Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

О стойкости мудреца

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Наедине с собой. Размышления
этом отношении все обстоит благополучно, то ты уже не будешь нуждаться ни в чем другом. Но ты не можешь отказаться и от многих других ценностей? В таком случае ты не будешь обладать ни свободой, ни самоудовлетворенностью, ни безмятежностью. Тебе по необходимости придется завидовать, ревно вать, подозревать тех, которые способны отнять у тебя ценимые тобою вещи, и злоумышлять против тех, которые обладают ими. Вообще, ощущающий недостаток в чемнибудь из них необходимо должен прийти в замешательство и начать хулить богов. Ес ли же ты будешь бережно относиться к собственной душе и ценить ее, ты будешь удовлетворен самим собой, будешь ладить с людьми и соглашаться с бо гами, т. е. хвалить все, что они ниспошлют и назна чат тебе.
17
Элементы несутся вверх, вниз и в круговорот. Движение же добродетели не следует ни одному из этих направлений, но есть нечто более боже ственное: оно идет вперед верным, хотя и не легко определимым путем.
18
Что делают люди! Своих современников, живу щих вместе с ними, они прославлять не желают. А сами между тем чрезвычайно высоко ставят сла ву у потомков, которых они никогда не видали и не увидят. Ведь это почти то же, что огорчаться по по воду того, что уже предки не пели тебе хвалы.
161
Марк Аврелий
19
Если чтолибо тебе не по силам, то не решай
еще, что оно вообще невозможно для человека. Но если чтонибудь возможно для человека и свой ственно ему, то считай, что оно доступно и тебе.
20
Во время гимнастических упражнений кто
нибудь оцарапал тебя ногтем или ударом головы поставил синяк. Мы не придаем значения этому, не обижаемся и не будем в дальнейшем смотреть на него как на злоумышленника, хотя и будем его бе речься не как врага, однако, или человека подозри тельного; мы просто будем спокойно уступать ему путь. — Пусть будет так же и в остальной жизни: многого не должны мы ставить в счет тем, кто как бы упражняется вместе с нами на жизненной арене. Ведь можно же, как я сказал, уклоняться от встреч, не подозревая и не ненавидя.
21
Если ктонибудь может с очевидностью доказать
мне, что я неправильно сужу или действую, то я с радостью изменюсь. Ибо я ищу истины, от которой еще никто никогда не потерпел вреда. Терпит же вред тот, кто упорствует в своем заблуждении и не вежестве.
22
Я исполняю свой долг. Ничто другое не отвлека
ет моего внимания: это или нечто неодушевленное, или неразумное, или заблудшее, или же не знающее пути.
162
Наедине с собой. Размышления
23
К существам неразумным и вообще ко всем ве щам и предметам относись с великодушием и до стоинством, как существо, обладающее разумом, к тому, что не обладает им. К людям же, как суще ствам разумным, относись, как к равным. И всегда призывай богов. И пусть будет для тебя неважно, сколько времени продлится такая деятельность. Достаточно и трех таких часов.
24
Смерть уравняла Александра Македонского с его погонщиком мулов. Ибо они или были по глощены семенообразными потенциями (λόγοι σπερματικοί) мира, или же распались на атомы.
25
Подумай о том, сколько явлений возникает в те ле и душе каждого из нас в течение одного момента времени, и ты не будешь удивляться тому, если не сравненно более или, вернее, все сосуществует в том Едином и Целом, которое мы называем миром.
26
Если ктонибудь спросит тебя, как пишется имя «Антонин», то неужели же ты станешь выкрикивать каждую из составляющих его букв? А если на тебя будут сердиться, будешь ли ты также сердиться в свою очередь? Разве ты не перечислишь спокойно и по порядку все отдельные буквы? Помни же, что и всякая обязанность составляется из отдельных моментов, которые можно перечислить. Ихто и
163
Марк Аврелий
должно блюсти и без суетливости, не отвечая раз дражением на раздражение, надлежащим образом исполнять очередное дело.
27
Не жестоко ли не позволять людям стремиться к
тому, что им кажется пристойным и полезным? Но, досадуя на их заблуждения, ты некоторым образом не позволяешь им этого. Ведь они же всегда стре мятся к тому, что им представляется пристойным и полезным. — «Но на самом деле это не так». — Тог да поучай и указывай, но не выходи из себя.
