Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1381
.pdf
В связи с описанием рисунка 7 следует понимать, что для каждой позиции индексной точки имеется один из
этих магнитов 64, а для удобства на схеме 130
[0045]
4
[0046]
194,306
[0047]
На рисунке 9 реле 63, управляющие соответствующими магнитами 64, пронумерованы индивидуально в
соответствии с положениями индексных точек tEe, при этом 5 магнитов tEe адаптированы для работы.
Схема работы реле 63 будет подробно описана далее.
От магнитов 64 (4—5—6—7—8—9 позиций индексных точек) ток протекает по общей линии 65, 10 через
кулачковое контактное устройство 66, функция которого заключается в размыкании цепи после того, как все
вышеупомянутые индексные точки пройдут контрольную точку.
От контактного устройства кулачка цепь tEe проходит по проводу 15 к реле 67, а затем обратно по проводу 34
на другую сторону линии.
Также от магнитов 64 (положения R—X—0—1—2—3) ток протекает по общему проводу 65a к реле 67 и
обратно по проводу 34 на другую сторону линии. Схема реле 63 состоит из двух секций, одна из которых
имеет общую линию 68, а другая — общую линию 69. Линия 68 доходит до контактной точки 25 реле 70, а
линия 69 доходит до клеммы 53 реле 54. Когда реле с маркировкой 6 из серии 63 находится под напряжением,
реле 67 также находится под напряжением и остается под напряжением. Реле TEe 30 67 притягивает свой
якорь и замыкает цепь, схема которой выглядит следующим образом: от клеммы 53 через провод 71,
комбинация кулачковых контактов 72, теперь замкнутая, обратно через провод 73, провод 74, якорь реле 67,
теперь замкнутый 35, реле 7-0, провод 71a, магниты реле 75 и 76 на другую сторону линии. При подаче
напряжения реле 70 притягивает свой якорь и замыкает цепь, вызывая короткое замыкание провода 74.
Схема 40, прослеживаемая через реле 70, 75 и 76, представляет собой управляющую схему, косвенно
используемую для управления общим счетчиком карт и общим счетчиком перфокарт, упомянутыми ранее.
После того, как этот контрольный сигнал 45 будет зафиксирован один раз за цикл работы карты, контакт
кулачка 72 размыкает цепь через провод 71. При подаче напряжения реле 76 размыкает цепь, которая
используется для управления звонком 77 и сигналом остановки 50 машины, когда карта без перфорации Eole
в колонне под управляющей щеткой проходит мимо последней. Данная операция будет описана далее.
[0048]
Включение реле 75 и 55, притяжение его якоря устанавливает управляющую цепь для счетчика 25,
подсчитывающего количество карточек, пробитых любым способом в используемой управляющей колонке, по
следующей схеме: от точки 53 (50) сквозной провод 71, контактное устройство 78, теперь на мгновение
замкнутое, провод 79, управляющий магнит счетчика пробитых карточек 82, провод 81, якорь реле 75, теперь
замкнутый, управляющий магнит счетчика общего количества карточек 65 80, и обратно на другую сторону
линии.
Вышеописанная схема, посредством подачи энергии на магниты 82 и 80, управляет ступенчатым или
поступательным движением счетчика перфорированных карт 25 и счетчика общего количества карт 26
способом, описанным ранее (7).
[0049]
Если пустая карта пройдет под управляющей щеткой 39, реле 63 и 67 не будут активированы.
