Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Новости. Пособие по аудированию для иностранцев, изучающих русский язык
.pdf
11
Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных словосочетаниях,
где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы, услышанные вами словосочетания.
1
горах России
2
праздно соревноваться
3
успели самый
4
три блина
5
деньки поймут
6
меры приятные пошли
7
было обедать
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А – да; Б – нет.
А
Б
1 В сюжете говорится о том, как в России отмечают масленицу.
2
Блины – главное блюдо на масленице.
3
Глава Псковской области испёк 4 блина.
4
Глава Псковской области продал блины за 30000 рублей.
5
Самый большой блин испекли в Ставрополе.
6
Соревнование по скоростному поеданию блинов провели в Твери.
7
В Твери собранные от продажи блинов деньги были направлены на
обустройство больницы.
8
В Москве масленичные гулянья проходили на Васильевском спуске.
Задание 6. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова.
Масленичные гулянья (…….. …………) во многих городах России. Нижегородцы
(……….. ………….) соревнованиями по скоростному (………… ………….). В Ставрополе
испекли (…………. ………… ………….). Его (…………. ………… …………..) метра. Глава (………… ……………) испёк три блина и продал их за (…………. …………..
………….). Эти деньги (…………….. …………….) храма. А в Твери все собранные от
продажи блинов (………… …………. …………..) на обустройство (……….. …………
…………….) Великой Отечественной войны.
Задание 7. Слушайте сюжет и записывайте часть текста на слух (папка аудиоматериалы
сюжет 2.1 (зад. 7).
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Задание 8. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно.
Масленичные гулянья прошли в воскресенье во многих городах России. Нижегородцы отметили праздник соревнованиями по скоростному поеданию блинов. В
Ставрополе испекли самый большой блин. Его диаметр почти три метра. Глава Псковской
области испёк три блина и продал их за 31 тысячу рублей. Эти деньги пойдут на
строительство храма. А в Твери все собранные от продажи блинов деньги будут
направлены на обустройство больницы для ветеранов Великой Отечественной войны. В
Москве основные мероприятия прошли на Васильевском спуске. Там с песнями и с
плясками можно было отведать и блинов и медовухи.

12
Сюжет 2.2
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета.
Слова из текста сюжета
Значение слов
обязан
должен
путеводитель
гид; информация для туриста
выпускник
человек, закончивший в этом году школу
торжественный
праздничный; парадный
пиротехнический
фейерверк; салют
оборудование
аппаратура; техника; инвентарь
грандиозный
огромный; значительный; масштабный
зрелище
то, что привлекает к себе особое внимание; что-то интересное
расцветать
яркий, красивый цвет
радуга
разноцветная дуга в небе, образуется после дождя
залп
салют
чугунная решётка
ограда из металла
парусник
корабль с парусом
загадать желание
мечтать
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии с материалами.
1
единственный
традиция
2
прощание
праздника
3
петербургская
оборудование
4
принадлежит
со школой
5
этого
зрелище
6
бывших
фильмов
7
мультимедийное
которого
8
грандиозное
школьников
9
в центре
в мире
10
советских
выпускникам
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете.
странных
иностранных
страницах
прощание
прощение
прощай
подлежит
принадлежность
принадлежит
издание
создание
здание
красотами
касками
красками
установкам
остановкам
обстановка
любитель
любимых
любовных
желание
жалеть
сожаление

