Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Агентирование судов как основа портового пассажирского сервиса. Учебное пособие
.pdf
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ ˋ
˓
˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕˟˔˒ˑ˓˞ǡ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˈ
ˏˈˉˇ˖ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀʣ˓˃˘Ǧ
˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏǡ ˈˆˑ ˔˖ˇ˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖Ǧ
ˆˋˏˋ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋǤʟˈ˃ˎˋˊˑ˅˞˅˃˕˟
˒ˑ˒˓ˑ˔˟˄ˈʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ ˊ˃ˎˑˆˑ˅ˑˈ ˒˓˃˅ˑ
ː˃ˆ˓˖ˊ˞ˊ˃˒ˎ˃˕ˈˉˋǡ˒˓ˋ˚ˋ˕˃ˡǦ
˜ˋˈ˔ˢ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖Ȁ ʣ˓˃˘˕ˑǦ
˅˃˕ˈˎˡǤ
1.10. ʏˆˈː˕ˋˏˈˈ˕˒˓˃˅ˑ˒ˑˇ˒ˋǦ
˔˞˅˃˕˟ˎˡ˄˞ˈ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ˔ˎˡǦ
˄˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː
˔ˑ˚˕ˈ˕˒ˑˎˈˊː˞ˏˋˇˎˢˑ˄˔ˎ˖ˉˋǦ
˅˃ːˋˢ ˔˖ˇˑ˅ ˋ ˆ˓˖ˊˑ˅ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ ˔˕ˋ˅ˋˇˑǦ
˓˃ˏˋǡ ˕˃ˎ˟ˏ˃ː˃ˏˋǡ ˄˖ˍ˔ˋ˓˃ˏˋǡ
˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏˋǡ ˔ˡ˓˅ˈˌˈ˓˃ˏˋǡ
˓ˈˏˑː˕ː˞ˏˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋˏˋǡ ˔˖Ǧ
ˈˏˑː˕ː˞ˏˋ ˊ˃˅ˑˇ˃ˏˋˋˇ˓Ǥ
ˇˑ
ʹǤ ʝ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋˋ˒˓˃˅˃ʠ˖ˇˑǦ
˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǤ
2.1. ʗː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ʏˆˈː˕˃ ˑ
˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏ˞˘˔˓ˑˍ˃˘˒ˑˇ˘ˑˇ˃
˔˖ˇˑ˅ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃Ǧ
ˆ˃ˈˏˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ
˗˓˃˘˕˃Ǥ
2.2. ʠː˃˄ˉ˃˕˟ ʏˆˈː˕˃ ˔˅ˈˇˈːˋǦ
ˢˏˋ ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˢ˘
˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˌ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ˔˕˓ˈ˕˟ˋˏˋ˔˕ˑ˓ˑǦ
ː˃ˏˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕˒˓ˋːˢ˕˟
˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˔˖Ǧ
ˇ˃ˏˋʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃Ǧ
˕ˈˎˢǡ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ˎˡǦ
˄˞ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢˋʏˆˈː˕˃ǡˋ ˋˊ˄ˈǦ
ˉ˃˕˟ˎˡ˄˞˘ːˈˇˑ˓˃ˊ˖ˏˈːˋˌ
ˏˈˉˇ˖ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːː˞ˏˋ˔˕ˑǦ
˓ˑː˃ˏˋǤ
ǡ
Ǧ
ǯȀǯ Ǥ
ǯȀǯǦ
Ǧ
ȀǤ
1.10.
ǯȀǯ
ǡ
ǡ ǡ ǡ Ǧ
ǡǡǡǤ
ʹǤ Obligations and Rights of
Ȁ CharterersǤ
2.1.
