Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1421
.pdf
положение любым известным способом на барабане или пластине. Изобретение может быть применено в
одном из вариантов, например, к индикатору давления для высокоскоростных двигателей, имеющему
следующую конструкцию: Корпус индикатора, нижняя часть которого приспособлена для ввинчивания в
испытываемый цилиндр, имеет тщательно обработанное цилиндрическое отверстие в верхней части, в
котором находится цилиндр.
Трал жесткое расширение. Корпус индикатора имеет два выступа, один из которых поддерживает подвижный
барабан, на котором размещается записывающий материал, предпочтительно целлулоид. Обычным
способом, в соответствии с движением поршня в испытываемом цилиндре, в то время как другая сторона
образует жесткую опору для листовой пружины, которая проходит поперек и соединяется с выдвижением
индикаторного поршня: к свободному концу этой пружины прикреплен легкий жесткий каркас с направляющей
точкой или стилусом. Изменяющееся давление из испытываемого цилиндра передается на нижнюю часть
поршня индикатора через отверстие, просверленное в корпусе индикатора, и таким образом воздействует на
механизм отслеживания. В процессе работы весь индикатор ввинчивается в удобное отверстие в цилиндре,
работоспособность которого необходимо исследовать с помощью регистрирующей поверхности. стиль...
После установления связи между цилиндрическим пространством и индикаторным цилиндром,
направляющая перемещается в соответствии с изменяющимся давлением внутри цилиндра, а барабан
совершает возвратно-поступательное движение или вращается любым удобным способом.
Для регистрации изменяющегося давления барабан приводится в контакт с датчиком. Это приводит к тому,
что острие «вдавливает» целлулоидный лист, прикрепленный к цилиндрической поверхности барабана, до
тех пор, пока контакт между барабаном и направляющей не будет разорван. Поскольку окружность барабана
велика по сравнению с длиной полной индикаторной диаграммы, серию диаграмм можно записать на одной и
той же полоске целлулоида, перемещая барабан до тех пор, пока перед стилем не окажется новая
поверхность целлулоида. Полученный след при сильном увеличении показывает линию в трех повторениях,
центральная и основная линия четко определяется как дно канавки между двумя более или менее
нерегулярными линиями, образующими границы отпечатка. Улучшения в процессе регистрации перемещений
и связанные с этим улучшения. подданный короля Великобритании и Компания Instrument Company Limited,
расположенная по адресу: Честертон-роуд, Кембридж, графство Кембридж, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в…
Данное изобретение относится к устройствам для регистрации движений объекта, например, движения,
вызванного изменяющимся давлением газа или жидкости, воздействующим на поршень, приводимый в
движение пружиной, движений мостов и других конструкций под действием движущихся нагрузок, или
движения инерционной массы сейсмографа. Изобретение особенно ценно в тех случаях, когда такой объект
подвергается быстро изменяющимся ускорениям вследствие высокой скорости машины или явления,
характеристики которого необходимо регистрировать. Целью изобретения является разработка метода и
устройства для получения более точных записей движений, скоростей и ускорений вышеупомянутого типа,
чем это было возможно до настоящего времени. Изобретение представляет собой способ постоянной
регистрации изменений положения движущегося объекта, заключающийся в том, что движение объекта
вызывает вмятину на регистрирующей поверхности, выполненной из пластически деформируемого
материала. Изобретение также включает в себя устройство для осуществления вышеуказанного способа,
включающее записывающий механизм, приводимый в действие движением, подлежащим записи, и
записывающую поверхность, выполненную из пластически деформируемого материала.
Также были разработаны записывающие устройства, состоящие из прозрачной ленты, натянутой на опору с
эластичным покрытием, и штифта или стилуса, который опирается на ленту и осуществляет запись, слегка
царапая или нарезая бороздки на гладкой поверхности ленты. Согласно настоящему изобретению, на
поверхности материала, способного к некоторой степени пластической деформации, делается оттиск
подходящим способом, который может иметь закругленный конец малого радиуса и который не режет, не
царапает и не удаляет материал с поверхности, а лишь вызывает пластическое течение части поверхности
записывающего носителя, образуя канавку, ограниченную с каждой стороны выступающей частью
записывающего материала. Подобную вдавленную линию можно проследить более равномерно, чем это
возможно с помощью режущего устройства, особенно когда давление между режущим инструментом и
материалом меняется. Полученная в соответствии с настоящим изобретением дорожка хорошо подходит для
увеличения аналогично известным записывающим устройствам, в частности, путем прямого оптического
увеличения при нанесении на прозрачную поверхность.
Установлено, что для создания рельефной записи требуется меньше усилий, чем для создания вырезанной,
и, следовательно, достигается большая точность за счет меньшего искажения, вызванного трением
материала. Подходящим материалом для записи в соответствии с настоящим изобретением является
целлулоидная пленка, предпочтительно тонкая и прозрачная, такая, какая используется в кинематографии,
хотя использование этого материала в записывающих устройствах само по себе известно. Такой материал
дешев и легкодоступен, и его можно использовать в виде непрерывной ленты или листа для крепления на
возвратно-поступательном барабане, как это делается, например, в индикаторах давления в двигателе.
