Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3792
.pdf
Компания Mtilheim, Германия, ранее располагавшаяся в Берлине-Лихтерфельде, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
В подводных кабелях обычно определенный участок, выходящий на берег, делают двухжильным кабелем,
чтобы уменьшить индуктивные помехи, которые могут возникать из-за мешающих токов. Однако эта цель
достигается лишь частично, поскольку заземлённая вблизи берега часть сердечника оказывает меньшее
сопротивление наведенным токам, чем одножильный непрерывный проводник.
ция. Согласно настоящему изобретению, желаемый результат улучшается за счет установки «повторяющего
реле» между двухжильным береговым участком и одножильным участком подводного кабеля. Двухжильный
участок кабеля, находящийся в зоне действия мешающих токов, образует с аппаратом на концах кабелей
полностью замкнутую цепь, так что напряжения, индуцированные в двух жилах прибрежного участка,
встречают одинаковое сопротивление. Если реле повторного включения имеет соответствующие размеры,
его можно использовать одновременно для согласования двухжильных и одножильных участков кабеля для
обеспечения максимальной выходной мощности, при этом их волновое сопротивление, как правило, имеет
соотношение 2 к 1.
Индуктивные помехи могут быть дополнительно уменьшены путем симметричного заземления двух жил
береговой части кабеля относительно потенциала земли посредством соответствующего заземления
концевого устройства или реле повторного включения.
[price1,-]-,:::-C;: - X:
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют две конфигурации 45 в соответствии с
изобретением, a — это телеграфное устройство (передатчик или приемник), b — двухжильный береговой
кабель и d — одножильный подводный кабель.
Пунктирная линия указывает положение точки 50 на берегу.
В схеме, показанной на рисунке 1, между одножильным и двухжильным участками кабеля установлено
«повторяющее реле» c, причем указанное повторяющее реле 55 содержит две обмотки e и f. Концы обмотки
соединены с двумя жилами берегового кабеля, а центр указанной обмотки заземлен. Обмотка f соединена
одним концом с одножильным участком кабеля d под углом 60°, а другой ее конец заземлен.
Схема, изображенная на рисунке 2, аналогична схеме, изображенной на рисунке 1, за исключением того, что
автотрансформатор 66 заменен обычным трансформатором с двумя отдельными обмотками.
В обоих вариантах количество витков схематически указано, что составляет соотношение 1:2, что
соответствует соотношению импедансов подводного и берегового участков кабеля 1:2.
Хочу, чтобы было понятно, что выражение «повторяющееся реле» (75) в данной спецификации используется
в самом широком смысле.
Основная идея изобретения заключается в обеспечении соединения между одножильным участком и
двухжильным участком, заканчивающимся вблизи берега, причем это соединение даже не обязательно
должно быть проводящим, и одновременно в обеспечении какого-либо вида связи между указанным
двухжильным кабелем 85 и одножильным кабелем 85. Таким образом, например, может использоваться в
автоматических трансформаторах.
Теперь я подробно описал и выяснил природу моего упомянутого улья и то, каким образом он должен быть
осуществлен. Если я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243026A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, пунктом 5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 17, 1924.
243,026 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 17, 1925. № 28,946/25.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения нитрилов бензантрона.
Мы, компания KALLE & CO. AKTIENGESELLSCIIAFT, расположенная по адресу: Рихайнштрассе, 23,
Бибрих-на-Рейне, Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мы обнаружили, что под действием цианида меди(I) на галогенированные бензантроны галоген замещается
цианогенной группой, в результате чего образуются нитрилы бензантронов, которые при соединении со
щелочными агентами могут быть превращены в ценные кубовые красители.
Хотя известно, что в простых соединениях, таких как хлорнафталин, галоген может быть заменен на
цианогенную группу, нельзя было предвидеть, что такая реакция будет происходить и с галогенированными
кетонами с более высокой молекулярной массой, такими как галогенбензантроны. Поскольку указанная
реакция не удается даже при использовании полигалогенированных нафталинов, таких как, например,
1:5-дихлорнафталин. Более того, реакция между галогенированными производными бензола и цианидами
совершенно не дает хорошего результата. Однако замещение галогена в галогенированных безантронах
происходит с хорошим выходом.
Реакцию можно проводить путем плавления галогенированных бензантронов с цианидами меди(I) либо
прямым способом, либо путем нагревания в растворителях с высокой температурой кипения.
Пример..
8 части по весу монобромбензантрона (полученного способом, описанным в британской патентной заявке)
Соединения № 20837/06) смешивают с 2,6 частями цианида меди(I), и эту смесь нагревают в течение
нескольких часов примерно до 200210. Сначала получают расплав 45 коричневого цвета, который через
некоторое время затвердевает.
Цианобензантрон можно извлечь из измельченного неочищенного продукта, например, с помощью горячего
нитробензола, из которого он при охлаждении кристаллизуется в виде тонких игольчатых кристаллов слабого
зеленоватого цвета. В случае необходимости любой неконвертированный бромбензантрон может быть
предварительно удален кипячением 55 с ледяной уксусной кислотой.
Цианобензантрон нерастворим в щелочах и кислотах. Раствор этого вещества в концентрированной серной
кислоте приобретает оранжевый цвет и обладает аналогичной флуоресценцией. Он труднорастворим в
спирте, ледяной уксусной кислоте и бензоле, легче растворим в пиридине, хлорбензоле и нитробензоле, а его
температура плавления составляет 243-244 °C. Кроме того, как мы обнаружили, цианобензантроны при
плавлении со щелочами, например, с едким щелочным раствором или амидом натрия, превращаются в
ценные темно-сине-фиолетовые красители для кубовых красок. 70 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты