Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тестирование в раннем обучении иностранным языкам (английский язык). Учебное пособие
.pdf
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ им.А.И.ГЕРЦЕНА
А. Ф. Баркова
ТЕСТИРОВАНИЕ В РАННЕМ ОБУЧЕНИИ
ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Учебное пособие
Санкт-Петербург
Издательство РГПУ им. А. И. Герцена
2024

УДК 372.881.1
ББК 74.268.1
Б 25
Рецензенты:
М. В. Киселёва, кандидат педагогических наук, доцент,
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена;
Е. А. Рипачева, кандидат педагогических наук, доцент,
Петербургский государственный университет путей сообщения
Императора Александра I
Б 25
Баркова А. Ф. Тестирование в раннем обучении иностран-
Печатается по решению
редакционно-издательского совета
РГПУ им. А. И. Герцена
ным языкам (английский язык) : учебное пособие / А. Ф. Баркова. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2024. — 48 с.
ISBN 978-5-8064-3521-8
Учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата педагогических
вузов, обучающихся по основной образовательной программе «Образование
в области иностранного языка (раннее обучение иностранному языку)», направление 44.03.01 Педагогическое образование. Пособие включает темы, охватывающие актуальные проблемы определения уровня обученности английскому языку
учащихся начальной школы, знакомство с которыми позволит выпускникам самостоятельно разрабатывать тестовые задания для осуществления контроля в конкретных условиях обучения, при использовании различных УМК. Пособие так
же может быть полезно студентам выпускных курсов при работе над ВКР для
проведения диагностики по теме самостоятельного исследования.
УДК 372.881.1
ББК 74.268.1
ISBN 978-5-8064-3521-8
© РГПУ им. А. И. Герцена, 2024

СОДЕРЖАНИЕ
Пояснительная записка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. Контроль в раннем обучении английскому языку. . . . . . . . . . . . . . . . 6
II. Валидность тестов. Соответствие тестов, предлагаемых
на раннем этапе, уровню обученности детей,
их психологическим особенностям и целям контроля. . . . . . . . . . . 12
III. Типы тестовых заданий в раннем обучении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IV. Разработка тестовых заданий учителем для контроля уровня
обученности учащихся. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
V. Составление лексико-грамматического теста для начальной
школы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VI. Составление теста по чтению для начальной школы. . . . . . . . . . . . 38
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46


ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Цель данного пособия состоит в том, чтобы помочь студентам,
будущим учителям английского языка в начальных классах, а также
практикующим учителям в составлении тестов для проведения контроля уровня обученности учащихся английскому языку в конкретных условиях, независимо от того, по какому УМК работает учитель.
Издание также нацелено на ознакомление с особенностями техники
тестирования на начальной ступени обучения, т. е. планирования
состава теста, выбора объектов тестирования и подбора типа заданий
и т. д. В пособии представлены разделы, направленные на контроль
лексико-грамматических навыков, как языковых, так и речевых,
а также контроль умений в чтении. Рассматриваются наиболее часто
встречающиеся ошибки в составлении учителями тестовых заданий
для младших школьников, что приводит к более низким результатам
контроля, не отражающим действительный уровень владения иностранным языком учащимися и, как следствие, к снижению их мотивации. Особое внимание уделяется составлению спецификации.
Опора на тщательно разработанную спецификацию при составлении
теста позволяет наиболее оптимально составить тестовые задания,
учитывающие конкретные условия обучения в разных группах, а также при обучении по разным УМК. В пособии представлены наиболее распространённые типы тестовых заданий и особенности их
составления для контроля лексико-грамматических навыков младших
школьников, а также умений в чтении.
В пособии представлены примеры тестовых заданий из различных
УМК для начальной школы, как российских, так и зарубежных (Spot-
light, Starlight, English, Islands, Academy Stars, Round Up, Big English),
а также примеры заданий из тестов, которые находятся в открытом
доступе в сети Интернет, разработанных учителями, и собственные
разработки автора пособия.
5

I. КОНТРОЛЬ ВРАННЕМ ОБУЧЕНИИ
АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
В методике обучения иностранным языкам выделяют следующие виды контроля: итоговый, промежуточный, текущий и предваряющий.
Итоговый контроль показывает степень овладения коммуникативными умениями на том или ином уровне по окончании обучения
или окончании класса, он помогает определить, достигли учащие ся
того или иного уровня обученности или нет.
Промежуточный контроль проводится в конце какого-то блока
или темы, юнита, показывает степень овладения умениями во всех
видах речевой деятельности.
Текущий контроль направлен на языковые и речевые умения
и навыки, он проводится в процессе становления речевых умений.
Этот вид контроля очень важен, т. к. позволяет оценить, насколько
успешно проходит процесс обучения, и скорректировать его, а также
оценить эффективность используемых приёмов и видов работы.
Предваряющий контроль позволяет определить языковой уровень
новых учащихся, которых необходимо поместить в ту или иную
группу соответственно уровню обученности. Кроме того, для построения эффективного обучения учителю необходимо понять, какие
пробелы имеются у учащихся, и вовремя их ликвидировать.
Для осуществления контроля на уроке английского языка часто
применяются тесты или тестовые задания. Тест, в отличие от любой
контрольной работы, всегда подразумевает измерение уровня обученности в баллах. Оценка при тестировании отличается большей
объективностью, чем оценка при проверке контрольной работы, где
большую роль играет субъективное мнение учителя.
В зарубежной методике выделяются основные виды тестов по их
назначению: тесты владения языком (profi ciency tests), тесты дости-
жений (achievement tests), диагностические (diagnostic tests) и тесты
распределения (placement tests).
6

