Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Агентирование судов как основа портового пассажирского сервиса. Учебное пособие
.pdf
ʞˎ˃ːˋˊˎˑˉˈːˋˢˋ˖˔˅ˑˈːˋˢˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃
ͷǤͳǤ ʏˆˈː˕˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋˋ ˋ˘ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋǦ
ˑːːˑǦ˒˓˃˅ˑ˅˞ˈ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ
ͷǤʹǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˃ˆˈː˕Ǧ
˔ˍˋ˘ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ
ͷǤ͵Ǥ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋˏˑ˓˔ˍˋ˘˃ˆˈː˕ˑ˅Ǥ
ͷǤͶǤ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘
˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌǤ
ͷǤͳǤ ʏˆˈː˕˔ˍˋˈˍˑˏ˒˃ːˋˋ
ˋˋ˘ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑǦ˒˓˃˅ˑ˅˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞
ʞ˓ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˃ˆˈː˕˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘
˒˓˃˅ˑ˅˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˞˄ˑ˓ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˒˓˃˅ˑ˅ˑˌ
˗ˑ˓ˏ˞Ǥ
ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑ-˒˓˃˅ˑǦ
˅˞ˏˋ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋ ˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘ˍˑˏ˒˃ːˋˌˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢˇ˅ˈǣ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓Ǧ
ːˑˈˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˋˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ˔ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡǤ
ʏˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ʏʝ ȋ˃ːˆˎǤ Joint- ǡ
ːˈˏǤǡǣݻݻɂމǡ˃˄˄˓ˈ˅ˋ˃˕˖˓˃Ȍ –
ˑˇː˃ ˋˊ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅Ǥ ʏˍ˙ˋˑːˈ˓Ǧ
ː˞ˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢǡ
˖˔˕˃˅ː˞ˌˍ˃˒ˋ˕˃ˎˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊˇˈˎˈːː˃ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ
˃ˍ˙ˋˌǡ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˢˡ˜ˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ˒˓˃˅˃ ˖˚˃˔˕ːˋǦ
ˍˑ˅ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ȋ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅Ȍ˒ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡˍˑ˄˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ʑ˞ˇˈǦ
ˎˢˡ˕˔ˢˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈˋˊ˃ˍ˓˞˕˞ˈ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ː˞ˈˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ
ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ȋˑ˄˜ˈǦ
˒˓ˋːˢ˕ˑˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ – ʝʝʝȌ ȋ˃ːˆˎǤ Ltd ȋLimitedȌǡ ȋ˃ˏǤ Inc.
ȋIncorporatedȌȌ – ˖˚˓ˈˉˇˈːːˑˈˑˇːˋˏˋˎˋːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋˡ˓ˋˇˋ˚ˈǦ
˔ˍˋˏˋ ˋȀˋˎˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˎˋ˙˃ˏˋ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǡ
˖˔˕˃˅ː˞ˌˍ˃˒ˋ˕˃ˎˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˃ˊˇˈˎˈːː˃ˇˑˎˋǢ˖˚˃˔˕ːˋˍˋˑ˄Ǧ
˜ˈ˔˕˅˃ ːˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˈˆˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˋ ːˈ˔˖˕ ˓ˋ˔ˍ
˖˄˞˕ˍˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘
˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋ˘ˋˏˇˑˎˈˌ˅˖˔˕˃˅ːˑˏˍ˃˒ˋ˕˃ˎˈˑ˄Ǧ
˜ˈ˔˕˅˃Ǥ
ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑ-˒˓˃˅ˑ˅ˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˋ ˅
˒ˈ˓˅ˑˏǡˋ˅ˑ˅˕ˑ˓ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˢ˘˅˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ˔ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ
˔˕˅ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˔˕˓˃ː ˠ˕ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ
91
ˍ˃ˍː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈǡˈ˔ˎˋˏˈ˔˕ˑˋ˘˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋˋ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃Ǧ
˕ˋ˅ː˞ˌ˙ˈː˕˓ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢː˃˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋˇ˃ːːˑˆˑˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ
˔˕˅˃Ǥ
ʙ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˈˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢˑ˕ˑ˄˜ˈǦ
˔˕˅˃˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ˕ˈˏǡ˚˕ˑˇˎˢ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ
ˊ˃ˍˑː˄ˑˎˈˈˇˈ˕˃ˎ˟ːˑˋ˔˕˓ˑˆˑ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕˗ˑ˓ˏ˖ˋ˔ˑˇˈ˓Ǧ
ˉ˃ːˋˈ ˖˔˕˃˅˃ǡ ˒˓˃˅˃ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ
˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʓ˃ːːˑˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕
˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˏ˖ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑˎˋˇːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞
ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˒ˑ˔˓˃˅ːˈːˋˡ˔ˇ˓˖ˆˋˏˋ˅ˋˇ˃ˏˋˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǤ
ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ː˃
˃ˍ˙ˋˋǤ ʜˑˏˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˃ˍ˙ˋˌ ˇˑˎˉː˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟
˅ˈˎˋ˚ˋːˈˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃Ǥ
ʏˍ˙ˋˢ ȋːˈˏǤ ǡˑ˕ˎ˃˕Ǥactio – ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˢȌ –
ˠˏˋ˔˔ˋˑːː˃ˢ ˙ˈːː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃ǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜˃ˢ ˒˓˃˅˃ ˈˈ ˅ˎ˃Ǧ