Следовательно, реле 70, 75 или 76 не будут включены, и когда кулачковые контактные устройства 78
замыкаются, устанавливается следующая цепь: от клеммы 53 по прямому проводу 71, кулачковому
контактному устройству 78, проводу 79, реле 83, якорю реле 76, выключателю 84 и обратно к правой стороне
линии. Если переключатель 84 перевести в показанное положение полной строки, перфокарты
подсчитываются на обоих счетчиках 25 и 26, управляемых соответственно магнитами 82, 86 и 80, а пустые
карты не подсчитываются вообще. Схема цепи через магниты 80 и 82 выглядит следующим образом: от
провода 34 через обмотку 80, якорь 75, теперь замкнутый, поскольку его магнит 9Q находится под
напряжением, обмотка 82, провод 79, кулачковые контакты 78, провод 71, точка 53, контакты 52 на другую
сторону линии. Если проходит карта без отверстия в считываемом столбце, магнит 75 не активируется, и
вышеуказанная цепь остается незавершенной, и ни один из магнитов 80 и 82 не может быть активирован.
[0050]
Если же переключатель установлен в положение, обозначенное пунктирной линией, то магнит 100 80 будет
активироваться при прохождении каждой пустой карты, а также каждой перфокарты.
Это можно объяснить тем, что для активации магнита 82 ток должен протекать через 105: якорь реле 75.
[0051]
Если реле 75 не находится под напряжением, ток, протекающий от выключателя 84 через ответвление 75a, не
может пройти через этот якорь к магниту 82 по проводу 81.
Следовательно, единственным путем для тока к линии будет прохождение через магнит 80.
[0052]
Когда на транзистор 83 подается напряжение при прохождении пустых карт, его якорь притягивается,
независимо от положения переключателя 84, замыкая цепь, схема которой выглядит следующим образом: от
источника через провод 33, стоп-ключ
[0053]
42, контакт стартового ключа 41, через провод
[0054]
86,
через контактную точку и якорь 120 реле 83, через реле 87 и обратно через реле 45 на другую сторону линии.
При включении реле 87 устанавливается обычная цепь блокировки, и ток продолжает протекать через реле 45
после того, как реле 83 125 обесточивается.
Когда реле 45 находится под напряжением, его якорь оттягивается от контакта, размыкая одну из цепей
удержания главного реле двигателя.
[0055]
43, Впоследствии, после открытия 130-го
[0056]
194,306
[0057]
5
[0058]
Контактное устройство кулачка 47 прерывает оставшуюся цепь удержания для главного реле двигателя 43, в
результате чего двигатель и управляемое им устройство подачи и подсчета карт останавливаются.
Удерживающая цепь реле 87 также замыкает цепь через звонок 77 обратно на линию и поддерживает
непрерывный звонок до тех пор, пока не будет нажата кнопка аварийной остановки 10 42.
Нажатие этой клавиши прекращает звонок и разрывает цепь удержания через реле 87.
[0059]
Как объяснялось ранее, выбор 15 столбца, в котором должен производиться подсчет, обеспечивается
перемещением положения кисти 39.
В некоторых случаях может быть целесообразно не учитывать отверстия выше определенного положения в
20-балльной индексной шкале.
Например, может возникнуть необходимость не учитывать карточки для передачи мяча, имеющие отверстия с
номерами 1, 2 и 3.
Этот результат может быть достигнут путем открытия соответствующих переключателей 1, 2 и 3 25 61. Если,
например, три верхние точки индекса не учитывать, то первые три переключателя слева на схеме (61)
открыты, а остальные закрыты. Если же, с другой стороны, нижние 30 позиций не учитываются, то первые три
переключателя замкнуты, а остальные девять разомкнуты. При желании можно выбрать любую комбинацию
этих переключателей, что позволит исключить подсчет любой из 35 конкретных позиций индексной точки. В
конструкции машины переключатели 61 предпочтительно выполнены в виде навесных переключателей, ■ и
один из них показан на рисунке 2.
[0060]
40
Для сброса счетчиков до нуля предусмотрена ручка 90 (см. рисунки 1 и 6). Эта рукоятка установлена на валу
91, который приводит в движение все сбрасывающие колеса 93, вращающие счетчики 24 и 25, чтобы
одновременно обнулить их все 45 при вращении рукоятки. Один поворот рукоятки на 90 градусов дважды
сбрасывает счетчики, обеспечивая точность.
