Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_140
.pdf
пускового устройства.
На рисунке 3 отдельно в осевом разрезе показан элемент сцепления, установленный на шпинделе
нагнетателя.
На рисунке 4 аналогичным образом показан элемент сцепления, установленный на приводном валу
двигателя, и элемент сцепления, установленный на рукоятке.
На рисунках 5-7 показаны зубы указанных 50 членов группы Хлютеля.
На рисунке 8 частично показан в вертикальном разрезе по линии 8-8 рисунка 2, с отломанными частями,
частично в проекции и без некоторых принадлежностей, насос для накачивания шин 55.
На рисунке 9 в горизонтальном разрезе по линии 9-9 рисунка 8 показаны поршень и приводной кривошип
указанного нагнетателя.
На рисунке 10 аналогично рисунку 2 показано пусковое устройство с рукояткой в рабочем положении.
На рисунках 11-13 показаны соответственно в проекции, плане и вертикальном разрезе по линии 13-13
рисунков 10 и 12, 65 средства, с помощью которых лиса подвешивается на шасси автомобилей, съемная
часть устройств.
Вместо обычного автоматически выключающегося 70-го элемента сцепления (не показан) ручного пускового
механизма, обычно устанавливаемого на транспортном средстве, устанавливается элемент сцепления a,
который крепится на свободном конце приводного вала A двигателя. Зажимы этой муфты аналогичны
зажимам 75, показанным на рисунках 2, 4 и 5, в которых сторона al, являющаяся стороной зацепления,
параллельна оси элемента муфты, а сторона a2, являющаяся стороной зацепления, также параллельна
указанной оси, при этом их конец 80 a3, а также поверхность at зазора, разделяющего их, перпендикулярны
указанному направлению.
Второй элемент сцепления b установлен на свободном конце шпинделя B насоса 85, и его захваты имеют
форму, которая позволяет приводить в движение указанный элемент сцепления предыдущим, как только они
войдут в зацепление, причем захваты предпочтительно имеют такую форму, которая позволит осуществить
указанное зацепление, пока другой элемент сцепления вращается:L 0 3 169,455, указанные захваты показаны
на рисунках 9, 3 и 6.
Эти захваты имеют практически тот же шаг, что и захваты, описанные ранее, и их стороны b', b2 и b3 имеют те
же направления относительно оси вала B, что и стороны a', a'2 и a3, описанные выше, но их концы b' слегка
наклонены относительно направления, перпендикулярного оси вала B. На валу Cl пусковой рукоятки C
установлен элемент сцепления c с захватами такой формы, что он может взаимодействовать, как обычно, с
элементом сцепления a, установленным на свободном конце коленчатого вала A; указанная форма захватов,
для получения автоматически отключаемого одностороннего привода, показана на рисунках 4 и a, то есть
одна сторона c' имеет направление, параллельное оси вала C, а другая сторона c2 наклонена и простирается
близко к торцу c. Поверхность C3 между каждым когтем и поверхность C4 расположены перпендикулярно оси
вала Cl.
Концы боковой стороны a1 захватов элемента сцепления a также скошены и заменены закругленной частью
a&0, чтобы элемент сцепления легче отталкивался назад элементом сцепления a при запуске двигателя.
Устройство для накачивания шин (на которое здесь не подпадает данное изобретение) показано на рисунках
1, 2, 8 и 9 и включает в себя кривошипный диск 1, установленный на конце шпинделя B, который расположен
напротив того, который предназначен для размещения элемента сцепления b, эксцентриситет кривошипного
пальца 1' которого равен половине хода поршня. Поршень 2, используемый в качестве поршня насоса
двойного действия, снабжен симметричным углублением, а также поперечной балкой 21, которая проходит от
центра одной из продольных кромок указанного углубления до центра второй из указанных кромок.
Это углубление предназначено для размещения указанного шатунного пальца либо непосредственно, либо
через направляющий блок. Диаметр поршня как минимум равен удвоенному эксцентриситету, а его длина
такова, что расстояние между его выступами, или, что равнозначно, длина его углубления, немного меньше
удвоенного диаметра указанного коленчатого диска.