Own-
ǯȀǯǡǦ
Ǥ
2.2. Ǧ
ǯȀǯǦ
ǯȀǯǦ
Ȁ
Ǥ
121
2.3. ʞ˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ʏˆˈː˕˖ ˋːǦ
g
˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡˍ˃˔˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ˖˔ˎˑ˅ˋˌ
ˋ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ʦ˃˓˕ˈ˓ˑ˅ǡˇˑˆˑ˅ˑǦ
˓ˑ˅ˍ˖˒ˎˋ-˒˓ˑˇ˃ˉˋǡ˕˃ˌˏ-˚˃˓˕ˈǦ
˓ˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘˔ˇˈˎˑˍǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːǦ
ː˞˘ ˏˈˉˇ˖ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀ
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˋ ˕˓ˈ˕˟ˋˏˋ ˎˋǦ
˙˃ˏˋǡ ˋˏˈˡ˜˖ˡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ
˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˡ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˔˖ˇˑ˅
ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ ˅
˒ˑ˓˕˃˘ ˏˈˉˇ˖ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏǡ
ʒ˓˖ˊˑˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ʒ˓˖ˊˑ˒ˑǦ
ˎ˖˚˃˕ˈˎˢˏˋ ˋˎˋ ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈǦ
ˎˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ʏˆˈː˕˖
2.3. Ǧ
-ǡ
ǡ -Charters
Ȁ
ǡǦ
ǯȀ
Ownersǯ Ǧ
ǡǡǦ
ees or Charterers to allow Agents
Ǧ
Ȁ Charterers.
˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˓˃˔Ǧ
˘ˑˇ˞ˋˎˋ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ˇ˓˖ˆˋˈˋːǦ
˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘Ǧ
˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǤ
2.4. ʝ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ʏˆˈː˕˃˒ˋ˔˟Ǧ
ˏˈːː˞ˏˋ ˒ˑ˓˖˚ˈːˋˢˏˋ ˋ ˋːǦ
˔˕˓˖ˍ˙ˋˢˏˋ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ
ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˇˈˌǦ
˔˕˅ˋˌˋ˔ˇˈˎˑˍǡ˃˕˃ˍˉˈˇˑˎˉːˑˌ
ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˑ ˎˡ˄˞˘ ˔˖˜ˈǦ
˔˕˅ˈːː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˒ˑ ː˃˔˕ˑˢǦ
˜ˈˏ˖˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˡǡ˚˕ˑ˄˞ˑ˄ˎˈˆǦ
2.4.
Ǧ
Ǧ
ǡ
Ǧ
Ǧ
Ǥ
˚ˋ˕˟ ʏˆˈː˕˖˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˔˅ˑˋ˘
ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅
͵Ǥ ʠ˖˄˃ˆˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ͵Ǥ SubǦA
3.1. ʏˆˈː˕ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈː ˋ ˑ˄ˢǦ
ˊ˃ːː˃ˊː˃˚˃˕˟˔˅ˑˋ˘˔˖˄˃ˆˈː˕ˑ˅
˅˒ˑ˓˕˃˘ǡːˈˑ˘˅˃˚ˈːː˞˘ː˃˔˕ˑˢǦ
˜ˋˏʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˈˏǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖
ʏˆˈː˕˃ːˈ˕˔˅ˑˋ˘ˑ˗ˋ˔ˑ˅Ǥ
3.2. ʏˆˈː˕ ːˈ˔ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ
ːˑ˔˕˟ˊ˃˔˅ˑˋ˘˔˖˄˃ˆˈː˕ˑ˅˅ˑ˕ːˑǦ
˛ˈːˋˋ ˔˖ˇˑ˅ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǤʝ˒ˎ˃˕˃˖˔ˎ˖ˆ˔˖˄Ǧ
˃ˆˈː˕ˑ˅ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˒ˎ˃˕˖
3.1. Agents are
-
ǡ
Ǥ
3.2.