[0061]
Счетчик ptmched-card 25 сбрасывается одновременно со счетчиками 24, а общий счетчик карт 26 может быть
сброшен одновременно со сбросом счетчиков 24 и 25, а может и нет.
Для управления тем, следует ли сбрасывать счетчик 26 или позволить ему продолжать накапливать значения,
предусмотрен рычаг 95 (рис. 6), который качает вал 96 (рис. 4). На этом валу установлен кулачковый блок 97,
который в показанном положении удерживает пластину с буртиком 98, шарнирно закрепленную на валу 91a в
его верхнем положении. «При таком расположении деталей зубчатое колесо 99, вращающееся на шпильке,
вклепанной в пластину 98, находится в зацеплении с одним из возвратно-поступательных колес 92 и этим
зубчатым колесом 65 99 через промежуточное зубчатое колесо».
[0062]
100
Свободное положение на валу 91a сбросит счетчик 26 до нуля. Если же рычаг 95 перевести в нижнее или
«накопительное» положение, то кулачковый блок 97 повернется по часовой стрелке, что позволит пластине 98
опуститься вниз под действием пружины 101 и разъединить колеса 99 и 92. В этих условиях счетчик не будет
сброшен. Для предотвращения выключения передачи в неподходящее время и обеспечения ее правильной
синхронизации предусмотрена блокировка остановки типа «Женева». Это устройство состоит из диска 102,
имеющего дугообразный паз 103, который крепится к валу 91. Этот диск 80 взаимодействует с фиксирующим
кольцом 104, которое крепится к валу 96, который, как уже объяснялось, качается рукояткой 95. Эти
устройства предотвращают отключение устройств сброса счетчика 85 26 в неподходящее время. Для
предотвращения повторной операции сброса предусмотрена защелка 105, которая взаимодействует с
соответствующим штифтом, расположенным на рукоятке 90.
[0063]
Из вышеизложенного следует, что счетчики 24 могут использоваться для подсчета одного проходящего
билета на каждую перфорацию в точке индекса.
Для каждого типа перфорации в заданном столбце карты имеется один счетчик 24. Путем регулировки щетки
39 (95) можно выбрать нужный столбец. Счетчик 25 используется только для подсчета всех прошедших
перфокарт. Этот счетчик сбрасывается одновременно со сбросом 100 счетчиков 24. С другой стороны,
счетчик 26 используется для подсчета всех перфокарт, независимо от того, были ли они перфорированы или
нет, а устройства сброса устроены таким образом, что этот счетчик может быть сброшен в конце обработки
группы перфокарт или может продолжать накапливать общее количество перфокарт следующей группы.
Переключатель 84 используется для управления работой противомагнитов 82 и 80. Если переключатель 110
находится в положении, показанном на схеме на рисунке 9, перфокарты подсчитываются обоими счетчиками
25 и 26 (реле 75 обеспечивает, чтобы ни один из них не срабатывал от пустой карты), а пустые карты,
следовательно, не учитываются вообще. Если же переключатель установлен в положение, обозначенное
пунктирной линией, то магнит 80 будет пропускать ток через цепь 75a при прохождении чистых карт, и,
следовательно, счетчик 120 26 будет подсчитывать все карты, как перфорированные, так и чистые.
[0064]
Сигнал в виде звонка 77 автоматически включается при прохождении пустой карты и остается активным до
тех пор, пока не будет нажата кнопка аварийной остановки 42, которая прерывает цепь звонка, после чего
машина останавливается под действием реле 45 и контактов 47. 130
[0065]
104,300
[0066]
После того, как последняя перфокарта проходит через аппарат и больше карт не поступает, рычаг
перфокарты 50 размыкает контакты 52, тем самым размыкая цепь реле 54 и 56.
