Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3797
.pdf
(б) ПОДГОТОВКА КРАСИТЕЛЯ.
Полученное в результате вышеописанного процесса основание растворяют в эквивалентном количестве
соляной кислоты (10%-ный раствор), или же можно использовать весь реакционный раствор, как указано
выше. К полученному прозрачному раствору добавляют 730 частей соляной кислоты (10%) и 4000 частей
воды, после чего раствор охлаждают до 50 °C.
и диазотированный путем постепенного добавления частей нитрита натрия обычным способом.
Затем диазораствор выливают в раствор, состоящий из 254 частей 1-п.сульфофенил-3-метил-5-пиразолона,
приготовленный путем растворения пиразолона в 3000 частях воды и 40 частях едкого натрия с добавлением
160 частей карбоната натрия; смесь перемешивают до завершения реакции сочетания. Затем краситель
выделяют обычным способом, сушат и измельчают. Она окрашивает шерсть в чистые желтые оттенки,
устойчивые к обработке.
В приведенном выше примере ангидрооснование может быть заменено аналогичными основаниями,
полученными из других первичных аминов, при этом оттенки получаемых красителей будут изменяться в
соответствии с общепризнанными правилами. Таким образом, для изменения оттенка можно использовать
безводные основания, такие как ортоанизидин, метанитранилин, 11-нафтиламин и подобные ему соединения,
сохраняя при этом ценные свойства при помоле.
Если в приведенном выше примере вместо сульфофенилметилпиразолона использовать 55-эквивалентное
количество 1-(2,5-дихлор-4-сульфо)фенил-3-метил-5-пиразолона, то получится краситель с аналогичными
свойствами стойкости, но более зеленовато-желтого оттенка. Аналогичным образом,
2-нафтол-6-сульфоновая кислота дает желтовато-красный цвет:
2,8-аминонафтол-6-сульфоновая кислота (в кислом растворе) дает коричневый цвет, а
2,7-нафтиламинсульфоновая кислота — оранжево-коричневый. 65 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243116A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подковам для лошадей или подобным подковам.
Мы, Альфред Фостер из Илмингтона, Кресент-роуд, Дарластон, британский подданный, Роберт Сирлз Плю,
проживающий по адресу: Пиуфолд-стрит, 15, Дарластон, британский подданный, и Клерфорд Джукс Врайгат,
проживающий по адресу: Уолсолл-роуд, 215, Дарластон, британский подданный, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя

определенные усовершенствования, относящиеся к подковам для лошадей или подобным подковам, и в
качестве своей цели оно имеет средства, которые в сочетании с металлической подковой предотвращают
скольжение и предотвращают удары и сотрясения, которым подвергается лошадь.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, резиновая или аналогичная упругая прокладка
устанавливается с внутренней стороны металлической обуви таким образом, чтобы она соприкасалась с
землей раньше, чем боковые стороны металлической обуви.
Подкладка имеет удобную форму, позволяющую покрывать копыто лошади или подобного животного, и
фиксируется на месте, когда металлическая подкова застегнута.
Предпочтительно, чтобы подкладка изгибалась наружу от копыта, образуя воздушное пространство между
копытом и нижней поверхностью подкладки, что придает подкладке дополнительную упругость и позволяет
воздуху достигать нижней стороны копыта.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, подкладка состоит из
нескольких наложенных друг на друга слоев прорезиненной ткани, имеющих форму, позволяющую покрывать
нижнюю часть копыта, и эта ткань имеет слой резины. Эта подушечка имеет такую форму, что ее внутренняя
поверхность несколько вогнута, а внешняя — несколько выпуклая. Подкладка надевается на копыто лошади,
а металлическая подкова надевается поверх края подкладки, которая таким образом фиксируется в нужном
положении после закрепления металлической подковы. Слой резины, на который опирается подушка,
находится с внутренней стороны обуви, и обычно подушка выступает ниже уровня металлической обуви.