13
Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных словосочетаниях,
где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы, услышанные вами словосочетания.
1
естественный в мире
2
красивый туристический
3
горд полностью
4
глава героини
5
водителей и мучителей
6
аистов и музыка
7
здание не повторить
8
буква но ожидает
9
уход ящик дал
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А – да; Б – нет.
А
Б
1 Праздник выпускников называется «Малые паруса».
2
В празднике приняло участие 8000 человек.
3
Главные герои праздника выпускники школ.
4
Праздник выпускников проходит на Дворцовой площади
5
Праздник выпускников проводится днём и ночью.
6
На празднике выпускником используют музыку из советских фильмов.
7
Центр пиротехнического шоу Троицкий мост.
8
Сюжет рассказывает о том, как проходит праздник выпускников
школ в Москве.
Задание 6. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова.
«Вы обязаны это увидеть!» – так (…………… ………….) путеводителях по Петербургу про (……….. ……………) праздник выпускников. «Алые паруса» уже давно не
просто торжественное (…………… ………..), это и красивый туристический бренд и
(………….. ……………) традиция. Одну ночь в году город полностью (…………..
…………). Они главные герои (…………….. …………..).
В этот раз на (…………… …………….) пришло 80000 (…………. ………….), их
родителей и учителей. Сотни (…………. …………….), киловатты звука и света, пиротехническое и мультимедийное оборудование. Всё это для (………………. …………..) и понастоящему грандиозного зрелища. Небо расцветает (………….. …………. …………….).
50000 залпов (…………. ………..) пиротехнический мюзикл, (………… ……….) Троицкий
мост. Благодаря лазерным установкам его чугунная решётка буквально (……………
…………).
Задание 7. Слушайте сюжет и записывайте часть текста на слух (папка аудиоматериалы
сюжет 2.2 (зад. 7).
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

14
Задание 8. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно.
«Вы обязаны это увидеть!» – так пишут в иностранных путеводителях по Петербургу про единственный в мире праздник выпускников. «Алые паруса» уже давно не
просто торжественное прощание со школой, это и красивый туристический бренд и добрая петербургская традиция. Одну ночь в году город полностью принадлежит выпускникам. Они главные герои этого праздника.
В этот раз на Дворцовую площадь пришло 80000 бывших школьников, их родителей и учителей. Сотни артистов и музыкантов, киловатты звука и света, пиротехническое
и мультимедийное оборудование. Всё это для создания неповторимого и по-настоящему
грандиозного зрелища. Небо расцветает всеми красками радуги. 50000 залпов создают
настоящий пиротехнический мюзикл, в центре которого Троицкий мост. Благодаря
лазерным установкам его чугунная решётка буквально оживает в такт музыке.
Звук, свет, огонь, вода и мелодии из любимых советских фильмов. Глядя на уходящий вдаль парусник одни загадывают желание, другие мысленно прощаются с
детством.
Тема 3. Конкурсы и фестивали
Сюжет 3.1
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета. Постарайтесь запомнить эти слова.
Слова из текста сюжета
Значение слов
дизайнер
стилист; модельер
модель
девушка, демонстрирующая на себе модную одежду
подиум
сцена для демонстрации модной одежды
собственность
имущество, принадлежащее кому-нибудь
дефиле
показ мод; проход модели по подиуму
воплощение мечты
исполнение желания
превращаться
меняться
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии с материалами.
1
которые
воплощение
2
в своих
недели
3
ожидание
трёх
4
украинской
подготовки
5
была
мечтах
6
это в праздник
7
дизайнеры
моделей
8
в течение
представили
9
во время
разработана
10
в собственности
привлекают
11
превращается
выхода

15
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете.
собственный
собственность
собой
признались
познали
признаки
участник
участок
участие
поставили
приставили
представили
показ
наказ
приказ
специалист
специально
специя
мечи
мячи
мечты
организм
организатор
органы
коллекция
лекция
коллектив
вращается
превращается
сокращается
Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных словосочетаниях,
где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы, услышанные вами словосочетания.
1
участок в показах
2
недельной воды
3
романском стиле
4
голосили и выбили
5
платки останутся
6
что для их части
7
каждая девушка
8
подготовки к заказу
9
оживание входа
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А – да; Б – нет.
А
Б
1 Действие сюжета происходит в России.
2
Организаторы устроили показ коллекций нескольких дизайнеров.
3
Девушки с удовольствием участвуют в показе моды.
4
На подиуме состоится показ женской и мужской одежды.
5
Для показа моды выбирали самых красивых девушек.
Задание 6. Прослушайте сюжет и выберите правильный вариант ответа.
1. Показ моды проводится ...
А. в Москве;
Б. в Санкт-Петербурге;
В. в Киеве.
2. Девушек для показа выбирали …
А. по решению дизайнера;
Б. по СМС-голосованию;
В. по знакомству.