-
ǯȀǯ Ǥ
-
Ǥ
˖˔ˎ˖ˆʏˆˈː˕˃Ǥ
encyǤ
122
ͶǤ ʣˋː˃ː˔˞ ͶǤ Finances
4.1. ʞˑ˔ˎˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˑ ˒ˑˇǦ
˘ˑˇˈ˔˖ˇː˃ʏˆˈː˕˅˒˓˃˅ˈ˒˓ˑ˔ˋ˕˟
˖ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ
ˇˈːˈˉː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˒ˑˍ˓˞Ǧ
˕ˋˢ ˒ˑ˓˕ˑ˅˞˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˋ ˒ˎ˃˕
˔˖ˇː˃ ˋ ˎˡ˄˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˋ˔Ǧ
˄˖˓˔ˏˈː˕˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ʏˆˈː˕˃ǡ
˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˊ˃˘ˑˇˑˏ ˔˖ˇː˃Ǥ ʓˑ
ˑ˕˘ˑˇ˃ ˔˖ˇː˃ ˋˊ˒ˑ˓˕˃ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎˈ˙Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˑ˄ˢˊ˃ː ˒ˈǦ
˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˕˓ˈ
˄˖ˈˏ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ː˃
˔˚ˈ˕ ʏˆˈː˕˃ ˅ ː˃ˊ˅˃ːːˑˏ ʏˆˈːǦ
4.1. Ǧ
ǡǦ
Ȁ
expenses of the Agents connected
ǤȀ
Ǧ
Ǥ
˕ˑˏ˄˃ːˍˈǤ
4.2. ʑ˔ˎ˖˚˃ˈːˈ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ
˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢȀːˈ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ
ˇˈːˈˉː˞˘˔˓ˈˇ˔˕˅ˋˎˋːˈˑ˄˘ˑǦ
ˇˋˏˑ˔˕ˋ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˇˑ˒ˑˎǦ
ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˍ˃ˍˑˆˑ˅ˋˇ˃ ˔˖ˇː˖ ˋˎˋ ˈˆˑ ˠˍˋ˒˃ˉ˖ǡ
ʏˆˈː˕ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ
ˑ˒ˎ˃˕˞ː˃ˎˋ˚ː˖ˡˋːˑ˔˕˓˃ːː˖ˡ
4.2. Ǧ
Ȁ
ǡ
ˎˋ˄ˑ
from the Master or other person
s.
˅˃ˎˡ˕˖ ˑ˕ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˔˖ˇː˃ ˋˎˋ
ˇ˓˖ˆˑˆˑ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːːˑˆˑʠ˖ˇˑǦ
˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏ
ˎˋ˙˃Ǥ
4.3. ʞˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˡ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ ʏˆˈː˕
˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˅˞ˇ˃˚˖ ː˃ˎˋ˚ːˑˌ
ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˖
˔˖ˇː˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˎˋ˙˖ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːǦ
ːˑˏ˖ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀʣ˓˃˘˕ˑǦ
˅˃˕ˈˎˈˏ ˇˎˢ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˊ˃˓˃˄ˑ˕Ǧ
ːˑˌ˒ˎ˃˕˞ˋˎˋˇˎˢˑ˒ˎ˃˕˞ˋː˞˘
4.3. On order of the Own-
Ȁǡ
ȋ Ǧ
ȀȌ Ǧ
ȋȌǤ
ː˖ˉˇ˔˖ˇː˃ȋˠˍˋ˒˃ˉ˃ȌǤ
4.4. ʏˆˈː˕ ˑ˄ˢˊ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ
ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ˅˞ˇˈˎˈːː˞ˈ ː˃
ˑ˒ˎ˃˕˖ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ
ː˃ ˍ˃ˍˋˈ-ˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˙ˈˎˋǡ
ˈ˔ˎˋˑːːˈ˄˞ˎ˒˓ˈˉˇˈ˖˒ˑˎːˑˏˑǦ
˚ˈː ː˃ ˠ˕ˑ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀ
4.4.