ˇˈˎ˟˙˃ ȋ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓˃Ȍ ː˃˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˚˃˔˕ˋ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓Ǧ
ːˑˆˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˅ˋˇˈˇˋ˅ˋˇˈːˇˑ˅ǡ ː˃˖˚˃˔˕ˋˈ ˅˖˒˓˃˅ˎˈːˋˋ
˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ː˞ˏˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏˋː˃˚˃˔˕˟ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˑ˔˕˃ˡ˜ˈǦ
ˆˑ˔ˢ˒ˑ˔ˎˈˈˆˑˎˋˍ˅ˋˇ˃˙ˋˋǤ
ʟ˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˈˋ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ
ʝ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˇ˃ˡ˕˒˓˃˅ˑː˃˖˚˃˔˕ˋˈ˅˖˒˓˃˅ˎˈǦ
ːˋˋˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏȋͷ˃ˍ˙ˋˢ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˑˇːˑˏ˖ˆˑˎˑ˔˖ː˃˔ˑǦ
˄˓˃ːˋˋ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˋ˅Ǧ
ːˑˆˑ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˢȌ ˋ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ
˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˆˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥʗ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ˅˞˒ˎ˃˕˞ˇˋ˅ˋˇˈːˇˑ˅˒ˑ
ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˏ˃ˍ˙ˋˢˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˚ˋ˔˕˃ˢ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ
ʟ˃ˊˏˈ˓ˇˋ˅ˋˇˈːˇˑ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅˒˓ˈˇǦ
˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˋ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˄˜ˈˏ˖˔ˑ˄˓˃ːˋˡ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ǡˍˑǦ
˕ˑ˓ˑˈˏˑˉˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟˓˃ˊˏˈ˓ˇˋ˅ˋˇˈːˇˑ˅ˑ˕ːˑ˔ˋǦ
˕ˈˎ˟ːˑ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːːˑˆˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ
ʞ˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕˅ːˑ˔ˋ˕˟ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ
ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ
˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓˃˅˃ ˅˖˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ȋːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑȌǡ ːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕
˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞ȋ˚˃˔˕ˑ – ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ˅˅ˋˇˈˑ˒˓ˈǦ
ˇˈˎˈːːˑˌˇˑˎˋˑ˕˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˔ˍˑˌ˚ˋ˔˕ˑˌ˒˓ˋ˄˞ˎˋˋˎˋ˅˃˄˔ˑǦ
ˎˡ˕ːˑˏˇˈːˈˉːˑˏ˅˞˓˃ˉˈːˋˋȌǤ
ʑːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˔˕˓˃ː˃˘˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˕ˑ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ
ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏˇˑˎˉː˃˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ
92
ʑ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˋ ʠʧʏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˊǦ
ˏˈ˓ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ːˈ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ
ʑ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˏˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓˞ˋˏˈˡ˕˒˓˃˅ˑ˒˓ˑˇ˃Ǧ
˅˃˕˟˔˅ˑˋ˃ˍ˙ˋˋǡˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˄ˈˊˍ˃ˍˋ˘-ˎˋ˄ˑˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ
ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˃˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ː˞˘ˑ˄˜ˈ˔˕˅ ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟˓˃ˊˎˋ˚ː˃Ǥ
ʝːˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˋˏˈˡ˕ ˕˓ˋ ˑ˓ˆ˃ː˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǣ
˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ˔ˑ˅ˈ˕ˋˑ˄˜ˈˈ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǡ˅ˇ˓˖Ǧ
ˆˋ˘ – ˇ˅˃ǣ˒˓˃˅ˎˈːˋˈˋˑ˄˜ˈˈ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅Ǥ
ʞ˓˃˅ˎˈːˋˈ – ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ː ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈǦ
˔˕˅˃ – ˑ˓ˆ˃ːǡˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˡ˜ˋˌːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˖ˡˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅Ǧ
ː˖ˡˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟˒ˑ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡǤ
ʠˑ˅ˈ˕ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ – ˑ˓ˆ˃ː˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˅˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘
ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ȋ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˈˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǡˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ˔ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌ
ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒˖˕ˈˏ ˋˊ˄˓˃ːˋˢ
ˈˆˑ˚ˎˈːˑ˅ː˃ˑ˄˜ˈˏ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ʏʝȀˑ˄˜ˈˏ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ
˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ʝʝʝǤ
ʝ˄˜ˈˈ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ – ˅˞˔˛ˋˌˑ˓ˆ˃ː˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ
˅˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˏˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌˋˊ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ – ˅ˎ˃ˇˈˎ˟Ǧ
˙ˈ˅ˋˏˈːː˞˘ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞˘˃ˍ˙ˋˌˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ˃˕˃ˍˉˈˋˊ˃ˍ˙ˋǦ
