Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3792
.pdf
способом, что и описано ранее.
Когда устройство выбора режима используется для управления аппаратными блоками, которые также
управляются обычными автоматическими устройствами, реагирующими на состояние цепи, возникает
необходимость инициировать автоматическую работу устройств выбора режима сразу после автоматической
работы аппаратного блока на подстанции. Для описания этой операции будет предполагаться, что
автоматический выключатель C находится в показанном положении и срабатывает автоматически в
результате работы реагирующих на цепь устройств (не показаны): , Когда автоматический выключатель
срабатывает, цепь реле медленного действия 400 'C размыкается на вспомогательном выключателе 422, и '
12i 2, цепь на мгновение замыкается, которая проходит от земли через вспомогательный проводник.
Цилиарный переключатель 422, якорь 415 и его передний контакт, проводник 455, якорь 531 и его передний
контакт, якорь 533 и его задний контакт, а также реле 508 к батарее.
Реле 508 активируется для замыкания цепи реле 507.
Когда медленнодействующее реле 400 окончательно обесточивается, цепь реле 508 размыкается. В этом
случае цепь, включающая реле 507 и 508, начинает действовать. Реле 507 срабатывает для размыкания цепи
удержания, включающей реле 301 и 506. В результате этой операции селекторный механизм начинает
функционировать описанным образом.
Если автоматический выключатель C замкнут, а диспетчер желает его разомкнуть, операция будет проходить
практически так же, как и раньше, за исключением того, что ключ K-3 в диспетчерской будет находиться в
показанном положении, а устройство управления 201 будет подключено. Затем диспетчер активирует
устройство управления 201, в результате чего в цепи реле 700 возникнут четыре прерывания.
Срабатывание реле 700 приведет к включению реле с 710 по 717 включительно, в результате чего после
серии импульсов обесточивание реле 702 замкнет цепь реле 402. Реле 402 вызовет срабатывание
автоматического выключателя 0. Сигналы управления будут возвращаться в диспетчерскую аналогично
описанному способу.
Вышеизложенное описывает все аспекты нормальной работы системы. Для предотвращения возможных
ложных срабатываний предусмотрены определенные схемы подключения, которые будут описаны далее.
Как видно, в процессе управления цепь управления размыкается как в диспетчерской, так и на подстанции за
счет срабатывания реле 307 и реле 501. Следовательно, никакие индуктивные скачки напряжения в цепи
управления не вызовут ложных срабатываний селекторного устройства. Кроме того, поскольку для
срабатывания реле 700 необходимо разомкнуть его цепь определенное количество раз, любые вызванные
помехи, приводящие к большему или меньшему числу срабатываний, не вызовут срабатывания выключателя
цепи С.
Ввиду того, что для срабатывания аппаратного блока на подстанции необходимо создать заданное
количество прерываний в цепи реле 700, никакие наведенные токи не смогут вызвать такое срабатывание. По
крайней мере, вероятность того, что такие наведенные токи вызовут характерное количество обрывов в цепи
реле 700, крайне мала; настолько мала, что ее можно считать пренебрежимо малой.
Пусковая цепь, посредством которой инициируется срабатывание реле 70, устроена таким образом, что это
срабатывание произойдет даже в том случае, если работа устройств или выключателей цепи осуществляется
вручную или по причине 7.5 какого-либо механического дефекта в выключателе цепи, поскольку
вспомогательные переключатели, такие как 422, на каждом выключателе цепи срабатывают всякий раз, когда
выключатель активируется, по причине 80 ручного управления или механической неисправности.
Реле медленного действия 400 либо находится под напряжением, либо обесточено. То есть, если
автоматический выключатель сначала разомкнут, а затем замкнут, цепь медленнодействующего реле S5 400
разомкнется. Однако перед обесточиванием этого реле на пусковой проводник 455 будет кратковременно
подано заземление. В случае замыкания автоматического выключателя и срабатывания реле 90, цепь
медленнодействующего реле замыкается. Конструкция этого реле такова, что для срабатывания его якорей
требуется значительное время, и, следовательно, заземление на мгновение подключается к пусковому
проводнику 455.