Ǧ
ǡ
ȀǤ
Ȁ
123
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏǤʑ˔ˎ˖˚˃ˈ˒ˑˎ˖˚ˈǦ
ːˋˢ ʏˆˈː˕ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅
˄ˈˊ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˑ˕ːˑǦ
˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǡ
ʏˆˈː˕ ːˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘
˒ˎ˃˕ˈˉˈˌˇˑ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ
˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘˒ˑˢ˔ːˈːˋˌˑ˕ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏǤ
4.5. ʝ˒ˎ˃˕˃˔˄ˑ˓ˑ˅ǡ˖˔ˎ˖ˆǡ˓˃˄ˑ˕ǡ
˔ː˃˄ˉˈːˋˈǡ ˇˋ˔˄˖˓˔ˏˈː˕˔ˍˋ˘
˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˔˖ˇː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˔ˢ
˃ˆˈː˕ˑˏ˒˓ˋː˃ˎˋ˚ˋˋ˔˚ˈ˕ˑ˅˒ˑǦ
˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅˖˔ˎ˖ˆȋ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ ˎˋ˙ȌǤ
ʓˋ˔˄˖˓˔ˏˈː˕˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ ˔˖ˇː˃
ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː ˍ˃˒ˋ˕˃Ǧ
ːˑˏ ˔˖ˇː˃ǡ ˔ ˊ˃˅ˈ˓ˈːˋˈˏ ˔˖ˇˑ˅ˑˌ˒ˈ˚˃˕˟ˡǡˋˎˋ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːǦ
ː˞ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˏ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǤ ʟ˃˔˘ˑˇ˞ǡ
ːˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˅ ˇˋ˔˄˖˓˔ˏˈː˕Ǧ
˔ˍˋˈ˔˚ˈ˕˃˔˖ˇː˃ǡˏˑˆ˖˕˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ
ˇˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ
˒ˋ˔˟ˏˈːː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ȋˋː˔˕˓˖ˍǦ
˙ˋˌȌ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃Ǧ
˕ˈˎˢˋˎˋˈˆˑ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢǤ
4.6. ʏˆˈː˕ ˅˒˓˃˅ˈ˅ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ˊ˃Ǧ
ˇˈ˓ˉˍˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢˇˈːˈˉː˞˘
˔˓ˈˇ˔˕˅ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘Ǧ
˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǡ ˅ˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ˊ˃ˇˈ˓Ǧ
ˉ˃ːˋˢ˔˖ˇː˃˅˒ˑ˓˕˖ˋˎˋˇ˓˖ˆˋ˘
˖˄˞˕ˍˑ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˎ˃ǡ ˑ˒ˎ˃˚ˋǦ
˅˃˕˟ ˒ˑ˓˕ˑ˅˞ˈ ˔˄ˑ˓˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ
ˇˋ˔˄˖˓˔ˏˈː˕˔ˍˋˈ˓˃˔˘ˑˇ˞˔˖ˇː˃
ˋˊ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ˔ˑ˄ˢˊ˃Ǧ
˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ˘˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈˏʠ˖ˇˑǦ
˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀ ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏǤ
4.7. ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏ-
ˎˋ˄ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ʏˆˈː˕˖ ːˈˑ˄˘ˑǦ
ˇˋˏˑˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ʠ˖ˇˑǦ
˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˡǡ ˋ˘
˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˄˃ːˍ
Ǧ
ǡ
Ǧ
Ȁ Ǧ
Ǥ
4.5. ǡ ǡ
ǡ ǡ Ǧ
Ǧ
ȋ
ȌǤ
el
ǡǦ
ȀǤ
ǡǦ
Ǧ
ǡ
ȋǦ
Ȍ Ȁ
Charterers or
s.
4.6. Ǧ
Ǧ
Ȁ
ǡ
Ǧ
ǡ
ȀǦ
terers.
4.7.