Поэтому, когда копыто ставится на землю, подушечка прижимается к копыту до того, как боковые стороны
металлической подковы коснутся земли. Таким образом, становится очевидно, что изогнутая форма
прокладки, помимо слоя резины, придает ей упругость. Подкладка не только предотвращает скольжение, но и
служит средством амортизации ударов при движении лошади по твердой дороге.
Подкладки также предотвращают проникновение гвоздей или других острых предметов в копыто. Поскольку
подкладки обычно приподняты над копытом в центре и, предпочтительно, сзади, создается воздушное
пространство.
Накладки могут быть изготовлены из внешней оболочки велосипедной или мотоциклетной шины, при этом
накладки вырезаются из шин таким образом, чтобы протектор проходил продольно по центру накладки, а
резина удаляется с верхнего слоя парусины, на который будет надеваться обувь. Нормальная поперечная и
продольная кривизна шины обеспечивает то, что образованная из нее подушка будет обычно подниматься от
центра копыта, когда передний и боковые края подушки прилегают к нему плотно. Передний конец накладки
может быть снабжен выемкой для размещения обычного выступающего наконечника на передней части
металлической пластины.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к подковам для лошадей или подобным подковам.
Мы, Альфред Фостер из Илмингтона, Кресент-роуд, Дарластон, британский подданный, Роберт Чарльз Плэмб,
15, Пинфолд-стрит, Дарластон, британский подданный, и Куфроби Джунс Уайт из Уолсолл-роуд, 215,
Дарластон, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение включает в себя определенные усовершенствования подкладок для подков, в которых подкладка
изготовлена из резины или другого упругого материала, причем протекторная часть, расположенная внутри
подковы, имеет выпуклую или изогнутую форму и выступает за внешнюю поверхность подковы, обеспечивая
амортизирующий эффект».
Согласно современным усовершенствованиям, брезентовое основание, на котором находится резиновая или
подобная подкладка, приспособлено для покрытия всей длины и ширины подкладки, при этом брезентовое
основание с тонким слоем резины характеризуется тем, что оно сконструировано таким образом, чтобы

придавать подкладке в свободном состоянии арочную или изогнутую форму, образуя воздушное пространство
между копытом и подкладкой. Подкладка может быть изготовлена из автомобильных или подобных шин в
качестве брезентового слоя. Конструкция подкладки такова, что основание приобретает естественную
изогнутую или арочную форму.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сверху устройства,
сконструированного в соответствии с данным изобретением и установленного на подкове.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На рисунке 3 представлен вид сверху на снятую упругую прокладку.
Рисунок 4 представляет собой раздел, посвященный линге. Рисунок 3 представляет собой участок по линии
22y рисунка 1.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, подкладка включает в себя
основание 1, образованное из наложенных друг на друга слоев прорезиненной ткани, которое имеет форму,
позволяющую покрывать нижнюю часть копыта. Этот брезент имеет слой резины 2, который сужается к
заднему краю. Эта подушечка имеет такую форму, что её внутренняя поверхность вогнута, а внешняя —
несколько выпуклая. На изображенном варианте нижняя поверхность прокладки, когда она не зафиксирована
в нужном положении, прямая в поперечном направлении, но изогнута в продольном направлении. Подкладка
устанавливается на копыто, а металлическая подкова 3 надевается поверх края подкладки, которая
фиксируется в нужном положении после закрепления металлической подковы. Резиновый слой, на который
опирается подушка, находится с внутренней стороны обуви, и обычно подушка выступает наружу под
металлическую часть обуви. Поэтому, когда копыто ставится на землю, подкладка прижимается к копыту до
того, как боковые стороны металлической подковы коснутся земли. Таким образом, становится очевидно, что
изогнутая форма прокладки, помимо слоя резины, придает ей упругость.
Подкладка не только предотвращает скольжение, но и служит амортизирующим средством для подков, когда
лошадь движется по твердой дороге. Эти накладки также предотвращают проникновение гвоздей или других
острых предметов в копыто. Поскольку подкладки обычно приподняты над копытом в центре и,
предпочтительно, сзади, предусмотрено воздушное пространство 5, которое вентилирует нижнюю часть
копыта, поддерживая его в здоровом состоянии.