Обращается внимание на то, что каждый раз, когда реле 307 срабатывает для размыкания цепи управления,
селекторное реле должно сработать, чтобы вызвать срабатывание одного из реле 309 или 310, прежде чем
цепь управления снова замкнется. Следовательно, процесс выбора прерывается до тех пор, пока не будет
обеспечено срабатывание соответствующего счетного реле группы 105 (с 100 по 123 включительно) и
соответствующего реле выбора группы 207 по ' '6 включительно.
Диспетчеру также предоставляются средства для активации устройства выбора маршрута (110) в
диспетчерской и на подстанции в любое удобное для него время.
Для того чтобы разблокировать оборудование на подстанции, диспетчер будет использовать ключ
разблокировки K-16 и устройство управления разблокировкой 290. При нажатии клавиши К-16 заземление
отключается от проводника 291, который проходит ко всем клавишам управления аппаратом, 120, таким как
К-3. Это приводит к прерыванию цепи управления в любой точке переключения, в которой в момент
срабатывания одного из переключающих реле в диспетчерской и соответствующего переключающего реле на
подстанции происходит активация.
Срабатывание ключа К-16 также замыкает цепь реле 700 на подстанции. В результате срабатывания
устройства разблокировки 290 (130 :- 14 243,021 15) в цепи реле 700 возникает шесть прерываний.
В результате отключения и включения реле 700 срабатывают счетные реле с 710 по 721 включительно. Сразу
после срабатывания счетного реле 720 замыкается цепь, идущая от земли через якорь 755 и его передний
контакт, проводник 470 и реле 624 к батарее. Реле 624 срабатывает для устранения короткого замыкания в
реле 625. Реле 625 срабатывает для разблокировки устройства выбора реле на подстанции тем же способом,
что и описано ранее.
Срабатывание реле 720 также устраняет короткое замыкание реле 705 на якоре 753. При срабатывании реле
705 замыкает цепь медленнодействующего реле 704 и размыкает цепи всех счетных реле с 710 по 721
включительно. Счетные реле с 710 по 721 включительно обесточиваются для восстановления нормальной
работы некоторых цепей.
Реле медленного действия 704 при срабатывании открывает другую точку в цепи счетных реле. Ослабление
счетных реле приводит к ослаблению реле 705, которое размыкает цепь реле 704. Через короткий промежуток
времени реле 704 обесточивается. Таким образом, работа оборудования на подстанции восстанавливается
до нормального режима.
Для разблокировки оборудования в офисе диспетчер нажимает клавишу K на рис. 1. Эта операция устраняет
короткое замыкание реле 125. Операции, выполняемые при включении реле 125, в результате чего
оборудование на подстанции освобождается, были описаны ранее.
Диспетчер может выбрать заранее определенный блок оборудования и оставаться с ним на связи, чтобы
несколько раз включить его и понаблюдать за его работой. Для достижения этого результата диспетчер
нажмет одну из клавиш, например, клавишу K-13, относящуюся к данному конкретному блоку оборудования. В
результате этой операции цепь одного из реле, например, реле 309 или 310, постоянно размыкается до тех
пор, пока не будет возвращен ключ в исходное положение.
Таким образом, при нажатии ключа К-13 цепь реле 309 размыкается, так что работа реле 202–206
включительно не осуществляется, и они не могут быть включены. Следовательно, диспетчер может включать
и выключать автоматический выключатель С так часто, как ему угодно.
Каждое срабатывание выключателя C приводит к отправке соответствующего ответного сигнала в
диспетчерскую, чтобы сообщить диспетчеру о местоположении данного устройства. После того, как диспетчер
завершит наблюдение за работой этого устройства, он вернет ключ 1-13 в нормальное состояние, в
результате чего реле 309 будет активировано, и управляющая цепь снова станет работоспособной для
работы устройства выбора реле. 75 В описанной системе было продемонстрировано наличие лишь
достаточного количества оборудования для контроля и управления работой десяти аппаратных блоков.
Однако пропускная способность системы может быть увеличена за счет добавления 80 дополнительных групп
селекторных реле, аналогичных группам реле с 207 по 216 включительно, с переключающими реле для
соединения этих селекторных реле под управлением счетных реле с 100 по 123, 85 включительно, в
соответствующее время. Аналогичное оборудование может быть установлено на подстанции. Такой способ
увеличения пропускной способности системы был ранее описан в Спецификации 90.
