Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Биологическая терминология в ветеринарной медицине. Учебное пособие
.pdf
Чаще всего перечисленные суффиксы являются долгими:
-al,
-ar,
-at,
-ut,
-ur,
-in,
-os,
-iv,
-an,
-id.
▪ По положению:
гласный перед двумя и более согласными;
гласный перед x и z.
Исключение: гласный перед сочетаниями букв b, c, d, g, p, t с
буквами l и r является кратким.
NB!
1. Суффикс -in- не всегда является долгим. Например, в су-
ществительном lamina (пластинка) или прилагательном
trigeminus (тройничный) он является кратким и безударным.
Также в слове retina (сетчатка) и femina (женщина).
2. Суффикс -id- является долгим, если происходит от грече-
ского eidos — вид, подобие; если же он указывает на родство
или общность по происхождению, то является кратким.
Перечень частотных отрезков
с долгим вторым от конца слогом:
1) -cida (-убивающий);
2) -soma (-тело, -телесный);
3) -nema (-нить, -нитевидный);
4) -theca (-хранилище).
Правила краткости
▪ По природе:
существуют краткие суффиксы, перечень которых зависит от
терминосистемы.
11
Как правило, перечисленные ниже суффиксы являются краткими.
-ol,
-ul,
-(i)cul,
-il,
-bil,
-ic
▪ По положению:
гласный перед гласным;
гласный перед h;
гласный перед сочетаниями ch, ph, rh, th.
NB!
Суффикс -ic- может быть долгим. Например, vesica (пузырь);
Urtica (крапива); Hypericum (зверобой); Formica (муравей).
Перечень частотных отрезков
с кратким вторым слогом:
1) -cephalus, a, um (-головной, -головый);
2) -colus, a, um (-живущий, -обитающий);
3) -cytus, a um (-клеточный);
4) -dactylus, a, um (-палый; -пальцевый);
5) -gammus, a, um (-гаметный);
6) -genesis, e (-развитие);
7) -genus, a, um (-генный);
8) -petalus, a, um (-листный; -лепестковый);
9) -phagus, a, um (-пожирающий);
10) -philus, a, um (-любящий);
11) -phobus, a, um (-боящийся; -избегающий);
12) -phorus, a, um (-несущий);
13) -phyta, -phyton (-растение; -растительный);
14) -podus, a, um (-ногий; -ножковый);
15) -pterus, a, um (-крылый);
16) -sporus, a, um (-спорый; -споровый);
17) -typus, a, um (-формный; -типный);
18) -vorus, a, um (-ядный).
12
Постановка ударения, когда долгота или краткость
не может быть определена по правилам
Гласный перед одним согласным может быть как долгим,
так и кратким. В этом случае необходимо обратиться к словарю, в котором долгота или краткость гласного обозначена
специальными знаками (-ā-, -ē- обозначение долготы; -ă-, -ĕобозначение краткости).
Особые случаи постановки ударения:
▪ в терминах греческого происхождения;
▪ гласный -e перед гласным;
▪ суффиксы -e- (-us, a, um) и -ide- (-us, a, um).
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
И НОМЕНКЛАТУРА
Все живые организмы объединены в соподчинённые систематические группы — таксоны. Совокупность таксонов одного
уровня — это таксономическая категория. Таксономическая категория — понятие абстрактное, в отличие от конкретных таксонов.
Источники официальных названий
живых организмов:
– Международный кодекс зоологической номенклатуры
(МКЗН) — свод правил, касающихся употребления научных
названий таксонов животных;
– Международный кодекс ботанической номенклатуры
(МКБН) или Международный кодекс номенклатуры водорослей,
грибов и растений — свод правил и рекомендаций по образованию и употреблению научных названий растений, грибов и некоторых других групп организмов;
– Международный кодекс номенклатуры бактерий — свод
правил по образованию и употреблению научных названий бактерий и архей;
– Международный кодекс классификации и номенклатуры
вирусов — совокупность правил образования и использования
научных названий вирусов и вироидов.