Предусмотрены два частично выполненных корпуса насоса 31, каждый из которых включает крышку с
всасывающим клапаном 4, радиальный выступ 310, содержащий нагнетательный клапан 5, и воротник S3ly.
Шпиндель B радиально выступает из втулки 3, которая имеет цилиндрический конец 3, в котором указанный
шпиндель B может вращаться. Эта втулка 3 разделена на 66 диаметрально под прямым углом к оси
указанного конца 30, причем два элемента соединяются между собой с помощью болтов и гаек сразу после
установки различных деталей, которые должны быть в нее смонтированы. 70 К радиальным выступам lf
соединены две муфты 6, которые также соединены с парой резиновых трубок 7.
Эти камеры имеют трехветвевой соединитель 10 с манометром 101, к третьей ветви которого присоединена
резиновая трубка S, имеющая на конце соединитель 9, предназначенный для навинчивания на клапан шины.
Смазочный стаканчик 11 установлен на внешнем конце 8() смазочного трубопровода, предусмотренного на
конце 3.
Кронштейн, которым снабжен автомобиль для обеспечения возможности подвешивания указанного насоса 85
на шасси автомобиля таким образом, чтобы указанный насос мог приводиться в движение коленчатым валом
А, выполнен в виде, показанном на рисунках 1, 2 и 10-13. Втулка 12, в которую вставляется конец 30,
содержит подпружиненный болт 121, который фиксирует указанный конец, когда он полностью вставлен, и,
следовательно, блокирует сам насос в рабочем положении. Эта втулка подвешена на 95 bv с помощью
поперечной балки 13 в передней части продольных элементов шасси 14.
В передней части шасси 1,4 вставляются две клинья или блока 15, по одному для каждого из продольных
элементов шасси 0(J0), предполагая, что каждый из этих элементов выполнен из швеллера; каждый из
клиньев или блоков, а также указанная часть 105, одновременно снабжены двумя соответствующими
отверстиями, предназначенными для прохождения крепежных болтов 16. Соответствующая пара фланцев 17
крепится с помощью тех же болтов 16 110 и гаек 161 к тем же клиньям, и каждый из них имеет удлинитель 171,
который либо принимает только соответствующий конец поперечной балки 13, либо может также
использоваться для крепления кронштейна 18 для фар 115.
Пара пластин 19 также может быть закреплена с помощью болтов 16 и гаек 16' снаружи указанных
продольных элементов, и каждая из них представляет собой часть, которая может быть использована для
крепления опоры 20 для брызгозащитных щитков.
Когда необходимо использовать пусковую рукоятку, шпиндель C' помещается во втулку C2, которая
соответствует втулке 12, и фиксируется в ней с помощью пружинного болта 12' последней.
Пружина C3 установлена между внутренней поверхностью втулки C2 и внешней поверхностью шпинделя Cl и
расположена между внутренним фланцем втулки C2 и упором C4, закрепленным для этой цели на шпинделе
C2, так что она стремится протолкнуть последний вперед и удерживает его в таком положении, чтобы его
муфта c не зацеплялась с муфтой a.
Обычно конец коленчатого вала А остается свободным. Если необходимо завести автомобиль, рукоятка C
вставляется во втулку 12 и надавливается до тех пор, пока втулка C2 не войдет в зацепление с болтом 121.
Муфта c входит в зацепление с муфтой a указанного коленчатого вала, и осуществляется запуск двигателя.
Как только будет достигнут пуск, рукоятка C отводится в сторону после освобождения ее втулки C путем
вытягивания болта 121.
