Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Их имена знает мир (лексико-грамматический материал для студентов-иностранцев). Учебное пособие
.pdf
61
Фамилию менять будем?
Когда Ростропович регистрировал в районном загсе по месту прописки Вишневской свой брак, регистраторша сразу узнала
знаменитую солистку Большого театра и поинтересовалась, за
кого же она выходит замуж. Увидев довольно-таки невзрачного
жениха, регистраторша сочувственно улыбнулась Вишневской, а с трудом прочитав фамилию "Ро... стро... по... вич", сказала ему: «Ну,
товарищ, у вас сейчас есть последняя возможность сменить свою фамилию...» .
Странное наказание
Министр культуры Фурцева как-то с
неудовольствием сказала Мстиславу Ростроповичу:
- Вы покрываете Солженицына. Он живет у вас на даче. В
течение года мы не будем пускать вас за границу.
Тот, пожав плечами, ответил: - Вот уж никогда не считал,
что выступать перед своим народом - наказание.
Она мужского рода!
Мстислав Леопольдович, почему вы
выбрали в свое время виолончель? - спросили
как-то у Ростроповича. - Потому что я ее
полюбил, как женщину. Только много лет
спустя я узнал, что во французском языке слово
«виолончель» - мужского рода. Я был потрясен!
Если бы я об этом узнал, когда приобщался к
музыке, неизвестно, какой бы инструмент
выбрал.
62
Звездное интервью Ольги Ростропович
30 июля 2012 г.
1. Когда вы сами учились в школе, чувствовали ли
особое к себе отношение со стороны педагогов, одноклассников?
В школу на родительские собрания чаще всего приходил
папа. Мы шли с ним по лестнице и слышали, как все ахают и
охают. Мама приходила реже, но появлялась по-царски, «плыла»
по школьному коридору, и мы чувствовали себя самыми счастливыми на свете.
2. Было и так, что родители на несколько лет отдали вас
с сестрой в закрытую школу при монастыре…
Мы всегда понимали, что, если родители что-то делают,
значит, так нужно. Да, нам с Леной не нравилось быть в этом
швей царском монастыре. Ведь родители постоянно ездили с
концертами и нас были вынуждены брать с собой. Покупать же
приходилось всегда пять билетов: одно место занимала виолончель отца. Добавьте к этим перелетам необходимость оплачивать
гостиницу, питание. Денег совсем не было. Поэтому папа и решил отдать нас в такой монастырь, где мы будем под присмотром, а он сможет освободить мозги от бытовых забот и спокойно
заниматься. Жизнь же в этом пансионе была не сахар, скажу честно. Мало что нас с сестрой поселили в разных комнатах, так
еще и запретили говорить по-русски. Только так мы могли интегрироваться в окружающую среду.
3. А потом вы переехали жить в Нью-Йорк, где поступили в знаменитую Джульярдскую школу искусств. И снова
без денег?
63
Родители считали, что средств у нас должно быть достаточно, но не более того. Нам с сестрой выдавалось по 50 долларов в
неделю. На них надо было жить, покупать учебники и еду. Но я
благодарна родителям за такую принципиальность — она научила меня быть сильной и самостоятельной.
Выдающийся маэстро современности, гениальный виолончелист и дирижер, М.Л. Ростропович посетил город Воронеж и
Воронежское музыкальное училище в феврале 2002, 2004 годов и
в декабре 2006 года, дал со студентами колледжа 5 замечательных мастер-классов, вошедших в историю учебного заведения.
ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОГУЛЯТЬ ПО ГОРОДУ
Воронежская губернская мужская классическая гимназия
Выкрашенный в яркий
розовый цвет фасад дома
№ 19 по проспекту
Революции привлекает
прохожих своей красотой.
То, что сейчас является
одним из корпусов ВГУИТ,
когда-то было престижной
мужской гимназией,
основанной в 1859 году.
64
Архитектор А.А. Тон взялся за дело серьёзно и построил
это необычное здание. О том, как серьёзно отнеслись тогда к постройке, свидетельствует факт утверждения чертежей здания в
Петербурге.
Воронежская губернская гимназия была открыта в 1809 г.
но расположилась в здании вуза с конца 1859 года (когда было
построено это новое здание на пр. Революции). В гимназии были
отличные учителя, и выпускники её попадали в столичные вузы.