13
Русскоязычное
название таксонов
в зоологии
Латинское название
таксона
Русскоязычное название
таксонов в ботанике,
микологии, бактериологии
и частично в вирусологии
Тип phylum
divisio Отдел
Подтип subphylum
subdivisio Подотдел
Класс
classis
Класс
Подкласс
subclassis
Подкласс
Отряд
ordo
Порядок
Подотряд
subordo
Подпорядок
Семейство
familia
Семейство
Подсемейство
subfamilia
Подсемейство
Род
genus
Род
Подрод
subgenus
Подрод
Вид
spesies
Вид
Подвид
subspecies
Подвид
NB!
Знак трема — двоеточие над второй буквой диграфа (ë) —
допускается только в ботанической номенклатуре: Aloë,
Kalanchoë.
Каждый таксон имеет строго определённый ранг, поскольку
последовательность систематических категорий в систематической иерархии не может быть нарушена. Однако существуют
две принципиальные иерархии: одна применяется в зоологии, а
другая — в ботанике, микологии и бактериологии. К последней
близка и вирусологическая иерархия.
СИСТЕМА
ОСНОВНЫХ ТАКСОНОМИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ
(РАНГОВ ТАКСОНОВ)
14
Названия таксонов:
– униноминальные (одноимённые) — названия таксонов рангом выше вида — пишутся с прописной буквы;
– биноминальные (двуимённые) — названия вида (nomina
specifica) — состоят из двух слов: на первом месте название рода (nomen genericum) с прописной буквы, на втором — видовой
эпитет (epitheton specificum) со строчной буквы;
– триноминальные (трёхимённые) — названия подвидов:
сначала биноминальное название вида, затем — эпитет подвида.
NB!
1. Видовое, отдельно стоящее родовое, а также названия ви-
довых подразделений, как правило, сопровождаются в публикациях фамилиями их первоописателей (авторов), иногда с указанием года первоописания; фамилия автора может быть указана
как в полной, так и в сокращённой форме: Trollius europaeus L.,
1753 (L. = Linnaeus) — Купальница европейская, или обыкновенная. При этом фамилию автора в названии животных Кодекс
рекомендует писать полностью, а в ботанической номенклатуре
сокращения фамилий унифицированы. Иногда фамилия автора
указана в круглых скобках. Это делается тогда, когда родовая
принадлежность вида, описанного автором, была пересмотрена.
В ботанической номенклатуре после фамилии, указанной в
круглых скобках, необходимо писать автора новой комбинации:
Potentilla erecta (L.) Hampe — Лапчатка прямостоячая. При
обозначении животных этого не требуется.
2. При повторном упоминании родового названия его обыч-
но сокращают до одной первой буквы или двух первых букв
(если они образуют диграф), после которой (ых) ставится точка.
3. После родового названия могут стоять буквы sp. Это сокращение от латинского слова species (вид), которое указывает
на то, что биологический объект определён только до рода.
4. Названия растительных гибридов обозначают формулой
или названием. Формула — это название родительских видов,
между которыми стоит знак умножения (x): Salix aurita x S.
caprea — Ива ушастая x Ива козья. Если такой гибрид описан в
15
качестве вида, то он обозначается как вид, но перед видовым
эпитетом стоит знак умножения: Salix x capreola. Если гибрид
является межродовым (между видами, относящимися к разным
родам), то его название может, как и в предыдущем случае, обозначаться формулой из видовых названий, соединённых знаком
умножения, а может обозначаться словом, образованным из названий исходных родовых названий, перед которым стоит знак
умножения с указанием видового эпитета или без него: Sorbus
sibirica x Cotoneaster melanocarpa или x Sorboconeaster — Ряби-
на сибирская x Кизильник черноплодный.
Происхождение названий живых организмов
1. Исконные слова классических языков (латинского и древнегреческого):
– заимствованные целиком: Tilia — Липа (от лат. tilia, ae f —
липа); Elater — Жук-щелкун (от греч. elater, eros m — «бряцатель»);
– искусственные слова, созданные на основе латинских и
греческих корней: Coccinella septempunctata — Божья коровка
семиточечная (от лат. septem — семь и punctatus, a, um — точечный); Angiospermae — Покрытосеменные (от греч. angeion
n — сосуд и sperma, atos n — семя).