В свою очередь, контакты якоря реле 56 размыкают первую цепь удержания двигателя 17, а затем контакты
кулачка 47 размыкают вторую или последнюю цепь удержания двигателя 17 10, и машина автоматически
остановится, но не в каком-либо фиксированном положении, поскольку на этой машине нет сцепления или
положения остановки.
[0067]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —-
[0068]
1. Счетная машина для подсчета перфорированных регистрационных карточек в соответствии с
расположением перфораций, включающая в себя множество счетчиков, число которых равно числу
индексных точек в столбце индексных точек на карточке, причем каждая соответствует одной индексной точке
в таком столбце, средства считывания карточек (например, щетка 39 и планка 38), сконструированные и
расположенные таким образом, чтобы считывать регистрационные карточки во время их движения и
регулироваться для считывания любого желаемого отдельного столбца на регистрационных карточках,
оперативное соединение между указанными средствами считывания карточек и счетчиками, и средства
(например, управляемые по времени контакты 35, такие как 62), работающие синхронно с прохождением
карточек через машину, благодаря чему каждый счетчик устанавливается в оперативное соединение со
средствами считывания только в тот момент, когда индексная точка, соответствующая указанному счетчику,
проходит через средства считывания.
[0069]
2. Карточносчетная машина, как описано в пункте 1, снабженная средствами (например, переключателями 61)
для выполнения
[0070]
45 Любой из счетчиков может быть неисправен по желанию.
[0071]
3. Автомат для подсчета карт, как описано в пункте 1 или в пункте 2, включающий также счетчик (например,
25), предназначенный для подсчета общего количества всех карт.
[0072]
5q карточек с перфорацией в считываемом столбце и счетчик (26), который может использоваться для
подсчета всех карточек, независимо от того, имеют ли они перфорацию в этом столбце или нет.
[0073]
4. В счетной машине, как описано в пункте 55 п. 3, и включающей электрические средства считывания карт,
средства выбора, управляемые схемой считывания карт, для предотвращения срабатывания счетчика всех
перфорированных карт, когда пустые карты проходят через позицию считывания, причем указанные средства
выбора включают, например, реле, такое как 67, в схеме считывания карт, предназначенное для замыкания
управляющей цепи, такой как 71a, содержащей реле, такое как 75, которое управляет рабочей цепью 65 для
счетчика всех перфорированных карт только тогда, когда цепь считывания карт замкнута.
[0074]
5. Счетчик карт, как описано в пунктах 3 и 4, в котором средство 70 (например, магнит 80) для управления
счетчиком карт управляется схемой (например, 71, 75a), на которую подается ток каждый раз, когда проходит
какая-либо карта, например, с помощью управляемого временем переключателя 75, такого как 78, благодаря
чему указанный счетчик срабатывает как при прохождении чистых карт в считывающее положение, так и при
прохождении перфокарт.
[0075]
6. Автомат для подсчета карт, как описано в пункте 5, снабжен средствами (например, переключателем 84 в
цепи).
[0076]
7if) для произвольного перевода средств управления счетчиком суммарных карт под контроль средств
выбора, описанных в пункте 85 пункта 4, и отключения их от цепи управления по времени, в результате чего
указанный счетчик больше не считает пустые карты.
[0077]
7. Машина для подсчета карт, как описано в любом из предыдущих пунктов, снабженная средствами
(например, реле 83 и 87), управляемыми схемой считывания карт, которые замыкают цепь для управления
звонком или другим сигналом и поддерживают его работу, когда пустая карта проходит через считывающее
устройство, и средствами (например, переключателем 42) для остановки указанного сигнала по желанию.
[0078]
8. Счетная машина, как описано в пункте 7, снабженная средствами 100 (например, реле 45, 87 и проводом
86), благодаря которым замыкание цепи для управления указанным звонком или другим сигналом
автоматически приводит к остановке машины. 105
[0079]
9. Карточно-счетная машина, как описано в пункте 3, снабжена средством сброса, общим для всех счетчиков
отдельных индексных точек и для счетчика всех перфокарт. 110
[0080]
10. Карточносчетная машина, как описано в пунктах 3 и 9, снабженная средствами (например, муфтой,
управляемой по желанию, как показано на рисунках 4 и 9).
