Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1381
.pdf
конструкцию. Она состоит из трех частей 3, 4 и 5, которые вместе образуют гладкий конус, если пароход
движется с искусственной тягой, при этом вентилятор 1 расположен в самой узкой части этого конуса. Часть 4
дымохода приспособлена для опускания таким образом, чтобы она окружала часть 5, как показано на рис. 1.
При этом, при выключенном вентиляторе, газы теперь проходят через отверстие, называемое опусканием
части 4, в верхнюю часть конуса, и только самая мелкая часть газов должна пройти между лопастями
вентилятора и через ту часть поперечного сечения части 5, которая сужена этими лопастями. Если нижняя
часть дымоходного колпака слегка расширена, дымовым газам не придется преодолевать повышенное
сопротивление вплоть до самого узкого поперечного сечения части 3, если вентилятор встроен.
Кольцевая пластина 8 расположена на небольшом расстоянии ниже части 5 дымохода, при этом
направляющие лопатки 9 вентилятора расположены между этой пластиной 8 и нижним краем части 5.
Направляющие лопасти предпочтительно направлены или изогнуты таким образом, чтобы вращение
выходящего из вентилятора воздушного потока было полностью или частично подавлено. В трубчатой части 5
вентилятор 1 расположен таким образом, что он работает точно на самом узком участке или немного перед
ним. Принцип работы устройства следующий: если необходимо запустить вентилятор, приводимый в
движение, например, паровой турбиной или подобным устройством, то деталь 4 поднимается с помощью
рычага или подобного механизма. Вентилятор всасывает дымовые газы через направляющие лопатки и
направляет их сильным потоком в конически расширяющуюся часть 5, 4 и 3. Если вентилятор не
используется, часть 4 опускается, и дымовые газы могут напрямую поступать в часть 3 дымохода. В
дымоходе можно предусмотреть отверстие 11, которое можно закрыть дверью, чтобы облегчить установку и
снятие лопастей вентилятора, а также его очистку.
Новые дымоходы можно было строить таким образом, чтобы нижняя часть 3 имела коническую форму, а
наружная стенка 12 либо была утоплена, либо изготовлена из тонкого листового железа, при этом эта часть
располагалась в шахте дымовой трубы. В конструкции, показанной на рис. 2, вентилятор расположен в
трубчатой части 18, которая свободно выступает в нижнюю конически расширенную часть 3. Поворотные
заслонки 19 расположены таким образом, что в положении 19" они полностью перекрывают тягу дымовых
газов. Положение 19b предназначено для искусственной тяги, а если заслонки находятся в положении 19c, то
все поперечное сечение дымовой трубы свободно для обычной тяги. Если, не обращая внимания на
экономию, необходимо создать особенно сильную принудительную тягу, вентилятор можно запустить также в
положении 19c закрылков. Сильный поток дымовых газов, идущий от точки 18, засасывает дымовые газы по
пути, указанному стрелкой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194318A
[]
Усовершенствования, относящиеся к лампам накаливания или связанные с ними. Пьер Ле Гран, Париж,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованной электрической лампы накаливания,
обладающей свойством излучать благоухающие или очищающие ароматы за счет выделяемого ею тепла.
Известно, что в таких лампах накаливания используется устройство, в котором испаряющаяся жидкость
находится в кольцевом резервуаре, установленном на колбе лампы. Настоящее изобретение по существу
состоит в создании лампы накаливания, в конструкции которой заключен абсорбирующий материал,
пропитанный или подлежащий пропитке пахучей жидкостью, испаряющейся под воздействием тепла,
выделяемого лампой, причем такая лампа может использоваться в любом положении обычным способом в
качестве источника света.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что абсорбирующий материал, пропитываемый пахучей
жидкостью, содержится и удерживается в одном или нескольких углублениях, образованных в стеклянной
колбе лампы. В тех случаях, когда предусмотрено несколько углублений, наполнители из абсорбирующего
материала, находящиеся в углублениях, могут впитывать различные ароматические жидкости, так что
паровые, очищающие или дезинфицирующие вещества, образующиеся под действием тепла на жидкости,
которыми пропитаны различные абсорбирующие наполнители, будут смешиваться в парообразном состоянии
и, таким образом, более тесно перемешиваться, чем в жидком состоянии. В некоторых типах ламп, в
частности, в лампах большой мощности и газонаполненных лампах, в качестве абсорбирующего материала
может использоваться гипс или другое вещество, используемое для герметизации колпачка на горлышке
лампочки, которое пропитывается испаряемой жидкостью. В таких случаях колпак лампы может быть
выполнен с перфорациями, чтобы жидкость можно было наливать на штукатурку или другое абсорбирующее
вещество, а образующиеся пары могли выходить в атмосферу.
