за прилавком (65 м²).
4. -Работа на станке становится более удобной и быстрой благодаря тому, что оператор может занять более
естественное рабочее положение.
5. Используемая в моей конструкции пружинная фрикционная муфта обеспечивает гораздо более плавное
включение, чем муфта зажимного типа 75.
В качестве альтернативы, в моей конструкции можно использовать муфты пружинно-прессованного типа;
однако муфты зажимного типа использовать с ней нельзя. 80 Датировано 9 сентября 1924 года.
АРТИТР БИДДУЛФ.
j F 1 11 1 :i :11 243,108 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции приводных механизмов машин для нарезки бекона и хлеба, а также
связанные с ними положения.
Я, АРТУР БИДДУЛПЕ, инженер компании Biddulph & Co., Engineers, Лингард-Стрит, ---Халм. Манчестер,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является улучшение способов управления в машинах для нарезки бекона и
хлеба, в которых подвижная платформа совершает возвратно-поступательное движение мимо края
вращающегося круглого ножа и которые приводятся в движение через шкив, прикрепленный к маховику или
являющийся его неотъемлемой частью в передней части машины. В таких машинах в настоящее время
используется следующий способ: маховик, вращающийся на подшипнике скольжения, устанавливается на
конце ведущего вала, и этот маховик зажимается между выступом на валу и пластиной, скользящей по валу в
направлении его оси, но вынужденной вращаться вместе с ним, с помощью маховика, внутренняя резьба
которого входит в зацепление с резьбовым концом ведущего вала, благодаря чему при таком зажиме маховик
становится цельным относительно вала, который затем будет вращаться при вращении шкива.
В моем изобретении приводной механизм состоит из фрикционной муфты подпружиненного конусного типа и
системы рычагов и тяг для выдвижения внутреннего элемента муфты, причем вся конструкция расположена
таким образом, чтобы образовывать новый и усовершенствованный приводной механизм для
рассматриваемого типа машины.
В качестве альтернативы, в моей конструкции можно использовать зажимы пружинного типа.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать фрикционную муфту для соединения приводного шкива
с приводом от двигателя с ведущим валом машины для нарезки, и я не претендую на это, но я считаю новым
вариант, когда в машине для нарезки с приводом от двигателя используется подпружиненная конусная или
пластинчатая фрикционная муфта, соединенная непосредственно с маховиком машины, и приводной шкив,
прикрепленный к маховику способом, описанным ниже.
— Обращаясь к прилагаемому чертежу: «А» — обод шкива, «Б» — маховик, «И» — рама машины, «J» —
корончатая шестерня, «К» — коническая шестерня, «Л» — кривошип, «М» — шатун, «Н» — платформа, «П» —
круглый нож. Эти детали являются общими для большинства машин для нарезки, и 60 из них показаны лишь
для более наглядной иллюстрации работы моего изобретения.
Наружный элемент "С" сцепления закреплен относительно центра установленного маховика, который, когда
сцепление выключено, может свободно вращаться на приводном валу "H". Маховик снабжен шкивом «А» и
приводится в движение ремнем от двигателя, который может быть прикреплен к раме машины или установлен
в любом другом удобном положении.
Внутренний элемент "D" не совершает вращательного движения относительно вала, но установлен на нем и
скользит в направлении оси вала. Этот внутренний элемент 75 имеет внутреннюю форму, позволяющую
разместить мощную пружину, которая, воздействуя на кольцо, образованное на приводном валу, прижимает
его к наружному элементу. 80 Внутренний элемент "D" снабжен кольцевой канавкой. Выдвижной рычаг "E"
имеет особую форму и выполнен из двух полукруглых половин, а также шарнирно закреплен на опорной
стойке "F". 85 Когда две половины указанного рычага скреплены болтами, они образуют цельный рычаг,
который охватывает элемент сцепления "D" вокруг кольцевой канавки. Этот рычаг может быть кованым,
отлитым целиком или обработанным под углом 90 градусов в форме, аналогичной форме, охватывающей
элемент "D". Каждая половина рычага сцепления снабжена выступом, в который вставлена бронзовая
накладка, входящая в кольцевую канавку «D» и прижимающаяся к ее поверхностям под углом 95°, так что при
нажатии ручного рычага «0» назад элемент «D» выходит из зацепления с «C», и пружина внутри «D»
дополнительно прижимается к кольцу «H».