28
Смерть кладет предел способности получать
ощущение определяющим нас стремлениям, блуж данию мысли и служению телу.
29
Позор, если в той самой жизни, в которой тебе
не отказывается служить тело, отказалась бы слу жить душа.
30
Не иди по стопам Цезарей и не позволяй себя
увлечь — ведь это бывает. Старайся сохранить в себе простоту, добропорядочность, неиспорчен ность, серьезность, скромность, приверженность к справедливости, благочестие, благожелательность, любвеобилие, твердость в исполнении надлежаще го дела. Употреби все усилия на то, чтобы остаться таким, каким тебя желала сделать философия. Чти богов и заботься о благе людей. Жизнь коротка;
164
Наедине с собой. Размышления
единственный же плод земной жизни — благоче стивое настроение и деятельность, согласная с об щим благом. Во всем будь учеником Антонина. Подражай его настойчивости в деятельности, со гласной с разумом, никогда не изменявшей ему уравновешенности и благочестию, ясности его че ла, вежливости в обращении, презрению к суетной славе и рвению в познании вещей. Он никогда не проходил мимо чегонибудь, не рассмотрев его внимательно и не отдав себе в нем ясного отчета. Как терпеливо переносил он несправедливые упре ки, не отвечая на них тем же! Как ни в чем не об наруживал он опрометчивости и как невосприим чив он был к клевете! Как тщательно исследовал он характеры и поступки! Как далек он был от же лания все хулить, от пугливости, подозрительно сти и софистики! Как скромны были его требова ния, когда подымался вопрос о помещении, ложе, одежде, еде, услугах, и как он был трудолюбив и сдержан! Благодаря своему простому образу жиз ни, он мог оставаться в одном месте до вечера, а естественные нужды удовлетворять лишь в опре деленные часы. Как он был верен и ровен в своих дружеских отношениях! Как терпеливо выслуши вал он тех, которые откровенно высказывались против его мнения, и как радовался, если кто нибудь предлагал лучшее! Как он был благочестив и в то же время чужд суеверия! Пусть свой послед ний час ты встретишь с такой же спокойной сове стью, как он!
165
Марк Аврелий
31
Очнись и приди в себя! Проснувшись же и убе
дившись, что тебя тревожили только сны, ты вновь пробудись и смотри на все происходящее так же, как ты только что смотрел на сонные видения.
32
Я состою из тела и души. Для тела все безраз
лично, ибо оно не способно к различию. Для души же безразлично все то, что не есть ее действие. А все ее действия зависят от нее же самой. Но и из действий — лишь имеющие отношение к настоя щему. Ибо будущее и прошедшее — уже безраз личны.
33
Труд для руки и нога не идет вразрез с приро
дой, пока рука и нога делают то, что им свойствен но. Точно так же и труд для человека как человека не идет вразрез с природой, пока он делает то, что свойственно человеку. Но если он не идет вразрез с природой, то он и не есть зло.
34
Сколько наслаждений испытали грабители, рас
путники, отцеубийцы, тираны!
35
Не замечаешь ли ты, что простые ремесленни
ки, приспособляясь до известной степени ко вкусу невежд, тем не менее крепко держатся разума сво его искусства и не отступают от него? Не ужасно
166
Наедине с собой. Размышления
ли, что архитектор или врач более чтят разум сво его искусства, нежели человек свой собственный разум, общий у него с богами!
36
Азия, Европа — только уголки мира, весь оке ан — капля в мире, гора Афон — ком земли в ми ре. Все настоящее — мгновенье вечности. Все ни чтожно, непостоянно, подлежит исчезновению. Все исходит от одного общего руководящего на чала непосредственно или же в силу необходимой связи. И пасть льва, и яды, и все вредоносное, как шипы или тина, есть сопринадлежность совер шенного и прекрасного. Не воображай же, что оно чуждо тому, что ты чтишь, но постоянно возвра щайся мыслью к источнику всего.