Британский патент № 230867.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией описанного аппарата, но может быть по-разному
модифицировано без отступления от его сущности и объема, как указано в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243022A
[]
- р''! $.-=-'.> r;7 a 'fl.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 14, 7924. 243,022 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 14, 1925. № 28788/25.
Завершено: февраль. 14, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области механически управляемых систем предупреждения или связанные с ними...
Сигналы.
Мы, Людвиг Шнайдер и Ибніх Штой, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Schneider & Stoy по адресу: Луизенштрассе, 10, Лейпциг-Голис, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предупреждающим сигналам, управляемым механически, например, с
помощью электромагнита, в отличие от сигналов, управляемых вручную, и, согласно изобретению,
предполагается получать от этих устройств звук большей интенсивности и большей чистоты, чем это было
возможно до настоящего времени.
Целью изобретения является создание механически управляемого предупреждающего сигнала,
характеризующегося тем, что между диафрагмой, служащей для воспроизведения звука, и отверстием, через
которое проходят звуковые волны, создаваемые этой диафрагмой, расположен распределитель звуковых
волн, независимый от этой диафрагмы и имеющий форму диска, направляющего звуковые волны к внешним
частям корпуса, прикрепленного к аппарату.
На прилагаемых чертежах показан один из способов изготовления устройства в соответствии с изобретением.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез основной части инструмента.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение, соответствующее линии AB на рисунке 1.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, видно, что диафрагма a, служащая для воспроизведения звука, приводится в
вибрацию известным образом якорем b электромагнита c, к которому она прикреплена болтом d.
[Цена 11-] Перед диафрагмой а расположен жесткий диск 45 e, полностью независимый от диафрагмы,
который действует как звуковой распределитель и прикреплен к упругой пластине f. Стержень болта d
сначала проходит через отверстие g, выполненное в диске 50 e, а затем через отверстие h, предусмотренное
в упругой пластине f, но не касаясь частей e и f.
Пластина j снабжена углублениями i в форме секторов, которые частично закрывают диск e, оставляя на этой
пластине свободными полосы, расположенные у внешнего края последнего. Принцип работы сигнала станет
понятен после простого ознакомления с чертежами. 60 Вибрации воздуха, создаваемые диафрагмой a,
направляются по окружности диска o к внешним частям корпуса, а затем выходят через углубления i пластины
/ и концентрируются в центральной части рупорного элемента k. Было установлено, что благодаря такой
конструкции получается чистый и очень мощный звук. 70 Звук дополнительно усиливается за счет того, что
пластина f и соединенная с ней пластина e также вибрируют под воздействием колебаний воздуха,
создаваемых диафрагмой a. Однако пластина e 75, служащая распределителем звуковых волн, может быть
прикреплена жестко.
Представленная конструкция приведена лишь в качестве примера, поскольку можно изменять конструктивные
детали, в частности форму и расположение углублений i, способ крепления диска e к пластине f и
конструкцию болта d, не выходя за рамки сущности изобретения. 85 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243023A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 14, 7924. 243,023 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 16, 7925. № 28855/25, Полностью принято: 1 октября 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ... - -
Усовершенствования в области фотокопирования или связанные с ним.
Мы, компания ACTIEN - GESELLSCHAFT Flilt AxILIN-FABaIKATION, немецкая компания из Берлина-Трептова,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессу
изготовления копий методом «отражательной фотографии».
Известные процессы такого рода преследуют своей целью получение негатива, который может быть
использован либо в качестве фотокопии, либо в качестве предварительной копии для последующей печати.
Процесс типа «Игрок» и процесс, описанный в Спецификации №.
6275 Основания 1908 года предполагают использование эмульсии галогенида серебра. Ульманн предложил
использовать хромированный коллоидный слой или двойные соли железа и серебра; Винклер рекомендует
коллоидный слой в сочетании с солью железа, к которой можно добавить соль марганца или урана, а другой
процесс основан на использовании диазосоединений.
Во всех предложенных до настоящего времени методах получения копий таким способом необходимо
работать с очень тонкими слоями, чтобы негатив, полученный методом отражательного копирования, не был
слишком сильно засветлен. Однако, несмотря на эту предосторожность, получить негативы без недостатков
невозможно без значительной практики и без зависимости от факторов, действие которых непредсказуемо.