Пластинка является постоянной и выдержит интенсивное использование. Он также прозрачен, что позволяет
легко проводить наблюдения с помощью микроскопа или оптической проекции. Также могут использоваться
другие подобные поверхности, прозрачные или непрозрачные. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о патентной заявке № 174377,
выданной до подачи нашей заявки, но опубликованной после нее, и мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195117A
[]
Усовершенствования в процессе производства высококачественных сложных эфиров.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная
Вирджиния, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании U.S. Industrial Alcohol Co., корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Западная Вирджиния, по адресу: Уильям-стрит, 27, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству
сложных эфиров высокой чистоты, и особенно этилацетата, практически не содержащего воды. Целью
изобретения является получение сложных эфиров с высокой степенью чистоты, и особенно этилацетата с
практически 100% концентрацией, выгодным способом. Еще одной целью изобретения является создание
процесса такого характера, способного к непрерывной работе. Изобретение представляет собой процесс
непрерывного производства сложных эфиров, таких как этилацетат, который включает введение
предварительно нагретой смеси спирта, органической кислоты и катализатора в колонный дистиллятор,
нагревание смеси путем впрыскивания пара, ректификацию образовавшегося сложного эфира с целью
получения смеси сложного эфира, спирта и воды с постоянной температурой кипения, приведение указанной
смеси с постоянной температурой кипения в контакт с водным раствором, в результате чего образуются два
слоя жидкости, содержащие соответственно высокое и низкое содержание сложного эфира, и ректификация
слоя, содержащего более высокое содержание сложного эфира, в результате чего получается сложный эфир,
практически не содержащий воды.
Другие особенности изобретения подробно описаны и заявлены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. На рисунке представлено схематическое изображение аппарата, который может быть
использован в связи с изобретением, причем данный аппарат не является частью настоящего изобретения,
но является предметом моей параллельно рассматриваемой заявки № 195,118. Хотя данное изобретение
может быть реализовано в связи с производством различных сложных эфиров и с использованием различных
исходных материалов, здесь оно описано в качестве примера, применительно к производству этилацетата из
спирта и уксуса с помощью серной кислоты. На чертеже показаны два смесительных резервуара 1 и 2,
предназначенные для попеременного использования, конструкция которых абсолютно одинакова в обоих
резервуарах. Резервуар 1 снабжен тремя входными трубами 3, 4 и 5, содержащими соответственно серную
кислоту, спирт и уксус. Эти три вещества подаются в резервуар 1 в пропорции 0,33 весовых частей серной
кислоты с концентрацией от 50° до 66° Be к 10 весовым частям уксуса с концентрацией 8% уксусной кислоты и
весовой части этилового спирта с концентрацией 95%.
Эти материалы перемешиваются в резервуаре 1 с помощью мешалки 6, приводимой в действие любым
подходящим источником энергии. Смешанные материалы подаются из резервуара 1 в трубу 7 с клапаном, из
которой они с помощью насоса 8 через трубу 9 отводятся в резервуар 10. Смесительный резервуар 2 также
соединен с трубой 7 посредством ответвления 11 с клапаном, и следует понимать, что при работе аппарата
смесительные резервуары 1 и 2 будут работать попеременно. Насос 8 непрерывно подает эти смешанные
материалы в резервуар 10, откуда они непрерывно текут по трубе с клапаном 12 через комбинированный
дефлегматор и предварительный нагреватель 13, снабженный трубными решетками 14 и 15 и
расположенными между ними трубами 16, через которые эти смешанные материалы проходят для нагрева
нагретыми парами, поступающими между трубными решетками 14 и 15 через входную трубу 17, при этом
конденсат отводится по трубе 18. Из предварительного нагревателя 13 предварительно нагретые материалы
подаются по трубе 19 с клапаном и ловушкой к боковой стенке этерификационной колонны 20,
поддерживаемой при температуре приблизительно 80°C.
С., в верхней его части. Нагревающий пар поступает в колонну 20 через перфорированную трубу 21,
расположенную в ее нижней части, и таким образом проходит через нисходящий поток жидкости,
протекающий над множеством чаш 22, имеющих между собой переливные трубы 23. Пары отводятся из
каждой емкости в следующую через закрытые паропроводы 24. Из нижней части колонны 20 непрерывно
отводится отработанная жидкость, содержащая серную кислоту, по трубе 25, ведущей в переливную емкость
26, имеющую пароотводящую трубу 27, ведущую обратно в колонну 20, и трубу для слива жидкости 28,
выходящую из нижней части емкости 26. В боковой части колонны 20 также имеется дополнительная входная
труба 29 для подачи того же спирта с концентрацией 70-90%, который подается из части аппарата, которая
будет описана ниже. Под действием катализатора в колонне образуется этилацетат, который непрерывно
выходит из ее верхней части в смеси со спиртом и паром по трубе 17, соединенной с дефлегматором и
предварительным нагревателем 13.