Среди учеников был известный пушкинист Павел Щеголев, исследователь жизни и творчества Пушкина, Грибоедова, Лермонтова. Самый известный труд - « Дуэль и смерть Пушкина» (первое издание в 1916 г., а третье – в 1928 г.) В соавторстве
с А. Толстым Щеголев создал две пьесы.
Среди гимназических друзей Щеголева был Борис Русанов,
сын юриста Г.А. Русанова, которого в апреле 1894 г. навестил
Л.Н. Толстой. Павел встречался с великим писателем в семье
Русанова.
Знаменитый профессор Б. М. Эйхенбаум, известный филолог, в 1947 г. напишет в письме: «Хотелось бы побывать в Воронеже…Как интересно было бы пройти по «Дворянской»
(пр. Революции), мимо гимназии и спуститься вниз на Петропавловскую, к нашему красному кирпичному дому!»
Гимназическое здание всеми окнами «смотрело» на Первомайский сад (тогда – городской), где вечером звучал полковой
оркестр… зимой тут был каток и гимназисты катались на коньках, посматривая на девушек. В парке располагался деревянный
летний театр. Сколько известных актеров и актрис выступало на
сцене! Летний городской сад не забыл ни Гиляровского
(известный журналист), ни Ермолову (известная актриса Х1Х
век).
Директорами гимназии становились лучшие люди города.
Из стен этого здания выходили учёные, деятели культуры, философы, писатели, журналисты.
После революции гимназию превратили в простую трудовую школу, а здание вскоре перешло Юрьевскому университету,
и там находился медицинский факультет.
65
Во время войны бывшая гимназия чудом уцелела — фашисты хотели подложить бомбу, собираясь её взорвать, но так и не
сделали этого.
После войны в здании гимназии разместился обком, но
обком партии в нём не задержался, и теперь в бывшей гимназии
снова учат молодёжь воронежские педагоги.
Задание 1. Посмотрите на фотографии.
Задание 2. Прочитайте текст.
1. Воронеж – центр промышленного Центрально- Черноземного экон омического района, который включает Воронежскую, Курскую (Курск), Белгородскую (Белгород), Липецкую (Липецк) и
Тамбовскую (Тамбов) области.
По своим размерам Воронежская область больше, чем каждое
из таких европейских государств,
как Голландия, Бельгия, Швейцария. Год рождения города - 1586.
66
2. Построили город-
крепость быстро. Город был небольшим. В городе было только
самое нужное: гостиница (съезжая
изба-дом), церковь, склады для
оружия и денег (денежная казна).
Была площадь, на которой находились 63 лавки, улицы… Население составляло 6-7 тыс. человек.
Историки считают, что развитие
города связано с посещением города царей.
3. В Петровское время Воронеж очень изменился. Улицы,
где жили специалистыиностранцы, были украшены
швейцарскими и голландскими
домами. Англичане строили в своих домах - камины. Стали работать швейные мастерски е, одевая
граждан во французские платья.
Была открыта школа для будущих
офицеров. В 1714 году был издан
указ Петра об открытии в городах
цифирных школ для обучения детей от 10 до 15 лет. После Петра I
государи не бывали здесь 100 лет,
но с начала XIX века Воронеж посетил Александр 1 . Через 2 года
он побывал вторично. Затем Николай 1 с супругой (женой)…
4. Сейчас Воронеж красивый и уютный город. Каждая улица
может рассказать нам историю, связанную с известными литераторами, историками, музыкантами, учеными нашей страны.
67
5. Итак, выходим их об-
дя мимо
мятника писателю Андрею
щежития, поворачиваем на улицу Ф. Энгельса, идем прямо, в
сторону Детского парка, проходим мимо парка и видим памятник. Это памятник известному
русскому поэту Иосифу Мандельштаму, поэту, который жил
в Воронеже и посвятил ему стихи «Воронежские тетради».
6. От памятника переходим через улицу Ф. Энгельса и идем
по улице русского композитора П. И.Чайковского. Прой
домов, в одном из которых жил писатель Троепольский (автор
книги «Белый Бим Черное ухо»).
7. Доходим до проспекта
Революции, поворачиваем направо, идем прямо мимо красного здания университета и па-
Платонову. Каждое лето в честь
памяти об этом писателе проходят фестивали имени Андрея
Платонова, куда приезжают известные музыканты, театральные коллективы.