Рычаг «0» шарнирно соединен с поперечной балкой, отлитой заодно с рамой «I» или закрепленной на ней, а
звено «G» соединено с ним способом, показанным на чертеже 105. Рычаг «0» удерживается в заднем
положении с помощью соответствующей защелки, закрепленной либо на раме «I», либо на кронштейне,
прикрепленном к левой стороне «I», или стороне ножа. 110 Подробно описав и определив характер моего
изобретения № 243,108 и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243109A
[]
-- i ';1,i; 11le1;
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1
. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Мартин Тоуард, проживающий по адресу: Канал-стрит, 14, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение включает
усовершенствования в устройствах для игр и относится к тому классу устройств, в которых одна или
несколько фигур или элементов перемещаются по круговой траектории, и в которые включены средства
ручного управления, предназначенные для манипулирования лицом или лицами, участвующими в игре, с
целью остановки движения фигуры или фигур.
Особенностью настоящего изобретения является устройство, включающее фигуру или элемент, который
обычно перемещается с помощью вращающегося рычага или детали по круговой траектории, в сочетании с
пружинным перемещаемым механизмом, расположенным над указанной вращающейся фигурой и
приспособленным для манипулирования с целью перемещения в направлении, радиальному круговой
траектории движения указанной фигуры, с целью приведения детали или элемента, перемещаемого
радиально-подвижным механизмом, в зацепление с движущейся фигурой для ее остановки.
Еще одна особенность заключается в том, что фигура или элемент, подлежащий захвату, крепится к
вращающемуся рычагу или части таким образом, что при захвате указанная фигура отделяется от
вращающейся части.
Еще одна особенность заключается в регулируемом креплении фигуры на вращающемся рычаге или его
части, или на элементе, удерживаемом этим рычагом, или, альтернативно, в креплении фигуры на
регулируемой части, что позволяет изменять ее положение на вращающемся рычаге.
В одном из удобных способов осуществления изобретения устройство представляет собой центральную
стойку или столб, имеющий любое подходящее количество, скажем, два, радиально выступающих рычагов,
которые приспособлены для вращения вокруг стойки во время игры любым одобренным способом,
предпочтительно электрическим способом.
На верхней стороне одного или обоих этих радиальных рычагов, на подходящем расстоянии 50 от
центральной стойки, закреплен съемный, регулируемый или иным образом элемент любой подходящей
конструкции, например, модель дирижабля или самолета, а на верхней стороне или части указанного
элемента, который далее будет называться дирижаблем, съемно закреплена фигурка животного, куклы или
тому подобное.
Для удобства эта съемная фигурка в дальнейшем будет называться кошкой.
На подходящем расстоянии над вращающимися кронштейнами расположены многочисленные радиально
расположенные шнуры, кабели или аналогичные элементы, закрепленные на C6 нижней стороне
соответствующих стационарных кронштейнов, стержней или тому подобного, радиально выступающих из
центральной стойки, или на нижней стороне круглой крыши или навеса.
Внутренняя часть каждого шнура соединена 70 с подходящей витой пружиной, прикрепленной к неподвижной
части, при этом шнур натягивается на один или несколько шкивов, а его внешний конец направлен вниз и
заканчивается подходящей ручкой. 75 К каждому радиально расположенному шнуру прикреплен кронштейн
или рама, от которой вниз выступает кронштейн, к нижней части которой шарнирно закреплена небольшая
пластина, способная к свободному колебательному движению, причем в этой пластине 80 имеется небольшое
отверстие.
Обычно каждый кронштейн с поворотно закрепленной перфорированной пластиной удерживается в
положении ближе к центральной стойке, чем дирижабль и кошка на вращающихся рычагах, 85, и во время
игры каждый участник тянет вниз за внешний конец одного из шнуров, чтобы сместить его против воздействия
пружины и привести в движение кронштейны с перфорированной пластиной. Дата подачи заявки: 10 сентября
1924 г., № 21363/24, завершено: 10 июня 1925 г., принято: 26 ноября 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игр.
J 2 243,109 рифленая пластина радиально наружу, на пути движения дирижабля и кошки, удерживаемых
вращающимися рычагами. Из кошки выступает крюк или защелка, и задача каждого игрока — заставить крюк
войти в отверстие в перфорированной пластине и тем самым поднять кошку с ее места на дирижабле.
Следует понимать, что для точной оценки усилия, необходимого для того, чтобы отверстие в
перфорированной пластине оказалось на пути движения крюка на кошке, требуется значительная сноровка, и
следует понимать, что если крюк соприкоснется с пластиной, не войдя в отверстие, пластина просто будет
качаться вокруг своей оси.
Успешная работа устройства может быть также затруднена изменением положения кошки на несущем его
элементе.