Нижняя часть парового пространства в дефлегмоторе и предварительном нагревателе соединена трубой 18 с
верхней частью колонны 20 для обратной подачи первого дистиллята с целью обеспечения герметичности
чанов в колонне. Отсюда пары проходят от дефлегматора и предварительного нагревателя по трубе 30 в
теплый конденсатор 31, имеющий две трубные решетки 32 и 33, соединенные рядом трубок 34, температура
которого поддерживается на уровне 60–70 °C потоком воды, поступающей в него через входные и выходные
трубы 35 и 36. С этого момента сконденсированная жидкость, содержащая приблизительно 10% по весу
этилацетата, 70% по весу спирта и 20% по весу воды, выходит из конденсатора по трубе 37 в бутыль 38,
имеющую клапанную трубу для отвода жидкости 39 и трубу для отвода пара 40, которая ведет к холодному
конденсатору 41, имеющему трубные решетки 42 и 43, снабженные рядом расположенных между ними трубок
44, охлаждаемых потоком воды, подаваемым через входные и выходные трубы 45' и 46.
Конденсат из конденсатора 41 проходит по трубе 47 в бутылку 48, имеющую пароотводящую трубу 49 и трубу
50 для отвода конденсата, которая ведет к трубе 39 для отвода жидкости с клапаном. Из трубы 39 труба 51
отводит любую жидкость из конденсатора 41, объем которой превышает возможности последующего
аппарата, обратно в трубу 18, чтобы обеспечить ее сброс в колонну 20. Эта труба 51 имеет изогнутый вверх
участок 52, так что через трубу 51 будет проходить только избыток этого вещества. Труба 39 подает смесь
этилацетата, спирта и воды в разделительную колонну 53, внутренняя конструкция которой аналогична
конструкции колонны 20, за исключением того, что в данном случае имеется паровой нагреватель 54,
состоящий из трубных досок 55 и 56, несущих множество трубок 57. Верхняя часть этой колонны
поддерживается при температуре приблизительно 70°C. На боковой стороне колонны 53 расположены
дополнительные трубы 58 и 59 для подачи жидкости, отходящие от частей аппарата, которые будут описаны
ниже, а в нижней части колонны 53 находится выходная труба 60, ведущая к переливной бутыли 61,
соединенной с колонной 53 трубой 62 для отвода пара и соединенной ее нижним концом с трубой 29.
Пары, выходящие из верхней части колонны 53, представляют собой смесь этилацетата, спирта и воды,
основным компонентом которой является этилацетат. Эти пары по трубе 63 подаются в дефлегматор 64,
имеющий трубные решетки 65 и 66 с трубками 67 и снабженный трубой 68 для возврата жидкости,
удерживаемой внутри, чтобы обеспечить герметичность емкостей с жидкостью. Дефлегматор 64 охлаждается
потоком охлаждающей воды, подаваемой через входные и выходные трубы 69 и 70. Из этого дефлегматора
64 несконденсированные пары проходят по трубе 71 в конденсатор 72, имеющий трубные решетки 73 и 74 с
трубками 75 и охлаждаемый потоком воды, подаваемым с помощью входных и выходных труб 76 и 77.
Конденсат, представляющий собой постоянно кипящую смесь этилацетата, спирта и воды, содержит
приблизительно 83% этилацетата, 9% этилового спирта и 8% воды и отводится из конденсатора 72 по трубе
78 в переливную бутыль 79, имеющую вентиляционное отверстие 80 и клапанную трубу для отвода жидкости
81.
От этой выходной трубы 81 отходит труба 82 для отвода любой жидкости, превышающей объем, с которым
может справиться последующее устройство, обратно в трубу 68, а оттуда в колонну 53; указанная труба 82
снабжена изогнутой вверх частью 83, позволяющей подавать в этом направлении только излишки жидкости.
Труба 81 подает эту постоянно кипящую смесь в мерный резервуар 84, но перед этим мерным резервуаром
84 она соединена с трубой 58 посредством трубы 85 с клапаном, так что жидкость из трубы 58 при желании
также может подаваться в мерный резервуар 84, а не поступать по трубе 58 в колонну 53. Если жидкость в
трубе 58 содержит не менее 80% сложного эфира, она будет подаваться через трубу 85 в трубу 81, но если
процентное содержание сложного эфира ниже, она будет подаваться обратно в колонну 53 по трубе 58. К
измерительному резервуару 84 прикреплен входной патрубок 81, в котором находится емкость 86, которая
отводит жидкость вбок вблизи внутренней периферии резервуара 84, а вокруг входного патрубка 81
расположена выходная труба 87, имеющая щель 88 со шкалой 89 сбоку, которая по высоте уровня жидкости в
резервуаре 84 показывает скорость оттока жидкости.