Накладки могут быть изготовлены из внешней оболочки велосипедной или мотоциклетной шины, при этом
накладки вырезаются из шин таким образом, чтобы протектор проходил поперечно по центру накладки, а
резина удаляется (за исключением тонкого слоя 4) с верхнего слоя парусины, на который будет надеваться
обувь. Нормальная кривизна подкладки обеспечивает ее нормальное поднятие от центра копыта, когда
передний и боковые края подкладки плотно прилегают к нему. Передний конец накладки может быть снабжен
выемкой для размещения выступающего наконечника на передней части металлической пластины.
Теперь, когда Хавино подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является… — 1. Подковочная подкладка для лошади
или аналогичная подковка описанного типа, в которой брезентовая основа с резиновым слоем покрывает всю
длину и ширину подкладки и имеет такую конструкцию, что обычно имеет изогнутую или арочную форму.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243117A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для фильтрации газов, содержащих пыль, или относящиеся к ним.
Мы, Томас Томсон из Хермистона, Вест Клифф Гарденс, Олд Брамби, Сканторп, Линкольншир, и Николас
Нисбет из Фродингем Роуд, 60, Сканторп, Линкольншир, оба подданные государства Англии, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
аппарату для фильтрации газов, содержащих пыль, в частности, поступающих непосредственно из доменной
печи, такого типа, в котором газы проходят через подвижную диафрагму, содержащую фильтрующий
материал, поддерживаемый соответствующим образом, в гранулированной или крупнодисперсной форме,
который подается в чистом виде в канал диафрагмы через фильтрующую камеру и удаляется оттуда вместе с
перехваченными частицами и пылью, отфильтрованными из газов. Целью изобретения является
усовершенствование метода и средств работы такого аппарата, благодаря чему повышается его
эффективность и может быть достигнута более тонкая степень фильтрации.
Установлено, что в процессе работы подвижная диафрагма обладает изменяющимися фильтрующими
свойствами.
При попадании в фильтрующую камеру в чистом состоянии фильтр начинает задерживать более крупные
частицы, взвешенные в газах, но пропускает более мелкую пыль. В процессе прохождения через
фильтрующую камеру фильтрующие свойства материала постепенно улучшаются благодаря тому, что ранее
перехваченные частицы сами выступают в качестве фильтрующего материала, уменьшая размер
промежутков в диафрагме. Таким образом, газы, проходящие через диафрагму вблизи точки ее входа в
фильтрующую камеру, фильтруются в меньшей степени, чем те, которые обрабатываются участками
диафрагмы, расположенными ближе к точке выхода из фильтрующей камеры, и поскольку газы,
обработанные относительно грубой и тонкой фильтрующими участками диафрагмы, смешиваются и выходят
через общий выход, фактически достигаемая степень фильтрации является средним значением различных
пропускных способностей диафрагмы. Согласно настоящему изобретению, преимущество переменной
фильтрующей способности диафрагмы достигается за счет выполнения операции фильтрации в два или
более этапов с возрастающей тонкостью и путем разделения этапов друг от друга, в результате чего
полученная степень фильтрации соответствует степени фильтрации на конечных участках диафрагмы,
обеспечивающих тонкую фильтрацию.
Фильтрующая камера разделена поперечно диафрагме, и газы сначала проходят через диафрагму,
расположенную рядом с местом ее входа. Затем их пропускают через диафрагму во второй раз, ближе к точке
извлечения из фильтрующей камеры, и этот процесс повторной фильтрации может повторяться столько раз,
сколько это будет практически возможно.
Второе или последующее прохождение газов через диафрагму предпочтительно происходит в том же
направлении, что и первое, при этом поперечное разделение фильтрующей камеры предусмотрено с обеих
сторон диафрагмы.