При желании кошка может носить с собой перфорированную пластину или петлю, а также крючок или защелку
на каждом из перемещаемых шнуров.
Устройство может быть модифицировано несколькими способами, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 9 сентября 1924 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, Чансери-лейн, 27, Лондон, и Commerce Chambers,
Парламент-стрит, Ноттингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игр.
Я, Мартин Ховард, проживающий по адресу: Канал-стрит, 14, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в устройствах для игр и относится к тому классу
аппаратов, в которых одна или несколько фигур или элементов обычно перемещаются с помощью
вращающейся части по круговой траектории, при этом предусмотрены перемещаемые средства,
приспособленные для перемещения по пути, пройденному фигурой или фигурами, при манипулировании ими
участником игры с целью остановки их движения.
Особенностью настоящего изобретения является устройство вышеупомянутого типа, характеризующееся тем,
что перемещаемое стопорное устройство включает в себя элемент, работающий под действием пружины, к
которому подвешен свободно поворачивающийся элемент, обычно удерживаемый над движущейся фигурой и
приспособленный для манипулирования с указанным элементом или его частью и остановки его движения.
Еще одна особенность заключается в предусмотрении, касающемся подвижной части или элемента, несущего
фигуру, посредством которого перемещаемый элемент, предназначенный для взаимодействия с указанной
фигурой с целью ее фиксации, отклоняется от указанной фигуры или от той части указанной фигуры, с
которой указанный элемент предназначен для взаимодействия, когда указанный элемент преждевременно
перемещается на путь подвижной части и фигуры, несущей ее.
Другие особенности будут в полной мере оценены из следующего описания, и для того, чтобы изобретение
было ясно понято, мы теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 иллюстрирует в разрезе
устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением.
На фиг. 2 показан вид сбоку подвижных декоративных элементов, встроенных в устройство, а на фиг. 3, 4, 5 и
6 представлены виды, иллюстрирующие способы соединения различных элементов конструкции.
В одном из удобных способов реализации изобретения устройство представляет собой центральную стойку
или столб 1, прочно закрепленный в основании 2 и имеющий любое подходящее количество, скажем, два,
радиально выступающих рычага 3, которые предназначены для вращения вокруг стойки во время игры любым
утвержденным способом, предпочтительно с помощью электрического вентилятора 4 или другого
электрического устройства.
На верхней стороне одного или обоих из 1 (этих радиальных плеч 3) на подходящем расстоянии.
К центральной стойке 1 крепится, съемно, регулируемо или иным образом фиксируется элемент 6 любой
подходящей конструкции, например, модель дома. А на верхней стороне или части указанного элемента
съемно крепится фигура животного или тому подобное 6. Для удобства эта съемная фигурка в дальнейшем
будет называться кошкой. 110 На подходящем расстоянии над вращающимися кронштейнами расположены
многочисленные радиально отходящие шнуры, кабели или аналогичные элементы 7, закрепленные на нижней
стороне соответствующих стационарных кронштейнов, стержни 11 и 243,109 24a;109 или аналогичные 8,
радиально выступающие из центральной стойки 1, на нижней стороне круглой крыши или навеса 9.
Внутренний конец каждого шнура 7 прикреплен к одной стороне расширенного конца 10a кривошипного
рычага 10, шарнирно закрепленного в точке 11, при этом шнур проходит через один или несколько шкивов 12,
а внешний конец направлен вниз и заканчивается подходящей рукояткой 10 7.
Противоположная сторона каждой из увеличенных частей 10' рычагов 10 соединена с одним концом пружины
13, закрепленной другим концом на кронштейнах 14, прикрепленных к элементам 8.
На другом конце изогнутого рычага 10 шарнирно закреплен привинченный стержень, который в сочетании с
тросом 16 поддерживает кронштейн 17, несущий шарнирно закрепленную проволочную петлю 18; для
регулировки положения кронштейна и петли, закрепленной на стержне 15, предусмотрена гайка-барашек 19.
Обычно каждый кронштейн 17 с шарнирно закрепленной проволочной петлей 18 удерживается в положении,
более удаленном от центральной стойки, чем модель дома 5 и кошка 6 на вращающихся рычагах 3. Во время
игры каждый игрок, берущий дротик, тянет 30) вниз за внешний конец одного из шнуров 7, чтобы сместить
рычаг 10 вокруг его оси 11, преодолевая воздействие пружины 13, и переместить кронштейн 17 с проволочной
петлей 18 радиально к центру устройства и вниз, на пути движения дома 5 и кошки 6, удерживаемых
вращающимися рычагами 38. Из кошки 6 выступает крючок или защелка 20, и цель каждой игры состоит в том,
чтобы проволочная петля 18 зацепилась за крючок 20 и тем самым подняла кошку с ее места в доме.