Труба 87 подает эту постоянно кипящую смесь этилацетата, спирта и воды в смесительную катушку 90,
которая снабжается водой по трубе 91, ведущей от мерного сосуда 92, сконструированного таким же образом,
как и мерный сосуд 84, и которая непрерывно снабжается водой по трубе 93 с клапаном. Из смесительного
змеевика 90 эти жидкости поступают в разделительную камеру 94, где жидкость разделяется на нижний слой
воды 95, содержащий небольшое количество этилацетата и спирта, и верхний слой 96, содержащий
приблизительно 93% этилацетата, 5% воды и 2% спирта. Нижний слой, содержащий небольшую долю
этилацетата, выходит из разделительной камеры 94 по вентилируемой переливной трубе 97 в трубу 59, а
оттуда обратно в колонну 53. Верхний слой жидкости 96, содержащий более высокий процент сложного
эфира, вытекает из камеры 94 по трубе 98 в боковую стенку сушильной колонны 99. Эта колонна 99 построена
изнутри так же, как и колонна 53.
Нижняя часть колонны 99 поддерживается при температуре, приблизительно равной 75. C. Пары, выходящие
из верхней части колонны 99, по трубе 100 подаются в дефлегматор 101, имеющий трубные решетки 102 и
103, несущие множество трубок 104, и предназначенный для возврата жидкости из него по трубе 105 в
верхний конец колонны 99 с целью герметизации емкостей внутри нее. Указанный дефлегматор 101
охлаждается обычным способом с помощью потока воды, подаваемого через входные и выходные трубы 106
и 107. Несконденсированные пары выходят из дефлегматора 101 по трубе 108 в конденсатор 109, имеющий
трубные решетки 110 и 111, снабженные трубками 112 и охлаждаемые потоком воды с помощью входных и
выходных труб 113 и 114. Конденсат, который обычно представляет собой постоянно кипящую смесь
этилацетата, спирта и воды, выходит из конденсатора 109 по трубе 115 в переливную бутыль 116, имеющую
вентиляционное отверстие 117 и выходную трубу 118. Эта выходная труба 118 соединена с трубой 105 трубой
с клапаном 119, так что при необходимости жидкость может быть возвращена в колонну 99, чтобы избежать
возврата жидкости в колонну 53, когда последняя или какая-либо связанная с ней часть должна быть
временно выведена из эксплуатации.
Однако обычно эта труба 119 закрывается, и жидкость подается из трубы 118 в трубу 58, а оттуда либо в
мерный резервуар 84, либо в колонну 53 в зависимости от состава жидкости, как указано выше. Из нижней
части колонны 99 этилацетат с концентрацией от 95 до 100% по трубе 120 поступает в переливную бутыль
121, имеющую пароотводящую трубу 122, ведущую обратно в колонну 99, и выходную трубу 123, выходящую
из нижней части бутылки 121. Эта труба 123 подает этилацетат в охлаждающий змеевик 124, расположенный
в охладителе 125, охлаждаемом потоком воды, подаваемой с помощью входной и выходной труб 126 и 127.
Охлажденный этилацетат отводится от охладителя 125 по трубе с ловушкой 128 и собирается в
накопительном резервуаре 129, из которого его можно периодически откачивать по трубе с клапаном 130.
Принцип действия изобретения станет ясен из приведенного выше описания. Однако следует понимать, что
для обеспечения избытка спирта резервуар 10 первоначально заполняется спиртом, затем серная кислота,
спирт и уксус смешиваются в указанных выше пропорциях в двух резервуарах 1 и 2 попеременно, и что из
этих резервуаров смешанные материалы непрерывно подаются в резервуар 10, из которого они непрерывно
подаются через предварительный нагреватель 13 в этерификационную колонну 20, из нижней части которой
непрерывно отводится шлам, содержащий серную кислоту, в то время как пары этилацетата, спирта и воды
выходят из верхней части той же колонны в предварительный нагреватель 13, который также действует как
дефлегматор, для возврата первого конденсата в колонну 20.
Из дефлегматора 13 пары поступают в горячий конденсатор 31 и, наконец, в холодный конденсатор 41, чтобы
сконденсировать пары в жидкость с минимальными потерями тепла и таким образом получить смесь
этилацетата, спирта и воды в жидком виде перед подачей ее в разделительную колонну 53. На данном этапе
крайне желательно сконденсировать эти пары в жидкость, поскольку в противном случае, из-за низкой
скрытой теплоты испарения присутствующего этилацетата по сравнению с высокой скрытой теплотой
испарения присутствующего спирта, если эти вещества будут подаваться в колонну 53 в неконденсированном
виде, этилацетат в колонне 53 будет испаряться в невыгодной степени из-за большого количества
выделяемого тепла. В колонне 53 сложный эфир отделяется от спирта, при этом спирт возвращается в
колонну этерификации, а сложный эфир и смешанные с ним оставшиеся спирт и вода получаются в виде
постоянно кипящей смеси, которая затем смешивается с водой в змеевике 90, образуя в камере 94 два слоя
жидкости, содержащие соответственно высокое и низкое содержание этилацетата.