37
Кто видел настоящее, тот уже видел все, бывшее в течение вечности, и все, что еще будет в течение беспредельного времени. Ибо все однородно и еди нообразно.
38
Чаще размышляй о связи всех вещей, находя щихся в мире, и об их взаимоотношении. Ибо все они как бы переплетены между собою и поэтому в содружестве друг с другом, следуя друг за другом в определенном порядке. Это объясняется непрерыв ностью движения, общей согласованностью и един ством сущности.
167
Марк Аврелий
39
Приспособляйся к обстоятельствам, выпавшим
на твою долю. И от всего сердца люби людей, с ко торыми тебе суждено жить.
40
Всякое орудие, приспособление, утварь будут в
хорошем состоянии, если будут исполнять дело, ради которого они созданы, хотя здесь создавший эти предметы и не находится при них. Что же ка сается вещей, созданных природой, то творческая сила находится внутри их и пребывает с ними. Поэтому ее следует особенно чтить и быть уверен ным, что если ты будешь вести себя согласно ее пожеланиям, то все будет тебе по душе. Точно так же и все, принадлежавшее к Целому, по душе ему.
41
Если ты сочтешь за благо или зло чтолибо, не
зависящее от твоего выбора, то тебе придется за на личность подобного зла или отсутствие подобного блага обращаться с упреками к богам и ненавидеть людей, действительно являющихся причиной на личности зла или отсутствия блага или только по дозреваемых в этом; при таком отношении к подоб ным вещам нам придется во многом поступать не справедливо. Если же мы будем считать благом или злом только то, что зависит от нас самих, то не бу дет уже никакой причины обвинять бога или объ являть войну людям.
168
Наедине с собой. Размышления
42
Все мы содействуем единой общей цели, одни со знанием и пониманием, другие бессознательно. Поэтомуто, думается мне, Гераклит и говорит, что и спящие также действуют и содействуют происходя щему в мире. Но каждый содействует посвоему: и разнузданный хулитель, и тот, кто пытается проти водействовать происходящему и устранить его. И такие люди нужны миру. Следовательно, тебе предстоит решить, к кому себя сопричислить. Тот, кто правит Целым, все равно использует тебя надле жащим образом и обратит тебя в одного из содей ствующих и со участников. Но пусть твое участие не будет подобно тому дурному и глупому стиху в дра
3
ме, о котором упоминает Хрисипп
43
.
Разве солнце берется за дело дождя или Аскле пий за дело Деметры? А светила? Не разнятся ли они между собой и не содействуют ли они в то же время друг другу?
44
Если боги задавались какимнибудь намерением относительно меня и долженствующего произойти со мной, то их намерение прекрасно. Ведь бога, ли шенного намерений, трудно и помыслить. А по ка кой причине должны они были бы стремиться при чинить мне зло? Какой прок был бы от этого им или Целому — предмету их наибольших забот? Если же они не имели никаких намерений относительно ме ня лично, то уже, конечно, имели относительно Це
169
Марк Аврелий
лого вообще; но и в таком случае я должен привет ствовать и любить свой удел, как соединенный не обходимой связью с Целым. Если же у богов вообще нет никаких намерений (такая вера противоречила бы благочестию), то не будем ни приносить жертв, ни молиться, ни клясться, не будем, одним словом, делать ничего такого, что мы делаем, как люди, убежденные в существовании богов и в их общении с нами. Но если даже у богов нет никаких намере ний относительно нас, то ведь я сам могу иметь на мерения относительно самого себя — и должен рас смотреть, что мне полезно. Каждому полезно то, что согласно с его строем и природой. Моя природа — существа разумного и гражданственного. Для меня, как Антонина, град и отечество — Рим, как челове ка — мир. И только полезное этим двум градам есть благо для меня.
45
Происходящее с каждым из нас полезно Цело
му — этого достаточно. Но при внимательном на блюдении можно убедиться и в том, что вообще все, полезное для одного человека, полезно и другим людям. Полезное следует тут брать в более широ ком смысле, распространяя его и на вещи безраз личные.
46
Постоянное повторение представлений в амфи
театре и тому подобных местах может под конец опротиветь, и однообразие — сделать зрелище до кучным. То же приходится терпеть и всю жизнь.
170