[0081]
5) для определения того, следует ли сбрасывать общий счетчик карт Ur одновременно с другими счетчиками,
с целью, описанной выше.
[0082]
11. Счетная машина для учета карточек, в основном, описана со ссылкой на чертежи (номер 120).
[0083]
Дата: 2 марта 1923 года.
[0084]
БОУЛТ, "УЭЙД И ТЕННАЙСТ",
[0085]
111/112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.G. 1,
[0086]
Сертифицированные патентные поверенные. 125
[0087]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Maleomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194307A
[]
Материалы.
Мы, компания PRODUITS METALLURGIQUES, Improvements in Machines for Moulding and Stamping Plastic
S.A.R.L., Сен-Пьер, Нижний Рейн, Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машинам для
формования и штамповки пластмассовых материалов, в которых пластмассовые материалы штампуются в
двухкомпонентных формах с помощью ручных плунжеров, а отформованные изделия выгружаются вниз за
счет движения формы вверх относительно плунжеров, и имеет своей целью улучшение конструкции таких
машин и повышение их эффективности. Согласно настоящему изобретению, верхняя часть пресс-формы,
снабженная направляющими выступами, расположенными между двумя боковыми угловыми железными
опорами, имеет сходящиеся вниз внутренние стенки и подпружиненную опорную плиту, способную
перемещаться в горизонтальной плоскости и фиксироваться в закрытом положении, при этом опорная плита
снабжена средствами для ее извлечения из подвижной части пресс-формы, чтобы предотвратить
повреждение готового формованного изделия.
Верхняя часть формы поднимается известным способом с целью извлечения готовых формованных блоков из
формы — с помощью педального механизма. Подъем осуществляется поэтапно с помощью рычага,
приводимого в действие педальным механизмом, при этом направляющие выступы на верхней части формы
предназначены для опоры на выступы, предусмотренные на двух рычагах освобождения, оба конца которых
повернуты внутрь. Рычаги разблокировки освобождаются, когда направляющие выступы на детали
пресс-формы воздействуют на загнутые верхние концы этих рычагов, и возвращаются в исходное положение,
когда деталь пресс-формы возвращается в нормальное положение. На прилагаемых чертежах показан один
из вариантов конструкции машины согласно настоящему изобретению. На рис. 1 представлен вертикальный
разрез, а на рис. 2 — разрез под прямым углом машины, тогда как на рис. 3–7 показаны детали машины в
увеличенном масштабе. На этих рисунках 1 — рабочий стол, 2 — опоры, 3 — отверстие в столе 1 для
размещения стержней 4 формовочной коробки; 4 — пазы между отдельными стержнями, которые позволяют
прессуемому материалу проходить через них при подъеме формовочной детали 5. 6, 6 — направляющие
выступы на формовочной детали 5, которые направляются между парами вертикальных направляющих 7, 7.
Форма 5 закрыта снизу горизонтальной опорной плитой 8, которая шарнирно соединена с выступом 9,
расположенным около одного из углов формы 5. 11 представляет собой штифт, жестко закрепленный на
выступе 9, от которого опорная плита 8 упруго подвешена с помощью спиральной пружины 13. Штифт 12,
расположенный поперечно штифту 11 и выполненный заодно с ним, обычно располагается в углублении,
предусмотренном в выступе 9, и в соответствующем углублении, предусмотренном в выступе 10, отлитом
заодно с основанием 8. При повороте опорной плиты 8 верхняя поверхность выступа 10, опирающегося на
выступ 9, перемещается назад по штифту 12, что приводит к резкому снятию опорной плиты 8 с формы,
деталь 5. Опорная плита также снабжена крюком 14 для зацепления с ушком 15 (рис. 7), расположенным на
части формы 5 в диагонально противоположном углу относительно выступов 9, 10, при этом опорная плита
также снабжена ручкой 16. Подъем части формы 5 осуществляется с помощью стержней 17, 17, снабженных
выступами 18, 18, которые зацепляются с направляющими выступами 6, 6 (см. рис. 6), к которым они
прижимаются пружинами 17а.