Для накачивания шины конец 3' насоса вставляется в гильзу 12 после предварительного достаточного
снижения скорости двигателя, если он работает. Нагнетатель воздуха вдавливается до тех пор, пока его
конец 3 не войдет в зацепление с болтом 121, и одновременно его приводной элемент b не войдет в
зацепление с элементом сцепления a коленчатого вала. Соединительный элемент 9 подсоединен к клапану
надуваемого баллона, и после завершения накачивания баллона соединительный элемент 9 отсоединяется,
а насос снимается после его освобождения путем откручивания болта 12'.
Изобретение может быть применено для привода устройств, отличных от устройств для накачивания шин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 22 сентября. 1920. 169,9456 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 сентября 7921 г. № 25,187/21.
Завершено: Декабрь. 21, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприёмных системах.
Я, Роберт Генри Марриотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, ранее проживавший по адресу:
Конкорд-стрит, 647, а теперь по адресу: Стейт-стрит, 412, Бремертон, Вашингтон, Соединенные Штаты
Америки, радиоинженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам обработки возмущающих электрических сил, способных вызывать
сильные импульсные или импульсные воздействия, с целью нейтрализации или прекращения таких
воздействий до того, как они достигнут приборов, на которые их влияние может быть вредным, и таким
образом, чтобы другие электрические токи более постоянного или периодического характера не подвергались
серьезному воздействию при передаче к тем же приборам и их воздействии на них.
Уже было предложено, чтобы нежелательные токи, эффекты которых необходимо рассеять или
нейтрализовать, генерировали два радиочастотных тока с определенными, но разными периодами, затем с
помощью вращающегося преобразователя частоты преобразовывали один из этих токов в ток с тем же
периодом, что и другой, а затем, путем объединения этих двух токов, после того как они станут иметь
одинаковый период, нейтрализовали оба тока, оставив таким образом только эффекты, производимые
периодическим током, который необходимо передавать.
Настоящее изобретение заключается в сочетании множества приемных цепей, чувствительных к
импульсному возбуждению и имеющих звуковые частоты, нейтрализующей цепи и цепи, содержащей
выпрямители, действующие как устройства изменения частоты.
На прилагаемых чертежах схематически показаны некоторые конструкции и расположение деталей,
образующих радиоприемные системы, в которые включено мое изобретение [Цена 1/-], причем эти чертежи
представляют собой расположение и комбинацию деталей, которые хорошо подходят для иллюстрации
принципов, лежащих в основе моего изобретения.
На рисунке 1 представлен метод нейтрализации звуковых частот, вызванных атмосферными помехами,
установленный в радиоприемнике или усилителе; на рисунке 2 показана схема модификации этого метода.
Данное изобретение особенно хорошо подходит для использования в радиосигнализации, поскольку
позволяет нейтрализовать мешающие воздействия, вызываемые электрическими разрядами и пульсациями,
например, так называемыми «статическими разрядами»; прерываниями силовых токов, например, при
размыкании и замыкании выключателей, а также различными изменениями электрических токов, как
случайными, так и преднамеренными, которые могут вызывать скачки напряжения или импульсные
воздействия на приемную цепь.
Я более подробно опишу применение моего изобретения в радиотелеграфии, поскольку именно в этой
области оно в настоящее время наиболее актуально. 75 Обращаясь к рисунку, можно использовать схемы,
схематически показанные на рисунке 1. В этом устройстве индуктивные обмотки 6', 7 подключены к
радиоприемнику или усилителю 18 и настроены таким образом, чтобы создавать приблизительно
апериодическую цепь или цепь, оказывающую примерно одинаковое воздействие в виде ударного или
импульсного возбуждения на цепи звуковой частоты 62 и 72. Схема 62 настроена на звуковую частоту сигнала
искры 85 или ноты приемника биений, в котором принимаются радиосигналы постоянной амплитуды. Частота
цепи 72 отрегулирована на половину частоты цепи 62.
С помощью трансформаторов 74, 75, 9go, 76 и 52, 53, 54 и 55 частота тока, индуцированного в катушке 55,
доводится до удвоенной частоты тока в цепи 72 и катушке 74 и до той же частоты, что и частота f 1 2 169,4.56,
индуцированная в обмотке 58 через трансформаторы 64, 65, 66 и 68, 69, 5S.
