Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Сельские листья. Избранные страницы из «Современных художников»

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
ОТДЕЛ VI
Камни
38. Нет предметов вприроде, от изучения ко­торых можно было бы по черпнуть столько знаний, сколько от изучения камней. Они как будто созданы исключительно для того, чтобы вознаградить терпеливого наблюдателя. Поч­ти все предметы могут быть, до некоторой степени, рассмотрены без напряженного вни­мания инравиться даже при поверхностном взгляде. Деревья, облака и реки радуют взор даже при небрежном отношении кним, но об камень, попадающийся вам под ноги, при не­внимании, можно только споткнуться; он не способен доставить ни радости, ни пищи, ни вообще какого бы то ни было блага иможет служить только символом черствого сердца, ане сердечного дара. Но не откажите ему вдо-
151
Джон Рёскин. Сельские листья
ле внимания и уважения, и в нем найдется больше пищи для плодотворных мыслей, чем в какой-либо другой скромной сфере миро­здания, потому что камень, если внимательно рассмотреть его, окажется горою вминиатю­ре. Тонкость работы природы так велика, что впростой глыбе величиной водин или два фу­та в диаметре она может дать в сжатом виде и в малом размере такое же разнообразие форм истроений, какое ей требуется для гор вбольших размерах; но, заменяя леса мохом, а утесы — зернами кристаллов, поверхность камня вбольшинстве случаев интереснее по­верхности обыкновенных гор: она фантастич­нее по форме инесравненно богаче красками.
39. Вгорных странах, на откосах, произрас­тают многочисленные группы папоротника ивереска; альпийская же возвышенность по­крыта каштановыми и сосновыми рощами. Количество предметов и там и здесь может быть одно ито же, но чувство бесконечного в последнем случае гораздо сильнее, потому что количество состоит из более благородных
152
Отдел VI. Камни
предметов. Действительно, поскольку величи­на пространства, застилаемого горизонта, слу­жит мерилом предметов, постольку возвы­шенная гряда земли вдесять футов вышины, если мы остановимся уее подошвы, может за­нять как раз такое же пространство неба, как игорная цепь вVillcneuve; более того, иногда маленькие овраги иоткосы при помощи вооб­ражения могут сделаться для нас удовлетвори­тельными представителями тех же предметов большой горы; относя же всякую горную по­чву, разрушаемую водой, кобщему искромно­му разряду «насыпей», яподразумеваю соот­ношение в строении между самыми малыми высотами и самыми большими возвышенно­стями. Но вэтом вопросе овеличине произ­растаний различие определено раз навсегда их положением. Куча земли несет несколько клочков моха или пучков травы, на Кумбер­ландской возвышенности растет медовый ве­реск или пахучий папоротник, а на громад­ном возвышении Мартиньи или Вильнёв в каждой трещине скал растет виноградник, авсе гребни их покрыты каштанами. Неболь-
153
Джон Рёскин. Сельские листья
шие насыпи ивпадины, расположенные на от­косе этого большого мыса, если к ним дей­ствительно приблизиться после трех- или четырехчасового подъема, превращаются вса­мостоятельные горы, снастоящими парками, прекрасными пастбищами и целым рядом каштановых, ореховых исосновых аллей, оги­бающих их основания; между тем как вболее глубоких ложбинах густо населенные деревни буквально привязаны к скале громадными стволами виноградных лоз, которые первона­чально безобидно росли над неприкреплен­ными каменными крышами, но сгодами рас­кинули свою обремененную плодами сеть над всей деревней и, благодаря своему пурпурово­му бремени ицепким кольцам своих стеблей, прикрепили ее кпочве более прочно, чем сети льстеца когда-либо прикрепляли кземле чело­веческое сердце.
40. Когда обломок скалы лежит, втечение известного времени, предоставленный влия­нию атмосферы, то природа преобразовывает его по-своему. Сначала она хлопочет изо всех
154
Отдел VI. Камни
сил над его формой, высекая на нем сизыскан­ным разнообразием нарезки ивыемки, окру­гляя или продалбливая его с изяществом, не­доступным человеческой руке, затем она окрашивает его, икаждый ее штрих оставляет на нем не красящий порошок, смешанный смаслом, аминиатюрный лесок сживыми де­ревьями, дивный по своей силе, красоте ипо чудесам структуры.