Далее будут описаны различные примеры данного изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из примеров, а Рисунок 2 — вид сбоку его
модификации. В примере, показанном на рисунке 1, лампочка а имеет одно или несколько углублений b,
содержащих пасту c, которая при достижении определенной температуры излучает ароматные, очищающие
или дезинфицирующие вещества. Эта паста может состоять, например, из порошка, такого как тальк или
любой другой подходящий абсорбирующий материал, тщательно смешанного с парфюмерной эссенцией.
Вместо пасты в углублении или углублениях может содержаться наполнитель из обычной ваты, асбестовой
ваты или другого абсорбирующего материала, например, гипсовой засыпки. Ароматизирующая, очищающая
или дезинфицирующая жидкость, которая должна испариться, наносится на абсорбирующий материал.
Углубления b предпочтительно слегка сужены с целью удержания абсорбирующего материала c,
содержащегося в углублении.
Для защиты пахучей пасты или наполнителя на лампочку может быть наклеена защитная поверхность,
проницаемая для источников излучения или перфорированная. В некоторых типах ламп, выделяющих много
тепла, например, в лампах с высокой мощностью освещения или газонаполненных лампах, в качестве
поглощающего материала может использоваться гипс или другое абсорбирующее вещество, применяемое
для крепления колпачка на горлышке лампочки, которое может быть пропитано испаряемой жидкостью. В
таких случаях колпак лампы может быть выполнен с перфорациями, как показано на рис. 2, для того чтобы
жидкость можно было наливать на абсорбирующий материал и чтобы образующиеся пары могли выходить в
атмосферу. Усовершенствованная лампа обладает следующими главными преимуществами: а) Испаряемая
жидкость удерживается абсорбирующим материалом, расположенным непосредственно на лампе, и
последнюю можно устанавливать и использовать в любом желаемом положении в любом осветительном
приборе или на нем без необходимости каких-либо модификаций последнего, с целью распространения
ароматизирующих, очищающих или дезинфицирующих излучений в атмосферу или в помещение. б)
Поместив усовершенствованную лампу, как обычную электрическую лампу, внутрь вазы, фарфоровой банки
или любого предмета искусства, последний немедленно превращается в устройство для распространения
аромата. в) Если усовершенствованная лампа имеет несколько углублений, можно составить любую
желаемую комбинацию ароматизирующих или очищающих паров, заливая различные жидкости в
абсорбирующие наполнители, содержащиеся в различных углублениях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194320A
[]
Статьи. Способ и устройство для производства прессованной древесины. Я, Герман Пфлеймер,
проживающий по адресу: Роберт Дицштрассе, 4, Дрезден-Лошвиц, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изделия из прессованной древесины обычно производятся
путем прессования древесины в сухом состоянии, при этом красители или пропиточные вещества вводятся в
древесину гидравлическим давлением после того, как поры открыты кипячением или пропариванием, и до
того, как древесина высушивается для прессования. Существуют также процессы, при которых древесина,
после того как волокна были нарезаны на короткие отрезки, многократно кипятится и сжимается, а затем
сушится под давлением. В случае с грифелями и подобными карандашами было предложено размягчать
древесную стержень кипячением, а после введения грифеля сушить карандаши в форме, которая
предотвращает их деформацию и может также сжиматься для прессования карандашей.