Вторичные обмотки 55 и 58 соединены таким образом, чтобы индуцированные токи в цепи, содержащей
элемент 23, представляющий собой усилитель, телефонную трубку или подобный прибор, находились в
противоположных фазах.
Потрясающие и нерегулярные токи, возникающие из-за атмосферных явлений и неправильной работы
усилителя, при использовании в схемах 72 и 62 оказывают практически одинаковое воздействие, которое
нейтрализуется, как описано выше.
В то же время токи звуковой частоты, возникающие из-за сигнала, оказывают основное воздействие на схему
62, которая настроена на эту частоту. Любое воздействие сигнала, которое может быть получено в схеме 72,
выпрямляется (выпрямители обозначены цифрой 20), а его частота изменяется вдвое по сравнению с
частотой сигнала, что лишь в относительно небольшой степени нейтрализует сигнальный ток.
На рисунке 2 показаны схемы, которые могут быть применены в общем случае, где L' и L2 — индуктивности в
одном и том же магнитном или электромагнитном поле, которое может создаваться периодическими токами и
импульсными токами, возникающими, например, из-за атмосферных разрядов («статического»), скачков
напряжения в линии электропередачи, размыкания и замыкания проводной телеграфной цепи или
нерегулярной работы таких устройств, как радиодетекторы и усилители. Индуктивности L1 и L2 могут
представлять собой две вторичные обмотки, соединенные с общей первичной обмоткой; их функция
заключается в поглощении энергии в одних и тех же магнитных или электромагнитных полях.
Цепи L', C и L3, цепи L5, C3 и L11, а также цепи L10, C6 и L'2 имеют собственный период 2n. Схема 1'2, C2 и
L4 имеет естественный период "- n. "
Схема L', 0t и Ls с выпрямителями R2 и R4 преобразует переменный ток с частотой "urt", получаемый в L6 от
L4, в пульсирующий ток, соответствующий частоте переменного тока -2nf, которая, будучи задана путем связи
Ls и L10, в схеме 06, L0, L2 создает в последней схеме переменный ток с частотой "2n".
Импульс, разряд или скачок напряжения, подаваемые на L' и L2, создают ток с частотой "2n" в L', Cl, L3,
частота которого подается на L9 через цепь L5, C3, L7.
Также тот же самый разряд создает ток с частотой "n" в Lb C2 L4, частота которого изменяется на переменный
ток с частотой "on" и подается на L14.
L9 и L1 соединены таким образом, что возникающий при их воздействии переменный ток будет встречать
сопротивление.
Поле с частотой "-- 'l", действующее на индуктивности. В L' и L2 возникнет значительный ток на этой частоте в
L'Cl и L3 по сравнению с тем, что возникнет в L2, O2, L4, причем последний находится вне резонанса на этой
частоте. Таким образом, значительный ток, обусловленный частотой поля "2mi", будет проходить через L', в
то время как через L4 будет проходить очень мало тока. PI и P2 — это клеммы, к которым можно подключить
любое устройство, в котором необходимо использовать переменный ток, получаемый из периодических
полей, и исключить помехи от ударных полей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169457A
[]
\:
PTN SPECFICTIN PATENT SPECIFIATION Дата проведения Конвенции (Геймания): 24 сентября 1920 г. 1169
45 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 сентября 1921 г., № 25192/27.
Завершено: ноябрь. 16, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прожекторах.