При применении настоящего изобретения к фильтрующим устройствам, в которых диафрагма перемещается
под действием силы тяжести между практически вертикальными пористыми опорами, расположенными
поперек фильтрующей камеры, двойная фильтрация газов может быть осуществлена путем поперечного

разделения фильтрующей камеры диафрагмой с обеих сторон и подачи фильтруемых газов в одну из сторон
верхней из двух образованных таким образом отсеков. Таким образом, газы сначала проходят через
диафрагму в верхнем отсеке, а затем по соответствующим газопроводам, проложенным вне фильтрующей
камеры, поступают в нижний отсек со стороны входа в диафрагму и отводятся по соответствующему
газопроводу из нижнего отсека с другой стороны диафрагмы.
Для предотвращения прохождения газов из одного отсека в другой без прохождения через диафрагму
пористые опоры диафрагмы в местах соединения с перегородкой сделаны непроницаемыми с обеих сторон
диафрагмы на достаточную величину, чтобы предотвратить серьезное обратное движение газов вертикально
вниз по диафрагме в таких местах соединения. Предпочтительно, чтобы такие непроницаемые участки опор
простирались вниз от перегородки, так чтобы за счет наклона перегородки вниз к опоре с каждой стороны
диафрагмы любой твердый материал, падающий на перегородку, мог под действием силы тяжести
возвращаться через пористые опоры в подвижную диафрагму. Однако при желании перегородка может иметь
наклон в противоположном направлении, и такие твердые частицы могут быть удалены с помощью
подходящей ловушки.
Следует отметить, что во время первого прохождения через диафрагму происходит грубая фильтрация газов,
в случае газов, поступающих, например, непосредственно из доменной печи, при этом сравнительно крупные
частицы коксовой пыли оседают в диафрагме. При втором прохождении газов через диафрагму будет
происходить более тонкая фильтрация, в результате которой будут осаждаться более мелкие частицы. Этот
процесс может повторяться до тех пор, пока из газов не будут удалены почти неощутимые частицы
минеральной пыли до степени фильтрации, на которую способна данная подвижная диафрагма.
Предпочтительно, после прохождения через фильтрующую камеру фильтрующий материал очищают и в
чистом виде подают обратно в диафрагменный канал. Однако очевидно, что если в случае существующего
типа фильтрующей камеры, не разделенной поперечно диафрагмой, крайне важно, чтобы фильтрующий
материал подавался в канал диафрагмы в максимально чистом состоянии, то в случае поперечно
разделенной камеры согласно данному изобретению это не так необходимо, поскольку частицы пыли,
сдуваемые с фильтрующего материала при попадании в первый отсек, будут перехвачены при втором
прохождении газов через диафрагму.
Настоящее изобретение может быть применено к различным типам фильтрующих устройств, в которых
подвижная диафрагма расположена на пути газов, независимо от того, расположена ли диафрагма в виде
практически вертикальной плоской или кольцевой стенки, или стенки, наклоненной под углом, практически
равным естественному углу естественного откоса фильтрующего материала; и, кроме того, независимо от
того, расположены ли две или более таких диафрагм вплотную друг к другу.
Настоящее изобретение может также применяться к фильтрующим устройствам, в которых диафрагма
перемещается по практически горизонтальной траектории, фильтрующий материал движется по бесконечной
ленточной опоре, а часть ленты, не несущая фильтрующий материал, проходит за пределы фильтрующей
камеры. Поперечное разделение фильтрующей камеры будет располагаться с обеих сторон диафрагмы, при
этом фланец-линия будет выходить параллельно диафрагме, обеспечивая герметичность.
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для фильтрации газов, содержащих пыль, или
относящиеся к ним.
Мы, Томас Томсон из Рермистона, Вест Клифф Гарденс, Олд Брамби, Сканторп, Линкольншир, и Николас
Нисби из Торесби Авеню, 9, Фродингем, Сканторп, Линкольншир (ранее проживавшие по адресу: Фродингем
Роуд, 60, Сканторп), оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для фильтрации газов, содержащих пыль, в
частности, поступающих непосредственно из доменной печи, такого типа, в котором газы проходят через
подвижную диафрагму, содержащую подходящий фильтрующий материал в гранулированной или
крупнодисперсной форме, который подается в чистом виде в канал диафрагмы между пористыми опорами

поперек фильтрующей камеры и удаляется оттуда вместе с перехваченными частицами и пылью,
отфильтрованными из Целью изобретения является усовершенствование метода и средств работы такого
оборудования, позволяющее повысить его эффективность и обеспечить более тонкую фильтрацию газов.