Целью настоящего изобретения является разработка процесса, позволяющего производить прессованные
изделия из древесины превосходного качества очень простым и недорогим способом. Изобретение
заключается в прессовании древесины в ее нормальном или влажном состоянии, выдавливании ее из
пресс-формы в жесткую оболочку, предназначенную для поддержания ее сжатой формы, и проведении
последующих процессов закалки, пропитки и сушки, пока древесина находится в оболочках. Поскольку в этом
процессе заготовки сразу же сжимаются до своей окончательной формы, а волокна остаются нетронутыми во
время последующей обработки, включающей закалку, пропитку и сушку, они смогут соединиться в ходе такой
обработки в идеально однородную структуру, не теряя эластичности и не вызывая последующих внутренних
напряжений. Изделиям достаточно пройти через пресс всего один раз, а последующая обработка значительно
упростится благодаря защите, обеспечиваемой прочными защитными оболочками.
Пропитку изделий можно проводить одновременно с сушкой наиболее эффективным способом. Древесину
можно обрабатывать паром и окрашивать обычным способом, с применением гидравлического давления или
без него, в зависимости от качества древесины, а также холодной или горячей обработкой в зависимости от
свойств красителя. Затем, пока древесина еще влажная, ее спрессовывают в желаемую форму и
выдавливают из формы в жесткую оболочку, предназначенную для удержания изделия в сжатом состоянии во
время затвердевания, пропитки и, наконец, сушки. Если древесина будет использоваться в своем
естественном цвете, то есть без окрашивания, то прессование является первым этапом процесса, если
только не будет целесообразно обработать древесину паром или пропитать ее перед прессованием. Излишки
красителя или пропиточного вещества будут удалены в процессе сжатия и могут быть собраны. Если
древесина свежая и содержит сладкий сок, его можно собрать для извлечения сахара. Обычный процесс
закалки и пропитки можно проводить после прессования, когда изделие находится внутри оболочки, которая
предназначена для доступа к торцам древесины.
Предпочтительно, закаливание осуществляется обработкой горячим влажным воздухом или перегретым
паром, что приводит к слиянию волокон, вероятно, в результате химической реакции, в единое однородное
целое, которое, как правило, оказывается водонепроницаемым даже без пропитки водоотталкивающими
веществами. При таком способе обработки куртка необходима, поскольку без нее материал вернется к своему
первоначальному размеру. Наконец, горячий воздух используется для из древесины. Это можно сделать при
значительном нагреве, поскольку оболочка предотвращает растрескивание изделия. В процессе
окончательной сушки изделие слегка сжимается, благодаря чему его можно легко снять с куртки, если оно не
отделится само по себе. Хотя сжатие изделий может осуществляться с помощью любого удобного механизма,
предпочтительно использовать устройство, показанное на прилагаемом чертеже. На рис. 1 представлен
продольный разрез устройства, показывающий положение элементов до хода сжатия, а на рис. 2 —
аналогичный вид, показывающий положение после завершения хода сжатия.
В данном случае древесина распиливается поперек волокон на диски 6, которые подаются на станок.
Последний, упираясь в концы волокон, проталкивает по одному диску внутрь конуса 1, узкий конец которого
соответствует форме и размеру конечного продукта. При прохождении через конус древесина сжимается им
под прямым углом к направлению волокон. В данном случае кожухи представляют собой жесткие кольца 7,
которые удерживаются во вращающемся дисковом держателе 4 таким образом, чтобы последний поочередно
устанавливал их в положение, позволяющее принимать сжатый блок из конуса 1 в момент его выброса
плунжером. Кольца по форме и размеру совпадают с узким концом конуса. За диском 4, напротив конуса,
расположена матрица 5, которая служит контр-опорой и позволяет плунжеру 2 вдавливать блоки в кольца.
Естественно, форма изделий может быть изменена путем изменения формы конуса и приемной оболочки, а
также исходных заготовок.
В то время как спрессованные изделия удерживаются оболочками 7, обе торцевые поверхности остаются
свободными, так что затвердевающая, пропитывающая и сушащая жидкость может проходить сквозь них в
направлении волокон. Данный процесс подходит для крупномасштабного производства таких изделий, как
пуговицы, электротехнические элементы и тому подобное, поскольку свойства древесины после обработки
очень похожи на свойства кости. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194321A
[]
Усовершенствования, касающиеся брызгозащитных щитков для транспортных средств. Гражданин,
проживающий по адресу: улица Фобур-дю-Темпль, 44, Париж, Сена, Франция, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение имеет в качестве своего подвида...»