Мы, фирма CARL ZEISS, расположенная по адресу Карл-Цейсс-штрассе, Йена, Германия, являясь немецкой
фирмой, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к прожекторам с отражателем, которые позволяют временно
приостанавливать, при необходимости, действие отражателя прожектора путем размещения между
источником света и отражателем диафрагмы, так что остается только конус лучей, непосредственно
исходящих от источника света. Такие прожекторы важны при использовании на транспортных средствах,
поскольку позволяют временно устранить ослепляющий эффект прожектора, мешающий транспортным
средствам или людям, которых необходимо встретить, и обеспечить выход конуса лучей с гораздо большей
апертурой, но меньшей яркостью, для ближнего освещения. Изобретение относится, в частности, к
прожекторам указанного типа, имеющим в качестве источника света электрическую лампу накаливания с
подшипником и источником тока на оси прожектора, и в которых диафрагма, вставляемая между источником
света и отражателем прожектора, подвижно расположена в направлении оси прожектора таким образом, что в
выдвинутом положении она перекрывает лучам, исходящим от источника света, путь к отражателю
прожектора, а в сложенном положении она делает неработоспособной лишь небольшую центральную часть
отражателя прожектора, так что в этом месте отражатель может иметь отверстие, соответствующее размеру
диафрагмы.
До этого диафрагма обычно состояла из любого непрозрачного материала и предназначалась исключительно
для поглощения лучей, направленных от источника света к отражателю прожектора, так что в закрытом
положении прожектора для ближнего освещения были доступны только лучи, идущие непосредственно
вперед от источника света. Полученное таким образом ближнее освещение обеспечивает яркость, которая
несколько слабовата для практического использования. Согласно изобретению, яркость конуса ближнего
освещения может быть увеличена простым способом 55 путем создания на диафрагме со стороны,
обращенной к источнику света, поверхности, которой свет диффузно отражается.
Таким образом, лучи, направленные от источника света к отражателю прожектора, не теряются в положении
закрытой диафрагмы прожектора, а также используются для ближнего освещения без одновременного
возникновения неприятного ослепляющего эффекта. 65 Если форма лампы накаливания прожектора
приблизительно сферическая, то особенно выгодным решением является также выполнение стороны
диафрагмы, обращенной к источнику света, в виде сферической поверхности таким образом, что в переднем
положении диафрагмы указанная сферическая поверхность концентрична лампе накаливания. 75
Прилагаемый чертеж демонстрирует конструктивный пример изобретения в вертикальном разрезе. В корпусе
а размещена электрическая лампа накаливания b со сферической колбой, служащая источником света 80,
таким образом, что крепление лампы и источник тока расположены на оси прожектора. Обозначено буквой c
отражатель прожектора с центральным отверстием, а буквой d' — переднее стекло прожектора.
Часть колбы лампы накаливания, обращенная к переднему стеклу d, матовая, благодаря чему лучи источника
света, выходящие непосредственно вперед, рассеиваются рассеянным образом. Между лампой накаливания
1 и отражателем c на трубке e, расположенной вдоль оси прожектора, находится подвижная диафрагма 1
такой формы, которая концентрична лампе накаливания в выдвинутом положении, показанном пунктирными
линиями, и способна отсекать все лучи, направленные от лампы накаливания к отражателю прожектора.
Диафрагма f снабжена белой краской со стороны, обращенной к лампе накаливания, для рассеянного
отражения лучей в положении диафрагмы rl /, показанном пунктирными линиями, и, таким образом, для
освещения окрестностей прожектора под большим углом. «Перемещение диафрагмы осуществляется с
помощью рукоятки g, прикрепленной к ней и выведенной наружу через корпус a.» Известным способом может
быть также предусмотрено передающее устройство, обеспечивающее в автомобильных прожекторах
перемещение диафрагмы от сиденья водителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169458A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в отношении аппаратов для отделения взвешенных частиц от
паров и газов.
Я, Джон Гр.4w-, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Deutsche Luftfilter - Bangeseilsehaft m.b.).
H., по адресу: Доротеенштрассе, 30, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания, и то, каким
образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фильтрующему устройству для отделения взвешенных частиц от газов,
таких как воздух или пары. Заправочное оборудование такого типа, как известно ранее, имело тот недостаток,
что основные части, составляющие поверхности, на которые осаждалось взвешенное вещество, либо в
некоторых случаях состояли из множества элементов, которые были сложны в обращении и могли вызывать
изменения в рабочих эффектах во время работы из-за ограничения эффективного пространства, через
которое протекал газ, вследствие вибрации, без возможности избежать этого нежелательного ограничения во
время работы; либо в других случаях составляющие части, хотя и немногочисленные, не образовывали
простую конструкцию в собранном виде.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, позволяет избежать недостатков обоих
этих способов конструкции, а фильтрующие поверхности образованы продольным рядом простых одинаковых
единичных элементов.