Тесты владения языком разрабатываются для определения уровня владения иностранным языком независимо от того, где и как
обучался тестируемый. Содержание таких тестов не основывается
на содержании какого-либо УМК и не опирается на цели и задачи
обучения по той или иной программе. Они позволяют определить,
достаточный ли уровень имеет тестируемый для дальнейшего обучения в каком-либо учебном заведении или для выполнения определённой работы в той или иной компании. Такие тесты используются в международной системе тестирования, они опираются
на Стандарты Совета Европы (Common European Framework of Refe-
rences). Такими экзаменами являются, например, ILTS, FCE, BEC,
TOEFL, Cambridge English for Young Learners и другие.
Следующий вид тестов — тесты достижений. Они, наоборот,
полностью ориентируются на конкретные учебные курсы, их содержание и цели. Тесты достижений позволяют определить, насколько учащиеся справляются с поставленными целями обучения,
насколько полно они усваивают изучаемый материал. Такие тесты
полностью определяются содержанием программы и конкретного
УМК, по которому строится обучение. В зарубежной методике эти
тесты делятся на тесты «прогресса» и итоговые. Первые направлены
на то, чтобы определить, как проходит обучение и насколько учащиеся продвигаются в усвоении. Второй тип теста является итоговым
в определенной цепи занятий. В российской методике это мы называем промежуточным тестированием.
Тесты распределения помогают определить, в какую группу
лучше поместить учащегося в соответствии с его уровнем обученности. Эти тесты часто применяются в сфере дополнительного
образования.
Диагностические тесты не часто встречаются в практике российских школ, хотя они являются очень информативными и во многом
могут упростить процесс обучения. Такие тесты позволяют определить, что учащиеся уже знают и умеют, а на что нужно обратить
особое внимание. Они помогают учителю выявить пробелы в усвоении того или иного материала и уделить этому больше внимания,
при этом не тратить излишне много времени на то, что уже усвоено
достаточно хорошо.
7

Задание. Рассмотрите представленные ниже тесты и определите их
вид. Объясните свой выбор.
Test 1
1. Read and match.
move your fi ngers
wave your legs
clap your hands
point your arms
2. Read and match.
1. I can skip.
2. I can kick a ball.
3. I can pull.
4. I can push.
5. I can throw a ball.
6. I can touch my toes.
3. Write. Then answer.
1. do/you/splits? /Can/the
___________________________ ___________________
2. stamp/your/you/feet? /Can
___________________________ ___________________
3. touch/Can/your/toes? /You
___________________________ ___________________
4. head? /on/stand/Can/your/you
___________________________ ___________________
8

4. Draw and write.
What can you do?
What can’t you do?
1. ______________________________
2. ______________________________
3. ______________________________
4. ______________________________
Test 2
1. Read and write the questions.
1_____________________? There are twenty bikes.
2_____________________? Yes, I can swim.
3_____________________? No, they aren’t. They are small.
4_____________________? Yes, I’ve got curly hair.
2. Look and write.
a. I’m wearing _____________.
b. She’s got __________, ___________ hair.
c. I don’t like ____________ days.
9

3. Read and write True (T) or False (F).
I’m Ian and I’m eight. I like weekends and I like windy days. Today
is Sunday. It’s sunny and windy. Look! This is my kite. It’s green and
blue. It’s big. This is my garden. Jan is my sister. She’s got a small kite.
It’s a red and purple kite. Toby is in the garden. Toby is my dog. He likes
windy days. He hasn’t got a kite! He can’t fl y a kite on windy days. He can
go for a walk and he can catch a ball on windy days!
1. It is rainy. __________
2. Ian’s kite is green and blue. _______
3. Ian’s garden is big. _________
4. Ian can’t fl y a kite in the garden. __________
5. Ian’s sister is in the house. ______
6. Ian’s dog likes to go for a walk on windy days. _______
4. Draw a rainy day. Write.
What do you do on rainy days? ________________________________
What don’t you do on rainy days? ______________________________
What do you wear on rainy days? ______________________________
Can you read a book on rainy days? ____________________________
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