Продолжение 20' (рис. 2) выступающего крюка 20 размещено между пружинными металлическими рычагами
удлиненного U-образного элемента 21, который под весом кошки 6 изгибается, как показано на рисунке, и
приводит в зацепление контактные элементы 22, расположенные на элементе 21 и на корпусе 5.
Электрические провода 23, образующие цепь электрической сети вентилятора 4, а также, при необходимости,
нескольких электрических лампочек 38, расположенных на рычагах 3, подключены к каждому из контактных
элементов 22, и когда кошка 6 убирается со своего места на домике 5 победителем игры, элемент 21
занимает положение, указанное пунктирными линиями (рис. 2), и электрическая цепь вентилятора 4 и/или
лампочек 3' размыкается, в результате чего вентилятор останавливается, а лампочки гаснут.
При желании электрическая цепь светильников 38 может быть полностью отделена и независима от цепи
вентилятора 4 и может быть разорвана или не разорвана при извлечении рисунка 6 из его положения на
элементе 5.
Щеточные контакты 24, опирающиеся на контактные кольца 25, передают электрический ток от неподвижного
элемента 2 70 к вращающимся рычагам 3, который по соответствующим проводам (не показаны) поступает к
вентилятору и светильникам.
Следует понимать, что для точной оценки усилия, необходимого для того, чтобы проволочная петля
оказалась на пути движения крючка на приманке, требуется значительное мастерство, и следует понимать,
что если крючок соприкасается с проволочной рамой, не входя в петлю, то эта рама просто поворачивается
вокруг своей оси.
Успешная работа устройства значительно затрудняется наличием выступающих частей 5' и 5b, которые могут
быть включены в конструкцию дома 5 для образования крыши и дымохода; эти выступы предназначены для
отклонения поворотной петли 18 от крюка 20, если указанная петля 9( опускается на путь крюка до того, как
указанные выступы 5C и 5b пройдут под ней; расстояние между выступом 5b и крюком 20 представляет собой
расстояние, на которое петля 95 должна быть опущена для осуществления извлечения кошки 6.
Для защиты выступов 5S и 5b от повреждений в результате частого контакта с петлей 18 может быть
предусмотрен защитный кожух 5 из листового металла.
При желании кошка может носить проволочную петлю, перфорированную пластину или ушко, а также крючок
или защелку на каждом из перемещаемых шнуров. 1 (15 Крыша или навес 9 удерживается в натянутом
состоянии за счет верхней части центральной стойки 1 и элементов 26, окружающих верхнюю часть
устройства, причем указанные элементы 26 закреплены на внешних концах наклонных вниз элементов 27,
радиально выступающих из фланцевого выступа 28, закрепленного в верхней части стойки 1.
Способ соединения элементов 26, 115 и 27 показан на фиг. 6, где выступающие части 27b U-образных
элементов 27', расположенные на внешних концах элементов 27, размещены внутри пространств 26b,
образованных U-образными элементами 26', выступающими из концов элементов 26.
Опора для элементов 27 вблизи их внешних концов обеспечивается вертикальными элементами 29, один из
верхних 12'-х краев каждого из указанных элементов 29 входит в выемку 30 в каждом из элементов 27, как
показано на фиг. 5, крюк 31, зацепляющийся со скобой 32, дополнительно помогает удерживать два элемента
130 в их правильном относительном положении.
Внутренние окружающие элементы 33 снабжены выступающими пластинами 34, которые размещены внутри
кронштейнов 35, закрепленных на вертикальных элементах 29, причем указанные элементы 33 снабжены
U-образными элементами 386 (см. рис. 3), предназначенными для размещения внешних концевых частей 10
элементов 8, которые выступают радиально и горизонтально от второго фланцевого выступа 37 на
центральной стойке 1.
Дополнительное количество окружающих элементов 38 соединено с нижней частью вертикальных элементов
29; способ соединения этих элементов 38 с вертикальными элементами показан на рис. 4. U-образные
элементы 3S8, выступающие из концов элементов 38, предназначены для размещения выступающих частей
29b кронштейнов 29', предусмотренных на элементах 29, и, таким образом, удерживают элементы 29 и 38 в их
правильном относительном положении.
Следует отметить, что вся конструкция, окружающая устройство, имеет многоугольную форму и
поддерживает коническую крышу или навес.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243110A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - -
Соседние файлы в папке патенты