Фильтрующее устройство согласно настоящему изобретению включает в себя множество гофрированных
перегородок, расположенных в шахматном порядке друг относительно друга, при этом одна боковая стенка
каждой перегородки перфорирована таким образом, что обрабатываемый газ или пар проходит через
перфорации и, ударяясь о другую боковую стенку перегородки, осаждает взвешенные частицы в желобе
перегородки. Эти перегородки могут быть собраны в раму, образуя единую конструкцию, при этом любое
необходимое количество рам может быть соединено вместе для образования полного комплекта
оборудования. Пластины могут иметь выступы на концах, сконструированные таким образом, чтобы
обеспечить их сборку в правильной последовательности. Также могут быть предусмотрены распорные
кольца, которые служат для удержания пластин в нужном положении и предотвращения вибрации.
Отражающие пластины могут иметь поперечное сечение, состоящее из последовательных треугольников,
трапеций, прямоугольников желаемой формы, или же могут быть выполнены в виде волн или других фигур,
переходящих друг в друга с острым или закругленным контуром, однако конкретная используемая форма не
является частью настоящего изобретения.
Таким образом, каждая из защитных пластин, выполненных описанным выше способом, состоит из одного
элемента простой конструкции и стандартного размера, с которым легко работать при сборке и демонтаже, а
также легко и быстро очищать.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будут более подробно описаны
некоторые его примеры со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди устройства, воплощающего в себе особенности настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение аппарата по линии А-В на рисунке 1; рисунок 3
представляет собой эрозионное сечение в большем масштабе части одной из перегородок, вставленных в
раму.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид части пластины для суэ; рисунки 5 и 6 — поперечные
сечения других участков перегородок.
Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2, через раму с
пятью пластинами, подобными показанным на рисунках 3 и 4; рисунок S представляет собой вид спереди в
меньшем масштабе, чем рисунок 7, показывающий две рамы, расположенные рядом.
При более подробном рассмотрении рисунков 1 и 2 прямоугольные рамы 9 изготовлены из листового металла
или другого легкого материала. В каждой раме 2 последовательно расположены несколько перегородок 3 в
направлении потока. Количество этих элементов зависит от требуемого эффекта и от условий эксплуатации.
В приведенных примерах предполагается, что в каждую раму вставлено пять таких элементов или пластин.
Форма пластин 3 показана в качестве примеров на рисунках 3–G. В пластинах, которые предпочтительно
изготовлены из листового металла, образованы каналы 7, которые попеременно открываются на
противоположных сторонах пластины.
Стенки каждого канала обозначены цифрами 5 и 6. Стенки 5 являются соприкасающимися поверхностями, а
стенки 6 образованы участками пластины, соединяющими поверхности 5. На пластине, показанной на
рисунках 3 и 1, каналы имеют приблизительно квадратное поперечное сечение, тогда как на рисунке 6 они
имеют трапециевидную форму, а на рисунке 6 они выполнены в треугольной форме.
Однако они могут иметь иные формы, чем изображенные на рисунке. 9 представляют собой отверстия
ограниченной эрозионной площади, которые предусмотрены через определенные интервалы в стенах 6, так
что обрабатываемая среда направляется потоками на поверхности 5.
Предпочтительно, эти отверстия должны быть выполнены в виде круглых прорезей; однако, они также могут
быть выполнены, например, в виде пазов. Однако расположение большого количества круглых отверстий
особенно выгодно в качестве простого способа благоприятного разделения тока.