мобильные транспортные средства, и в частности колеса с ободом, который не выступает за пределы шины.
Ранее было предложено оснастить брызговик кольцевой частью, предназначенной для крепления к ободу
колеса и выступающей за пределы шины, а также наклонной частью, выполненной заодно с кольцевой
частью, причем наклонная часть образует расширенное отверстие, которое отклоняется от внешней стороны
обода на небольшое расстояние от протектора шины. Также было высказано предположение о соединены
между собой наклонной частью, при этом внутренняя дисковая часть предназначена для крепления к спицам
колеса с помощью скоб.
Предложения резиновая прокладка, содержащая спиральную или другую «навитую пружину», крепится к
ободу колеса и закрывает приспособлен для того, чтобы «уступить дорогу» и «отойти в сторону» от
препятствия, а также вернуться в свое нормальное положение после того, как препятствие преодолено.
Согласно настоящему изобретению, одна из указанных частей, а именно внутренняя часть, изготовлена из
твердой резины и служит для крепления и фиксации брызговика на месте, а другая, или внешняя часть,
изготовлена из эластичной резины, свободно растянута по бокам шины и представляет собой Другая часть,
отличающаяся по своей природе от внешней, предназначена для опоры на внутреннюю периферию обода
и/или на спицы колеса, в то время как другая часть, которая является гибкой и свободной, расположена
параллельно плоскости колеса или слегка наклонена к этой плоскости снаружи шины и на достаточном
расстоянии от нее, чтобы образовать углубление для воды или грязи. Этот индийский каучук
Его внешняя часть приспособлена для подъема и поворота назад, когда колесо соприкасается с боковым
препятствием, например, бордюром тротуара, при этом внешняя податливая, свободная часть соединена с
ним. Изогнутая часть между двумя частями, выполняющая функцию шарнира для внешней части. Таким
образом, брызговик «проезжает» препятствие, обнажая шину, так что только обод будет соприкасаться с
асфальтом, а брызговик возвращается в исходное положение, «снаружи» шины, после преодоления
препятствия. Внутренняя жесткая часть резинового брызговика усилена прочным креплением. которая
образует внутренний край внутренней части деталь может быть жестко зафиксирована в нужном положении с
помощью круглого металлического внешнего элемента. защищено. В одном из вариантов конструкции
внутренняя часть резинового брызговика имеет плоскую поверхность, посредством которой он свободно
соприкасается с внутренней плоской поверхностью Жесткая внутренняя часть крыла крепится к ободу или
спицам любым подходящим способом, например, с помощью колец, образованных спиральными пружинами.
«из которых обмотки расположены очень близко друг к другу». Эти ошейники... зацеплены за изогнутые концы
стремян, проходящие через внутренний бортик крыла и под ним. Эти кольца также могут быть прикреплены к
петлям, закрепленным на «бортике» крыла, или же крыло может быть прикреплено к ободу с помощью
крючков, закрепленных на нем через определенные интервалы и охватывающих внутренний бортик крыла.
Крепление брызгозащитного щитка к ободу может также осуществляться с помощью винтов, входящих в
зацепление с ободом или спицами колеса, при этом головки винтов прижимаются к резиновому
брызгозащитному щитку через круглое кольцо или подобное приспособление. На внутренней поверхности
крыла и вблизи его свободного конца предпочтительно расположено круглое ребро заостренного поперечного
сечения, предпочтительно в форме шипа. Таким образом, грязь, переносимая ребром в водоотводящий
карман крыла, отклоняется вбок и, выпадая из кармана, выталкивается ребром на саму шину. Наконец, гибкая
часть крыла, вместо гладкой поверхности, может быть снабжена внешними ребрами из формованной
индийской резины, чтобы эта гибкая часть могла цепляться за препятствие или дорожное покрытие, облегчая
ее поворот для преодоления препятствия.