8-9. Идем прямо по проспекту Революции, мимо дома,
где родился Алексей Кольцов,
мимо Кукольного театра и па мятника литературному герою
книги «Белый Бим Черное ухо»
- Биму, собаке которая ждет своего хозяина, мимо аптеки, кафе,
магазинов. Доходим до кинотеатра «Пролетарий», рядом с кинотеатром мы видим памятник
Ивану Никитину.
68
10. Перейдя улицу, идем
по Кольцовскому скверу, где
находится памятник Алексею
Кольцову.
11. Из сквера выходим на
площадь, с правой стороны мы
видим Театр оперы и балета.
Переходим через площадь, подходим к театру, обходим цветы,
и справой стороны театра видим памятник.
12. Памятник А. С. Пушкину. Скульпторы Эльза и Иван
Дикуновы. Памятник находится
в уютном сквере, около театра,
здесь можно посидеть на скамейке и послушать бой воронежских часов.
Задание 3. Ответьте на вопросы.
1. Памятники каким поэтам в Воронеже вы знаете?
2. Расскажите о поэте Алексее Кольцове. Что вы о нем
знаете?
3. Расскажите, какому литературному герою посвящен па-
мятник у Кукольного театра?
4. Есть ли в городе памятник Пушкину? Где он находится?
5. Кто авторы памятника А. С. Пушкину?
6. Как дойти до памятника Ивану Никитину? Где он нахо-
дится?
69
7. Какому поэту поставлен памятник в Кольцовском сквере?
Задание 4. 1) Вставьте пропущенные глаголы движения и
существительные в нужном падеже после предлогов. 2) Представьте, что вы гид, расскажите друзьям, как вы пойдете к памятнику А. С. Пушкина или как вы ходили по городу и подошли к
памятнику А. С. Пушкина.
(идти-ходить) из общежития, поворачиваем на улицу Ф.
Энгельса, …мимо (Детский парк), …мимо (памятник) известному
русскому поэту Иосифу Мандельштаму. …через (улиц) Ф. Энгельса и …по (улица) П. И.Чайковского. … до (проспект) Революции. … прямо по (проспект), мимо (красное здание университета и памятник) писателю Андрею Платонову, мимо (Кукольный театр) и застывшего Бима, мимо (аптека, кафе, магазины).
….до ( кинотеатр) «Пролетарий», рядом с (кинотеатр) мы видим
памятник Ивану Никитину.
… через (улица) ,… по ( Кольцовский сквер), где находится
памятник Алексею Кольцову. … через площадь около Театра оперы и балета … к ( памятник А. С. Пушкин).
Задание 5. Напишите ответы на вопросы.
1. Это улица Ф. Энгельса. Как мне дойти до памятника И.
Мандельштаму?
2. Вы на проспекте Революции около Петровского сквера.
Где находится памятник А. Платонову?
3. Вы на проспекте революции, около красного здания
ВГУ. Как дойти до памятника И. Никитину?
4. Вы около кинотеатра «Пролетарий». Где находится па-
мятник А. Кольцову?
5. Вы в Кольцовском сквере. Как дойти до памятника
А. С. Пушкину?
Задание 6.
Расскажите о литературных памятниках Воронежа (по фотографиям 5-12).
70
ПРОВЕРОЧНЫЕ ТЕСТЫ
1. Назовите имена известных писателей, живших в Воронеже:
а ) Пушкин,
б ) Маршак,
в ) Троепольский.
2. Какой писатель перевел сонеты В. Шекспира?
а ) Маршак
б ) Троепольский
в ) Кольцов
3. Какие места в Воронеже связаны с именем С. Маршака. Где
находится дом, в котором жила семья С. Маршака?
а) около общежития,
б) около рынка,
в) около кинотеатра « Пролетарий».
4. Назовите имя писателя, чью книгу перевели на 53 языка мира?
а ) Маршак,
б ) Троепольский,
в ) Кольцов.
5. Какому литературному герою посвящен памятник на
пр. Революции?
а ) котенку с улицы Лизюкова,
б ) Биму,
в ) другое.
6. Был ли создан фильм по роману « Белый Бим Черное ухо»
а ) да
б ) нет
7. Какие места, связанные с жизнью и творчеством писателя
Троепольского в Воронеже, вы знаете?
а ) дом на ул. Чайковского, где жил писатель,
б ) редакция журнала,
в ) другое
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]