На рисунке 7 показано расположение пластин, изображенных на рисунках 3 и 4, которое оказалось особенно
эффективным. Согласно этой схеме, пластины расположены на расстоянии друг от друга на несколько
отрезков и вставлены поперек общего направления потока, как показано стрелкой, так что пластины
находятся в шахматном порядке относительно друг друга. Разнесенные элементы помогают поддерживать
пластины и предотвращают чрезмерную вибрацию.
Два канала 7, расположенные друг напротив друга, образуют расширенные камеры, в которые
обрабатываемая среда может входить и выходить только через проходы с ограниченной площадью
поперечного сечения. Как показано стрелкой а, направление течения постоянно, отклоняясь от общего
направления потока, в то время как скорость течения постоянно изменяется, увеличиваясь при входе и
выходе из камер перед тем, как достичь ручейков. Таким образом, остаются «мертвые зоны», которые
способствуют отложению в плитке отделяемого материала. Предпочтительно располагать пластины таким
образом, чтобы каналы находились в горизонтальном положении. Такое расположение каналов особенно
выгодно, если пластины необходимо сбрызгивать увлажняющей жидкостью, чтобы частицы, подлежащие
разделению, удерживались более эффективно.
Рамки 2 и перегородки 3 предпочтительно изготавливаются стандартного размера, чтобы быть
взаимозаменяемыми, и рамки 2 могут, как показано на фиг. 1, 2 и 8, образовывать секционные блоки всей
конструкции и легко сниматься для очистки или других целей, а также заменяться другой рамкой, содержащей
новый комплект перегородок.
Однако пластины 3 могут быть установлены отдельно.
На рисунках 3, 4 и 7 один конец каждой пластины снабжен прямоугольными выступами 12 специального
профиля, которые, как показано на рисунке 7, обеспечивают правильную установку пластин в рамы, при этом
выступ 12 на одной пластине зацепляется за тот конец гнездовой пластины, который не имеет такого выступа.
В приведенном примере распорные элементы или соединительные детали размером 18 дюймов состоят из
колец, предпочтительно пружинных колец. Вместо изображенной на рисунке кольцевой формы плитки,
соединительные элементы могут, например, иметь многоугольную форму или быть выполнены в виде брусков
(не показаны). Также на рисунках 1, 2, 7 и 8 можно увидеть один из способов крепления торговых колец к
рамам; 14 представляет собой стержень, который служит для фиксации необходимого количества пластин в
раме с помощью удерживающего кольца 17, имеющего ту же форму и размер, что и распорные элементы 18.
Например, стержень может быть круглой формы, однако он может иметь любое желаемое поперечное
сечение. Предпочтительно, чтобы концы 15, 16 стержня имели меньший диаметр, чем остальная часть
стержня.
С помощью этих концов стержень вставляется в отверстия в противоположных стенках рамы. Для
использования в сочетании со стопорным стержнем стопорное кольцо 17 снабжено отверстиями, через
которые можно вставлять стержни 14. Соединение между стопорными кольцами и стержнями или крепление
колец к раме может осуществляться различными способами.
На чертежах показано только стопорное кольцо 17 со стержнем 14, которое лежит на последней пластине
каждой рамы, а также указаны только распорные элементы, расположенные между пластинами. Если
стержень 14 вставить в правое отверстие с одной стороны рамы, он войдет в зацепление с левым отверстием
в противоположной стенке, которое расположено таким образом, что принимается показанное на рисунке
наклонное положение. Таким образом, при необходимости концы стержней могут выступать в
соответствующие отверстия в стенках соседней рамы. Аппарат, созданный в соответствии с настоящим
изобретением, отличается низкой стоимостью изготовления и свойством легкости очистки. Отдельные
пластины аппарата при желании можно легко покрыть цинком, что представляет собой трудность в аппаратах
с большим количеством мелких наполнителей.
Кроме того, благодаря простоте очистки пластин, легко осуществляется извлечение частиц, отделившихся и
прилипших к пластинам, смешанным с увлажняющей жидкостью. Перегородки 3 I), каждая из которых состоит
из одного элемента простой спиральной конструкции, легко обрабатываются при сборке и демонтаже.