Установлено, что в процессе работы подвижная диафрагма обладает изменяющимися фильтрующими
свойствами. При попадании в фильтрующую камеру в чистом виде она начинает задерживать более крупные
частицы, взвешенные в газах, но пропускает более мелкую пыль. В процессе прохождения через
фильтрующую камеру фильтрующие свойства материала постепенно улучшаются благодаря тому, что ранее
задержанные частицы сами выступают в качестве фильтрующего материала, уменьшая размер промежутков
в диафрагме. Таким образом, газы, проходящие через диафрагму вблизи точки ее входа в фильтрующую
камеру, фильтруются в меньшей степени, чем те, которые обрабатываются участками диафрагмы,
расположенными ближе к точке выхода из фильтрующей камеры, и поскольку газы, обработанные
относительно грубой и тонкой фильтрующими участками диафрагмы, смешиваются и выходят через общий
выход, фактически достигаемая степень фильтрации представляет собой среднее значение различных
пропускных способностей диафрагмы.
Согласно настоящему изобретению, используется преимущество переменной фильтрующей способности
диафрагмы, и фильтрация осуществляется в два или более этапа с возрастающей тонкостью путем
пропускания газов через последовательные участки одной и той же диафрагмы в одном и том же
направлении, причем каждый проход газов через диафрагму осуществляется через участок, который
находится ближе к точке входа в фильтрующую камеру, чем последующий, и каждый этап осуществляется
отдельно.
Этот метод фильтрации может быть реализован в аппарате указанного типа путем установки перегородки с
обеих сторон диафрагмы, разделяющей камеру поперечно на отсеки. Также предусмотрены средства для
подачи газов в отсек, в который впервые входит диафрагма, и трубопровод, ведущий из этого отсека с другой
стороны диафрагмы в следующий отсек со стороны входа диафрагмы. Газы отводятся из второго отсека
после прохождения через заключенную в него часть диафрагмы.
Пористые опоры диафрагмы предпочтительно должны быть непроницаемыми в местах соединения с
перегородкой и вблизи них, при этом непроницаемые участки опор должны простираться на достаточное
расстояние, чтобы предотвратить серьезное просачивание газов вдоль диафрагмы из одного отсека в другой.
В фильтрующем устройстве, в котором диафрагма перемещается вертикально вниз, эти непроницаемые
участки опоры могут выступать вниз от перегородки, которая предпочтительно наклонена вниз к опоре с
каждой стороны диафрагмы, так что любые твердые частицы, падающие на перегородку, могут под действием
силы тяжести возвращаться через пористые опоры в движущуюся диафрагму.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез аппарата согласно настоящему
изобретению для двухступенчатой фильтрации газов.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
При применении настоящего изобретения к фильтрующему устройству, в котором диафрагма 1 из
фильтрующего материала в гранулированной или крупнодисперсной форме перемещается под действием
силы тяжести между практически вертикальными пористыми опорами 2, расположенными поперек
фильтрующей камеры, камера разделена на два отсека 3 и 4 поперечной перегородкой 5 с обеих сторон
диафрагмы 1. Диафрагма работает обычным способом, фильтрующий материал, находящийся в
максимально чистом состоянии, подается в проход между пористыми опорами 2 через накопительное
пространство, образованное непроницаемым корпусом 6 над верхним отсеком 3 фильтрующей камеры.
Пористые опоры 2 простираются до дна нижнего отсека 4 фильтрующей камеры, откуда они продолжаются
непроницаемым корпусом 7, окружающим пространство, в котором работает извлекающий шнек 8 или другое
подходящее извлекающее устройство для регулирования скорости движения диафрагмы и для переноса

фильтрующего материала в желоб 9, подающий его на сито 10.