Слой, содержащий этилацетат с более низким содержанием, возвращается в разделительную колонну 53, а
слой, содержащий этилацетат с более высоким содержанием, поступает в сушильную колонну 99, где избыток
сложного эфира над постоянно кипящей смесью этилацетата, спирта и воды отводится снизу, проходит через
охладитель 125 и поступает в накопительный резервуар 129, при этом постоянно кипящая смесь
возвращается из верхней части колонны 99 либо в мерный резервуар 84, либо в колонну 53. Таким образом,
можно непрерывно получать этилацетат с концентрацией от 95 до 100% в зависимости от работы аппарата.
Следует понимать, что вместо уксусной кислоты или уксуса и этилового спирта могут использоваться другие
кислоты и другие спирты, например, масляная кислота и метиловый спирт, а вместо серной кислоты может
использоваться другой катализатор, например, соляная кислота. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195118A
[]
Усовершенствования оборудования для производства высококачественных сложных эфиров.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная
Вирджиния, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании U.S. Industrial Alcohol Co., корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Западная Вирджиния, по адресу: Уильям-стрит, 27, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
производства сложных эфиров высокой чистоты, и особенно этилацетата, практически не содержащего воды.
В описании моей заявки № 195117, находящейся на рассмотрении, я описал процесс непрерывного
производства сложных эфиров с высокой степенью чистоты, и особенно этилацетата с концентрацией,
близкой к 100%. Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего осуществлять
данный процесс выгодным образом.
Изобретение представляет собой устройство для непрерывного производства сложных эфиров, включающее
этерификационную колонну, комбинированный предварительный нагреватель и дефлегматор для нее,
конденсатор для проходящих из нее паров, ректификатор для конденсата, соединенный трубой с
этерификационной колонной для возврата спирта в нее, конденсатор, соединенный с ректификатором,
средства для регулируемого смешивания конденсата с водой, разделительную камеру для смешанных
жидкостей и второй ректификатор для ректификации верхнего жидкого слоя. Другие особенности изобретения
подробно описаны и заявлены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Прилагаемый чертеж
представляет собой схематическое изображение устройства, соответствующего изобретению. На чертеже
показаны два смесительных резервуара 1 и 2, предназначенные для попеременного использования;
конструкция обоих резервуаров абсолютно одинакова. Резервуар 1 снабжен тремя входными трубами 3, 4 и 5,
содержащими соответственно серную кислоту, спирт и уксус.
Эти три вещества подаются в резервуар 1 в пропорции 0,33 весовых частей серной кислоты с концентрацией
от 50 до 60% к 10 весовым частям уксуса с концентрацией 8% уксусной кислоты и 0,8 весовых частей
этилового спирта с концентрацией 95%. Эти материалы перемешиваются в резервуаре 1 с помощью мешалки
6, приводимой в действие любым подходящим источником энергии. Смешанные материалы подаются из
резервуара 1 в трубу 7 с клапаном, из которой они с помощью насоса 8 через трубу 9 отводятся в резервуар
10. Смесительный резервуар 2 также соединен с трубой 7 посредством ответвления 11 с клапаном, и следует
понимать, что при работе аппарата смесительные резервуары 1 и 2 будут работать попеременно. Насос 8
непрерывно подает эти смешанные материалы в резервуар 10, откуда они непрерывно текут по трубе с
клапаном 12 через комбинированный дефлегматор и предварительный нагреватель 13, снабженный
трубными решетками 14 и 15 и расположенными между ними трубками 16, через которые эти смешанные
материалы проходят для нагрева нагретыми парами, поступающими между трубными решетками 14 и 15
через входную трубу 17, а конденсат отводится по трубе 18.
Из предварительного нагревателя 13 предварительно нагретые материалы подаются по трубе 19 с клапаном
и ловушкой к верхней части этерификационной колонны 20, поддерживаемой при температуре
приблизительно 80°C. Нагревающий пар поступает в колонну 20 через перфорированную трубу 21,
расположенную в ее нижней части, и таким образом проходит через нисходящий поток жидкости,
протекающий над множеством чаш 22, имеющих между собой переливные трубы 23. Пары отводятся из
каждой емкости в следующую через закрытые паропроводы 24. Из нижней части колонны 20 непрерывно
отводится отработанная жидкость, содержащая серную кислоту, по трубе 25, ведущей в переливную емкость
26, имеющую пароотводящую трубу 27, ведущую обратно в колонну 20, и трубу для слива жидкости 28,
выходящую из нижней части емкости 26. В боковой части колонны 20 также имеется дополнительная
подводящая труба 29 для подачи в колонну спирта с концентрацией 70-90%, который подается из части
аппарата, описанной ниже. Под действием катализатора в колонне образуется этилацетат, который
непрерывно выходит из ее верхней части в смеси со спиртом и паром по трубе 17, соединенной с
дефлегматором и предварительным нагревателем 13.