ˑːˈ˓ˑ˅ – ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘˃ˍ˙ˋˌǤʏˍ˙ˋˑːˈ˓˞ˑ˄Ǧ
˜ˈ˔˕˅˃ˇˎˢ˓ˈ˛ˈːˋˢ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡˑ˕ːˈ˔ˈːː˞˘ˍˋ˘ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˙ˋˋ
ʢ˔˕˃˅ˑˏˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˋʖ˃ˍˑːˑˏǡ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ː˃˔˅ˑˈˑ˄˜ˈˈ˔ˑǦ
˄˓˃ːˋˈ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋǡːˑːˈ˓ˈˉˈǡ˚ˈˏ˓˃ˊ˅ˆˑˇȋː˃ˆˑˇˑ˅ˑˈˑ˄Ǧ
˜ˈˈ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ȌǤ
ʝ˄˜ˈ˔˕˅˃˔ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ
˓ˋˊ˖ˡ˕˔ˢ˄ˑˎˈˈ˒˓ˑ˔˕˞ˏ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǣːˈ˅˔ˈˆˇ˃˔ˑǦ
ˊˇ˃ˈ˕˔ˢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡ˅˓ˢˇˈ˔ˎ˖˚˃ˈ˅˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌː˃ˊː˃˚˃ˈ˕˔ˢ
˄ˈˊ˔ˑˊ˞˅˃ ˑ˄˜ˈˆˑ˔ˑ˄˓˃ːˋˢǤ ʖ˃˅ˑˊˏˑˉː˖ˡ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟
˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˎˑˏ ˋˎˋ˕˓ˈ˕˟ˋˏˋ ˎˋ˙˃ˏˋ˕˃ˍˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ
ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕˅˔ˈˏ˔˅ˑˋˏˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑˏǡ˃ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˈˆˑ˚ˎˈǦ
ːˑ˅ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢˋ˘ˇˑˎˈˌ˅ˑ˔ːˑ˅ːˑˏˍ˃˒ˋ˕˃ˎˈǡ˕Ǥ ˈǤ˚ˎˈː
ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ːˈ˔˛ˋˌ˔˅ˑˡˇˑˎˡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˍ˃˒ˋǦ
˕˃ˎ˃ǡːˈːˈ˔ˈ˕˔˅ˈ˓˘ˠ˕ˑˆˑːˋˍ˃ˍˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ
ʑˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔˃ˏˋːˈˋˏˈˡ˕˒˓˃˅˃
ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˋ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˇˑˍ˖Ǧ
ˏˈː˕˞˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˆˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎˋˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˔ˑˆ˓˃Ǧ
ːˋ˚ˈːːˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ˒˓˃˅ˑˏˑ˚ː˞˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟˄˖˘ˆ˃ˎǦ
˕ˈ˓˔ˍˋˈˍːˋˆˋˋˇ˓˖ˆˋˈˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ
93
ʠ˃ˏˑˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ ˒ˑˊ˃Ǧ
ˍˑː˖˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ːˑˈˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˇˑˎˉːˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟˔˅ˑˌˆˑˇˑǦ
˅ˑˌˑ˕˚ˈ˕˅˒ˈ˚˃˕ː˞˘ˑ˓ˆ˃ː˃˘ǡˋǡ˕˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏǡˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖Ǧ
ˡ˜ˋˈ˃ˆˈː˕˔ˍˋˈˍˑˏ˒˃ːˋˋ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡˑˈˆˑ
ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ˔ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ
˕˃ˍˑˌˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋː˃˔ˈ˄ˈːˈːˈ˔ˈ˕Ǥʞˑ˔ˎˈˇːˈˈˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ
˔˕˅ˑ ˑ˄˖˔ˎ˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˃ˆˈː˕˔ˍˑˌ
ˍˑˏ˒˃ːˋˋ˅ ˗ˑ˓ˏˈˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˔ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǦ
˔˕˟ˡǤ
ʒˑˇˑ˅ˑˌˑ˕˚ˈ˕ – ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡˈˉˈˆˑˇːˑ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ˞ˌ
ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˑ˓ˆ˃ːˑˏ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˆˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˑ˄˜ˈˏ˖
˔ˑ˄˓˃ːˋˡ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ȋ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅Ȍˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˋ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ
ˑ˕˚ˈ˕ˑ˄ˑ˔ːˑ˅ː˞˘˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃˘ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˊ˃
ˋ˔˕ˈˍ˛ˋˌ˒ˈ˓ˋˑˇǤʢˍ˃ˊ˃ːː˞ˌˇˑˍ˖ˏˈː˕ˇˑˎˉˈː˄˞˕˟˒ˑˇ˒ˋǦ
˔˃ː ˎˋ˙ˑˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˏ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˈˇˋːˑˎˋ˚ːˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˋǦ
˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ː˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˑˏ ˑ˄˜ˈǦ
˔˕˅˃ǡ˃ ˕˃ˍˉˈ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ ˑˈˆˑ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ
˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˋ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ȋː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˅ˈǦ
˕ˑˏȌˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ˃˅˔ˎ˖˚˃ˈˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ˅ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ˔ˑ˅ˈ˕˃ˇˋǦ
˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ȋː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˔ˑ˅ˈ˕˃Ȍ – ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ˑˈˆˑ˒˓ˈˇ˅˃Ǧ
˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˋ ˎˋ˙ˑˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˏ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟
ˈˇˋːˑˎˋ˚ːˑˆˑˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑˑ˓ˆ˃ː˃ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ
ʑʟʣ ˋ˔˕˓˃ː˃˘ʠʜʒ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˢ˅Ǧ
ˎˢˡ˕˔ˢ˚˃˔˕ː˞ˏˋǤʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ˃ˆˈː˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ˔˖ˇ˃
˒˓ˋ ˋ˘ːˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ˓ˈˇˍˋ˘ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ˘˒ˑ˓˕ˑ˅ǡ˒˓ˋ˄ˈǦ