Пыль, задерживаемая фильтрующим материалом во время его прохождения через отсеки 3 и 4 фильтрующей
камеры, таким образом, проваливается сквозь сетку 10 в бункер 11, из которого она удаляется через
соответствующим образом расположенные и управляемые дверцы, обозначенные цифрой 12. Очищенный
фильтрующий материал подается с сетки 10 по трубе или направляющей 13 к соответствующему элеватору
(не показан на рисунке), который по трубе 14 или соответствующему бункеру подает его обратно в
мембранный канал, а также в накопительное пространство, образованное корпусом 6.
Согласно настоящему изобретению, фильтруемые газы подаются в верхний отсек 3 фильтрующей камеры
(т.е. отсек, содержащий часть диафрагмы, прилегающую к точке ее входа в фильтрующую камеру)
посредством газопровода 15, входящего в отсек 3 с одной стороны диафрагмы. С другой стороны диафрагмы
соответствующий трубопровод 16 ведет из отсека 3, расположенного вне фильтрующей камеры, в нижний
отсек 4 на стороне входа диафрагмы. Еще один газопровод 17 для подачи отфильтрованных газов из
аппарата выходит из отсека 4 с другой стороны диафрагмы 1. Таким образом, фильтрация газов происходит в
два этапа: сначала они проходят через часть диафрагмы 1 в верхнем отсеке 3, а затем через вторую часть
той же диафрагмы в том же направлении в нижнем отсеке 4.
Для предотвращения прохождения газов из одного отсека в другой без прохождения через диафрагму
пористые опоры 2 диафрагмы в местах соединения с перегородкой 5 сделаны непроницаемыми с обеих
сторон диафрагмы, как показано на рисунке 18, в достаточной степени, чтобы предотвратить серьезное
обходное движение газов вертикально вниз по диафрагме в таких местах соединения. Такие непроницаемые
участки 18 опор 9 предпочтительно простираются вниз от перегородки, как показано на рисунке, так что,
наклоняя перегородку 5, как показано на рисунке, вниз к опоре 2 с каждой стороны диафрагмы 1, любые
твердые частицы, падающие на перегородку 5, могут быть возвращены под действием силы тяжести через
пористые опоры 2 в подвижную диафрагму. Однако при желании перегородка может иметь наклон в
противоположном направлении, и такие твердые частицы могут быть удалены с помощью подходящей
ловушки.
Следует отметить, что на первом этапе фильтрации, когда газы проходят через чистый участок диафрагмы в
отсеке 3, будет производиться грубая фильтрация. В случае газов, поступающих, например, непосредственно
из доменной печи, сравнительно крупные частицы коксовой пыли будут оседать в диафрагме. На втором
этапе фильтрации в отсеке 4, в котором газы проходят через часть диафрагмы с меньшими промежутками и
большей поверхностью из-за частиц, собранных на первом этапе, будет производиться более тонкая
фильтрация, при этом более мелкие частицы будут осаждаться, и этот процесс может повторяться до тех пор,
пока из газов не будут удалены почти неощутимые частицы минеральной пыли до степени фильтрации, на
которую способна данная подвижная диафрагма.
В изображенном на рисунке устройстве фильтрующий материал очищается после прохождения через
фильтрующую камеру и в чистом виде возвращается в диафрагменный канал. Однако очевидно, что если в
случае существующего типа фильтрующей камеры, не разделенной поперечно диафрагмой, крайне важно,
чтобы фильтрующий материал подавался в канал диафрагмы в максимально чистом состоянии, то в случае
поперечно разделенной камеры согласно данному изобретению это не так необходимо, поскольку частицы
пыли, сдуваемые с фильтрующего материала при попадании в первое отделение 3, будут перехвачены при
втором прохождении газов через диафрагму в отделении 4.
Настоящее изобретение может быть применено к различным типам фильтрующих устройств, в которых
подвижная диафрагма расположена на пути газов, независимо от того, расположена ли диафрагма в виде
практически вертикальной плоской или кольцевой стенки, или стенки, наклоненной под углом, практически
равным естественному углу естественного откоса фильтрующего материала; и, кроме того, независимо от
того, расположены ли две или более таких диафрагм вплотную друг к другу.