Нижняя часть парового пространства в дефлегматоре и предварительном нагревателе соединена трубой 18 с
верхней частью колонны 20 для обратной подачи первого дистиллята в колонну с целью обеспечения
герметичности чанов в колонне. Отсюда пары по трубе 30 поступают из дефлегматора и предварительного
нагревателя в теплый конденсатор 31, имеющий две трубные решетки 32 и 33, соединенные рядом трубок 34,
температура которого поддерживается на уровне 60–70 °C потоком горячей воды, поступающей в него через
входные и выходные трубы 35 и 36. С этого момента сконденсированная жидкость, содержащая
приблизительно 10% по весу этилацетата, 70% по весу спирта и 20% по весу воды, выходит из конденсатора
по трубе 37 в бутыль 38, имеющую клапанную трубу для отвода жидкости 39 и трубу для отвода пара 40,
которая ведет к холодному конденсатору 41, имеющему трубные решетки 42 и 43, снабженные рядом
расположенных между ними трубок 44, охлаждаемых потоком воды, подаваемым через входные и выходные
трубы 45 и 46.
Конденсат из конденсатора 41 проходит по трубе 47 в бутылку 48, имеющую пароотводящую трубу 49 и трубу
50 для отвода конденсата, которая ведет к клапанной трубе 39 для отвода жидкости. Из трубы 39а. Труба 51
отводит любую жидкость из конденсатора 41, объем которой превышает возможности последующего
аппарата, обратно в трубу 18, чтобы обеспечить ее сброс в колонну 20. Эта труба 51 имеет изогнутую вверх
часть 52, так что через трубу 5L будет проходить только избыток. Труба 39 подает смесь этилацетата, спирта
и воды в разделительную колонну 53, внутренняя конструкция которой аналогична конструкции колонны 20, за
исключением того, что в данном случае имеется паровой нагреватель 54, состоящий из трубных досок 55 и 56,
несущих множество трубок 57. Верхняя часть этой колонны поддерживается при температуре приблизительно
70°C. На боковой стороне колонны 53 расположены дополнительные трубы 58 и 59 для подачи жидкости,
отходящие от частей аппарата, которые будут описаны ниже, а в нижней части колонны 53 находится
выходная труба 60, ведущая к переливной бутыли 61, соединенной с колонной 53 трубой 62 для отвода пара и
соединенной ее нижним концом с трубой 29.
Пары, выходящие из верхней части колонны 53, представляют собой смесь этилацетата, спирта и воды,
основным компонентом которой является этилацетат. Эти пары по трубе 63 подаются в дефлегмататор 64,
имеющий трубные решетки 65 и 66 с трубками 67 и снабженный трубой 68 для возврата жидкости,
удерживаемой внутри, чтобы обеспечить герметичность емкостей с жидкостью. Дефлегматор 64 охлаждается
потоком охлаждающей воды, подаваемой через входные и выходные трубы 69 и 70. Из этого дефлегматора
64 несконденсированные пары проходят по трубе 71 в конденсатор 72, имеющий трубные решетки 73 и 74 с
трубками 75, и охлаждается потоком воды, подаваемым с помощью входных и выходных труб 76 и 77.
Конденсат, представляющий собой постоянно кипящую смесь этилацетата, спирта и воды, содержит
приблизительно 83% этилацетата, 9% этилового спирта и 8% воды и отводится из конденсатора 72 по трубе
78 в переливную бутыль 79, имеющую вентиляционное отверстие 80 и клапанную трубу для отвода жидкости
81.
От этой выходной трубы 81 отходит труба 82 для отвода любой жидкости, превышающей объем, с которым
может справиться последующее устройство, обратно в трубу 68, а оттуда в колонну 53, причем указанная
труба 82 снабжена изогнутой вверх частью 83, позволяющей подавать в этом направлении только излишки
жидкости. Труба 81 подает эту постоянно кипящую смесь в мерный сосуд 1 84, но перед этим мерным сосудом
84 она соединена с трубой 58 посредством трубы 85 с клапаном, так что жидкость из трубы 58 при желании
также может подаваться в мерный сосуд 84 1 вместо того, чтобы поступать по трубе 58 в колонну 53. Когда
жидкость в трубе 58 содержит не менее 80% сложного эфира, она будет подаваться через трубу 85 в трубу 81,
но если процентное содержание сложного эфира ниже, она будет подаваться обратно в колонну по трубе 58.
К входной трубе 81 в измерительном резервуаре 84 прикреплен контейнер 86, который отводит жидкость вбок
вблизи внутренней периферии резервуара 84, а вокруг входной трубы 81 расположена выходная труба 87,
имеющая щель 22 со шкалой 89 сбоку, которая по высоте уровня жидкости в резервуаре 84 показывает
скорость оттока жидкости.