2. Производные слова современных языков:
– заимствованные целиком и латинизированные: Campanula
— Колокольчик (от итал. campana — колокол + латинский суффикс с уменьшительным значением «ul»); Vermipsylla alacurt —
Алакурт большой (от киргизского алакурт — «пёстрый червь»);
– искусственные слова, созданные на основе корней современных языков: Atropa belladonna — Красавка (от итал. bella —
прекрасная и donna — дама; алкалоид растения — атропин
расширяет зрачок, а большие зрачки считались признаком красоты женских глаз); Ephestia kuehniella — Огнёвка Кюхна (от
фамилии немецкого энтомолога Kühn).
NB! Родовые названия и видовые эпитеты, происходящие из
современных языков, не подчиняются правилам латинского
произношения и ударения.
16
3. Слова — производные названий, заимствованных из био-
логических номенклатур:
– слова, заимствованные целиком с изменением падежа:
Bombyx mori — Шелкопряд тутовый (от лат. Morus, i f — Тут,
Шелковица, поставленного в Genetivus singularis); Cuscuta
viciae — Повилика горошковая (от лат. Vicia. ae f — Горошек,
Вика, поставленного в Genetivus singularis);
– искусственные слова, созданные на основе заимствованных номенклатурных названий: Culicoides — Мокрец (от лат.
Culex. icis m — Комар и греч. eidos, eos n — вид, образ, то есть
подобный комару); Cuscuta epithymum — Повилика тимьянная
(от греч. epi — над и Thymus, i m — Тимьян).
Значение названий таксонов
1. Информативные названия:
– отражающие морфологические признаки: Pyrrhocoris
apterus — Красноклоп (от греч. a- отрицание признака и pteron
n — крыло, т.е. бескрылый); Bidens — Череда (от лат. bis —
дважды и dens, ntis m — зуб, т.е. двузубый; из-за особенностей
строения плода);
– отражающие внешнее сходство: Testudinella patina — Ко-
ловратка (от лат. patina — миска, сковородка; по форме тела);
Myosotis — Незабудка (от греч. mys, myos m — мышь и us, otos
n — ухо, т.е. «мышиное ухо»; по форме листьев);
– отражающие химические свойства: Ocypus olens — Жук-
стафилин (от лат. olens, ntis — пахучий); Alliaria — Чесночница
(от Allium, ii n — Чеснок);
– отражающие экологические особенности: Trichophaga —
Моль ковровая (от trix, trichos — волос и phagomai — поедать,
пожирать); Hydrocharis — Водокрас (от hydor, atos n — вода и
charis, itos f — красота);
– отражающие географическое распространение или местонахождение: Dytiscus lapponicus — Плавунец лапландский (от
Lapponia, ae f — Лапландия); Rosa gallica — Роза французская
(от Gallia, ae f — Галлия);
17
– отражающие практическое значение: Apis mellifera — Пчела медоносная (от лат. mellifer, era, erum — медоносный);
Sanguisorba — Кровохлёбка (от лат. sanguis, inis m — кровь и
sorbeo, ere — хлебать, поглощать);
– отражающие эмоциональное воздействие на человека:
Pulex irritans — Блоха человеческая (от лат. irritans, ntis — раз-
дражающий); Iris elegantissima — Касатик изящнейший (от лат.
elegans, ntis — изящный, красивый);
– отражающие характер или поведение: Locusta migratoria
— Саранча перелётная (от лат. migratorius, a, um — странствующий, блуждающий); Trifolium repens — Клевер ползучий (от
лат. repens, ntis — внезапный, неожиданный, ползучий).
2. Индифферентные (неинформативные) названия:
– в основе названий лежат мифологические персонажи:
Cupido — род бабочек-голубянок (от лат. Cupido, inis m — Ку-
пидон); Agrimonia eupatoria — Репешок обыкновенный (от лат.