Ȁ
ǡ
ǯȀ
ǯ
r
124
ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ
ǡˋˎˋ˅ˎˡ˄ˑˌ
ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙ˈˏȀʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏǤ
4.8. ʞˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˡ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙˃Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ ʏˆˈː˕
ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈˏ˖ˑ˕˚ˈ˕ǡ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ
ˡ˜ˋˌ ˅˔ˈ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˅
ˇˑˎˎ˃˓˃˘ʠʧʏǤ
4.9. ʑ˕ˈ˚ˈːˋˈ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˍ˃ˎˈːǦ
ˇ˃˓ː˞˘ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃
˔˖ˇː˃ˋˊ˒ˑ˓˕˃ʏˆˈː˕ː˃˒˓˃˅Ǧ
ˎˢˡ˕ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖Ȁʣ˓˃˘˕ˑ˅˃Ǧ
˕ˈˎˡ ˊ˃ˍ˃ˊːˑˌ ˃˅ˋ˃˒ˑ˚˕ˑˌ ˋˎˋ
˅˓˖˚˃ˈ˕ ˈˆˑ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːːˑˏ˖
˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˡ ˒ˑˇ ˓˃˔˒ˋ˔ˍ˖
ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ ˇˋ˔˄˖˓˔ˏˈː˕˔ˍˑˆˑ
˔˚ˈ˕˃˔˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ˒ˑˇǦ
˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˏˋˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏˋǤ
4.10. ʏˆˈː˕˔ˍˑˈ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈǦ
ːˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ
˔ˍˋˇˍˋ ˑ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˆˑ
˕˃˓ˋ˗˃Ǥ
4.11. ʞ˓ˋ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˋ ˅ ˍ˃˚ˈǦ
˔˕˅ˈ˒˓ˑ˕ˈˍ˕ˋːˆ-˃ˆˈː˕˃ ˒ˑˍˑːǦ
ˍ˓ˈ˕ːˑˏ˖ ˔˖ˇː˖ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖
ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ː ˇ˓˖ˆˑˌ ˃ˆˈː˕ǡ
ʏˆˈː˕ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎ˟
ˊ˃ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ
˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˏ ˃ˆˈː˕ˑˏ ˋ ˓ˈ˛˃ˈ˕
ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡˍ˃˔˃ˡ˜ˋǦ
ˈ˔ˢ˔˖ˇː˃Ǥʏˆˈː˕˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˅ˑˊː˃Ǧ
ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ˊ˃ ˒˓ˑ˕ˈˍ˕ˋːˆ-˃ˆˈːǦ
˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ͷͲ
%
˃ˆˈː˕˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˊ˃
ˊ˃˘ˑˇ˔˖ˇː˃Ǥ
4.12. ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːǦ
ːˑˆˑ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˇˈːˈˉː˞˘
ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˒ˑː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖˔ˑǦ
ˆˎ˃˛ˈːˋˡ ˅ˋːˑ˅ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃
˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˈːˡǡ ˋ˔˚ˋ˔ˎˢˈ
Ȁ
Charterers to Agent.
4.8. ǯȀǯǦ
Ǧ
Ǧ
dollars.
4.9. ͵Ͳ
Ȁ
ǯ
Ǥ
4.10.
.
4.11.
Ǧ
ǡ
Ǧ
Ǥ
ͷͲ % agency fee
for the call.
4.12. In case of delayed perfor-
ǡǦ
Ǧ
-
ǡ
125
ˏ˖ˡˑ˕˔˖ˏˏ˞˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːːˑˆˑ
˒ˎ˃˕ˈˉ˃ǡ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ˖˚ˈ˕ːˑˌ
˔˕˃˅ˍˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ʐ˃ːˍ˃
ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʣˈˇˈ˓˃˙ˋˋǡ ˇˈˌǦ
˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˌ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˊ˃ ˍˑ˕ˑǦ
ǡǦ
Ǥ
˓˞ˌ˖˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˒ˈːˢǤ
4.13. ʥˈː˃ ˋ ˑ˄˜˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟
˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃Ǧ
˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔˖ˇˑǦ