16
3. Подготовка к показу новой коллекции одежды продолжалась…
А. 1 месяц;
Б. 3 месяца;
В. несколько дней.
4. Участие в показе мод вызывает у девушек …
А. радость;
Б. сожаление;
В. безразличие.
5. После модного показа платья …
А. будут проданы;
Б. будут отправлены в музей;
В. останутся у моделей.
Задание 7. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова.
(………….. …………) привлекают к участию в показах (…………. ……………..). В
Киеве в рамках украинской недели моды (…………… ………… …………..) одежды от
Алёны Бабенко.
Коллекция в романтическом стиле (……………… …………… …………….) специально для конкурса. В (…………….. …………… …………..) организаторы при помощи
СМС-голосования выбрали двадцать (………………. ……………), которые представили
коллекцию на подиуме.
(………….. …………) в собственности моделей. Девушки признались, что для них
(……………… ……………….) – это воплощение мечты.
«Я думаю, что (………………… ………………. ……………… ………………) пред-
ставляет себя на подиуме. Благодаря атмосфере, созданной во время подготовки к показу,
даже примерка платья (………………. ………………).
Задание 8. Слушайте сюжет и записывайте часть текста на слух (папка аудиоматериалы
сюжет 3.1 (зад. 8).
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Задание 9. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно.
Украинские дизайнеры привлекают к участию в показах непрофессиональных моделей. В Киеве в рамках украинской недели моды состоялся показ коллекции одежды от
Алёны Бабенко.
Коллекция в романтическом стиле была разработана дизайнером специально для
конкурса. В течение трёх месяцев организаторы при помощи СМС-голосования выбрали
двадцать украинских красавиц, которые представили коллекцию на подиуме.
Платья останутся в собственности моделей. Девушки признались, что для них
участие в дефиле – это воплощение мечты.
«Я думаю, что каждая девушка в своих мечтах представляет себя на подиуме. Благодаря атмосфере, созданной во время подготовки к показу, даже примерка платья превращается в праздник. Внимание профессионального дизайнера, ожидание выхода на
сцену уже даёт возможность почувствовать себя королевой» – сказала одна из участниц.

17
Сюжет 3.2
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета. Постарайтесь запомнить эти слова.
Слова из текста сюжета
Значение слов
выставочный центр
место, где проводятся выставки
анимация
мультфильм; мультипликация; рисованный фильм
ярмарка
выставка; рынок; базар
мультипликационный
анимационный; рисованный фильм
интрига
скрытные, тайные (секретные) действия
снять (съёмки)
производство фильма или мультфильма
повествовать
рассказывать; показывать
лента
фильм
выйти в прокат
показ фильмов в кинотеатрах
поклонник
фанат; любитель
приобрести
купить; получить
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии с материалами.
1
лента
стран
2
впервые
выставочный
3
принимают
отдел
4
токийский
выйдет
5
очередной
узнали
6
посетить
участие
7
здесь
мультфильм
8
приобрести
героя
9
других
большую
10
известного
диски
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете.
посещенный
посвященный
просвещенный
приобрел
прибрел
побрел
стран
стан
странно
организм
организация
ограничен
закрылась
накрылась
открылась
влюбившемся
полюбившимся
любившим
повесть
пестует
повествует
Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных словосочетаниях,
где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы, услышанные вами словосочетания.
1
доставочном центнере
2
в которой понимают
3
мультипликационной индустрии
4
который взяли
5
Егор гусей
6
в прокат в ноябре
7
любому горю