Для того чтобы изобретение стало понятнее, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
который иллюстрирует, но лишь в качестве примера, различные варианты конструкции. На рисунке 1
представлен вид, частично в вертикальном поперечном сечении, колеса с ободом, который не выступает за
пределы шины, и цельной шиной, снабженной крылом в соответствии с изобретением, а на рисунке 2
представлен соответствующий вид в проекции. На рисунках с 3 по 7 представлены аналогичные изображения,
показанные на рисунке 1, демонстрирующие другие способы крепления брызгозащитного щитка к внутренней
стороне невыступающего обода. На рисунке 8 показано, как новый брызговик устанавливается на колесо с
пневматической шиной. Как показано на фиг. 1 и 2, брызговик состоит из резинового кольца, изготовленного
методом литья подходящей формы, и состоит из двух частей: внутренней части a и внешней части d.
Внутренняя жесткая часть Свободная плоская часть b ободка, ее внутренний край образован кругом который
заключен в прочный, жесткий и
Это усилие обеспечивает жесткость внутренней части a резинового брызговика; этот бортик a прижимается к
спицам 11 колеса в точке их выхода из обода. Защитный кожух соединен изогнутой частью c с внешней
частью d, которая снаружи охватывает шину e колеса на расстоянии, достаточном для образования кармана
для воды или грязи. Эта свободная и податливая поверхность d образует собственно крыло и простирается
параллельно общей плоскости колеса, предпочтительно слегка наклоненная к этой плоскости. Резиновый
брызговик крепится к колесу следующим образом: Воротники f, образованные витыми пружинами с очень
тугой намоткой, окружают спицы b колеса и прикреплены их концами к крюкам f (рис. 2), которые заканчивают
ветви стремян f, расположенные с двух сторон каждой спицы и проходящие через сетку под бортиком a.
Резиновое кольцо a d имеет в своей плоской части a диаметр, практически соответствующий внутреннему
диаметру колеса в точке b, которая служит опорной поверхностью для кольца a, и, поскольку последнее
надежно прикреплено к колесу с внутренней стороны обода, оно вращается вместе с ним.
В этих условиях, когда колесо транспортного средства вступает в боковой контакт с препятствием, таким как,
например, бордюр тротуара (рис. 1), свободная внешняя часть d брызговика поднимается (см. положение
пунктирной линией) и обнажает шину e, при этом только обод b будет соприкасаться с бордюром g тротуара.
Когда колесо минует препятствие, экран d., благодаря своей эластичности, возвращается в исходное
положение и форму (см. рис. 1, положение, обозначенное сплошными линиями). В модификации, показанной
на рис. 3, шарик а резинового кольца сжимается. Бусинка проходит сквозь резину, но в целом конструкция та
же, что и раньше. На рисунке 4 резиновое кольцо фиксируется на внутренней части обода b с помощью
крючков h, которые крепятся винтами 7) к ободу и проходят над верхней частью борта a грязезащитного
щитка. Как показано на рис. 3 и 4, свободная внешняя часть d брызговика может быть Непрерывная или нет,
формируется в процессе формования на внешней поверхности крыла для облегчения его откидывания назад
при проезде препятствия.
В модификациях, показанных на рис. 5, 6 и 7, предполагается, что жесткая внутренняя часть а резинового
кольца крепится к деревянному ободу b или к деревянным спицам b с помощью винтов i. В данном случае
резиновое кольцо а снабжено не собственно бусиной а, а цельной частью, усиленной внутренним круглым
кольцом i, обтянутым тканью. В конструктивных вариантах, показанных на рисунках 5 и 6, резиновое кольцо а
крепится к деревянному ободу b, который уже, чем металлический обод b, поддерживающий шину; тогда как в
варианте, показанном на рисунке 7, крыло крепится непосредственно В данном случае деревянный ободок b
имеет ту же ширину, что и металлический ободок b. Следует понимать, что эти различные способы крепления
крыла, являющегося предметом изобретения, приведены лишь в качестве примера, и могут быть
адаптированы многие другие. Как известно, кольцевой экран Между деталью cl и шиной e обода образуется
углубление для воды и грязи. Для предотвращения или в большей или меньшей степени уменьшения
радиальных выступов, то есть выступов воды и грязи в плоскости вращения колеса, резиновый экран d
заканчивается в точке d скошенной частью, которая облегчает его проникновение в грязь, и снабжен рядом с
этой скошенной частью внутренним круглым ребром d, имеющим форму шипа.