В отличие от известных процессов, настоящее изобретение позволяет легко получать негативы с высоким
контрастом, свободные от засветки, или печатные формы, дающие четкие отпечатки с высоким контрастом;
этот результат достигается путем формирования видимого изображения, например, путем окрашивания,
нанесения чернил, припудривания или физической проявки на поверхность чувствительного слоя после его
экспонирования, промывки и, при необходимости, фиксации или иной обработки, вместо формирования
изображения внутри слоя, как это было принято ранее.
Этот метод имеет преимущества перед известными методами. Таким образом, в то время как в известных
методах допустимы только очень тонкие слои, в методе, предложенном в изобретении, можно изменять
толщину слоя в широких пределах, от нескольких тысячных долей миллиметра до десятой доли миллиметра
или более, поскольку для получения изображения используются только изменения, происходящие на
поверхности слоя. Кроме того, пределы, в которых можно изменять экспозицию, особенно при использовании
более толстых слоев, значительно шире, чем в известных процессах, и, наконец, удается успешно избежать
появления тумана.
Следует понимать, что во время экспозиции в данном процессе, как и во всех известных до настоящего
времени процессах, образуется туман, поскольку сенсибилизатор, включенный в коллоидный слой,
подвергается воздействию света по всей толщине слоя. Однако, поскольку образующийся таким образом
туман становится видимым только после обработки, появление тумана на копии предотвращается путем
ограничения обработки для формирования видимого изображения исключительно поверхностью слоя и
избегания применения этой обработки к нижним зонам коллоидного слоя, прилегающим к подложке. Общий
принцип, лежащий в основе настоящего изобретения, может быть выражен следующим образом: копирование
методом отражения без попыток избежать засветки путем уменьшения толщины светочувствительного слоя
или любым другим методом, и ограничение последующей обработки, с помощью которой изображение
создается, только поверхностью слоя.
ti 243,023 Очевидно, что этот общий принцип может быть применен ко всем светочувствительным слоям,
независимо от того, сенсибилизированы ли они галогенидами серебра, солями хрома, солями железа или
другими сенсибилизаторами, если возможно ограничить последующую обработку строго поверхностью слоя и
избегать использования нижних зон слоя для -:"- наращивания изображения. Данный принцип находит
различные применения, как будет показано далее. Предложенные до настоящего времени методы,
основанные на использовании эмульсий галогенидов серебра и последующей химической обработке, или на
использовании хромированных коллоидов, солей железа и т. д., страдают от недостатка, заключающегося в
том, что при обработке, следующей за экспозицией, слой обрабатывается по всей своей толщине, 23 и,
следовательно, воздействие обработки распространяется на ту часть слоя, которая непосредственно
прилегает к подложке, на которой находится слой, то есть на ту часть, которая во время экспозиции получила
такое количество падающего света, что количество отраженного света, достигающего этой части, уже
недостаточно для получения требуемого эффекта.
В известных процессах, упомянутых выше, предпринимались попытки компенсировать этот дефект за счет
снижения контраста и ограничения пределов экспозиции путем использования очень тонких слоев. По
сравнению с этими процессами, новый процесс в пределах практических ограничений не зависит от толщины
слоя, поскольку при формировании изображения учитывается только поверхность слоя, а экспозиция частей
слоя, примыкающих к подложке, не влияет на получаемую копию или форму печати.
Очевидно, что во время экспозиции наибольшая разница между действием падающего и отраженного света
наблюдается на поверхности копировального слоя, и это в равной степени справедливо и в случае необычно
толстого слоя. В то время как использование толстых слоев, в которых сенсибилизатор распределен по всей
толщине слоя и, следовательно, присутствует в области, прилегающей к подложке, приводит к общему
освещению этой области, что ухудшает полученный результат и снижает контрастность, поскольку имеет
тенденцию создавать равномерный эффект по всему слою, процесс, зависящий только от воздействия света
на поверхность слоя, делает возможным и способствует получению резкого контраста и чистого света,
поскольку область слоя, прилегающая к подложке, не затрагивается обработкой. Разумеется, следует
понимать, что светочувствительные вещества в нижних слоях коллоидного слоя, которые, хотя и
подвергаются воздействию света во время экспозиции, не используются для формирования изображения,
должны быть удалены из слоя обычными способами, например, промывкой или фиксацией.