ˊ˃˘ˑˇˑ˅ ˔˖ˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˔ˎ˖Ǧ
ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˃ˆˈː˕ˑˏ ˅ ˒ˑ˓˕˃˘
ˉ
ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʣˈˇˈ˓˃˙ˋˋǤ ʟ˃ˊˏˈ˓
˒ˑ˓˕ˑ˅˞˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˋ˒ˎ˃˕ ˋˇ˓˖Ǧ
ˆˋ˘ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˒ˎ˃Ǧ
˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˖ˇːˑˏ ˅˒ˑ˓˕˃˘ ʟˑ˔Ǧ
˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʣˈˇˈ˓˃˙ˋˋǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˇˈˌǦ
˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ˕˃˓ˋ˗˃ˏˋǡ ˖˕˅ˈ˓Ǧ
ˉˇˈːː˞ˏˋ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʟʣ
ˋ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃
ʟʣǤ ʠ˖ˏˏ˃ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃˒ˑ ˇ˅˖˔˕ˑǦ
˓ˑːːˋˏ ˅ˊ˃ˋˏˑ˓˃˔˚ˈ˕˃ˏ ˏˈˉ-
4.13. Ǧ
ǡ
Ǥ
of
ǡǦ
Ǧ
ap Ǧ
and M of
fares. Ǧ
Ǧ
Ȁ
and the Agent does not exceed
ͷͲͲͲͲ
ˇ˖ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀʣ˓˃˘˕ˑ˅˃Ǧ
˕ˈˎˈˏˋʏˆˈː˕ˑˏːˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕
ͷͲͲͲͲˈ˅˓ˑǤ
ͷǤ ʠ˒ˑ˓˞ˋ˃˓˄ˋ˕˓˃ˉǤ ͷǤ Disputes and ArbitrationǤ
5.1. ʚˡ˄ˑˌ ˔˒ˑ˓ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˌ
˒ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˖ ˋˎˋ ˅
˔˅ˢˊˋ˔ːˋˏǡ ˒ˑˇˎˈˉˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ
ː˃ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈ ˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟Ǧ
ːˑˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ʛˑ˓˔ˍ˖ˡ ˃˓Ǧ
˄ˋ˕˓˃ˉː˖ˡ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ˒˓ˋ ʡˑ˓Ǧ
ˆˑ˅ˑ-˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˒˃ˎ˃˕ˈ ʟʣ
˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ
5.1.
ǡǦ
the Chamber of Ǧ
Ǥ
˔˕˅ˑˏʟʣ.
5.2. ʠ˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˕ˈˏǡ
˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˢ
˔˒ˑ˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟˔ˢ ʟˈˆˎ˃ˏˈː˕ ʛˑ˓˔ˍˑˌ ˃˓˄ˋ˕˓˃ˉːˑˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ˒˓ˋ ʡˑ˓ˆˑ˅ˑ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˒˃ˎ˃˕ˈ ʟʣǡ
5.2.
Ǧ
Ǧ
ber of
Ǣ
126
˔˖ˇˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟˔ˢː˃˓˖˔˔ˍˑˏˢˊ˞ˍˈ
Ǥ
Ǥ ʗˊˏˈːˈːˋˢǤ Ǥ AlternationsǤ
6.1. ʚˡ˄˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏːˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ-
˅˃ːː˞ˈˋˊˏˈːˈːˋˢ˅ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ
ʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˋˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢˇˈˌ˔˕˅ˋǦ
˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡˈ˔ˎˋˑːˋ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞
˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː˞ ˎˋ˙˃ˏˋǡ ˇˑˎˉː˞ˏ
6.1. Ǧ
Ȁ
and Agents.
ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːː˞ˏˋ ʠ˖Ǧ
ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏȀʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏ
ˋʏˆˈː˕ˑˏǤ
Ǥ ʠ˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ
Ǥ Duration and other termsǤ
˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ
7.1. ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ˔ˑǦ
˔˕˃˅ˎˈːˑ ˅ ˇ˅˖˘ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃˘ǡ
ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˖ˡ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˔ˋˎ˖Ǥ
ʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅
7.2.