Грязь, которую вращение колеса заносит в грязевой карман, следует за стрелкой, указывающей вверх, и,
отклоняясь вбок, падает, как показано стрелкой, указывающей вниз. Вместо пружинных зажимов можно
использовать нерастягивающиеся стремена для удержания и фиксации брызгозащитного щитка к внутренней
стороне обода. Новый брызговик также можно установить на диски с пневматической шиной, как показано на
рис. 8. Наконец, новый брызговик, особенно в виде, показанном на рис. 1-3, имеет то преимущество, что его
можно устанавливать в том виде, в котором он... Колесо, обод которого не выступает за пределы шины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194322A
[]
Усовершенствование трубчатых рам для тафтингового ткачества.
Мы, компания SHAWMUT ENGINEERING COMPANY, корпорация штата Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, расположенная по адресу: 24, Milk Street, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
правопреемник Эдгара Фэя Хэтэуэя, проживающего в Уэлсли, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к трубчатым рамам, используемым для подачи ворсовых нитей при ткачестве
ковров Аксминстер или других подобных ворсовых тканей, и предназначено для устранения некоторых
практических недостатков, присущих конструкциям, ранее использовавшимся в данной области техники. Как
известно специалистам в этой области, трубчатые рамы, как правило, представляют собой продольную
несущую конструкцию, образующую опору, с помощью которой ряд отдельных трубчатых элементов,
выступающих в качестве направляющих для контроля и подачи пряжи между нитями основы и катушкой
подачи пряжи, поддерживаются и удерживаются в правильном взаимодействии.
На трубчатых рамах размещается ряд пучковых нитей, каждая катушка содержит нити различных цветов в
заранее определенном порядке или расположении. Каждая трубчатая рама обычно перемещается в машину с
помощью пары зубчатых цепей, которые служат для перемещения отдельной трубчатой рамы в нужное
положение для выполнения операции подачи ряда пучковых трубок между нитями основы. Поскольку для
успешной работы крайне важно, чтобы отдельные трубки были не только точно и равномерно расположены
на несущей конструкции, но и чтобы вся трубчатая рама в целом перемещалась в положение,
обеспечивающее подачу пряжи с абсолютной точностью и равномерностью, позволяя пучковым трубкам
проходить между соответствующими нитями основы, очевидно, что любая конструкция, допускающая
изменение положения последовательных трубчатых рам или последовательных движений подачи одной и той
же трубчатой рамы в продольном направлении, как правило, ухудшает точность и надежность механизма. В
ранее существовавшей конструкции средства для подвешивания трубчатой рамы к цепному держателю или
конвейеру включали два приблизительно вертикальных металлических рычага, один из которых был
приспособлен для откидывания в сторону от другого, чтобы позволить вставить подвесной рычаг или
кронштейн в несущее звено конвейера, при этом обычно служа для удержания кронштейна в рабочем
зацеплении с опорным звеном или элементом посредством крюкового зацепления, как показано в британском
патенте № 980 от 1893 года.
Однако на практике эти гибкие поддерживающие или позиционирующие рычаги легко изгибаются или
смещаются, что приводит к достаточному продольному смещению положения трубчатой рамы,
препятствующему правильной подаче пучковых нитей между соответствующими нитями основы. Это
потребовало тщательной и кропотливой регулировки или перенастройки рычагов подвески и создало
значительные практические трудности в эксплуатации трубчатой рамы. Настоящее изобретение
преодолевает эту трудность, предлагая конструкцию, в которой два взаимодействующих подвесных элемента
на каждом конце трубчатой рамы сделаны жесткими или негибкими, причем между ними предусмотрен
шарнирный механизм, а также устройство, обеспечивающее упругое натяжение, для упругого удержания этих
двух жестких подвесных элементов на каждом конце трубчатой рамы в рабочем положении, чтобы надежно
крепить трубчатую раму к ее несущей конструкции таким образом, чтобы трубчатая рама могла быстро
крепиться к несущей конструкции и отсоединяться от нее, и одновременно предотвращая любое продольное
смещение трубчатой рамы из-за деформации или изгиба подвесных элементов.