ˆ˃ˡ˕ˍ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˡ˃ˆˈː˕ˑ˅ː˃ˑˇˋː˔˖ˇˑˊ˃˘ˑˇː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ
˕˓˖ˇˑ˅ˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˋˠ˕ˑˏǡˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˅˞Ǧ
˒ˑˎːˢˡ˕˗˖ːˍ˙ˋˋ˅ˑ˕ˈ˓-ˍˎˈ˓ˍ˃Ǥ
ʦ˃˔˕ː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ– ˠ˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˔
ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ːˈǦ
˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞˘ ˚ˎˈːˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ ˃ˍ˙ˋˌ ˑˆ˓˃ːˋǦ
˚ˈː˃ǡ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ː˞ˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒˖˕ˈˏ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ
˃ˍ˙ˋˌˏˈˉˇ˖˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ
ʑˑ˕ˈ˓-ˍˎˈ˓ˍȋ˃ːˆˎǤ Clerc ˋˎˋ Boarding ClerkȌ – ˒˓ˈˇǦ
˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ǡˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˅ːˈˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ
ˑ˗ˋ˔˃Ǥʑˈˆˑ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ˅˘ˑˇˋ˕˓˖˕ˋːː˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃ː˃˄ˑ˓˕˖
˔˖ˇː˃ǣˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ˒˓ˋ˘ˑˇ˃ˋˑ˕˘ˑˇ˃ǡˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ
ˊ˃ˢ˅ˑˍ ˔˖ˇː˃ ȋ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˔ː˃˄ˉˈːˋˢǡ ˄˖ːˍˈ˓ˑ˅ˍ˃ ˕ˑ˒-
94
ˎˋ˅ˑˏˋ˅ˑˇˑˌǡ˓ˈ˒˃˕˓ˋ˃˙ˋˢ˚ˎˈːˑ˅ˠˍˋ˒˃ˉ˃ǡˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏˈǦ
ˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢˋˇ˓ǤȌǤ
ͷǤʹǤʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːː˞ˈ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ
˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘ˍˑˏ˒˃ːˋˌ
ʑː˖˕˓ˈːːˢˢ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘ˍˑˏ˒˃ːˋˌˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕ˋ˘
ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑ-˒˓˃˅ˑ˅ˑˌ˗ˑ˓ˏ˞ˋ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ
˕Ǥ ˈǤˑ˕ː˃˄ˑ˓˃˗˖ːˍ˙ˋˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑːˋ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕Ǥʑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ
˒˓ˋˏˈ˓˃ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˃ˆˈː˕˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ
ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˅˔ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˑ˓Ǧ
˔ˍˑˏ˖˃ˆˈː˕˖Ǥʙ˃ˍ˖ˉˈˑ˕ˏˈ˚˃ˎˑ˔˟˅˞˛ˈǡ˃ˆˈː˕˔ˍˋˈˍˑˏ˒˃ːˋˋ
˓ˈˇˍˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˑˇːˋˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˔˖ˇˑ˅ǡ
ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋ˘. ʞˑˠ˕ˑˏ˖ːˋˉˈ˒˓ˋ˅ˈˇˈː˃ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ
˒ˑˎː˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃˃ˆˈː˕˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤʙ˓˖˒ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ
ˋˏˈˡ˕˅˔˅ˑˈˌ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈˑ˕ˇˈˎ˞ǣ
1. ʝ˕ˇˈˎ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ȋoperational depart-
mentȌǡ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌˋˊ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǣ
— ˃ˆˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢȋagency divisionȌǢ
— ˍˑː˕˓ˑˎˢ˔˕ˋ˅ˋˇˑ˓ː˞˘ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌȋstevedoring divisionȌǢ
— ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ˔˖ˇˑ˅ȋship's schedule divisionȌ.
2. ʛ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˌˑ˕ˇˈˎȋmarketing departmentȌ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕
ˋˊ˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǣ
— ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˍˑː˝ˡːˍ˕˖˓˞˓˞ːˍ˃ȋmarket research
divisionȌǢ
— ˍ˃ː˅˃˔ˋːˆ˃ ˋ ˄˖ˍˋ˓ˑ˅ˑˍ ȋ
ȌǢ
— ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ȋadvertising divisionȌ.
3. ʝ˕ˇˈˎ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˒˃˓ˍ˃ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ȋequipment
control departmentȌ
— ˔ˎˈˉˈːˋˈˊ˃˒˃˓ˍˑˏˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢȋequipment tracing
divisionȌǢ
— ˃˓ˈːˇ˞ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ȋȌǢ
— ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˓ˈˏˑː˕˃ ȋȌǢ
— ˋː˕ˈ˓ˏˑˇ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑˍ ȋȌ.
4. ʝ˕ˇˈˎ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ȋfinancial departmentȌ
˔ˑ˔˕ˑˋ˕ˋˊ˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅:
— ˇˋ˔˄˖˓˔ˏˈː˕˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ȋ
ȌǢ
˔ˑ˔˕ˑˋ˕ˋˊ˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǣ
95
— ˗˓˃˘˕ˑ˅˞˘ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ˒ˑ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˖ ȋoutward freight
divisionȌǢ
— ˗˓˃˘˕ˑ˅˞˘ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ˒ˑ ˋˏ˒ˑ˓˕˖ ȋinward freight
divisionȌ.
5. ʝ˕ˇˈˎ ˕˃˓ˋ˗ˑ˅ ˋ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˌ ȋ
Ȍ.
6. ʬˍ˔˒ˈˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋˌˑ˕ˇˈˎȋȌ.
7. ʞ˓ˈ˕ˈːˊˋˑːː˞ˌˑ˕ˇˈˎȋȌ.
8. ʝ˕ˇˈˎ˗˓˃˘˕ˑ˅˃ːˋˢȋȌ.
9. ʝ˕ˇˈˎ ˕˃ˏˑˉˈːːˑˆˑ ˄˓ˑˍˈ˓˃ ȋcustom broker Ȍ.
10. ʝ˕ˇˈˎ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋ˘˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑˍȋpassenger departmentȌ.
11. ʐ˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˢȋȌ.