Настоящее изобретение может быть также применено к фильтрующим устройствам, в которых диафрагма
перемещается по практически горизонтальной траектории, фильтрующий материал перемещается на

бесконечной ленточной опоре, а часть ленты, не несущая фильтрующий материал, проходит за пределами
фильтрующей камеры. Поперечное разделение фильтрующей камеры будет располагаться с обеих сторон
диафрагмы с фланцевидным продолжением, параллельным диафрагме и соответствующим непроницаемым
участкам 1S, для обеспечения герметизации.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Сэмюэл Джоб, проживающий по адресу: Мэри Роуд, 78, Уондсворт, Бирмингем, графство
Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с бритвенными помазками и относится к
тому типу бритвенных помазков, которые объединены с держателем для мыла, причём мыло расположено в
верхней части резьбового трубчатого элемента, предназначенного для размещения соответствующего
резьбового внутреннего трубчатого элемента, а помазок крепится на ручке, внешний край которой привинчен
и предназначен для зацепления с внутренним трубчатым элементом, благодаря чему помазок может
находиться внутри него, когда он не используется. Вращая внутренний трубчатый элемент относительно
внешнего трубчатого элемента, можно добиться того, чтобы брусок мыла выступал из конца внешнего
трубчатого элемента на желаемую величину; предусмотрена винтовая крышка для закрытия конца внешнего
трубчатого контейнера, когда щетка не используется.
Настоящее изобретение представляет собой помазок для бритья указанного типа и включает в себя внешнюю
трубчатую секцию, предназначенную для размещения стержня мыла, внутреннюю трубчатую секцию,
регулируемо установленную внутри указанной внешней трубчатой секции и предназначенную для
использования в качестве емкости для помазка в нерабочем состоянии и в качестве ручки для помазка в
рабочем состоянии, крышку для указанной внешней трубчатой секции, а также средства для обратимого
крепления стержня помазка к внутренней трубчатой секции в зависимости от того, будет ли указанная секция
служить ручкой или емкостью, причем в последнем случае указанные средства служат для удержания
помазка внутри внутренней трубчатой секции.
Изобретение будет описано далее [Цена 11-] 43,118 со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором:
Рисунок 1 представляет собой частичный разрез 50 помазка для бритья, изготовленного в соответствии с
изобретением, причем детали показаны в сложенном положении.

Рисунок 2 представляет собой частичный разрез щетки, готовой к использованию, а рисунок 3 — частичный
разрез, показывающий отдельные части щетки в разобранном виде.
Рукоятка щетки состоит из двух трубчатых секций 4, 5, причем верхняя секция 60 имеет несколько больший
диаметр, чем нижняя секция 4, так что указанная секция 4 может быть ввинчена в нее. Эта верхняя трубчатая
секция 5 представляет собой вместилище для стержня мыла 6, и стержень мыла 65 расположен внутри таким
образом, что его верхний или внешний конец обычно немного выступает, как это четко показано на рисунке 2.
Верхний конец секции 5 повернут внутрь, как показано на рисунке 5a, образуя упругое средство для захвата
мыла в виде бруска. Внутреннее отверстие 5b трубчатой секции 5 имеет резьбу практически по всей своей
длине, а наружная периферия верхней части указанной секции 5 снабжена резьбовой частью 5Y. Эта
резьбовая часть 5' позволяет зацеплять с ней винтовую крышку 7, предназначенную для закрытия торца
секции 5, когда щетка упакована 80 для транспортировки.
Нижняя трубчатая секция 4 закрыта на своем верхнем конце 4', а наружная периферия указанной секции,
прилегающая к закрытому концу, образована резьбовой частью 4b1 винта 85, которая предназначена для
зацепления с внутренней резьбой 5b верхней трубчатой секции 5, благодаря чему секция 4 может быть
ввинчена в нее на большую или меньшую величину внутри верхней трубчатой секции 5 90 по мере
необходимости. На внешней периферии открытого конца нижней секции 4 также имеется резьбовая часть.
Дата подачи заявки: июнь 1978 г. Нет, 22,015/24.
