Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Чтение оркестровых партитур. Практикум для студентов очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 53.03.01 «Музыкальное искусство эстрады»,

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

08.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 45 / 65 6 > Следующая >>>

16. Родина, Т. Б. Музыкальная фактура и проблемы развития способности её

слухового восприятия / Т. Б. Родина. – Текст : непосредственный // Вопросы профессиональной подготовки студентов на муз.-пед. факультете: межвуз. сб. науч. тр. – Москва : МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. – 151 с.

17. Розанов, В. Инструментоведение / В. Розанов. – Москва : Сов. композитор, 1981. – 130 с. – Текст : непосредственный.

18. Способин, И. В. Музыкальная форма / И. В. Способин. – Москва : Музы- ка, 1984. – 400 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

19. Чулаки, М. И. Инструменты симфонического оркестра / М. И. Чулаки. – Москва : Музыка, 1972. – 176 с. – Текст : непосредственный.

20. Широких, Т. Н. Анализ оркестровой партитуры / Т. Н. Широких – Челябинск : ЧГИК, 1986. – 24 с. – Текст : непосредственный.

21. Шпитальный, П. Л. Чтение симфонических партитур: хрестоматия. Вып. 1 / П. Л. Шпитальный. – Москва : Музыка, 1970. – 288 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

4. УЧЕБНО-СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

4.1. Перечень основных понятий, используемых при выполнении практических заданий

Accelerando аччелерандо – ускоряя Adagio адажио – медленно, спокойно Ad libitum ад либитум – по желанию Agitato аджитато – возбужденно

All, alla аль, алля – вроде, в духе

Allargando алляргандо – расширяя, замедляя Alla breve алля бреве (букв. «короче, наскоро») – удвоить единицу метра Allegro аллегро – быстро, скоро, бодро, радостно Allegretto аллегретто – умеренно быстро, спокойнее, чем Allegro Andante анданте – не спеша, умеренный темп в характере обычного шага Andantino андантино – чуть живее, чем Andante Anima анима – душа Animato анимато – воодушевленно, оживленно Appassionato аппассионато – страстно

Arpeggio, arpeggiato арпеджио, арпеджиато – подобно арфе, в виде арпеджио

Assai ассаи – очень, весьма Attacca атака – без перерыва приступить к следующей части Attacca subito атака субито – вступать немедленно Atempo а темпо – в прежнем темпе Basso ostinato бассо остинато – повторяющаяся тема в басу Brio брио – живость, возбуждение; con brio кон брио – с огнем Cantabile кантабиле – певуче Capriccioso каприччозо – капризно, прихотливо Con кон – предлог «с» Con brio кон брио – с огнем Con forza кон форца – c силой

Con fuoco

кон фуоко – с огнем Con moto кон мото – с движением Crescendo крешендо (крещендо) – постепенно усиливая звук Da саро да капо – повторить сначала Decrescendo декрешендо (декрещендо) – постепенно затихая Diminuendo диминуэндо – постепенно затихая Dolce дольче (букв. «сладко») – нежно Elegiaco эледжако – элегический, печальный Energico энерджико – энергично, решительно Eroico эроико – героично Espressivo эспрессиво – выразительно Fine финне – конец; alfine (сокр. – a.f.) – до конца Forte форте – сильно, громко Fuoco фуоко – огонь Giocoso джокозо – игриво Grave граве – значительно, торжественно, тяжело Grazioso грациозо – изящно Lamento ляменто – плач, жалоба Largo лярго – широко, медленно Larghetto ляргетто – не очень медленно Legato легато – связанно Leggiero леджиеро – легко Lento ленто – медленно, неторопливо

L’istesso tempo листэссо тэмпо – тот же темп Maestoso маэстозо – величественно, торжественно Marcato маркато – четко, подчеркнуто Marciale марчиале – маршеобразно

M.d. – сокр. слов manodextro, maindroite – правая рука

Mezzo меццо – наполовину, средне; mezzo voce – вполголоса; mf – не очень громко

Misterioso мистериозо – таинственно Molto мольто – много, очень Morendo морендо – замирая Mosso моссо – оживленно; Allegro mosso – живее, чем Allegro Moto мотто – движение Non нон – не, нет; Non legato нон легато – несвязно Non troppo нон троппо – не слишком Opus (сокр. – ор.) опус – произведение, сочинение Ostinato остинато – неотступно, упрямо Passione пассионе – страсть Patetico патетико – патетично Pesante пезанте – тяжеловесно, подчеркнуто Piacere пиачере – желание; a piacere – по усмотрению исполнителя Piu пиу, пью – более Piu mosso пью моссо – более подвижно Pochissimo покиссимо – чуть, едва

Poco, un poco поко, унпоко – немного, мало

Poco a poco поко а поко – мало-помалу, постепенно Portamrnto портамэнто –

в пении: скользящий переход одного звука в другой; на фортепиано: играть протяжно, но не связно; штрих у смычковых инструментов: звуки берутся несколько протянутыми в одном направлении движения смычка с цезурами.