˔ˋˎ˖˅ˇˈː˟˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˋˢˈˆˑ˔˕ˑǦ
˓ˑː˃ˏˋˋˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˑː˃ːˈˑ˒˓ˈǦ
ˇˈˎˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǤ ʠˑˆˎ˃-
˛ˈːˋˈ
˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˕ˑ˓ˆː˖˕˞ˏ˒ˑ ˋ˔Ǧ
˕ˈ˚ˈːˋˋ͵Ͳ-˕ˋˇːˈˌ˔ˑˇːˢ˒ˑˎ˖Ǧ
˚ˈːˋˢ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˆˑ ˖˅ˈˇˑˏˎˈǦ
ːˋˢˑ˓˃˔˕ˑ˓ˉˈːˋˋʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˢǤ
7.3. ʠ˕ˑ˓ˑː˞ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ǡ˚˕ˑ
˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ ˕ˈǦ
ˎˈˍ˔ːˑˌǡ ˗˃ˍ˔ˋˏˋˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ
ˋˏˈˡ˕ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˔ˋˎ˖Ǥ
7.4. ʏˆˈː˕ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˡ
ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔
ʒˎ˃˅ˑˌ Ǽʛˑ˓˔ˍˑˈ ˃ˆˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǽʙˑˇˈˍ˔˃˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑˏˑ˓ˈǦ
˒ˎ˃˅˃ːˋˢʟʣ.
7.5. ʠ˕ˑ˓ˑː˞ˠ˕ˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ
˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˊˎˑˉˈːː˞ˈ
˅˞˛ˈ˖˔ˎˑ˅ˋˢˠ˕ˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ
ˋ ˈˆˑ ˗ˑ˓ˏ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ ˋ ːˈ
ˎˋ˛˃ˡ˕ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ǡ
˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˋˋː˞˘˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘
7.1.
Ǥ
The Agreement shall come
7.2.
Ǥ
͵Ͳ
of the Agreement.
7.3.
ǡ ǡ
ǡ
Ǥ
7.4. Ǧ
Dzdzerchant
Ǧ
.
ǤͷǤ
ǯǯ
ǡ
ǡ
ǡ
127
˖˔ˎˑ˅ˋˌǡ˄ˈˊ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˃ːˋˢˍˑ˕ˑǦ
˓˞˘ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˚ˋǦ
˕˃˕˟˔ˢːˈˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏ ˋˎˋˈˆˑ
as
ǡǦ
Ǥ
ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ːˈˇˈˌǦ
˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ
ʖ˃ ʠ˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ
ʣ˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢ
ʖ˃ ʏˆˈː˕˃
For Agents
Ȁ
Director General
ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓
ʛǤ ʞǤ
Seal
Director General
ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓
ʛǤ ʞǤ
Seal
128
ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˈ
ʞʟʝʣʝʟʛʏʓʗʠʐʢʟʠʛʔʜʡʠʙʝʒʝʠʦʔʡʏ
DISBURSEMENT ACCOUNT to the Disponent
Owner of
OF VESSEL
ǤǤǦ
TERNATIONAL
ǤǤ
ͶͲ
Eugene Pittard
ͳʹͲ –
Swisse
ǣ ǣ
ǣ ARMONIA ǣ
ǣ Yalta ǣ 06.04.2012
ǣ Ȁǣ O7-30
ǣ Odessa Ȁǣ 19-00 ǣ US$
DESCRIPTION VOUCHER AMOUNT
PORT CHARGES SUM VAT
Ȁ 1646.39 329.28 1975.67
2565.00 513.00 3078.00
Ȁ 288.00 57.60 345.60
Ȁ
Tonnage fee 12744.41 12744.41
ȀȀͳ
271.88 271.88
Ȁ
Ȁ-0 2190.15 2190.15
Ȁ 00.00 100-00
ȀȀ
Transenne
129
ʞ˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ˕˃˄ˎǤ
DESCRIPTION VOUCHER AMOUNT
PORT CHARGES SUM VAT
Passport Control
Ȁ
Ȁ
passengers
Ȁʹ 4335.84 867.17 5203.01
Ȁ
Expenses
TotalǣPORT CHARGES ʹͷͻͺͻǤͳʹ
SHIP CHARGES
Porterage of
Ȁ
ȋȌ
Ȁ
spare parts
Ȁ
ΪǤͺ
Fresh water
ȀȋȌ
67.00 13.40 80.40
130
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]