2
Завершено: ноябрь. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с помазками для бритья.
1 4c для цели, которая будет описана ниже.
Щетка 8 установлена в держателе 9, имеющем резьбовую секцию 9', которая предназначена для зацепления
с внутренней резьбовой частью 10' рифленого кольца 10. Эта резьбовая часть 10' рифленого кольца 10 также
предназначена для соединения с резьбовой секцией 4, образованной рядом с открытым концом нижней
секции 4. Диаметр заготовки 9 таков, что она имеет скользящую посадку в нижней секции 4, благодаря чему
щетку можно разместить либо внутри отверстия секции 4 для хранения, как показано на рисунке 1, либо
закрепить на указанной секции 4 в перевернутом положении, показанном на рисунке 2, в этом положении
щетка готова к использованию. Рифленое кольцо 10 позволяет закрепить заготовку к секции 4 в любом из этих
положений. Предпочтительно использовать резиновое кольцо 11 для стягивания щетины щетки, когда
необходимо упаковать щетку внутри секции 4 для хранения; при этом указанное кольцо 11 прикатывается к
основе 8, когда щетка используется для образования пены.
Следует отметить, что помазок, сконструированный описанным выше способом, является одновременно
компактным и удобным в использовании, а также позволяет переносить и упаковывать помазок без присущих
ему недостатков и с минимальным занимаемым пространством. Кроме того, в силу того, что винты нижней
трубчатой секции 4 в верхней трубчатой секции 5 позволяют уменьшить длину стержня в результате
использования.
В варианте модификации вместо использования резьбового соединения между двумя трубчатыми секциями 4
и 5 одна секция может быть выполнена таким образом, чтобы скользить в другой секции, при этом могут быть
предусмотрены соответствующие средства 45, такие как стопорный винт, для удержания двух секций в
положениях, в которые они могут быть отрегулированы.
Кроме того, при желании, секция, предназначенная для размещения щетки, может быть выполнена длиннее,
чем показано на чертежах, благодаря чему указанная секция может также быть приспособлена для

размещения тюбика зубной пасты и зубной щетки с укороченной ручкой, губки или других туалетных
принадлежностей. 55. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 сентября 1924 г. № 22279/24, Полный комплект слева: 2 июня 1925 г., Полный
комплект принят: ноябрь. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
243,119 Амортизирующее устройство.
Я, Уильям-Альфред Картер, отдел ремонта самолетов, авиационное депо, Карачи, Индия, гражданин Англии,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: четыре элемента, или
детали, прикреплены к одной верхней и двум нижним деталям таким образом, что они образуют с верхней и
нижней деталями два равных треугольника, перекрывающих друг друга у основания, или два равносторонних
треугольника, перекрывающих друг друга у вершины.
Две нижние детали расположены на одной прямой, примыкая друг к другу в центре, и параллельны верхней
детали.
Все крепления выполнены в виде шарнирных или штифтовых соединений, так что треугольники, или
равносторонние элементы, стремятся выровняться под действием силы, приложенной к верхней части, когда
каждый треугольник или равносторонний элемент опирается на основание и может свободно расходиться.
Углы, образованные четырьмя фигурами с верхней частью, равны, а также равны противоположным углам,
образованным ими с двумя нижними фигурами.
Две нижние части удерживаются на одной прямой линии с помощью соответствующего фитинга в центре и
скрепляются между собой пружиной, пружинами или эластичным тросом. 30 Обозначим четыре детали A, B, C
и D, две точки крепления сверху E и F, а также четыре точки крепления снизу G, El, J и K, слева направо
соответственно. 35 Затем А прикрепляется в точках E и G, В — в точках E и J, С — в точках F и H, а Г — в
точках F и K.
Расстояние между E и F равно расстоянию между G и E, а также расстоянию между J и K. - 40 Опоры
расположены на стороне G и H или между ними, с одной стороны, и на стороне I и K или между ними, с другой
стороны, и расположены таким образом, чтобы перемещаться вместе с нижними элементами или позволять
Соседние файлы в папке патенты