70 До настоящего времени метод получения копий методом отражения не приобрел практического значения,
поскольку...
Причины, указанные выше, пока не устранены.
Возможно получить копии с достаточным контрастом -75. Все меры, принятые с целью преодоления этой
трудности, потерпели неудачу.
Благодаря сочетанию «метода отражения» с методами нанесения чернил или припудривания, известными в
обычном графическом искусстве, настоящее изобретение позволяет достичь ценного результата, делая
метод отражения практически применимым, поскольку только комбинированный процесс позволяет получить
достаточно четкие и резкие копии. Успех объединенного процесса невозможно было предвидеть.
Согласно изобретению, с помощью данного процесса можно получить печатную поверхность под углом 90
градусов непосредственно путем экспозиции при отражении.
Это может быть, например, осуществлено следующим образом: пластина или пленка из прозрачного
материала, предпочтительно окрашенного таким образом, чтобы он также мог служить светофильтром,
покрывается коллоидным слоем, который затем сенсибилизируется с помощью раствора бихромата, который
может дополнительно содержать катализатор, такой как соль марганца или меди, и, наконец, высушивается.
Затем изображение помещается в печатную раму, при этом оригинал, подлежащий копированию, коллоидный
слой располагается рядом с оригиналом (который может представлять собой черное изображение на белом
фоне), и экспозиция 105 производится с обратной стороны через подложку. После мытья.
При помощи обработки и увлажнения смесью воды и глицерина, отпечатки могут быть сделаны жирными
чернилами в процессе 110 коллотипной печати с полученной таким образом плоской печатной поверхности,
при этом а.
Изображение, правильно выполненное с учетом ориентационной стилистики, создается белым цветом на
черном фоне.
Вот несколько различных способов использования копий 115, полученных в соответствии с изобретением:
Если необходимо получить несколько позитивов с изображения, можно сделать повторную печать на цинке с
печатной поверхности, полученной методом зеркального копирования; повторную печать можно перевернуть
известным способом и напечатать на офсетной печатной машине; в качестве альтернативы, можно сделать
отпечаток с печатной поверхности на фотолитографической трансферной бумаге (1,5 мм), который затем
можно перенести на цинк. Повторно перевернув его известным способом, можно получить отпечатки
непосредственно с цинка.
Печатная поверхность, полученная методом отражательного копирования (130 243,023), может также
использоваться в качестве фотонегатива для получения отпечатка на любой фотобумаге путем экспозиции.
Для этого ее увлажняют после нанесения жирных чернил, затем высушивают и могут быть посыпаны
бронзовым порошком для укрепления слоя.
Затем его можно покрыть очень тонким слоем лака, и в таком состоянии его можно подправить по желанию.
Негативы, черные участки которых состоят из красящих веществ или пигментов, также могут быть
изготовлены методом фотолитографической печати с использованием жирных чернил.
Для этой цели чувствительный слой, состоящий из коллоида, способного к набуханию, после экспозиции
покрывается жировыми чернилами и проявляется путем промывки; или же процедура может следовать
процедуре альбуминовой печати на цинке с использованием коллоидного слоя, растворимого в воде. В воду
можно добавить вещество, способствующее развитию, например, молочную или уксусную кислоту.
Фотографические репродукции также могут быть получены путем распыления гигроскопичного коллоидного
слоя с мелким порошком после того, как слой был экспонирован методом отражения и увлажнен.
В качестве коллоидов могут использоваться желатин, клей, гуммиарабик, сахар и тому подобное, а в качестве
сенсибилизирующих агентов — хроматы, соли железа, соли урана и тому подобное.
Если используются эмульсии галогенидов серебра, изображение должно быть проявлено физическим
методом (см., например, Eder HFandbuch der Photographie, том 2, 1898, стр. 30), а не химическим, или, если
проявление было химическим, то изображение должно быть усилено физическим методом; под проявлением
или усилением физическим методом понимается 4,5 селективное осаждение на поверхности слоя частиц
любого металла или металлического соединения из пересыщенного раствора; это может быть проведено,
например, способом, описанным в David, Photographisches Praktikum, Halle a/S (1924), стр. 308, или в
L-ippoCramer, Photographische Industrie (1915), стр. 660.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 14, 1924.