41. На обломках скал, в кристаллических группах, мхи на переднем плане, по-ви ди мо­му, сознательно и разумно принимаются за свою работу, состоящую втом, чтобы произ­вести такую дивную гармонию красок, какая только возможна для них. Они не хотят скрыть форму камня, но стремятся образовать на нем небольшие темные выпуклости ввиде маленьких бархатных подушечек, сотканных из темно-рубиновых изолотых шелковых ни­тей ипокоящихся на более скромной серова­то-белой пелене с слегка сморщенными и за­витыми краями, напоминающей снежный налет на опавших листьях. Крошечные груп-
155
Джон Рёскин. Сельские листья
пы прямо стоящих, оранжевых стебельков состроконечными верхушками, итемно-зеле­ные, золотистые и темно-красные волокна, переходящие вчерные, сотканы вместе ис не­вообразимой изысканностью нежно покрыва­ют все неровности облюбованного ими кам­ня, пока не разукрасят его столькими красками, сколько он может их вместить. Ивместо того, чтобы иметь вид шероховатый, холодный, грубый или, вообще, свойствен­ный камню, он кажется покрытым мягкой, темной, леопардовой шкурой, расшитой пур­пуровыми исеребристыми арабесками.
42. Цвет белых разновидностей мрамора чрезвычайно мягок отчасти вследствие про­зрачности чистого камня. Мне всегда казалось крайне удивительным явлением и одним из наиболее очевидных доказательств сознатель­ности творения, что все пестрые виды сравни­тельно не прозрачны, тогда как белый камень, который при непрозрачности казался бы не­сколько грубоватым (как, например, простой мел) обыкновенно, как раз настолько прозра-
156
Отдел VI. Камни
чен, чтобы произвести впечатление чрезвы­чайной чистоты, но не настолько, чтобы представлять малейшую дисгармонию с теми формами, в которые он вкраплен. Цвета пе­строго мрамора тоже по большей части очень красивы, вособенности когда состоят из пур­пурового, янтарного и зеленого с белым, и, по-видимому, очень много есть привлекатель­ного для человеческого ума вэтом неопреде­ленном, испещренном жилками лабиринте их системы.
43. Мне очень часто приходилось ссылать­ся на видимую связь между блеском цвета ижизненной мощью, или чистотою вещества. Последняя встречается преимущественно в царстве минералов. Совершенство, с кото­рым кристаллизуются частицы известного ве­щества, соответствует вэтом царстве жизнен­ной силе в органической природе; и по мировому закону красота иблеск вещества со­ответствуют чистоте иэнергии его кристалли­зации. Чистые земли всегда белы, когда приве­дены в состояние порошка; и те же самые
157
Джон Рёскин. Сельские листья
земли, замещающие глину ипесок, кристалли­зуются визумруды, рубины, сапфиры, амети­сты иопалы.
44. Проходя среди гор, претерпевших зем­летрясение иповрежденных им, мы находим, что за периодами разрушения следуют перио­ды совершенного покоя. Светлые вместилища тихой воды покоятся среди оторванных глыб скал; здесь сверкают водяные лилии, икамыш перешептывается под тенью этих обломков; деревни снова возрождаются на забытых мо­гилах, иих колокольни, белеющиеся при заре­ве молний, снова призывают покровительство Того «в Чьих руках глубины земли ивершины гор». Нет ни одной чудной альпийской доли­ны, которая не преподавала бы нам того же са­мого наставления. Где «оторванные горы раз­рушаются и скалы перемещаются с прежних своих мест», там именно, стечением времени, образуются прекрасные луга среди обломков, ав расщелинах, среди цветов, слышится жур­чанье светлых ручейков, ипод охраной мши­стого камня, теперь упорно неподвижного,
158
Отдел VI. Камни
ютятся хижины, окруженные стадами, кото­рым нечего опасаться ни нападений орла, ни хищных преследований волка; на лицевой стороне каждой хижины начертаны простые слова древнего обета, этот Символ веры каж­дого горца: «И полевые звери не будут пожи­рать их, они будут жить безопасно, иникто не будет устрашать их».
ОТДЕЛ VII
Растения ицветы
45. Дивно все ежедневно приуготовляемое Богом для удовлетворения нужд, желаний ивоспитания человека здесь, на земле, как сее прекрасными средствами для его жизни. Пре­жде всего ковер, чтобы земля была мягкой; потом фантастические разноцветные узоры на ней, высокий навес листвы, так идля защи­ты человека от солнечного зноя иот падающе­го дождя, того, чтобы дождь не испарялся бы­стро воблака, аоставался ипитал источники, протекающие среди моха. Могущественное дерево, несущее эту листву, дерево легко сру­баемое, но прочное и легкое для постройки домов и для изготовления разных орудий (древка для копья или ручки для плуга, смо­тря по склонностям человека) не годилось бы,
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]