Eupator, oris m — Евпатор — прозвище Митридата, понтийско-
го царя);
– эпонимы (от греч. eponymos — дающий своё имя):
Trypanosoma ninaekohljakimovi — Трипаносома Нины КольЯкимовой; Gagea — Гусиный лук (от фамилии английского бо-
таника Гейджа);
– бессмысленные, шутливые названия и анаграммы: Gifola,
Ifloga, Logfia, Oglifa — подразделения внутри рода Filago —
Жабник (анаграммы родового названия); Peggichisme,
Marichisme, Dolichisme — родовые названия клопов (от жен-
ских имён Peggi, Mary, Doli и английского kiss me — «поцелуй
меня»).
СТРУКТУРА НАЗВАНИЙ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ
1. Униноминальные: существительное (Psophus — Кобылка;
от греч. psophos m — звук, треск), субстантивированное прилагательное (Hepatica — Печёночница; от греч. hepaticos — печёночный) или причастие настоящего времени активного залога
(Impatiens — Недотрога; от лат. impatiens, ntis — нетерпящий,
18
непереносящий) в именительном падеже единственного или
множественного числа.
2. Биноминальные:
– униноминальное название рода (см. выше) + согласованное
определение (прилагательное): Bromus arvensis — Костёр поле-
вой (от лат. arvensis, e — полевой, пашенный); Ciconia nigra —
Аист чёрный (от лат. niger, gra, grum — чёрный);
– униноминальное название рода + приложение (существительное в именительном падеже): Calopteryx virgo — Красотка
девушка (от лат. virgo, inis f — дева, девушка); Hordeum hystrix
— Ячмень ощетиненный (от лат. Hystrix, icis f — Дикобраз);
– униноминальное название рода + приложение (существительное в именительном падеже + определение (согласованное
или несогласованное)): Panagaeus cruxmajor — Жужелица кре-
стоносец (от лат. crux, cis f — крест; major, ius — больший, ая,
ее); Capsella bursa-pastoris — Сумочник пастуший (от лат.
bursa, ae f — сумка и pastor, oris m — пастух, то есть «сумка
пастуха»);
– униноминальное название рода + приложение (прилагательное в значении существительного): Alisma plantago-aquatica
— Частуха подорожниковая (от лат. Plantago, inis f — Подо-
рожник и aquaticus, a, um — водяной, то есть «водяной подорожник»);
– униноминальное название рода + приложение (глагол):
Impatiens noli-tangere — Недотрога обыкновенная (от лат. nolo,
nolle — не хотеть и tango, ere — трогать, прикасаться);
– униноминальное название рода + несогласованное определение: Spilopsyllus cuniculi — Блоха кроличья (от лат. cuniculus,
i m — кролик, то есть дословно «кролика»); Dianthus fischeri —
Гвоздика Фишера.
NB!
1. Видовой эпитет-приложение согласуется с родовым на-
званием только в падеже.
2. Если видовой эпитет образован от имён собственных, то
он всё равно пишется с маленькой буквы.
19
Таксономи-
ческая
категория
Конечный формант или окончание
зоо-
логия
ботани-
ка
миколо-
гия
бактерио-
логия
вирусо-
логия
Тип
-a
Подтип
-a
Отдел
-ae;
-phyta
-mycota
-a; -ae;
-es; -i
Ribovira
Desoxyvira
Подотдел
-phytina
-mycotina
–
–
Класс
-a; -ae;
-es
-opsida
-mycetes
-a; -es;
-ae; -i
-bacieria
–
Подкласс
-es; -i; -a
-id-ae
-mycetidae
–
–
Отряд
-a; -ptera;
-formes
Подотряд
–
Порядок
-ales
-ales
-ales
-virales
Подпорядок
-ine-ae
-inae;
-inalea
–
–
Особенности образования
униноминальных названий рангом выше рода
1. В качестве униноминальных названий таксонов выше рода
используют имена существительные в именительном падеже
множественного числа или субстантивированные прилагательные, которые согласуются в роде с существительным, обозначающим название царства: в зоологии с существительным
animal, is n — животное (во множественном числе — Animalia);
в ботанике с существительным planta, ae f — растение (во множественном числе Plantae); в вирусологии со словом virus, i n
— вирус — первоначально «яд» (во множественном числе Vira);
в бактериологии со словом bacterium, ii n — бактерия, от греч.
bacterion n — палочка (во множественном числе Bacteria).
2. Унифицированные конечные элементы
в названии таксонов выше рода
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]