Труба 87 подает эту постоянно кипящую смесь этилацетата, спирта и воды в смесительную катушку 90,
которая снабжается водой по трубе 91, ведущей от мерного сосуда 92, сконструированного таким же образом,
как и мерный сосуд 84, и которая непрерывно снабжается водой по трубе 93 с клапаном. Из смесительного
змеевика 90 эти жидкости поступают в разделительную камеру 94, где жидкость разделяется на нижний слой
воды 95, содержащий небольшое количество этилацетата и спирта, и верхний слой 96, содержащий
приблизительно 93% этилацетата, 5% воды и 2% спирта. Нижний слой, содержащий небольшую долю
этилацетата, выходит из разделительной камеры 94 по вентилируемой переливной трубе 97 в трубу 59, а
оттуда обратно в колонну 53. Верхний слой жидкости 96, содержащий более высокий процент сложного
эфира, вытекает из камеры 94 по трубе 98 в боковую стенку сушильной колонны 99. Эта колонна 99
сконструирована внутри себя таким же образом, как и колонна 53.
Нижняя часть колонны 99 поддерживается при температуре приблизительно 75°C. Пары, выходящие из
верхней части колонны 99, по трубе 100 подаются в дегелегниатор 101, имеющий трубные решетки 102 и
предусмотрено, что жидкость из колонны 99 возвращается через трубу 105 с ловушкой в верхний конец
колонны для герметизации находящихся в ней емкостей. Указанный дефлегматор 101 охлаждается обычным
способом с помощью потока воды, подаваемого через входные и выходные трубы 106 и 107.
Несконденсированные пары выходят из дефлегматора 101 по трубе 108 в конденсатор 109, имеющий
трубные решетки 110 и 11, снабженные трубками 112 и охлаждаемые потоком воды с помощью входных и
выходных труб 113 и 114. Конденсат, который обычно представляет собой постоянно кипящую смесь
этилацетата, спирта и воды, выходит из конденсатора 109 по трубе 115 в переливную бутыль 116, имеющую
вентиляционное отверстие 117 и выходную трубу 118. Выходная труба 118 соединена с трубой 105 через
трубу 105 с клапаном, так что при необходимости жидкость может быть возвращена в колонну 99, чтобы
избежать возврата жидкости в колонну 53, когда последняя или какая-либо связанная с ней часть должна
быть временно выведена из эксплуатации.
Однако обычно эта труба 119 закрывается, и жидкость подается из трубы 118 в трубу 58, а оттуда либо в
мерный резервуар 84, либо в колонну 53 в зависимости от состава жидкости, как указано выше. Из нижней
части колонны 99 этилацетат с концентрацией от 95 до 100% по трубе 120 поступает в переливную бутыль
121, имеющую пароотводящую трубу 122, ведущую обратно в колонну 99, и выходную трубу 123, выходящую
из нижней части бутылки 121. Эта труба 123 подает этилацетат в охлаждающий змеевик 124, расположенный
в охладителе 125, охлаждаемом потоком воды, подаваемым с помощью входной и выходной труб 126 и 127.
Охлажденный этилацетат отводится от охладителя 125 по трубе с ловушкой 128 и собирается в
накопительном резервуаре 129, из которого его можно периодически откачивать по мере необходимости
через трубу с клапаном 130. Принцип действия изобретения станет ясен из приведенного выше описания.
Однако следует понимать, что для обеспечения избытка спирта резервуар 10 изначально заполняется
спиртом, а серная кислота, спирт и уксус смешиваются в указанных выше пропорциях в двух резервуарах 1 и
2 попеременно, и что из этих резервуаров смешанные материалы непрерывно подаются в резервуар 10, из
которого они непрерывно подаются через предварительный нагреватель 13 в этерификационную колонну 20,
из нижней части которой непрерывно сбрасывается шлам, содержащий серную кислоту, в то время как пары
этилацетата, спирта и воды выходят из верхней части той же колонны в предварительный нагреватель 13,
который также действует как дефлегматор, чтобы вернуть первый конденсат в колонну 20.
Из дефлегматора 13 пары поступают в горячий конденсатор 31 и, наконец, в холодный конденсатор 41, чтобы
сконденсировать их в жидкость с минимальными потерями тепла и таким образом получить смесь
этилацетата, спирта и воды в жидком виде перед подачей ее в разделительную колонну 53. На данном этапе
крайне желательно сконденсировать эти пары в жидкость, поскольку в противном случае, из-за низкой
скрытой теплоты испарения присутствующего этилацетата по сравнению с высокой скрытой теплотой
испарения присутствующего спирта, если бы эти вещества подавались в колонну 53 в неконденсированном
виде, этилацетат в колонне 53 испарился бы в невыгодной степени из-за большого количества выделяемого
тепла. В колонне 53 сложный эфир в значительной степени отделяется от спирта, при этом спирт
возвращается в колонну этерификации, а сложный эфир и смешанные оставшиеся спирт и вода получаются в
виде постоянно кипящей смеси, которая затем смешивается с водой в змеевике 90, образуя в камере 94 два
слоя жидкости, содержащие соответственно высокое и низкое содержание этилацетата.