ʝ˕ˇˈˎˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑˍˑː˕˓ˑˎˢ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˗˖ːˍ˙ˋˋǣ
— ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢǡ ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˅˔ˈ˘
˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅˔˗ˋ˓ˏ˃ˏˋ-ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǢ
— ˅ˈˇˈːˋˢ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˋ ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ȁ
˗˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǢ
— ˖˚˃˔˕ˋˢ
˅˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘˔˗ˋ˓ˏ˃ˏˋ-ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǢ
— ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ˏˈ˓ˋ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˈˌǡ˔˅ˢǦ
ˊ˃ːː˞˘˔˒˓ˋ˄˞˕ˋˈˏǡː˃˘ˑˉˇˈːˋˈˏ˅˒ˑ˓˕˖ˋˑ˕˘ˑˇˑˏ˔˖ˇː˃Ǣ
— ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˑˊː˃ˍˑˏˎˈːˋˢˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ˏˋ˔˖ˇˑ˅˔ˑ˄˞Ǧ
˚˃ˢˏˋˋ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˋ˒ˑ˓˕ˑ˅ǡˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ˔˖ˇˑ˅ˋ ˠˍˋ˒˃ˉˈˌǢ
— ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˓˕ˑ˅ǡ ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˋ ˍˎˋˈːǦ
˕˖˓˞ˑ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ˔˖ˇˑ˅ǡ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋǡ ˆ˓˖ˊˑ˅˞˘ˑ˒ˈ˓˃Ǧ
˙ˋˢ˘Ǣ
— ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˎˑ˙ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˍˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ
˒˓ˋ˚˃ˎˑ˅ǡ ˒ˎ˃˅˖˚ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˖˔ˎ˖ˆ ˔˅ˢˊˋǡ
ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˢ ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˔˖ˇˑ˅ ˄˖ːˍˈ˓ˑˏǡ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ
˔˕˅ˋˈˏǡ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ˔ː˃˄ˉˈːˋˈˏǤ
ʠ˕ˋ˅ˋˇˑ˓ː˞ˈ˓˃˔˘ˑˇ˞ˋ˅˓ˈˏˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ˔˖ˇˑ˅˅˒ˑ˓˕˃˘
ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˅ˎˋˢːˋˈː˃ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˔˖Ǧ
ˇˑ˅Ǥ ʙˑː˕˓ˑˎ˟ˊ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌˆ˓˖ˊˑ˅˞˘˓˃˄ˑ˕ ˋː˃ˇˎˈˉ˃Ǧ
˜ˋˏ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˔˕ˋ˅ˋˇˑ˓ˑˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˔˕ˋ˅ˋˇˑ˓ːˑˆˑ ˍˑːǦ
˕˓˃ˍ˕˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˃ˆˈː˕˃
˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ǥ
ʓˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˅˞˛ˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ
˅ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈˍ˃ˉˇˑˌ˃ˆˈː˕˔ˍˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˏˈˈ˕˔ˢ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈǦ
ˎˈːˋˈ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˔˕ˋ˅ˋˇˑ˓ː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǤ ʟˢˇ ˃ˆˈː˕ˑ˅
96
˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˅˛˕˃˕ˈˠ˕ˋ˘ˑ˕ˇˈˎˑ˅ˆ˓˖˒˒˖˔˖˒ˈ˓˅˃ˌˊˈ˓ˑ˅ǡˍˑ˕ˑǦ
˓˞ˈˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˞ˌˍˑː˕˓ˑˎ˟ˊ˃ ˆ˓˖ˊˑ˅˞ˏˋ
ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢˏˋǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˔˖ˇˑ˅
˅˓ˈ˛ˈːˋˋˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ː˞˘˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ
ʝ˕ˇˈˎˠˍ˔˒ˈˇˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ˗˖ːˍ˙ˋˋǣ
— ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˓˃˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˅ˑˊː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ
˕ˑ˅Ǣ
— ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕˒ˑˆ˓˖ˊˍ˖-˅˞ˆ˓˖ˊˍ˖ˆ˓˖ˊˑ˅Ǣ
— ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕˟˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ˒˓ˋˈˏː˞˘ˋ
ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ˘˃ˍ˕ˑ˅ȋ˃ˍ˕ˋˊ˅ˈ˜ˈːˋˢȌǢ
— ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕ˋ˅ˈˇˈ˕˖˚ˈ˕˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢˆ˓˖ˊˑ˅˅˒ˑ˓˕Ǣ
— ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˋ
ˆ˓˖ˊˑ˅˅˒ˑ˓˕˖Ǣ
— ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ˍˎˋˈː˕ˑ˅ˑ˄ˑ˕ˍ˃ˊ˃˘˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ˆ˓˖ˊ˞
ˍ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈǡ˃˕˃ˍˉˈˑˊ˃ˇˈ˓ˉˍˈˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅˃ˆˑːˑ˅ˋ˔˖ˇˑ˅Ǣ
— ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˈ˕ ˆ˓˖ˊˑ˅˞ˈ ˋ ˕ˑ˅˃˓ːˑ-˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ
ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ː˃ˆ˓˖ˊ˞ˍˎˋˈː˕˃ǡ˒ˑˆ˓˖ˉˈːː˞ˈː˃˔˖ˇ˃Ǣ
— ˅˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˈˌ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕
˓˃˔˔˞ˎˍ˖ˆ˓˖ˊˑ˅˞˘ˋ˕ˑ˅˃˓ːˑ-˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǣ
— ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ˆ˓˖ˊˑ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ
˔˕˅ˋˋ˔ ˒ˑ˓˖˚ˈːˋˢˏˋˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǣ
— ˅˞ˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˕˖ ˒ˑ˓˖˚ˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˆ˓˖ˊˍ˖ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ː˞˘
ˋ ˕˓˃ːˊˋ˕ː˞˘ˆ˓˖ˊˑ˅ ˋ ˓˃ˊː˃˓ˢˇˍˋː˃ ˑ˕ˆ˓˖ˊˍ˖ˋˏ˒ˑ˓˕ː˞˘
ˋ ˕˓˃ːˊˋ˕ː˞˘ˆ˓˖ˊˑ˅ˍˎˋˈː˕˃Ǣ
— ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕˓ˑˊ˞˔ˍ˖˕ˈ˓ˢːː˞˘ː˃ˉȀˇˆ˓˖ˊˑ˅Ǣ
— ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ʗʛʝˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǢ
— ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǢ
— ˋː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˓˖ˡ˕ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ːˑ˓ˏ˃˕ˋ˅Ǧ
ː˞˘ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘ǡ˅˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋˇˑˎˉː˞ˑ˗ˑ˓ˏǦ
ˎˢ˕˟˔ˢˆ˓˖ˊˑ˅˞ˈ˕ˑ˅˃˓ːˑ-˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈˇˑˍ˖ˏˈː˕˞Ǣ
—
˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅ˍˋ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ
ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ˆ˓˖ˊˑ˅ˍˎˋˈː˕˃ˏǢ
— ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˔ ˗ˋ˓ˏ˃ˏˋ-ˍˎˋˈː˕˃ˏˋ ˋ
˔ˏˈˉː˞ˏˋˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏˋ˒ˑ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˆ˓˖ˊˑ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍˋˋ
˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋˆ˓˖ˊˑ˅˞˘˓˃˄ˑ˕Ǣ
— ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˋː˅ˈː˕˃˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˆ˓˖ˊˑ˅ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǡ
˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˋːǦ
˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡˋˇˑˍ˖ˏˈː˕˞Ǣ
97
— ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˞˅˃ˈ˕ ˔ ˒ˑ˓˕ˑˏ ˒ˎ˃ː ˊ˃ˍ˃ˊ˃ ˆ˓˖ˊˑ˅ ˅ ˒ˑ˓˕
ˋˆ˓˃˗ˋˍˑ˕ˆ˓˖ˊˍˋˆ˓˖ˊˑ˅ˋˊ˒ˑ˓˕˃Ǥ
ʟ˃˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˅ˑˊː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅– ˑ˗ˑ˓ˏˎˈǦ
ːˋˈ˅˞ˇ˃˚ˋˆ˓˖ˊ˃˒ˑ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑ˚ː˞ˏˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏ˔˅˞ˇ˃˚ˈˌˆ˓˖Ǧ
ˊˑ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˡ ː˃ˍˎ˃ˇːˑˌ ˒ˑˇ ˓˃˔˒ˋ˔ˍ˖ ˅ ˇˑ˓ˑˉːˑˌ ˅ˈˇˑˏˑǦ
˔˕ˋǤ
ʏˍ˕-ˋˊ˅ˈ˜ˈːˋˈ–ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢˑ˗ˑ˓ˏˎˈǦ
ːˋˢ˗˃ˍ˕˃˒˓ˋ˄˞˕ˋˢˋˏ˒ˑ˓˕ːˑˆˑˆ˓˖ˊ˃˔˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːːˑˌ˖˒˃Ǧ
ˍˑ˅ˍˑˌǡ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏˋ ˍ˓˃ˉˋ ˋˎˋ ˆ˓˖ˊ˃ ˄ˈˊ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʓˑˍ˖Ǧ
ˏˈː˕ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˈ˕˔ˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑ-ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˑːːˑˌˍˑː˕ˑ˓ˑˌ
ȋʡʬʙȌ ˒ˑ˓˕˃ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍˑːˑ˔˃ˏˈː˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˇ˒ˋ˔˞˅˃Ǧ
ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋʡʬʙǡ ˔˖ˇː˃ ˋ˕˃ˏˑˉːˋǡ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˇˑǦ
˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖˃ˍ˕˖ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈˏ ˇˎˢ
˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈːˋˢ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌǤ
ʑ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˕ˑ˓ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˋː˔˕˓˖ˍǦ
˙ˋˈˌˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋːˑ˓ˏ˃˕ˋ˅ː˞ˏˋˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏˋǤ
ʙˑˇːˑˌˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘˗˖ːˍ˙ˋˌ ˃ˆˈː˕˃ˏˑˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ
˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕
ˋˊ-ˊ˃ːˈˇˑ˔˕˃˚ˋǡˋˊˎˋ˛ˍ˃ˋˎˋ˒ˑ˓˚ˋˆ˓˖ˊ˃Ǥ
ʙ˓˖˒ː˞ˈ˃ˆˈː˕˔ˍˋˈˍˑˏ˒˃ːˋˋǡˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡˋˏˈˡ˕˔˃ˏˑǦ
˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˑːː˞ˈ ˑ˕ˇˈˎ˞Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˏ˒˃Ǧ
˓˃ˊ˄ˑ˓ˑˏ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌˏˑˉˈ˕ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢˆ˓˖˒˒˃˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ
ːˋˢ˘
ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋ˘˅˔ˑ˔˕˃˅ˋːˉˈːˈ˓ːˑˆˑˑ˕ˇˈˎ˃Ǥ
ʞ˓ˋˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˋ ːˈˇˑ˔˕˃˚ˋˋˎˋˋˊˎˋ˛ˍ˃ ˆ˓˖ˊˑ˅˃ˆˈː˕
ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˓ˑˊ˞˔ˍ˖ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˋ˘ ˏˈ˔˕
ˎˋ˄ˑ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˈ˒˓ˋ˚ˋː ˋˊˎˋ˛ˍ˃Ǥ ʠˠ˕ˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˑː˔ˑ˔˕˃˅Ǧ
ˎˢˈ˕˒ˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ˅ˈˇˑˏˑ˔˕˟ː˃ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˋˈˋˎˋˎˋ˛ːˋˈˏˈǦ
˔˕˃ǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˃ˆˈː˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ Cargo
.