Для обеспечения дополнительной жесткости, необходимой для правильного выравнивания или
позиционирования устройства при подаче в рабочее положение для подачи пучков нитей основы или при
возврате на несущие цепи, жесткий рычаг, поддерживающий катушку и являющийся одним из элементов
каждого подвесного кронштейна, снабжен на своей внутренней поверхности крепежным выступом или
элементом, который обеспечивает зацепление с внутренней стороной полого конца несущего элемента. с
этим связано. На прилагаемых чертежах я изобразил простую и удобную конструкцию, воплощающую
принципы данного изобретения, на которой на фиг. 1 показан вид сверху одного конца трубчатой рамы в
горизонтальном положении. На рисунке 2 представлен вид с торца конструкции, показанной на рисунке 1. На
рисунке 3 представлен детальный вид, демонстрирующий один из элементов подвески, отсоединенный от
других частей. В практическом применении изобретения в соответствии с формой, изображенной на
чертежах, основной продольный несущий стержень а выполнен в виде полого или трубчатого элемента
приблизительно прямоугольного сечения.
С нижней стороны закреплен позиционирующий и опорный элемент a, представляющий собой, по существу,
уголок, выступающая часть которого является продолжением внешней поверхности несущей балки и
заканчивается смещенным или угловым фланцем a, который снабжен размеры и расстояние между
элементами рассчитаны на прием узких передних или выходных концов отдельных трубчатых элементов b.
Задние или входные концы трубчатых элементов, в которые вставляются или нанизываются
соответствующие пучковые нити с катушки m, имеют свои нижние или задние поверхности, находящиеся в
плоском контакте с внешней поверхностью несущей планки a, и продолжение этой поверхности, образованное
выступающим стержнем. Под руководством специалистов в данной области, передовые, или, в данном
случае, подающие концы отдельных трубок сужаются по ширине, как показано на рисунке bl, чтобы каждая
подающая трубка могла проходить между соседними нитями основы с целью подачи пучковой пряжи между
ними. Эта уменьшенная часть каждой трубки плотно прилегает к соответствующему пазу в выступе или
фланце a, в то время как верхний или задний конец трубки надежно зажимается к несущей планке a с
помощью любого подходящего соединения, такого как съемная зажимная планка с пазами или выемками a.
Как видно, выступающая и распорная опора образует продолжение поверхности несущей балки, к которой
прижимаются плоские задняя или нижняя стороны трубок, и, таким образом, представляет собой
материальное дополнение к опорной поверхности, к которой прижимаются отдельные трубки для опоры, и
таким образом повышает жесткость и прочность соединения трубок. Опорный рычаг катушки, который
образует Кронштейн или концевой подвес c, имеющий выступающий выступ c формы, в данном случае
прямоугольной, для плотного прилегания к внутренней части трубчатой несущей планки a. В выступе имеются
резьбовые отверстия с противоположных сторон для крепежных винтов, которые проходят через
выравнивающие перфорации в боковых стенках трубы, обеспечивая абсолютную жесткость и прочность
фиксации кронштейна на несущей балке. Кронштейн c снабжен дополнительным выступом c5, имеющим
центральное поперечное отверстие в точке c6, для обеспечения подшипника для цапфы вращающейся
катушки пряжи m. За пределами этой шейки кронштейн ненадолго выдвигается наружу, а затем продвигается
вперед, достигая клиновидной точки c7, чтобы облегчить его вход в звено несущей цепи вне плоскости конца
несущей планки: смещенная часть кронштейна, как показано на c8, имеет прорезь для направляющей или
фиксатора для взаимодействующего крюка или подвесного элемента d, который также достаточно жесткий,
чтобы избежать изгиба под воздействием эксплуатационных нагрузок, и имеет на своем верхнем конце крюк
d4, зацепляющийся со звеном.