Слой с более низким содержанием этилацетата возвращается в разделительную колонну 53, а слой с более
высоким содержанием этилацетата поступает в сушильную колонну 99, где избыток сложного эфира над
постоянно кипящей смесью этилацетата, спирта и воды отводится снизу, проходит через охладитель 125 и
поступает в накопительный резервуар 129, при этом постоянно кипящая смесь возвращается из верхней
части колонны 99 либо в мерный резервуар 84, либо в колонну 53. Таким образом, можно непрерывно
получать этилацетат с концентрацией от 95 до 100% в зависимости от работы аппарата. Следует понимать,
что вместо уксусной кислоты или уксуса и этилового спирта могут использоваться другие кислоты и другие
спирты, например, масляная кислота и метиловый спирт, а вместо серной кислоты может использоваться
другой катализатор, например, соляная кислота. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195119A
[]
Усовершенствования в конструкции фар для дорожных транспортных средств. Мы, Джеймс Алджернон Дарси,
гражданский Инженер-механик, оба проживающие по адресу: Пятая авеню, 6544, Питтсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к фаре для транспортных средств,
особенно автомобилей, и в частности к фаре, предназначенной для обеспечения хорошего освещения дороги
и уменьшения ослепления лиц, приближающихся навстречу. В автомобильных фарах, как правило,
используется параболический отражатель, в центре которого находится электрическая лампочка или другой
источник света. Лампы предназначены для проецирования светового луча, лучи которого лишь слегка
расходятся, перед автомобилем. Яркий свет таких фонарей, падающий в глаза людям, приближающимся
навстречу, очень раздражает, в то время как дорога освещается лишь на очень ограниченной площади.
В связи с этим были предприняты усилия по устранению бликов и одновременно обеспечению хорошего,
рассеянного освещения дороги. С этой целью были разработаны различные типы призматических линз,
которые крепятся к передней части фар и которые благодаря своей преломляющей способности в
ограниченной степени преломляют лучи вниз и рассеивают их, обеспечивая освещение передней и боковых
сторон дороги перед автомобилем. Однако такие линзы не очень хорошо справляются с устранением бликов.
Это происходит главным образом из-за двух факторов, которые так и не удалось успешно устранить.
Во-первых, отражатели, особенно полированные металлические отражатели, используемые в автомобилях,
не настолько совершенны, чтобы все падающие на них лучи отражались под истинным теоретическим углом
идеальной отражающей поверхности. Вторая причина заключается в том, что все подобные призматические
линзы изготавливаются методом литья или прессования, и на линии, образованной между соседними
поверхностями призмы, световые лучи преломляются под различными углами, предположительно из-за
дефектов на стекле и внутри него.
Эти линии пересечения создают блики при взгляде практически под любым углом. Целью настоящего
изобретения является достижение желаемых результатов путем отражения, а не путем преломления. С этой
целью фара снабжена средствами, расположенными перед ней, для отражения верхней части светового луча
вниз и вперед таким образом, чтобы параллельные падающие лучи проецировались вниз и вперед под
расходящимися углами, создавая вытянутую световую дорожку на дороге перед транспортным средством.
Указанные средства включают выпуклую отражающую поверхность, расположенную в направлении источника
освещения и частично проходящую поперек светового луча, проецируемого вперед указанным источником
освещения. Дополнительные цели включают в себя создание улучшенной и долговечной конструкции, в
которой отражающие части будут защищены от воздействия погодных условий, а также создание отражателя,
который может быть изготовлен по разумной цене. Наше изобретение можно понять, обратившись к
прилагаемым чертежам, на которых:
Фиг. 1 представляет собой вертикальное продольное сечение фары, изготовленной в соответствии с нашим
изобретением; Фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по линии II II на Фиг. 1; Фиг. 3 представляет
собой вид спереди одной из фар; Фиг. 4 представляет собой вид сбоку; Фиг. 5 представляет собой вид сбоку
самого отражателя, показывающий способ его изготовления. На рис. 6 представлен план сверху отражателя,
показанного на рис. 5 Рис. 7 представляет собой схематический боковой вид, показывающий траекторию
световых лучей; рис. 8 представляет собой аналогичный вид спереди, показывающий способ получения
бокового освещения. Обращаясь к чертежам, на рисунке 5 показана внешняя оболочка или корпус фары,
которая может иметь подходящую стандартную или предпочтительную конструкцию. Как показано на рисунке,
он снабжен фланцем 6, повернутым наружу, и втулкой 7, в которую вставляется гнездо. Оно может быть
прикреплено к транспортному средству любым подходящим способом, например, с помощью опоры 8 (см.
рис. 4), в которой оно шарнирно закреплено. Внутри корпуса 5 находится отражатель, обозначенный, как
правило, цифрой 9.
Она имеет параболическую отражающую поверхность 10, в центре которой находится отверстие для
прохождения через него патрона лампы 11. Лампа накаливания обозначена цифрой 12. Передняя часть
отражателя имеет выступающие вперед боковые грани 13, внутренние поверхности которых изогнуты или
вогнуты. Предпочтительно, нижние края указанных сторон расположены ниже центра отражателя, то есть
ниже колбы. Верхние части боковых сторон изогнуты, как показано на рисунке 14, и сходятся в верхней части
отражателя, образуя короткий фланцевый участок на рисунке 15. Отражатель лучше всего показан на рис. 5 и
Соседние файлы в папке патенты