Нижние концы этих стержней шарнирно соединены с педальным механизмом, вращательно установленным в
опорах 19 и состоящим из пар шарнирно установленных рычагов 20, шатуна 21, вала 22, педали 23 и педали
24. Для удержания детали пресс-формы 5 в различных поднятых положениях предусмотрены рычаги
освобождения 26, которые вращательно установлены на валах 27 между вертикальными направляющими 7, 7
и снабжены выступами 25. Ниже валов 27 эти рычаги слегка изогнуты внутрь, как показано на рисунке 27, и
имеют изогнутые верхние концы 28. К каждому верхнему концу прикреплена шарнирно вилка 29, стержень 30
которой скользит через вращающиеся направляющие пластины 31. Пружины 32 воздействуют на вилки 39
таким образом, что они могут удерживаться как в положении сплошной линии, так и в положении пунктирной
линии, показанных на рисунке 1. Штамповочный механизм машины состоит из плунжеров 33, соединенных со
штоками 35, которые направляются между роликами 34 и соединены между собой в своих верхних концах
поперечной балкой 36. Поршни 33 приводятся в действие рукоятками 49, преодолевая действие пружин 39.
Каждая пружина 39 упирается своим верхним концом в диск 40, который закреплен центральным стержнем 41
на выступе 42, прикрепленном к вертикальным направляющим 7, 7. Нижний конец каждой пружины упирается
в диск 43, который соединен со стержнями 44, предпочтительно проходящими по внутренней поверхности
спиральных пружин 39. Стержни 44 соединены с короткими рычагами 38, шарнирно установленными на
верхнем конце вертикальных направляющих 7, 7, остальные рычаги которых соединены звеньями 37 с
поперечной балкой 36. Машина также снабжена стойкой 45, один конец которой шарнирно соединен с рамой
машины, а другой, регулируемый конец, предназначен для опоры на плунжерный механизм с целью
удержания плунжеров в положении для выгрузки формованных изделий за счет движения пресс-формы
вверх. Принцип работы машины, для работы которой требуется два человека, в основном тот же, что и в
известных машинах, где формовочная композиция штампуется в формах с помощью плунжерного механизма,
как в отношении заполнения формы, так и в отношении операции штамповки.
Выгрузка готовых формованных изделий также осуществляется известным способом путем перемещения
формовочной части 5 к плунжерам 35, которые предварительно опущены и удерживаются от подъема стойкой
45, так что по мере перемещения формы вверх относительно плунжеров последние будут выгружать
формованные изделия из формы. Единственное различие между известным методом выгрузки и
предлагаемым методом заключается в том, что предлагаемый метод более эффективен, поскольку
направляющие выступы 6, 6 части пресс-формы 5 сначала входят в зацепление с самыми нижними
выступами 25 разгрузочных рычагов 26 с помощью стержней 17, 17, после чего под часть пресс-формы 5 на
стержни 4 устанавливается пластина для приема формованных изделий. При повороте рукоятки 16 опорная
плита 8 поворачивается горизонтально, и благодаря тому, что штифт 12 выходит из углубления в выступе 10
и входит в зацепление с верхней плоской поверхностью выступа 10, опорная плита 8 будет отведена вниз от
нижней части пресс-формы 5.
Теперь пресс-форма 5 снова поднимается, и ее выступы входят в зацепление со второй парой выступов на
рычагах освобождения26, после чего отформованные изделия выдавливаются из пресс-формы известным
способом за счет дальнейшего движения пресс-формы вверх относительно плунжеров, при этом материал
дополнительно сжимается при его выгрузке из пресс-формы благодаря коническим стенкам пресс-формы.