Presto престо – быстро Prestissimo престиссимо – очень быстро

Prima, primo прима, примо – первая, первый (в нотах для фортепиано в 4 ру- ки – правая партия)

Quasi куази – подобно, вроде

Rallentando раллентандо – замедляя (движение) Risoluto ризолюто – решительно Ritardanto (сокр. – ritard.) ритардандо – замедляя, задерживая, запаздывая Ritenuto (сокр. – rit., riten.) ритенуто – замедленно, замедляя Rubato рубато – ритмически свободно, допуская отклонения от метра по же-

ланию исполнителя

Scherzo скерцо – шутка Scherzando скерцандо – шутливо, игриво, с юмором Secco сэкко (итал.) – сухо, отрывисто, резко Semplice семпличе – просто Sempre семпре – постоянно Sentimento сентименто – чувство Senza сенца – без Sforzando, sforzato (сокр. – sf., fz.,sfz) сфорцандо, сфорцато – выделяя, ак-

центируя

Sostenuto состенуто – сдержанно Sotto сотто – предлог под; sotto voce сотто воче – вполголоса Stringendo стринджендо – сжимая, ускоряя Subito субито – внезапно, резко Tempo giusto темпо джусто – в точном, правильном темпе Tempo primo темпо примо – первоначальный темп Tempo rubato темпо рубато – ритмически свободно, свободный темп

Tenebroso

тэнэброзо – мрачно, угрюмо Teneramente тенераменте – нежно, ласково Tenuto (сокр. – ten) тенуто – выдерживая длительность полностью или

дольше написанного

Tranquillo транкуилло – спокойно Troppo троппо – слишком,очень, nontroppo – не слишком, не очень Tutti тутти – все участники ансамбля, оркестра Una corda уна корда – одна струна; указание применить левую педаль Veloce велоче – быстро, бегло Vivo виво – живо Vivace виваче – живо, быстро Vivacissimo вивачиссимо – в высшей степени скоро Voce воче – голос; mezza voce мецца воче – вполголоса

Итальянское произношение

и перевод на русский

grave

гравэ – тяжело, очень медленно

= 40–48

largo

ларго – широко

= 44–52

largamente

ларгамэнтэ – протяжно

= 46–54

adagio

адажио – медленно, спокойно

= 48–56

lento

ленто – медленно, немного скорее, чем largo

= 50–58

лентамэнтэ – медленно, немного скорее, чем lento

larghetto

ларгэтто – довольно широко

= 54–63

андантэ ассаи – довольно спокойно, спокой- ным шагом

адажиэтто – довольно медленно, но живее, чем adagio

andante

андантэ – умеренно, темп шага

= 58–72

аndante maestoso

андантэ маэстозо – торжественным шагом

= 60–69

andante mosso

андантэ моссо – подвижным шагом

= 63–76

comodo

комодо – удобно

= 63–80

andante non troppo

андантэ нон троппо – небыстрым шагом

= 66–80

andante con moto

андантэ кон мото – шагом с движением

= 69–84

andantino

андантино – скорее, более живо, чем andante

= 72–88

moderato assai

модерато ассаи – довольно умеренно

= 76–92

moderato

модерато – умеренно, сдержанно

= 80–96

conmoto

кон мото – с движением

= 84–100

allegretto moderato

аллегрэтто модерато – умеренно оживлённо

= 88–104

allegretto

аллегрэтто – оживлённо

= 92–108

аллегрэтто моссо – чуть быстрее, чем allegretto

animato

анимато – воодушевлённо

= 100–116

animato assai

анимато ассаи – довольно воодушевлённо

= 104–120

allegro moderato

аллегро модерато – умеренно быстро

= 108–126

tempo di marcia

тэмпо ди марча – темп марша.

= 112–126

allegro nont roppo

аллегро нон троппо – не слишком быстро.