18
8
новой ленты
9
их те поры
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А – да; Б – нет.
А
Б
1 Ярмарка проходила в городе Токио.
2
В работе ярмарки приняли участие 234 компании.
3
В ярмарке приняла участие компания из Франции.
4
Новый мультфильм о Чебурашке был снят в Японии.
5
Чебурашка стал популярным в Японии в 2005 г.
6
Новый мультфильм о Чебурашке можно будет посмотреть в ноябре.
Задание 6. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова.
В токийском (…………….. ……………..) «BIG SITE» открылась международная
анимационная ярмарка, в которой (……………… ……………….) 244 компании и организации мультипликационной индустрии из (………….. …………… ………….. ……………
……………) и других стран.
Одна из главных интриг – очередной (……………. …………..), который сняли в
Японии. Он повествует о (…………….. ……………..) известного героя и его друзей.
Лента (…………….. …………….) в декабре. Поклонники Чебурашки на (…………..
……………. ……………….) отдел, посвящённый любимому герою, (………… …………..)
о съёмках новой ленты, (……………. …………….) с полюбившимися фильмами и игрушки.
Задание 7. Слушайте сюжет и записывайте часть текста на слух (папка аудиоматериалы
сюжет 3.2 (зад. 7).
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Задание 8. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно.
В токийском выставочном центре «BIG SITE» открылась международная анимационная ярмарка, в которой принимают участие 244 компании и организации мультипликационной индустрии из Японии, Китая, США, Южной Кореи, Франции и других стран.
Одна из главных интриг – очередной мультфильм о Чебурашке, который сняли в
Японии. Он повествует о новых приключениях известного героя и его друзей.
Лента выйдет в прокат в декабре. Поклонники Чебурашки на ярмарке смогут посетить отдел, посвящённый любимому герою, посмотреть видеоролики о съёмках новой
ленты, приобрести диски с полюбившимися фильмами и игрушки.
Чебурашку впервые узнали в Японии в 2001 г. И с тех пор он приобрёл здесь
большую популярность.

19
Сюжет 3.3
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета. Постарайтесь запомнить эти слова.
Слова из текста сюжета
Значение слов
вузовский
университетский
помимо
кроме
киноработа
фильм
автономная область
регион страны
запоздать
немного опоздать
просмотр
смотреть (фильм)
отборочная комиссия
жюри
номинация
категория
прелесть
что-то прекрасное, интересное
коллизия
конфликт; трудность
Alma mater (латынь)
родной университет
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии с материалами.
1
число
только
2
раз студентами
3
помимо
фильмы
4
участвуют
стран
5
привезут
прислали
6
комиссия
о прелестях
7
именно
киноработ
8
созданные
они
9
рассказывают
допустила
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете.
стан
стран
страниц
помни
мимо
помимо
учащиеся
учащие
чаще
власть
область
обласкать
запаздывать
опаздывать
припаздывать
просмотр
досмотр
осмотр
конкур
конус
конкурс
имена
именно
имя но
созданный
данный
познанный
Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных словосочетаниях,
где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы, услышанные вами словосочетания.
1
странных учениц
2
послали студентки
3
помимо киноработ
4
правду заказывают

20
5
конкурсный просмотр
6
допустила меньше
7
не будут предоставлены
8
рассказывают о прелестях
9
жизни в одной
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А – да; Б – нет.
А
Б
1 В кинофестивале принимали участие пять стран.
2
В фестивале принимали участие только студенты российского Дальнего Востока.
3
На фестиваль прислали около 50 фильмов.
4
В фестивале примут участие меньше половины фильмов, которые
были присланы на конкурс.
5
Данные фильмы созданы для студентов.
6
Свои фильмы на конкурс представили Россия, Япония, Китай, Корея,
США.
7
На конкурс прислали фильмы из Москвы, Хабаровска, Якутии, Еврейской автономной области.
8
На фестиваль опоздали участники из Якутии.
9
На конкурсе представлено 10 номинаций.
10
В фильмах рассказано о том, как живут студенты.
Задание 6. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова.
(………….. ………….), помимо киноработ учащихся владивостокских вузов,
(………….. …………… ………………) из Якутии, Еврейской автономной области и Хабаровска. Последние, правда, запаздывают. Их (……………… ……………. ………………)
к началу конкурсного просмотра.
Из 60 фильмов, (…………… ……………. ……………….), к конкурсу отборочная
комиссия (………………. …………….. ………………..). Именно (……………… …………..
…………..) в десяти номинациях. Фильмы, (………………. …………….. ……………..)
рассказывают о прелестях и коллизиях жизни в родной Alma mater.
Задание 7. Слушайте сюжет и записывайте часть текста на слух (папка аудиоматериалы
сюжет 3.3 (зад. 7).
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Задание 8. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно.
Пять флагов по числу стран участниц вузовского кино. Свои работы в этот раз прислали студенты из Японии, Китая, Кореи и США.
От России на фестивале, помимо киноработ учащихся владивостокских вузов,
участвуют фильмы студентов из Якутии, Еврейской автономной области и Хабаровска.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