Жесткий или практически жесткий крюк d предусмотрен в своей конструкции. приспособлен для прохождения
в углубление, образованное в кронштейне c, в котором он шарнирно закреплен на поворотном штифте d. В
углублении c9 на внешней поверхности кронштейна установлена пружина сжатия подходящего размера и
натяжения, которая удерживает крючок d в обычном положении, прижатым к выступающей части c7
кронштейна c. Такая конструкция позволяет в данном случае разъединять элементы подвески за счет
движения крюка d против натяжения его пружины, что позволяет вставить верхний конец кронштейна c в
опорное звено. При этом крюк предпочтительно имеет скошенный верхний конец, так что простого давления
вверх на звено несущей цепи, которое показано пунктирными линиями на рисунке 1, достаточно для открытия
крюка, который автоматически закрывается пружиной d, когда элементы подвески проходят достаточное
расстояние за верхний край звена.
Жесткость деталей, составляющих конструкцию подвески, полностью исключает их продольное смещение
или деформацию трубчатой рамы, что было характерно для ранее использовавшихся пружинных
металлических элементов подвески. Поскольку эти элементы подвески сами по себе являются гибкими или
негибкими, при обычных эксплуатационных нагрузках они не способны вызвать продольное смещение
трубчатой рамы из правильного рабочего положения. Жесткий многоугольный выступ c, плотно входящий в
конец трубчатой несущей балки, обеспечивает дополнительную жесткость, предотвращая смещение, а
длинная опорная поверхность, обеспечиваемая удлинительным опорным элементом a, обеспечивает
дополнительную защиту от смещения трубчатых элементов при их оперативной сборке на несущей
конструкции. Рассмотрев описанные выше особенности конструкции, можно увидеть, что для переноса
направляющих трубок для пряжи и катушки с пряжей предусмотрена очень жесткая или прочная опорная
рама, которая подвержена минимальной деформации под воздействием нагрузок при фактической
эксплуатации, обеспечивая тем самым правильное положение всей рамы, а также направляющих трубок,
которые надежно, но съемно удерживаются на несущей планке, предотвращая случайное смещение трубок в
поперечном или продольном направлении, поскольку фланец или выступ надежно поддерживает их передние
концы, в то время как их задние или входные концы надежно удерживаются от бокового или заднего
перемещения съемной зажимной планкой с выемками.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194323A
[]
Усовершенствование трубчатых рам для тафтингового ткачества.
Мы, компания SHAWMUT ENGINEERING COMPANY, корпорация штата Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, расположенная по адресу: 24, Milk Street, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Уолтера Биксби, расположенного по адресу: 142, Norwell Street, Дорчестер, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение предназначено для преодоления определенных трудностей,
которые обычно возникают при использовании трубчатых рам в ткацких станках для ткачества ковров или
других ворсовых тканей, в которых пучки пряжи автоматически вставляются между элементами основы и утка
ткани во время ткачества. Как известно, отдельные пучки пряжи, образующие полые направляющие или иглы
для вставки отдельных пучков пряжи между элементами основы, должны быть идеально выровнены и
находиться в правильном положении, и при этом должны обеспечивать быстрое и удобное снятие и замену
любой поврежденной трубки, поскольку ткацкий станок должен простаивать до тех пор, пока погнутая или
сломанная трубка не будет заменена на целую.
Исходя из требований конкретного случая, эти трубки должны быть изготовлены из легкого тонкого материала
и при этом должны быть надежно зафиксированы, чтобы предотвратить случайное смещение. Ненадежные и
неэффективные методы крепления трубок к несущим балкам, а также аналогичные дефекты в конструкции
самих несущих балок приводят к значительным потерям времени и большим трудностям. Настоящее
изобретение решает проблему, предлагая простое и надежное средство для крепления и удержания
отдельных трубок в идеальном параллельном положении, предотвращающее случайное смещение, при этом
любая трубка может быть мгновенно снята, а на ее место установлена новая без существенной потери
времени. Эти и другие особенности изобретения будут подробно описаны в следующем описании и
определены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. На прилагаемых
чертежах я изобразил некоторые из предпочтительных вариантов компоновки и конструкций, воплощающих
принципы данного изобретения, в которых: на рисунке 1 показан вид сверху на полную трубчатую раму и
катушку для намотки пучка нитей, средняя часть которой отсоединена.
На рисунке 2 представлен перспективный вид торцевой части данного изделия. На рисунке 3 представлен
детальный поперечный разрез одного из концов несущей балки. На рисунке 4 представлен поперечный
Соседние файлы в папке патенты