ʞ˓ˈ˕ˈːˊˋˋˏˑˆ˖˕˄˞˕˟˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ː˞ˎˋ˄ˑ ˒˖˕ˈˏˏˋ˓Ǧ
ːˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢˏˈˉˇ˖˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋǡˎˋ˄ˑ˅˔˖ˇˈ˄ːˑˏˋˎˋ˃˓Ǧ
˄ˋ˕˓˃ˉːˑˏ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ
ʛˋ˓ːˑˈ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ȋˏˋ˓ˑ˅ˑˈ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈȌ – ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ
˔˕ˑ˓ˑːǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕˔˖ˇˈ˄ː˞ˌ˔˒ˑ˓ː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ˅ˊ˃ˋˏǦ
ː˞˘˖˔˕˖˒ˑˍǤ
ʏ˓˄ˋ˕˓˃ˉ – ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˋ˕˓˖ˇˑ˅˞˘˔˒ˑǦ
˓ˑ˅ˋˊ˄˓˃ːː˞ˏȋː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˏȌ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋ˕˓ˈ˕ˈˌ˔ˍˋˏ˔˖ˇˑˏǡ
˃ ˕˃ˍˉˈˑˇːˑˋˊː˃ˊ˅˃ːˋˌ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑǤ
98
ʟ˃˔˘ˑˇ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃˅˔ˎ˖˚˃ˈ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈːˋˢˍːˈˏ˖˒˓ˈǦ
˕ˈːˊˋˌ˒ˑːˈ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕ˋ ˆ˓˖ˊ˃˅ˑˏːˑˆˑˏˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˄˞˔˕Ǧ
˓ˑ˕˞ˋ˘ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˋǤʞˑˠ˕ˑˏ˖˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟Ǧ
˙ˈ˅˒ˑ˓˖˚˃ˈ˕˃ˆˈː˕˃ˏ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕˟ˏˈˎˍˋˈ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋː˃ˏˈ˔˕ˈ
˒˖˕ˈˏˑ˒ˎ˃˕˞˔˅ˢˊ˃ːː˞˘˔ːˋˏˋ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ˃˕˃ˍˉˈ˕˃ˏˑˉˈːǦ
ː˞˘˛˕˓˃˗ˑ˅ˊ˃ːˈˇˑ˔˕˃˚˖ˆ˓˖ˊˑ˅Ǥ
ʏ˒˒˃˓˃˕ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˑːː˞˘ ˑ˕ˇˈˎˑ˅ ˃ˆˈː˕˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ
ˑ˄˞˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˈ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋ ˑ˄˞˚˃ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ
ːˑ˓ˏ˞ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢˍ˖˓ˈǦ
ˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ˔˒ˑ˓ˑ˅˒ˑˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˏ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˢˏˋˋ˔ˍ˃ˏǡ
ˋˋˏˈˈ˕˘ˑ˓ˑ˛ˑː˃ˎ˃ˉˈːː˞ˈˍˑː˕˃ˍ˕˞˔˒ˑ˓˕ˑ˅˞ˏˋʙˑ˓˓ˈǦ
˔˒ˑːˇˈː˕˃ˏˋˍˎ˖˄ˑ˅ǼP and IǽǤ
Ƭ – ˍˎ˖˄˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕
˔ˑ˄ˑˌ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˈ ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˇˎˢ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃Ǧ
ːˋˢˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ-ˏˋˎˋ˙˃ˏˋǤ ʙˎ˖˄˞˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ
˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ˔˕˓˃˘˖ˡ˕ˑ˕˓ˋ˔ˍˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˈ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ
ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʙ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˚˃˔˕ˑ
˔˕˓˃˘˖ˈˏ˞ˏ˓ˋ˔ˍ˃ˏˑ˕ːˑ˔ˢ˕ǣ
ͷȌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˊ˃ ˕˓˃˅ˏ˞ ˋˎˋ
˔ˏˈ˓˕˟˚ˎˈːˑ˅ˠˍˋ˒˃ˉ˃ǡ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡˍ˓˃ˉ˖ˆ˓˖ˊ˃ˋˎˋ˖˜ˈ˓˄Ǣ
Ȍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˔˖ˇː˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ˓˕ˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃
˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˒˓ˋ˚˃ˎ˃ǡ ˊ˃ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞
ːˈ˗˕ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋˋˇ˓Ǥ
ʝ˕ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˆˑ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ˃ˆˈː˕˃ˏ˔˅ˑˋ˘˗˖ːˍ˙ˋˌ˒ˑ
ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˡ ˔˖ˇˑ˅˞˘ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑ˚ː˞˘ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˃˕˃ˍˉˈ
˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ˒ˑˇˋ˔˒˃˚˖ ˋˇˈˏˈ˓˓ˈˇˉ˖ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˒ˎ˃˕˃˃ˆˈː˕˃ǡˍˑǦ
˕ˑ˓˞ˌ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉˈːˑˍ˃ˊ˃˕˟˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖˒ˑˏˑ˜˟ ˅˒˓˃Ǧ
˅ˋˎ˟ːˑˏˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋˋ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑˌ˒ˑˇ˃˚ˈːˑ˕ˋ˔˃ˑ˒˓ˋǦ
˄˞˕ˋˋ ˔˖ˇː˃ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˍ ˆ˓˖ˊˑ˅˞ˏ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢˏǡ
ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˖˚ˈ˕ ˔˕˃ˎˋˌːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔
˖˔ˎˑ˅ˋˢˏˋ ˚˃˓˕ˈ˓˃ǡ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ
˔˖ˇː˃ ː˃ ˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˡˋ˔˅ˈ˓˘ˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˡǡ˚˕ˑ˄˞˅ˋ˕ˑˆˈ
ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˓˃˔˚ˈ˕ ˔˖ˇː˖ ˇˋ˔˒˃˚˃ ˋˎˋ ˇˈˏˈ˓Ǧ