= 116–132

4.2. Таблица темпов в музыке по метроному

Итальянский

lentamente

andante assai

adagietto

Темп

= 52–60

= 56–66

= 58–72

allegretto mosso

= 96–112

allegro tranquillo

аллегро транкуилло – весело спокойно

= 116–132

allegro

аллегро – весело, скорый темп

= 120–144

allegro molto

аллегро мольто – очень весело, быстро

= 138–160

allegro assai

аллегро ассаи – довольно быстро

= 144–168

allegrо agitato, animato

аллегро аджитато – быстро, возбуждённо, взволнованно

allegro vivace

аллегро виваче – весело и живее

= 160–184

vivo, vivace

виво, виваче – быстро, живо, быстрее, живее

= 168–192

presto

прэсто – быстро

= 184–200

prestissimo

прэстиссимо – предельно быстро

= 192–208

= 152–176

4.3. ПЕРЕЧЕНЬ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ

Авторский текст Агогика Аккомпанемент Аккорд Акустика Амбушюр Амплитуда Ансамбль Аппликатура Артикуляция Атака Бас Бассо остинато

Инструментовка Инструменты Интерпретация Интонация Клавир Медные инструменты Монодическая фактура Оркестр Партитура Струнные инструменты Тутти

Гармония Главная партия Глиссандо Группа инструментов Группетто Деташе Диапазон Диминуэндо Динамика Дирижирование Диссонанс Духовые инструменты Задержание Заключительная партия Звукоизвлечение

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Рекомендуемые сборники музыкальных произведений

1. Бетховен, Л. Увертюры / Л. Бетховен. – Москва : Музыка, 1976. – Т. 1 . –

132 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

2. Биберган, В. Д. Сюита в стиле ретро для брасс-квинтета. Партитура и

партии / В. Д. Биберган. – Санкт-Петербург, 2004. – 84 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

3. Бизе, Ж. Кармен-сюита / Ж. Бизе, Р. Щедрин. – Москва : Сов. компози-

тор, 1972. – 116 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

4. Бруни, А. Б. Школа для альта / А. Б. Бруни. – Москва

: МузГИЗ, 1937. –

93 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

5. Жукова, Т. В. Система анализа в работе над музыкальным произведени-

ем / Т. В. Жукова. – Текст электронный // Молодой ученый. – 2013. – № 5 (52). – С. 825–828. – URL: hhtp://moluch/ru/archive/52/69/13 (дата обращения: 07.07.2020).

6. Кампаньоли, Б. Этюды для альта: соч. 22 / Б. Кампаньоли. – Москва :

Музгиз, 1957. – 47 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

7. Контюков, И. В. Композиции для джазовых ансамблей / И. В. Кантю-

ков. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

8. Кролл, А. А. Помню о тебе / А. А. Кролл. – Музыка (знаковая) : непо-

средственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с.

9. Левиновский, Н. Я. Песнь увядающих цветов / Н. Я. Левиновский. – Му-

зыка (знаковая) : непосредственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с.

10. Основиков, А. Я. Забытый мотив / А. Я. Основиков – Музыка (знако-

вая) : непосредственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей: Вып. 6. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с.

11. Петров, А. П. Песенка о морском дьяволе. Из к/ф «Человек-амфибия».

Легкое перелож. для 3 труб (кларнетов) и ф-но 8+2+2+2 стр. / А. П. Пет-

ров. – Санкт-Петербург, 2012. – 11 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

12. Саульский, Ю. С. Северная песня / Ю. С. Саульский. – Музыка (знаковая) : непосредственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с.

13. Сухих, А. С. Танцующие дельфины / А. С. Сухих. – Музыка (знаковая) : непосредственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

14. Терпиловский, Г. Р. «Джаз лихорадка» / Г. Р. Терпиловский. – Музыка (знаковая) : непосредственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с.

15. Чугунов, Ю. Н. День удач / Ю. Н. Чугунов. – Музыка (знаковая) : непосредственная // Джазовые концертные композиции: для джазовых ансамблей. – Москва : Советский композитор, 1989. – 152 с.

16. Фалик, Ю. А. Retro Music для брасс-квинтета. Партитура и партии / Ю. А. Фалик. – Санкт-Петербург : Композитор, 2004. – 72 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

17. Чугунов, Ю. Н. Джазовые произведения для фортепиано. Вып.1 / Ю. Н. Чугунов. – Москва : Советский композитор,1982. – 60 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

18. Чугунов, Ю. Н. Гармония в джазе : учебное пособие / Ю. Н. Чугунов. – 4-е изд. – Москва : Современная музыка, 2007. – 176 с. – Текст :

непосредственный.

19. Широких, Т. Н. Анализ оркестровой партитуры / Т. Н. Широких – Челябинск : ЧГИК, 1986. – 24 с. – Текст : непосредственный.

20. Шпитальный, П. Л. Чтение симфонических партитур : хрестоматия. Вып. 1 / П. Л. Шпитальный. – Москва : Музыка, 1970. – 288 с. – Музыка (знаковая) : непосредственная.

Приложение 2

Ключи и транспонировка

<<< < Предыдущая 1 2 3 45 / 65 6 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]