Теперь все отходы от различных операций будут проваливаться через щели 4 между стержнями, и таким
образом удастся избежать скопления этого материала на рабочем столе. После извлечения формованных
изделий станок повторно настраивается для новой операции. Для этого сначала освобождается поршневое
устройство 33, закрывается опорная плита 8, и пресс-форма 5 поднимается с помощью педального рычага 23
так, чтобы направляющие выступы 6, 6 вошли в зацепление с изогнутыми концами 28 разблокирующих
рычагов 26, тем самым выталкивая их наружу вбок. Как только направляющие вилки 29 будут пройдены в
вертикальном положении, рычаги освобождения 26 жестко перемещаются в пунктирное положение,
показанное на рисунке 1, под действием пружины 32.
Теперь формовочная деталь 5 будет опущена на выступы 18 и 18 стержней 17 и 17, и после разъединения
этих рычагов она упадет обратно на стол. Теперь его направляющие выступы 6 проходят над наклоненными
внутрь концами 27a разблокирующих рычагов 26 и таким образом возвращают их в исходное положение.
Описанная выше операция теперь повторяется. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194308A
[]
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам, используемым для введения анестетиков и тому подобного.
Я, д-р инж. Александр Бернхард Драгер, гражданин Германии, проживающий в Финкенберге, Любек,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам, используемым
для введения анестетиков и подобных веществ. Хорошо известно, что для некоторых медицинских целей,
например, для введения анестетиков, необходимо вдыхать смесь газов или паров. В зависимости от
сложившихся условий пациенту необходимо подавать большее или меньшее количество газа в соответствии
с потребностями дыхания, а также необходимо соблюдать заранее определенное процентное соотношение
компонентов для достижения определенного эффекта. Регулирование необходимого количества газа и
изменение пропорций смеси должны осуществляться легко и надежно.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство, с помощью которого выполняются вышеуказанные
требования. Для реализации изобретения используются два различных газа, обладающих терапевтическими
или анестезирующими свойствами и обозначенных для удобства как А и В, которые, как показано, например,
на рисунке 1 прилагаемых чертежей, находятся в сжатом состоянии в стальных баллонах известной формы.
Для снижения высокого давления газов А и В до надлежащего рабочего давления предусмотрены
редукционные клапаны А и В. На клапане a давление регулируется с помощью регулировочного винта c в
соответствии с показаниями манометра d, а на клапане b — с помощью регулировочного винта e в
соответствии с показаниями манометра f. Трубопроводы g и h (например, металлические или резиновые
трубы) подают газы A и B к двухходовому задвижному клапану i, в котором смешиваются два газа, а затем
смесь проходит по трубке k к дыхательной маске l. Следует отметить, что в аппаратах для смешивания газов
уже известно использование независимых регулировочных винтов для регулирования давления каждого газа;
также в аппаратах для подачи смеси газа и воздуха для сгорания под давлением вместе с воздухом, также
под давлением, причем эти газы находятся в постоянных и заданных пропорциях независимо от объема
смеси газа и воздуха и несмешанного воздуха, проходящего через аппарат, было предложено использовать
устройство, состоящее из корпуса, имеющего четыре камеры или отсека, включающие камеру подачи газа,
камеру подачи воздуха, камеру смешивания и камеру отвода воздуха, причем порты, соединенные с
камерами, открываются одновременно и пропорционально вращающимся золотниковым клапаном.
На рисунке 2 в увеличенном масштабе показан двухзапорный клапан с двумя патрубками для трубопроводов
в проекции и частично в разрезе. Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез рисунка 2. На рисунке
4 показаны деления шкалы d и f в еще большем масштабе. Двухзадвижной клапан, который, например, имеет
Соседние файлы в папке патенты