˓ˈˇˉ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍˏˑˏˈː˕˖ ˒˓ˋ˘ˑˇ˃ ˔˖ˇː˃ ˆ˓˖ˊ ːˈˆˑ˕ˑ˅ǡ ˃ˆˈː˕
ˇˑˎˉˈː˓˃˔˔˚ˋ˕˃˕˟˔˖ˏˏ˖Ǽˏˈ˓˕˅ˑˆˑ˗˓˃˘˕˃ǽˋ˒ˑˏˑ˚˟˔˖ˇˑǦ
˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ˈˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ
ʓˋ˔˒˃ƴ˚ ȋ˃ːˆˎǤ Despatch moneyȌ – ˅˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˏ ˏˑ˓ˈ˒ˎ˃˅˃Ǧ
ːˋˋ – ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑ
99
˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈˏ ˔˕ˑ˓ˑːˋ ˖˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˑˏ ˗˓˃˘˕ˑǦ
˅˃˕ˈˎˡˊ˃ˑˍˑː˚˃ːˋˈ˒ˑˆ˓˖ˊˍˋˆ˓˖ˊ˃ˇˑˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˢ˔˕˃ˎˋˌːˑˆˑ
˅˓ˈˏˈːˋǤʞ˓ˋˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ˕˃ˍˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ˓˃ˊˏˈ˓ˇˋ˔˒˃˚˃
ˋ˔˚ˋ˔ˎˢˈ˕˔ˢ˅˓˃ˊˏˈ˓ˈˑˇːˑˌ˅˕ˑ˓ˑˌ˒ˎ˃˕˞ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑˌǤ
ʠ˕˃ˎˋƴ ˌːˑˈ˅˓ˈƴˏˢ ȋ˃ːˆˎǤ LaytimeȌ – ˅˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˏˏˑ˓ˈ˒ˎ˃Ǧ
˅˃ːˋˋ – ˓ˑˍǡ˅˕ˈ˚ˈːˋˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕
˔˖ˇːˑˇˎˢ˒ˑˆ˓˖ˊˍˋˆ˓˖ˊ˃ˋˇˈ˓ˉˋ˕ˈˆˑ˒ˑˇ˒ˑˆ˓˖ˊˍˑˌˆ˓˖ˊ˃˄ˈˊ
ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ ˗˓˃˘˕˖ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌǤ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˕˃Ǧ
ˎˋˌːˑˆˑ˅˓ˈˏˈːˋˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈˏ˔˕ˑ˓ˑːǢ˒˓ˋˑ˕Ǧ
˔˖˕˔˕˅ˋˋ˕˃ˍˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ – ˔˓ˑˍ˃ˏˋǡ ˑ˄˞˚ːˑ˒˓ˋːˢ˕˞ˏˋ
˅ ˒ˑ˓˕˖ ˒ˑˆ˓˖ˊˍˋǤ ʠ˕˃ˎˋˌːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˚ˋ˔ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘
ˇːˢ˘ǡ˚˃˔˃˘ ˋˏˋː˖˕˃˘ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ˔ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇːˢ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ
ˇ˃˚ˋ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢˑˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ˔˖ˇː˃ˍ˒ˑˆ˓˖ˊˍˈˆ˓˖ˊ˃Ǥ
ʙˑː˕˓˔˕˃ˎˋˢ – ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈˏˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈˏ ˔˕ˑ˓ˑː
˅˓ˈˏˢ ȋˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˌːˑˈ ˅˓ˈˏˢȌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˖ˇːˑ ˏˑˉˈ˕
˄˞˕˟ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˑ˅˒ˑ˓˕˖˅ˑˉˋˇ˃ːˋˋ˒ˑˆ˓˖ˊˍˋˋˎˋ˅˞ˆ˓˖ˊˍˋ
˔˅ˈ˓˘ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑˆˑˇˑˆˑ˅ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ˠ˕ˋ˘ˑ˒ˈǦ
˓˃˙ˋˌ ˅˓ˈˏˈːˋ ȋ˔˅ˈ˓˘ ˔˕˃ˎˋˌːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋȌǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕
˔˕ˑˢːˍˋ ˔˖ˇː˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔˕˃ˎˋˌːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ
ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˚˕ˈː˃ ˒˓ˋ ˍ˃ˎ˟ˍ˖ˎˢ˙ˋˋ ˗˓˃˘˕˃ǡ
ˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˢˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˒ˑ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ˔˕˃˅ˍˈ – ˇˈˏˈ˓ˈǦ
ˇˉ˖Ǥ
ʠ˅ˈ˓˘ˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˢ – ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ ˔˖ˇː˃ ˗˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˈˏ
˔˅ˈ˓˘ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˅ ˚˃˓˕ˈ˓ˈ ˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˌːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ
ȋˍˑː˕˓˔˕˃ˎˋˢȌǡ˅˕ˈ˚ˈːˋˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢˇˈˏˈ˓ˈˇˉǤ
ʞ˓ˋː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˋʠǤǡ˒ˑˏˋˏˑ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˑːː˞˘
˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕˗˓˃˘˕ˑǦ
˅˃˕ˈˎˢ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ˅˔ˈ˘˔˅ˢˊ˃ːː˞˘˔ˠ˕ˋˏ˖˄˞˕ˍˑ˅ǡ˅ˍˎˡ˚˃ˢ
˖˒˖˜ˈːː˖ˡ˅˞ˆˑˇ˖ˋ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ˔ːˈ˅˞˒ˑˎǦ
ːˈːˋˈˏ ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏˋ
˗˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢˏˋǤ
«ʛˈ˓˕˅˞ˌ˗˓˃˘˕ǽ – ˗˓˃˘˕ˑ˅˃ˢ˒ˎ˃˕˃ǡ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˃ˢ
ˇˑ ˑ˕˘ˑˇ˃ ˔˖ˇː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˗˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˒ˑ ˒ˑˎːˑˌ
˔˕˃˅ˍˈˊ˃˅ˈ˔˟ˆ˓˖ˊǡ˘ˑ˕ˢˏˈ˔˕ˑː˃˔˖ˇːˈˈ˜ˈːˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˑǤ
ʜˈˑ˙ˈːˋˏˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ
˙ˋˢǡː˃˒˓˃˅ˎˢˈˏ˃ˢ˃ˆˈː˕ˑˏ˔˖ˇˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ǡˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ˒ˎ˃Ǧ
˕ˈˉˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ˗˓˃˘˕ˑ˅˃˕ˈˎˢǡ˕Ǥ ˍǤˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˅˕ˑ˓ˆˑǦ
˅ˑˏ˔˖ˇˑ˘ˑˇ˔˕˅ˈ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎˑˇˑˆ˓ˑˏ˃ˇː˞˘˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅Ǥ
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]