243,024 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 16, 1925. № 21883/25, Принято к
публикации: 24 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электролитических счетчиках.
Мы, компания CHAIMBERLAIN & HOOKHAM LIMITED, расположенная по адресу: Solar Works, New
Bartholomew Street, Birmingham, England, британская компания, являющаяся правопреемником
SIEMENSSCHUCKElTWVERKE G.M.B.H., из Берлина-Сименсштадта, Германия, немецкой компании,
перебираем измерительные трубки по отдельности, одну за другой.
Этот результат можно получить, соединив каждую измерительную трубку через переливное отверстие под
углом 50 градусов с предыдущей измерительной трубкой. Когда счётчик начнёт работать, ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 243024.
В заголовке на странице 1, для " №
21,8831/25 '" прочитайте «№ 28,883/25» ПАТЕНТ, 7 сентября 1926 г., -[--;;:измерение' солнечной активности
-Это -имеет -ко-вей -оран eampre- Demg;le -erectroIytrc : 'выбрано -с помощью:сифона в -ячейку водородного
электролитического счетчика.
- Измерительная трубка следующего более высокого каскада. Анодный контейнер обозначен цифрой 1, его
емкость в десять раз больше, а две измерительные трубки — цифрами 2 и 3.
что/т предыдущей измерительной трубки, поскольку эти трубки сообщаются с анодом 75, например.
«Предусмотрены средства для считывания показаний контейнера через соединения 4 и 5», на измерительной
трубке верхнего контейнера. Контейнер анода заполняется частично на этапе измерения количеством доз
водорода, а часть трубки предыдущего этапа разряжается электролитом. Анод обозначен в указанной
измерительной трубке с помощью 6. Он спроектирован таким образом, что соответствует 80 более высоким
уровням. Такие счетчики сравнительно сложны в изготовлении. Настоящее изобретение предоставляет
средства для их измерения. Анод снабжен для решения проблемы более простым способом — путем подачи
тока в точке 7. В соответствии с данным изобретением, катод 8 установлен на внутренней поверхности
соединительной трубы 5, снизу которой расположены две или более измерительные трубки 2.
Электролитические счетчики нового типа
Ток проходит через трубки, открытые только с одного конца, а ток, поступающий с катода, собирается через
конденсаторы, которые соединены между собой. 9-й воздуховод.
Поток измеряемого вещества, который наиболее целесообразно направляется таким образом, чтобы
указанное вещество заполняло измерительную трубку 3, наиболее подходящим образом. За измерительной
трубкой 2 установлена шкала 10, а за измерительной трубкой 3 — шкала 11. Шкала 11 включает в себя -
-'Цена 1/-] т ---..:. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата начала спора (Германия): ноябрь. 14, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 16, 7925.
243,024 № 21,883/25.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электролитических счетчиках.
Мы, CHAMBER.LAIN: & HOOKHAM LIMITED, компания Solar Works, New Bartholomew Street, Бирмингем,
Англия, британская компания, являемся правопреемниками S gimrENSSCHIUCKERTWERKE G.M.3. Компания
H. из Берлин-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение основано на принципе уменьшения общей высоты электролитического счетчика без
уменьшения его диапазона измерения или точности показаний, или, наоборот, на достижении максимального
диапазона измерения и точности показаний при заданной общей высоте. Один из способов решения этой
проблемы заключается в оснащении электролитических счетчиков двумя или более измерительными
трубками, расположенными в несколько этапов, при этом измерительная трубка одного этапа, когда она
полностью заполняется, с помощью сифона выбрасывает собранное в ней измерительное вещество в
измерительную трубку следующего, более высокого этапа, вместимость которой, например, в десять раз
превышает вместимость предыдущей измерительной трубки. «Предусмотрены средства для считывания на
измерительной трубке верхнего уровня информации о том, сколько раз измерительная трубка предыдущего
уровня опустошилась в указанную измерительную трубку верхнего уровня». Изготовление таких
измерительных приборов сопряжено со сравнительной сложностью.
Настоящее изобретение предоставляет средства для решения данной проблемы более простым способом. В
соответствии с данным изобретением, электролитические счетчики нового типа снабжены двумя или более
измерительными трубками, открытыми только с одного конца, отверстия которых соединены между собой.