Проходы для отвода ила имеют одинаковый размер даже после длительного использования, в то время как
вибрация во время работы устройства не только безвредна, но, наоборот, приводит к разрыхлению
отделяющегося материала, и этот эффект усиливается по мере увеличения нагрузки на устройство.
Хотя изобретение относится к аппаратам для отделения взвешенных частиц от газов или паров, оно особенно
применимо для отделения или извлечения пыли, для отделения воды и масла от поверхности стали, для
конденсации пара и для аналогичных операций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 23, 1920. 16994 - 9. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 23, 7921, № 25,284/21.
Полный текст принят: Ма,'. 23, 1922.
Технические характеристики (tCte)IPLLE'TE, Усовершенствования в отношении электрических выключателей.
Мы, фирма led. SiPENGL.E FT HR.
Компания Ci-xEx, F'reilclh colnlpanty, расположенная по адресу: 21, rue Ganmbetta, Pontoise (Seine et Oise),
Франция, настоящим заявляет, что суть данного изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям типа Ill, у которых все рычаги управления и
контактный рычаг имеют свободные концы, прикрепленные к противоположным концам винтовой пружины,
благодаря чему, когда центральная линия пружины проходит точку опоры контактного рычага, последний
совершает колебание, чтобы зажечь или остановить все электрические цепи.
Целью настоящего изобретения является создание переключателя указанного типа, в котором используются
два контакта, предназначенные для замыкания одной цепи и размыкания другой.
Изобретение представляет собой переключатель первого описанного типа, в котором пружина предусмотрена
с каждой стороны рычага управления 2.5 и прикреплена к контактному рычагу, который включает в себя
перемычку с двумя контактами, расположенными на одной и той же стороне плоскости, содержащей блок
управления 3.0 и контактные рычаги. Неподвижные контактные клеммы также расположены на указанной
стороне плоскости и в таких положениях, что при замыкании одной цепи другая размыкается.
На чертежах в качестве примера показана одна из конструкций выключателя, где на фиг. 1 представлен
поперечный разрез вдоль линии rt-a' на фиг. 2), демонстрирующий одну из конструкций выключателя согласно
изобретению.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, при этом предполагается, что крышка из изоляционного материала или
металла снята. [Рис. 11-] Рис. U — это возвышение в диагональной области вдоль линии y-y на рис. 2.4a. На
чертеже показан барабанный механизм, в котором 1 — это рабочий рычаг, закрепленный в точке опоры 2, а G
— это контактный рычаг, закрепленный в точке опоры 7. nieili1er tj двойной, имеет мостик 5o pieve 61 ail(l)
изготовлен из вырезанного и штампованного металла с параллельными заклепками 8 aiid 9 и попеременно, в
зависимости от положения meibeYr 6, контактирует либо с клеммой 10, либо с клеммой 55 11. Эти клеммы
могут иметь либо поверхностный контакт, либо контакт в виде клещей, как показано на схеме.
Контактный рычаг t приводится в действие двумя пружинами 4, которые 60 прикреплены по одной с каждой
стороны нижнего конца 3 рабочего рычага 1, а противоположные концы соединены с контактным рычагом 6 в
точках крепления 5. 31Благодаря такому расположению деталей, колебание рычага 1 вокруг его точки опоры 2
под действием давления на ручку 12 с каждой стороны вертикальной плоскости, проходящей через точки
опоры 2 и 7, приводит к тому, что ножевой рычаг 8 соприкасается с клеммой 10 или ножевой рычаг 9
соприкасается с клеммой 11. Обе неподвижные клеммные детали 10 и 11 расположены с одной стороны
плоскости, содержащей точки опоры 2 и 7, между рабочим и контактирующим рычагами. 75 Горизонтальная
выпуклая часть 61, образующая мост, соединяющий две параллельные части 6 ножей 8, 9, при
Соседние файлы в папке патенты