Поток выделяемого измерительного вещества направляется наиболее подходящим образом, так чтобы
указанное вещество заполняло измерительные трубки по отдельности, одну за другой.
Этот результат можно получить, соединив каждую измерительную трубку через переливное отверстие под
углом 50 градусов с предыдущей измерительной трубкой. Когда измерительный прибор начинает работать,
выделяющееся в первую очередь измерительное вещество заполняет первую измерительную трубку, в
которую это вещество, поступающее с электрода, проходит под действием силы тяжести или восходящей
силы. — Дальнейшие количества измерительного вещества, для которых емкости первой измерительной
трубки уже недостаточно, затем через излишки переходят во вторую измерительную трубку, а затем в третью,
когда вторая измерительная трубка заполняется, и так далее. Измерительные трубки опорожняются путем
наклона измерительного прибора известным способом.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример настоящего изобретения, причем изображенное на
рисунке устройство представляет собой электролитическую ячейку водородного электролитического счетчика.
Контейнер с анодом обозначен цифрой 1, а две измерительные трубки — цифрами 2 и 3.
Эти трубки соединяются с контейнером анода 75 через контакты 4 и 5. Анодный контейнер заполняется
частично водородом, а частично электролитом. Анод обозначен цифрой 6. Конструкция устройства такова, что
оно всегда подключено как к источнику водорода, так и к электролиту. На анод подается ток силой 7. «Катод 8
установлен на внутренней поверхности 85 соединительной трубы 5, под измерительной трубкой 2.» Ток
отводится от катода проводником 9.
— За измерительной трубкой 2 установлена шкала 10, а за измерительной трубкой 3 — шкала 11. Шкала 11
является продолжением шкалы 10. Шкала 12 — это край перелива, через который измеряемое вещество
попадает в измерительную трубку 3 после полного заполнения измерительной трубки 2. Этот перелив
образуется путем соединения под острым углом измерительной трубки 2 и трубы, которая обеспечивает
соединение между измерительными трубками 2 и 3.
Если на этапе работы, показанном на чертеже, мерная трубка 2 полностью заполнена мерным веществом,
часть которого уже собралась в мерной трубке 3. Особое преимущество нового типа ячейки заключается в
том, что после полного заполнения измерительной трубки невозможно никакое сочетание газовых пузырьков,
выделяющихся с катода, с объемом газа, накопившегося в измерительной трубке 2. Такая конструкция
предотвращает попадание измеряемого вещества в измерительную трубку 3 в виде крупных пузырьков, что
могло бы вызвать колебания положения мениска 13 и, следовательно, ошибки считывания. Для устранения
этого неудобства измеряемое вещество пропускают в измерительную трубку 2 вблизи перелива 12.
Вследствие такой конструкции мелкие пузырьки, выделяемые катодом, могут попадать в объем газа,
содержащегося в измерительной трубке 2, только до тех пор, пока край мениска 13 остается на определенном
расстоянии над переливным отверстием 12.
Как только край указанного мениска достигает перелива 12, когда измерительная трубка 2 полностью
заполнена, мелкие пузырьки, выделяемые катодом, отклоняются изогнутой частью 14 мениска и попадают в
измерительную трубку 3 через соединительную трубку 5.
4 5 Удобно расположить уровень перелива 12 на такой высоте, чтобы количество измеряемого вещества,
удерживаемого измерительной трубкой 2, составляло целый мюнибер, например, 120 киловатт-часов.
Диапазон измерения прибора можно без труда увеличить, установив дополнительную измерительную трубку,
соединенную с измерительной трубкой 3 посредством перелива.
Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно
о патентной заявке №...
9337 В работе 1907 года, касающейся электролитических счетчиков, было предложено использовать две
вертикальные трубки, расположенные параллельно друг другу и соединенные множеством наклонных
поперечных трубок, и мы делаем 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243025A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (Германия). Ноябрь. 15, 1924, 243 02, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 76, 1925. Нет, 28,884 25.
Завершено: Декабрь. 16, 192,6_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод снижения индуктивных помех в кабелях низшего класса.
Я, доктор ИЛФИЛАС МЛЕЙЕР, гражданин Германии, проживаю на Монтануштрассе 1, Хлн.
Соседние файлы в папке патенты